Chinese Abridged Explanation of the Quran — Mütaffifin 83:1 – Nas 114:6
Contents
- Mütaffifin 83:1
- Mütaffifin 83:2
- Mütaffifin 83:3
- Mütaffifin 83:4
- Mütaffifin 83:5
- Mütaffifin 83:6
- Mütaffifin 83:7
- Mütaffifin 83:8
- Mütaffifin 83:9
- Mütaffifin 83:10
- Mütaffifin 83:11
- Mütaffifin 83:12
- Mütaffifin 83:13
- Mütaffifin 83:14
- Mütaffifin 83:15
- Mütaffifin 83:16
- Mütaffifin 83:17
- Mütaffifin 83:18
- Mütaffifin 83:19
- Mütaffifin 83:20
- Mütaffifin 83:21
- Mütaffifin 83:22
- Mütaffifin 83:23
- Mütaffifin 83:24
- Mütaffifin 83:25
- Mütaffifin 83:26
- Mütaffifin 83:27
- Mütaffifin 83:28
- Mütaffifin 83:29
- Mütaffifin 83:30
- Mütaffifin 83:31
- Mütaffifin 83:32
- Mütaffifin 83:33
- Mütaffifin 83:34
- Mütaffifin 83:35
- Mütaffifin 83:36
- İnşikak 84:1
- İnşikak 84:2
- İnşikak 84:3
- İnşikak 84:4
- İnşikak 84:5
- İnşikak 84:6
- İnşikak 84:7
- İnşikak 84:8
- İnşikak 84:9
- İnşikak 84:10
- İnşikak 84:11
- İnşikak 84:12
- İnşikak 84:13
- İnşikak 84:14
- İnşikak 84:15
- İnşikak 84:16
- İnşikak 84:17
- İnşikak 84:18
- İnşikak 84:19
- İnşikak 84:20
- İnşikak 84:21
- İnşikak 84:22
- İnşikak 84:23
- İnşikak 84:24
- İnşikak 84:25
- Büruc 85:1
- Büruc 85:2
- Büruc 85:3
- Büruc 85:4
- Büruc 85:5
- Büruc 85:6
- Büruc 85:7
- Büruc 85:8
- Büruc 85:9
- Büruc 85:10
- Büruc 85:11
- Büruc 85:12
- Büruc 85:13
- Büruc 85:14
- Büruc 85:15
- Büruc 85:16
- Büruc 85:17
- Büruc 85:18
- Büruc 85:19
- Büruc 85:20
- Büruc 85:21
- Büruc 85:22
- Târık 86:1
- Târık 86:2
- Târık 86:3
- Târık 86:4
- Târık 86:5
- Târık 86:6
- Târık 86:7
- Târık 86:8
- Târık 86:9
- Târık 86:10
- Târık 86:11
- Târık 86:12
- Târık 86:13
- Târık 86:14
- Târık 86:15
- Târık 86:16
- Târık 86:17
- A'lâ 87:1
- A'lâ 87:2
- A'lâ 87:3
- A'lâ 87:4
- A'lâ 87:5
- A'lâ 87:6
- A'lâ 87:7
- A'lâ 87:8
- A'lâ 87:9
- A'lâ 87:10
- A'lâ 87:11
- A'lâ 87:12
- A'lâ 87:13
- A'lâ 87:14
- A'lâ 87:15
- A'lâ 87:16
- A'lâ 87:17
- A'lâ 87:18
- A'lâ 87:19
- Gâşiye 88:1
- Gâşiye 88:2
- Gâşiye 88:3
- Gâşiye 88:4
- Gâşiye 88:5
- Gâşiye 88:6
- Gâşiye 88:7
- Gâşiye 88:8
- Gâşiye 88:9
- Gâşiye 88:10
- Gâşiye 88:11
- Gâşiye 88:12
- Gâşiye 88:13
- Gâşiye 88:14
- Gâşiye 88:15
- Gâşiye 88:16
- Gâşiye 88:17
- Gâşiye 88:18
- Gâşiye 88:19
- Gâşiye 88:20
- Gâşiye 88:21
- Gâşiye 88:22
- Gâşiye 88:23
- Gâşiye 88:24
- Gâşiye 88:25
- Gâşiye 88:26
- Fecr 89:1
- Fecr 89:2
- Fecr 89:3
- Fecr 89:4
- Fecr 89:5
- Fecr 89:6
- Fecr 89:7
- Fecr 89:8
- Fecr 89:9
- Fecr 89:10
- Fecr 89:11
- Fecr 89:12
- Fecr 89:13
- Fecr 89:14
- Fecr 89:15
- Fecr 89:16
- Fecr 89:17
- Fecr 89:18
- Fecr 89:19
- Fecr 89:20
- Fecr 89:21
- Fecr 89:22
- Fecr 89:23
- Fecr 89:24
- Fecr 89:25
- Fecr 89:26
- Fecr 89:27
- Fecr 89:28
- Fecr 89:29
- Fecr 89:30
- Beled 90:1
- Beled 90:2
- Beled 90:3
- Beled 90:4
- Beled 90:5
- Beled 90:6
- Beled 90:7
- Beled 90:8
- Beled 90:9
- Beled 90:10
- Beled 90:11
- Beled 90:12
- Beled 90:13
- Beled 90:14
- Beled 90:15
- Beled 90:16
- Beled 90:17
- Beled 90:18
- Beled 90:19
- Beled 90:20
- Şems 91:1
- Şems 91:2
- Şems 91:3
- Şems 91:4
- Şems 91:5
- Şems 91:6
- Şems 91:7
- Şems 91:8
- Şems 91:9
- Şems 91:10
- Şems 91:11
- Şems 91:12
- Şems 91:13
- Şems 91:14
- Şems 91:15
- Leyl 92:1
- Leyl 92:2
- Leyl 92:3
- Leyl 92:4
- Leyl 92:5
- Leyl 92:6
- Leyl 92:7
- Leyl 92:8
- Leyl 92:9
- Leyl 92:10
- Leyl 92:11
- Leyl 92:12
- Leyl 92:13
- Leyl 92:14
- Leyl 92:15
- Leyl 92:16
- Leyl 92:17
- Leyl 92:18
- Leyl 92:19
- Leyl 92:20
- Leyl 92:21
- Duhâ 93:1
- Duhâ 93:2
- Duhâ 93:3
- Duhâ 93:4
- Duhâ 93:5
- Duhâ 93:6
- Duhâ 93:7
- Duhâ 93:8
- Duhâ 93:9
- Duhâ 93:10
- Duhâ 93:11
- İnşirah 94:1
- İnşirah 94:2
- İnşirah 94:3
- İnşirah 94:4
- İnşirah 94:5
- İnşirah 94:6
- İnşirah 94:7
- İnşirah 94:8
- Tin 95:1
- Tin 95:2
- Tin 95:3
- Tin 95:4
- Tin 95:5
- Tin 95:6
- Tin 95:7
- Tin 95:8
- Alak 96:1
- Alak 96:2
- Alak 96:3
- Alak 96:4
- Alak 96:5
- Alak 96:6
- Alak 96:7
- Alak 96:8
- Alak 96:9
- Alak 96:10
- Alak 96:11
- Alak 96:12
- Alak 96:13
- Alak 96:14
- Alak 96:15
- Alak 96:16
- Alak 96:17
- Alak 96:18
- Alak 96:19
- Kadr 97:1
- Kadr 97:2
- Kadr 97:3
- Kadr 97:4
- Kadr 97:5
- Beyyine 98:1
- Beyyine 98:2
- Beyyine 98:3
- Beyyine 98:4
- Beyyine 98:5
- Beyyine 98:6
- Beyyine 98:7
- Beyyine 98:8
- Zilzal 99:1
- Zilzal 99:2
- Zilzal 99:3
- Zilzal 99:4
- Zilzal 99:5
- Zilzal 99:6
- Zilzal 99:7
- Zilzal 99:8
- Adiyat 100:1
- Adiyat 100:2
- Adiyat 100:3
- Adiyat 100:4
- Adiyat 100:5
- Adiyat 100:6
- Adiyat 100:7
- Adiyat 100:8
- Adiyat 100:9
- Adiyat 100:10
- Adiyat 100:11
- Karia 101:1
- Karia 101:2
- Karia 101:3
- Karia 101:4
- Karia 101:5
- Karia 101:6
- Karia 101:7
- Karia 101:8
- Karia 101:9
- Karia 101:10
- Karia 101:11
- Tekâsür 102:1
- Tekâsür 102:2
- Tekâsür 102:3
- Tekâsür 102:4
- Tekâsür 102:5
- Tekâsür 102:6
- Tekâsür 102:7
- Tekâsür 102:8
- Asr 103:1
- Asr 103:2
- Asr 103:3
- Hümezeh 104:1
- Hümezeh 104:2
- Hümezeh 104:3
- Hümezeh 104:4
- Hümezeh 104:5
- Hümezeh 104:6
- Hümezeh 104:7
- Hümezeh 104:8
- Hümezeh 104:9
- Fil 105:1
- Fil 105:2
- Fil 105:3
- Fil 105:4
- Fil 105:5
- Kureyş 106:1
- Kureyş 106:2
- Kureyş 106:3
- Kureyş 106:4
- Mâûn 107:1
- Mâûn 107:2
- Mâûn 107:3
- Mâûn 107:4
- Mâûn 107:5
- Mâûn 107:6
- Mâûn 107:7
- Kevser 108:1
- Kevser 108:2
- Kevser 108:3
- Kâfirun 109:1
- Kâfirun 109:2
- Kâfirun 109:3
- Kâfirun 109:4
- Kâfirun 109:5
- Kâfirun 109:6
- Nasr 110:1
- Nasr 110:2
- Nasr 110:3
- Tebbet 111:1
- Tebbet 111:2
- Tebbet 111:3
- Tebbet 111:4
- Tebbet 111:5
- İhlas 112:1
- İhlas 112:2
- İhlas 112:3
- İhlas 112:4
- Felak 113:1
- Felak 113:2
- Felak 113:3
- Felak 113:4
- Felak 113:5
- Nas 114:1
- Nas 114:2
- Nas 114:3
- Nas 114:4
- Nas 114:5
- Nas 114:6
Mütaffifin 83:1
称量不公的人们真亏折!真该死!
Mütaffifin 83:2
当他们从别人那里称量的时候,他们充足自己的应得的且毫无亏损。
Mütaffifin 83:3
当他们给别人称量的时候,他们缺斤少两。这是先知(愿主福安之)迁徙至麦地那时,当时麦地那居民的情况。
Mütaffifin 83:4
难道行此欺骗行径的人们不确信他们会被复活回归真主吗?
Mütaffifin 83:5
在一个充满了考验和恐惧的重大日子里进行清算和报酬。
Mütaffifin 83:6
那日,所有人们将为万物的主宰站立以清算,
Mütaffifin 83:7
事情并非你们想象即死后没有复活的那样,不信道和伪信者的恶行簿将被搁置在大地的最底层。
Mütaffifin 83:8
使者啊!你怎能知道什么是恶行簿呢?
Mütaffifin 83:9
他们的恶行簿是被书写封存的,其中毫不增加也不缺少,
Mütaffifin 83:10
对于否认报应者,那日是亏折和毁灭!
Mütaffifin 83:11
否认报应日者,真主将以其在今世的功修来报偿他们。
Mütaffifin 83:12
惟超越真主法度行恶多端者否认报应日,
Mütaffifin 83:13
每当我降示给我的使者的迹象向他们宣读的时候,他们就说“这是已逝去的诸民众的故事,并非来自真主。”
Mütaffifin 83:14
事情不是这些否认报应者所想象的,他们的理智被他们所犯的罪恶战胜和泯灭,故他们没有用心灵看见真理。
Mütaffifin 83:15
真的!复活日,他们被阻止觐见他们的主,
Mütaffifin 83:16
然后,他们必入火狱,遭受其炽热。
Mütaffifin 83:17
然后,复活日,有个声音责备他们说:“你们所遭受的惩罚,是你们的使者在今世曾告知你们,而你们予以否认的。”
Mütaffifin 83:18
事情不是你们想象的,后世没有清算也没有报酬的那样。顺从者的记录在善行簿中
Mütaffifin 83:19
使者啊!你怎知道什么是善行簿呢?
Mütaffifin 83:20
他们的善行簿是被书写封存的,其中毫无增加也不缺少。
Mütaffifin 83:21
亲近每层天的天使将见证这个簿,
Mütaffifin 83:22
复活日,多行善事者确是在永不磬尽的恩泽中,
Mütaffifin 83:23
靠在装饰的榻上仰视他们的主,赏心悦目。
Mütaffifin 83:24
如果你看见他们,你必看到他们面目上有恩泽和快乐的痕迹,
Mütaffifin 83:25
他们的侍从给他们提供封存的天醇,
Mütaffifin 83:26
天醇散发出极美的麝香气息,这尊贵的赏赐,值得人们为之争先恐后地行取悦于真主的行为,放弃惹恼祂的行为。
Mütaffifin 83:27
这天醇是源自太斯尼姆泉的混合物,
Mütaffifin 83:28
那是位于乐园最高处的一眼泉,亲近真主者可以饮用纯清的泉水,其余的信士则饮用混合泉水。
Mütaffifin 83:29
不信道犯罪的人们,曾鄙视地嘲笑信士,
Mütaffifin 83:30
当他们从信士身边走过时,他们诧异地、嘲笑地彼此使眼色。
Mütaffifin 83:31
当他们回到家时,他们洋洋得意于自己的不信道和对信士的嘲笑,
Mütaffifin 83:32
如果看到信士,他们就说:“这些是正道的迷误者,他们放弃了祖辈的遗教。”
Mütaffifin 83:33
真主没有委托他们监视信士的行为,以至于他们说这番话。
Mütaffifin 83:34
复活日,信真主的人嘲笑不信道者,就像不信道者曾经在今世嘲笑他们一样。
Mütaffifin 83:35
他们在装饰的榻上,看着真主为他们预备的永不磬尽的恩泽,
Mütaffifin 83:36
不信道者已为他们在今世的行为遭受了严酷的惩罚。
İnşikak 84:1
当天为众天使的下降而绽裂的时候,
İnşikak 84:2
它听从它的主的命令,那是它的义务,
İnşikak 84:3
当真主展开大地,像展开一张皮革一样,
İnşikak 84:4
大地将自己体内的宝藏和死人统统抛掉,摆脱了他们
İnşikak 84:5
它听从它的主的命令,那是它的义务,
İnşikak 84:6
任何人都有真主所派遣予以保护的天使,并记录他的行为以便在复活日清算。
İnşikak 84:7
至于以右手接受功过簿的人,
İnşikak 84:8
真主将轻松地清算他,并毫无指责地为他展开他的功过簿,
İnşikak 84:9
然后,那人便欢心地回到家人那里。
İnşikak 84:10
至于从背后以左手接受功过簿的人,
İnşikak 84:11
他将为自己叫苦连天,
İnşikak 84:12
然后,他进入火狱接受其灼热,
İnşikak 84:13
在今世,他曾以自己的不信道和作恶洋洋得意地在家人中间,
İnşikak 84:14
他以为自己死亡之后不再被复活。
İnşikak 84:15
不然!真主将像初次创造他一样使他复活。他的主对他的状态是鉴察的,其中任何事物都不会瞒祂,祂将依其报酬他。
İnşikak 84:16
真主以太阳落山之后天际的晚霞盟誓,
İnşikak 84:17
以夜及其所包罗的盟誓,
İnşikak 84:18
以完美时成为园月的月亮盟誓,
İnşikak 84:19
人们啊!你们必经过一滴精液,再一块血,再一团肉,先是生,后是死,再是复活的一个接一个的状态。
İnşikak 84:20
这些不信道者怎能不信真主和后世呢?
İnşikak 84:21
当有人对他们宣读《古兰经》的时候,他们拒不叩头呢?
İnşikak 84:22
不然,不信道者否认他们的使者带来的教诲。
İnşikak 84:23
真主至知他们内心所隐藏的,他们的行为丝毫不能隐藏于祂。
İnşikak 84:24
使者啊!告诉他们等待他们的是严厉的刑罚。
İnşikak 84:25
除非信真主且行善的人们,他们将享有永不磬尽的恩惠,即乐园。
Büruc 85:1
真主以包含太阳和月亮等归宿的穹苍盟誓,
Büruc 85:2
以万物被警告的复活日盟誓,
Büruc 85:3
以所有像先知(愿主福安之)见证自己民众一样的见证者,及像民众一样的被见证者盟誓,
Büruc 85:4
在地上挖出那个深坑的人被弃绝!
Büruc 85:5
他们在坑里燃起火,并把信士活活扔进去,
Büruc 85:6
他们就坐在满是火焰的坑边
Büruc 85:7
他们见证自己亲自对信士的折磨和迫害的罪行,
Büruc 85:8
他们迫害信士只是因为信士信了万能的、不可战胜的、时时刻刻都被赞颂的真主。
Büruc 85:9
天地万物惟属于祂,祂是关注万物的,众仆的任何事物都不能瞒祂。
Büruc 85:10
迫害男女信士的人们将入火狱,他们曾阻挠人们信仰真主,之后他们没有向真主忏悔,复活日,他们将遭受火狱的刑罚和炙热的火焰的灼烧,作为他们以燃火折磨信士的惩罚。
Büruc 85:11
信真主且行善的人们将享受其宫殿和树木下临诸河的许多乐园,那是为他们预备的任何胜利都不能与其媲美的伟大胜利。
Büruc 85:12
使者啊!你的主对不义者的惩罚确是严厉的。
Büruc 85:13
祂确是万物和惩罚的初造者,也是这两者的再造者。
Büruc 85:14
祂确是饶恕忏悔者的至赦的主,祂的确喜爱敬畏者。
Büruc 85:15
是至尊的阿尔西的主宰,
Büruc 85:16
是赦免所欲之人罪过的至赦的主,是惩罚所欲惩罚之人的主,任何人都不能强迫清高的主。
Büruc 85:17
使者啊!武装起来与真理作战和阻挠真理的军队的消息来临你了吗?
Büruc 85:18
是法老和撒立哈(愿主赐其平安)的族人赛莫德人的故事,
Büruc 85:19
这些人不信仰的原因不是因为他们没有看到之前否认真理的古人遭毁灭的结局的消息,
Büruc 85:20
真主彻知他们的行为,任何事物都不能隐瞒于祂,祂将依其报酬他们。
Büruc 85:21
《古兰经》并非否认者所说的是诗歌那样,而是尊贵的《古兰经》,
Büruc 85:22
它被记录于一块受保护的天牌上,免遭变更、篡改、减少和增加。
Târık 86:1
真主以苍穹盟誓,以夜间显现的星辰盟誓,
Târık 86:2
使者啊!你怎能知道这颗重大的星辰呢?
Târık 86:3
它是以炽热的光亮划破天空的星辰,
Târık 86:4
真主为每个人派遣一名天使记录着他的行为,以便复活日清算。
Târık 86:5
以便让人参悟,真主以什么造化了他。以便他明白真主的大能和人的无能。
Târık 86:6
真主从射入子宫的精液创造了他,
Târık 86:7
那精液出自男人脊椎和肋骨之间,
Târık 86:8
以那羸弱的精液创造了他的清高的真主,也能在他死后复活他以清算和报酬,
Târık 86:9
那是所有秘密被揭示,心中的想法和信念等被揭示的日子,清廉者和作恶者区别的日子。
Târık 86:10
那日,人们没有任何阻碍真主惩罚的能力和援助。
Târık 86:11
真主以降下雨水的天空盟誓,因为那雨是一次又一次地从天空降下,
Târık 86:12
祂以为植物、果木和树木而裂开的大地盟誓,
Târık 86:13
这降示给穆罕默德(愿主福安之)的《古兰经》是区分真理和荒谬、诚实和说谎的言辞。
Târık 86:14
它不是嬉戏和荒谬,而是确凿和真理。
Târık 86:15
否认他们的使者带来的教诲的人,使用诸多计谋,为了反驳和废除使者的宣教。
Târık 86:16
我亦用计彰显宗教,反驳荒谬。
Târık 86:17
使者啊!你宽限这些不信道者一些时间,你不要急于惩罚和毁灭他们。
A'lâ 87:1
当你赞美、并尊大你的养主时,你以祂的尊名来赞美祂超绝万物。
A'lâ 87:2
祂创造了人并使他体态匀称,
A'lâ 87:3
祂预定了万物的种类、式样和特征,并引导万物至于适合之地;
A'lâ 87:4
祂从地下生出维护你们牲畜的牧草,
A'lâ 87:5
然后使绿油油的嫩草成为黑色的枯草,
A'lâ 87:6
使者啊!我将使你诵读《古兰经》并将其集于你的心中使你不会忘记,故你不要像之前担心忘记而抢先吉卜利勒诵读。
A'lâ 87:7
除真主依智慧欲使你忘记的,清高真主全知表露的和隐藏的,其丝毫不能瞒真主。
A'lâ 87:8
我将使你的工作变得容易,进入乐园
A'lâ 87:9
你当以我启示给你的《古兰经》劝化众人,时刻提醒他们。
A'lâ 87:10
敬畏真主者会觉悟于你的教诲,因为他确是受益于教诲的,
A'lâ 87:11
不信道者会远离和逃避这个教诲,因为他是后世中进入火狱的最薄福之人。
A'lâ 87:12
他将在后世进入火狱,并将遭受其永久灼热;
A'lâ 87:13
然后他永居其中,他不会死亡摆脱所受的惩罚,也不会安逸地活着。
A'lâ 87:14
脱离以物配主和作恶的人确已获取所欲的胜利。
A'lâ 87:15
他曾以所规定的各种方式纪念他的主,且以应有的要求履行拜功。
A'lâ 87:16
不然!你们选择了今世的生活,放弃了后世,放弃了两者之间巨大的差别。
A'lâ 87:17
后世有比今世更好、更优美、更长久的享受和愉快,因为其中的恩惠是永不磬尽的。
A'lâ 87:18
我为你们陈述的这些命令和消息确已被记录于你之前的诸经典中,
A'lâ 87:19
即降示给伊布拉欣、穆萨(愿主赐他俩平安)的经典。
Gâşiye 88:1
使者啊!其恐惧覆盖众生的复活日的消息来临你了吗?
Gâşiye 88:2
复活日,人们要么是不幸的,要么是幸福的。不幸者的面目是低贱的、卑躬的。
Gâşiye 88:3
因被铁链的羁绊是劳顿的、辛苦的,
Gâşiye 88:4
这些人将进入其灼热无比的火狱,
Gâşiye 88:5
他们喝从一股极烫的泉中获取的饮料,
Gâşiye 88:6
除最劣等、最恶臭的被称为西伯里格的植物外,他们没有可果腹的食物,那植物一旦干枯就会有毒,
Gâşiye 88:7
且食其者不能果腹也不能充饥。
Gâşiye 88:8
那日,幸福者的面目带着恩惠、欢喜和愉快,因为他们有了永不磬尽的恩泽,
Gâşiye 88:9
对自己在今世所做的善行很满意,且发现自己的善行已被加倍赐予。
Gâşiye 88:10
在位置和地位高的乐园里,
Gâşiye 88:11
那里他们听不见任何一句荒谬和戏弄的言词,更别说是被禁止的言语。
Gâşiye 88:12
在这乐园里有很多川流不息的泉眼,任由他们随意取舍,
Gâşiye 88:13
其中有高高的床榻,
Gâşiye 88:14
和为饮水而备好的摆放着的杯盏,
Gâşiye 88:15
及排列整齐的靠枕,
Gâşiye 88:16
和到处展开的地毯,
Gâşiye 88:17
难道他们不思辨地观察,真主是怎样创造并为人类驯服骆驼的吗?
Gâşiye 88:18
他们不观察,真主是怎样升起天空,使其成为他们上空不会坠落的保护伞。
Gâşiye 88:19
他们不观察真主怎样树立了众山,借其稳固大地,以防其摇晃给人造成混乱吗?
Gâşiye 88:20
他们不观察真主怎样铺展了大地,使其成为人们居住之所吗?真主在把不信道者的目光转向证明创造者的大能的证据后,再过来对先知说:
Gâşiye 88:21
“使者啊!你当以真主的惩罚教化和警告他们,你确是警告者,真主只要求你教诲他们,至于他们是否成功获得信仰,则只有真主掌握。
Gâşiye 88:22
你不被赋予强迫他们信仰的权利。
Gâşiye 88:23
但是,他们中谁背叛信仰,否认真主和其使者,
Gâşiye 88:24
复活日,真主以严厉的刑罚惩罚他,使他永久进入火狱。
Gâşiye 88:25
惟我是他们死后的归宿,
Gâşiye 88:26
然后由我负责对他们的行为进行清算,而不是你或其他任何人进行清算。
Fecr 89:1
清高真主以黎明盟誓,
Fecr 89:2
以伊历十二月的前十夜盟誓,
Fecr 89:3
以事物的双数和单数盟誓,
Fecr 89:4
以来临、逗留、逝去的夜晚盟誓,这些盟誓的答案是‘我必将依你们的行为报酬你们!’
Fecr 89:5
上述盟誓能说服有智之士吗?
Fecr 89:6
使者啊!难道你没有看到你的主是怎样惩罚否认他们使者胡德的族人阿德人的吗?
Fecr 89:7
阿德人部落的祖先属高大的伊赖姆人。
Fecr 89:8
真主在这个地区没有创造如他们一样的人,
Fecr 89:9
难道你没有看到你的主是怎样惩罚撒立哈的族人赛莫德人的吗?他们曾凿开山岳的岩石,用石块筑家,
Fecr 89:10
难道你没有看到你主是怎样惩罚仗势欺人的法老的吗?
Fecr 89:11
所有这些人都过分自大和不义,他们在城市不自量力。
Fecr 89:12
他们以不信道和悖逆到处作恶。
Fecr 89:13
故真主以严厉的刑罚惩治了他们,将他们从大地上铲除,
Fecr 89:14
使者啊!你的主确是观察和监视人们的行为的,祂将以乐园奖赏行为优秀者,以火狱惩罚行为恶劣者。
Fecr 89:15
“至于人类,其秉性就是当他的主考验他、优待他、恩赏他钱财、子嗣和荣耀时,他认为这是真主对他的优待,故他说‘我的主优待我,是因为我值得祂优待。’
Fecr 89:16
而当他的主考验他、缩紧他的给养时,他认为这是真主对他的怠慢,故他说‘我的主怠慢我。’”
Fecr 89:17
不然!事情不是人们想象的,恩惠证明真主对仆人的喜悦、惩罚证明真主对仆人的凌辱。而事实上是他们不以真主赐予他们的优待孤儿。
Fecr 89:18
他们相互间也不嘱托为没有口粮的穷人提供食物,
Fecr 89:19
你们残忍的吞噬弱势妇女和孤儿的权利,毫不顾及其解决途径,
Fecr 89:20
你们酷爱钱财,故你们吝啬为主道施舍,以便将其敛为己有。
Fecr 89:21
你们的行为不应该是这样的,你们当铭记当大地被摇动发生地震的时候,
Fecr 89:22
使者啊!当你的主来甄别众仆之时,众天使列队排起的时候。
Fecr 89:23
那日,火狱被带来,它有七万条缰绳,每条缰绳由七万个天使拉着。在那日,人们将记起对真主的疏忽,那日的记起对他又有什么益裨呢?那是报酬的日子,而非功修的日子。
Fecr 89:24
他们非常懊悔地说:“但愿我曾为我真实的生活-后世的生活行过善事。”
Fecr 89:25
那日,任何处罚都不像真主的惩罚,因为真主的惩罚是严厉的,是持久的。
Fecr 89:26
任何人不会像不信道者那样被锁链束缚。
Fecr 89:27
至于信士的灵魂,在它死亡和复活日时,有个声音对它说‘安定于信仰和善行的灵魂啊!
Fecr 89:28
你当因获取的巨大赏赐而喜悦地回归你的主,当因所行的善功而被喜悦地回归你的主。
Fecr 89:29
当进入我清廉的仆人之列,
Fecr 89:30
当和他们一起进入我为他们预备的乐园。’”
Beled 90:1
真主以禁地-即尊贵的麦加盟誓,
Beled 90:2
使者啊!对于你在禁地杀该杀的,俘该俘的是合法的。
Beled 90:3
真主以人类的父亲以及从他繁衍的子嗣盟誓,
Beled 90:4
我确已把人类造在辛苦和劳累之中,他将尝受今世的困苦。
Beled 90:5
难道人们认为,自己一旦作恶,没有任何人,甚至是创造他的主也不能制服或惩罚他吗?
Beled 90:6
他说‘我花费了一堆一堆叠在一起的很多钱财。”
Beled 90:7
难道这个一掷千金者认为,真主没有看到他吗?难道真主不对他进行清算,他的钱财是从哪里得来,又花费到何处去了吗?
Beled 90:8
难道我没有为他创造供他观察的两只眼睛?
Beled 90:9
及用以说话的一片舌头和两片嘴唇吗?
Beled 90:10
并为他指明了真理之路和荒谬之途吗?
Beled 90:11
他被要求越过那分开他与乐园的山路。
Beled 90:12
使者啊!你怎能知道为进入乐园他必须越过的山路是什么呢?
Beled 90:13
那是释放一名男奴或女奴,
Beled 90:14
或在食物匮乏的饥荒之日提供食物,
Beled 90:15
给亲戚中的孤儿,
Beled 90:16
或一无所有的贫民。
Beled 90:17
而且他是信真主、以坚忍和不悖逆及忍耐灾难相互嘱托、以仁义对待真主之众仆的人。
Beled 90:18
这等品质的人是幸福的人。
Beled 90:19
否认我降示给我的使者诸多迹象的人是不幸的人,
Beled 90:20
复活日,他们在将入被封锁的火狱中受刑罚。
Şems 91:1
真主以太阳盟誓,以它从东方升起的时刻盟誓。
Şems 91:2
以太阳落山后随之而来的月亮盟誓,
Şems 91:3
以用其光亮照亮大地的白昼盟誓,
Şems 91:4
以笼罩大地,使其成为黑暗的夜盟誓,
Şems 91:5
以精美的创造-苍穹盟誓,
Şems 91:6
以大地盟誓,以便于人类居于其中的平坦的大地盟誓,
Şems 91:7
以每个心灵盟誓,以真主对其均衡地创造盟誓。
Şems 91:8
真主使灵魂未学而知何为毒害而避之,何为善良而从之。
Şems 91:9
以熏陶、且摆脱了低贱而净化自己性灵者确已获取了胜利,
Şems 91:10
戕害内心,而使它悄悄地蒙上罪恶和过错者,确已注定失败。
Şems 91:11
赛莫德人否认了他们的使者撒立哈,且过度干恶和犯罪,
Şems 91:12
当批评完他的民众之后,他们中的薄福之人站起来,
Şems 91:13
真主的使者撒立哈(愿主赐他平安)对他们说:“你们当放任真主的那头骆驼,让它自由自在地过它的日子,不要去伤害它。”
Şems 91:14
就骆驼一事,他们否认了他们的使者,他们中最恶的罪人杀死了那头骆驼,而他们对此表示乐意,他们都是最恶的同犯。故真主惩治了他们,因他们的罪过而以一声巨响而毁灭了他们,他们中的所有人都一并惩罚。
Şems 91:15
真主对他们惩处了严厉的惩罚,祂毫不畏惧后果的毁灭了他们。
Leyl 92:1
真主以其黑暗笼罩天地间的夜盟誓,
Leyl 92:2
以显示的白昼盟誓,
Leyl 92:3
以创造的男女两性别盟誓,
Leyl 92:4
人们啊!你们的行为是不同的,其中有导致进入乐园的善行和导致进入火狱的恶行。
Leyl 92:5
至于履行自己应尽如天课、施舍、罚赎等之义务,且远离真主所禁之事宜的人,
Leyl 92:6
他信仰真主允诺他的后世,
Leyl 92:7
我将使他易于行善和为主道施舍,
Leyl 92:8
至于对自己钱财吝啬,没有付出自己应付出的,并以其财产而无需真主,未向真主祈求任何恩惠者,
Leyl 92:9
他否认真主允诺他的后世,否认以自己的财产为主道奋斗的赏赐,
Leyl 92:10
我为他使作恶成为易事,行善成为难事,
Leyl 92:11
当他被毁灭并送入火狱之时,曾吝啬不舍的钱财对他毫无裨益。
Leyl 92:12
我负责阐明真理之路和毁灭之途,
Leyl 92:13
我确拥有后世和今世生活的王权,我在两世中做我意愿之事,他人无此能力。
Leyl 92:14
人们啊!我确已警告你们那燃烧的火狱,
Leyl 92:15
只有薄福之人即不信道者,才会尝试火狱的炙热。
Leyl 92:16
他曾否认使者(愿主福安之)带来的真理,并拒绝遵循真主的命令。
Leyl 92:17
而最敬畏之人艾卜·伯克尔(愿主喜悦他)将远离火狱。
Leyl 92:18
他因善举而施舍自己的财物,以此来净化过错。
Leyl 92:19
没有人像他那样为主道奉献财产,因此他获得了他人从未获得的恩惠。
Leyl 92:20
他所施舍的钱财只为寻求至尊主的喜悦;
Leyl 92:21
他将满意真主赐予他的宽宏恩泽。
Duhâ 93:1
真主以白昼之初盟誓,
Duhâ 93:2
以黑暗时人们停止活动的夜盟誓。
Duhâ 93:3
使者啊!你的主没有放弃你!也没有怨恨你。事情不像以物配主者在启示中断时所佯称的那样。
Duhâ 93:4
后世-因其中有永不罄尽的恩泽-对于你比今世更优美,
Duhâ 93:5
祂将给予你和你的民众浩荡的恩泽,直至你对祂给予你和你的民众的赐予心满意足。
Duhâ 93:6
祂发现你从小就失去了父亲,就为你提供了居所,即先是你的爷爷阿卜杜·穆塔里布,后是你的叔父艾布·塔里布对你的呵护,
Duhâ 93:7
祂发现你不晓经典和信仰,就教授你所不知道的,
Duhâ 93:8
祂发现你是贫穷者而使你富裕。
Duhâ 93:9
故你不要虐待或欺凌从小失去父亲的人,
Duhâ 93:10
不要呵斥有需求的乞讨者,
Duhâ 93:11
而当感谢和宣扬真主给予你的恩惠。
İnşirah 94:1
真主确已为你敞开你的胸襟,使你喜爱接受启示,
İnşirah 94:2
并消除你的过错。
İnşirah 94:3
它紧追你左右,压迫得你几乎折腰;
İnşirah 94:4
我提高你的声望,使人们在内、外宣礼和其它时间中都赞念你。
İnşirah 94:5
的确,伴随着困难和艰辛的是宽松和容易;
İnşirah 94:6
伴随着困难和艰辛的是宽松和容易。如果你确知了这些,那么,你就应对民众对你的伤害,和阻拦你宣传真主的宗教而释怀。
İnşirah 94:7
当你忙碌完你的事情空闲下来的时候,你当努力敬拜你的主,
İnşirah 94:8
当将自己的所求和目的只归属于独一的真主。
Tin 95:1
真主以无花果及长无花果树木的地方盟誓,以橄榄及长橄榄树的地方盟誓,那便是真主派遣先知尔萨(愿主赐其平安)之地-巴勒斯坦。
Tin 95:2
真主以祂的先知穆萨(愿主赐其平安)获救的西奈山盟誓,
Tin 95:3
真主以禁寺之地-麦加盟誓,那里进入者均得平安,是穆罕默德(愿主福安之)为圣的地方。
Tin 95:4
我确为人类创造了最正直的品德和最优美的形态。
Tin 95:5
然后我使他们在今世逐渐走向衰老和昏聩,他们再无法像以前那样受益于自己的身体。犹如一个人,其天性向恶,就无益于他,那他必入火狱。
Tin 95:6
除信真主且行善的人,他们在死后将享有永不罄尽的赏赐,即乐园,那是因为他们熏陶了自己的性情。
Tin 95:7
人们啊!是什么使你们在眼见诸多证明真主大能的标志之后仍否认清算之日呢?
Tin 95:8
人类啊!难道真主没有使复活日成为最公正和最智慧的报酬的日子吗?难道真主会放任祂的众仆,对他们毫不判决,并以善果奖赏行善者,以恶果惩罚作恶者吗?
Alak 96:1
使者啊!你当以‘奉你的创造万物的主的名义’开始宣读真主所启示你的,
Alak 96:2
祂以曾是精液,后成为一块固体的血液而创造了人类。
Alak 96:3
使者啊!你当宣读真主降于你的启示,你的主是最慷慨的,任何慷慨者较之祂的慷慨都望尘莫及,祂是博施的、善给的。
Alak 96:4
是祂教授了人类用笔书写。
Alak 96:5
祂使人类知道自己所不知道的东西,
Alak 96:6
真的!就像艾卜•哲海利那样,超越和挑战真主的法度,
Alak 96:7
以便他看到自己的地位和财产都无益于他的那一刻;
Alak 96:8
众人啊!复活日,你们都将回归到真主那里,祂将对你们做以报偿。
Alak 96:9
你见过比艾卜•哲海利的结局更惊悚的事情吗?
Alak 96:10
如果穆罕默德(愿主福安之)去克尔白前礼拜,他定加以阻挠;
Alak 96:11
你看见,如果这个禁止者遵循养主的明证和证据呢?
Alak 96:12
或命令人们遵循真主命令,远离真主禁令而敬畏真主,他还会有如此结局吗?
Alak 96:13
你看见,如果这个对使者带来的真理禁止并加以拒绝者,难道他不畏惧真主吗?
Alak 96:14
难道禁止我的仆人礼拜之人,他不知道真主全知他的所作所为,是洞察万物的吗?
Alak 96:15
事情并不像这个愚人想象的那样,如果他还不停止对我仆人的伤害和否认,那么,我会抓住他前额的头发将他拽入火狱。
Alak 96:16
那前额的主人必是说话撒谎,干事出错之人。
Alak 96:17
当抓住前额的头发将他拽入火狱之时,让他去召唤他的同坐之人,帮助他们免除惩罚,得以解救。
Alak 96:18
我将召集从不违反真主禁令、谨守真主命令的,看管火狱的强悍天使,让他看看这两伙人,那伙人更强,更有能力。
Alak 96:19
事情并不像这个不义之人想象的那样,会伤害到你,你不要服从他的命令和禁令,你应向真主叩头,你当以顺从接近他,因为顺从是可以接近他的。
Kadr 97:1
我确把《古兰经》整体降示在近天,然后在莱麦丹月的高贵之夜我开始把他降示给穆罕默德(愿主福安之)。
Kadr 97:2
使者啊!你怎能知道这夜里的吉庆和福泽呢?
Kadr 97:3
这夜是福泽浩荡之夜,对于凭信仰善计算的人,树立起这一夜,胜过一千个月。
Kadr 97:4
众天使和吉卜利勒天使,(愿主赐其平安)将奉清高真主之命在这一夜而下降,履行真主在对这年里的给养、死亡、出生等的预定。
Kadr 97:5
这个吉庆的夜自始至终,直到凌晨都是福泽。
Beyyine 98:1
不信道的犹太教徒、基督教徒和以物配主者他们并没有离开自己的团体,他们一致地不信道,直到清楚的证据和显而易见的证明来临他们。
Beyyine 98:2
这个清楚的证据和显而易见的证明就是真主所派遣的使者,他诵读那只有洁净之人才可触摸的纯洁的篇章。
Beyyine 98:3
在那些篇章里有诚实可信的消息和公正的律例,它能导人于至善和正道之上。
Beyyine 98:4
曾给予《讨拉特》的犹太教徒和给予《引支勒》的基督教徒,他们在真主派遣使者之后产生了分歧。他们中有人信仰了伊斯兰教,也有人明知先知的真实性,仍顽固不化地坚持不信道。
Beyyine 98:5
犹太教徒和基督教徒的罪行和顽固不化表现在:他们在这部《古兰经》中所受命之事完全就是他们在那两部经典中所受命的,即信奉真主独一,远离以物配主行为,立行拜功,完纳天课。命令他们履行这些行为的宗教,就是正教。
Beyyine 98:6
犹太教徒、基督教徒中的不信道者以及以物配主者,他们在复活日将进入火狱,并永居其中。这等人因其不信仰真主,并否认祂的使者,而成为最恶之人。
Beyyine 98:7
的确,信仰真主并立行善功之人,他们是一群良善之人。
Beyyine 98:8
他们将在其养主那里获得下临诸河的乐园,并永居其中的回赐。真主对他们的信仰和服从感到满意,而他们对所获得的恩赐也感到满意,这份恩赐是因畏惧真主,故遵循祂的命令,放弃祂的禁令而获得的。
Zilzal 99:1
当大地猛烈的震颤,复活日来临之际,
Zilzal 99:2
大地抛出其腹中的尸体等。
Zilzal 99:3
人们不安地说到:“大地这是怎么了,它如此的颤动不安呢?”
Zilzal 99:4
在那重大的日子里,大地将被告知大地上的善与恶。
Zilzal 99:5
因为真主告知了它,并命令它将此宣告。
Zilzal 99:6
在那重大的日子里,大地将震颤,把其腹中的人们抛出,站成不同的队列接受清算,来见证他们在今世中的所作所为。
Zilzal 99:7
谁做了如蚂蚁大小的善功和善行,他将在其面前看到,
Zilzal 99:8
谁做了如此重量的恶行,亦会看到。
Adiyat 100:1
真主以因剧烈的奔跑乃至于都能听得其声的奔驰的马队起誓,
Adiyat 100:2
祂以因剧烈的摩擦到岩石,而使马蹄溅出火花的马队发誓,
Adiyat 100:3
祂以清晨迎敌的马队起誓,
Adiyat 100:4
它们的动作掀起阵阵尘埃,
Adiyat 100:5
故它们冲击着敌人的重重包围。
Adiyat 100:6
的确,人们对于真主所期望的善功确是辜负的,
Adiyat 100:7
他辜负善功的行为,确是有见证者的,因此他完全不能予以否认,
Adiyat 100:8
他的确酷爱钱财,并吝啬不舍,
Adiyat 100:9
难道贪恋今世生活的自负的人们就不知道吗?当真主将掩埋在坟墓中的死者复生,使他从地下出来接受清算和报偿时,事情与他们想象的截然不同。
Adiyat 100:10
胸中所隐藏的意念、信仰和其它都将公布于众,
Adiyat 100:11
的确,他们的养主在那日对他们确是全知的,任何事无法隐瞒,祂将以此报偿他们。
Karia 101:1
因其巨大的惊悚而震荡着人心的那一刻,
Karia 101:2
因其巨大的惊悚而震荡人心的那一刻是什么呢?
Karia 101:3
使者啊!你怎么能够知道因其巨大的惊悚而震荡人心的那一刻是什么呢?它就是复活日。
Karia 101:4
那日,它震荡着人心,人们就如分散的飞蛾一般乱飞。
Karia 101:5
山岳犹如蓬松的毛绒,使人无法在上面行走和活动,
Karia 101:6
至于善功多于恶行之人,
Karia 101:7
他们将获得乐园,享受满意的生活,
Karia 101:8
而恶行多于善功之人,
Karia 101:9
他们在复活日的归宿就是火狱,
Karia 101:10
使者啊!你知道那归宿是什么样的吗?
Karia 101:11
那就是燃着熊熊烈火的火狱。
Tekâsür 102:1
世人啊!你们引以为豪的财富和子嗣使你们无暇顺从真主。
Tekâsür 102:2
直到你们去世,进入坟坑。
Tekâsür 102:3
你们引以为豪而无暇顺从真主的结局是什么呢?你们将知道这无暇的结局会是什么。
Tekâsür 102:4
你们将知道它的结局。
Tekâsür 102:5
真的,如果你们确知将在真主面前被复生起来,祂将以你们的行为而报偿你们,那么,你们就不会以财富和子嗣而自以为豪了。
Tekâsür 102:6
指主发誓,你们将亲眼看到复活日的火狱,
Tekâsür 102:7
之后,你们将真真切切地亲眼目睹火狱。
Tekâsür 102:8
之后,真主在那日将审问祂曾给予你们的健康、财富和其它恩泽。
Asr 103:1
清高伟大的真主以时光盟誓,
Asr 103:2
的确,人们处于亏损和毁灭之中,
Asr 103:3
惟有信仰真主和其使者、立行善功、以真理相勉、以真理而坚忍之人除外。具有上述品行之人,他们将在今后两世的生活中得以拯救。
Hümezeh 104:1
对过分诋毁并污蔑他人者将处以严厉的刑罚,
Hümezeh 104:2
他只关心聚敛和统计财富,其它都漠不关心,
Hümezeh 104:3
他认为所聚敛的财产可以使他免遭一死,因此他能永久地存活在今世之中,
Hümezeh 104:4
事情并不像这个愚人想象的那样,他一定会被投入到火狱之中,因罪孽深重而投入其中的所有罪责都将粉碎。
Hümezeh 104:5
使者啊!你知道那能毁灭被投之人的火狱是什么样的吗?
Hümezeh 104:6
那是真主的燃着的烈火,
Hümezeh 104:7
它能从人的身体灼烧到他们的心中,
Hümezeh 104:8
对于受惩罚之人必定被关闭其中,
Hümezeh 104:9
他们被吊在高高的柱子上,不至于从中逃跑出来。
Fil 105:1
使者啊!难道你不知道,当他们想摧毁克尔白时,真主是怎样对待艾伯拉罕和他的同伙-大象的主人的吗?
Fil 105:2
真主使他们阴险的计划付之东流,他们曾期望人们远离克尔白的愿望落空了,他们一无所获。
Fil 105:3
真主为他们派去了成群结队的鸟儿,
Fil 105:4
用黏土石投掷他们,
Fil 105:5
真主使他们变成像虫子吃过的树叶一般。
Kureyş 106:1
因为古莱氏的传统并保护他们,
Kureyş 106:2
他们冬季到也门,夏季到沙姆地区旅行都是安全的。
Kureyş 106:3
故让他们崇拜这天房的唯一主宰,祂使他们在旅行中容易,让他们不要以物配主,
Kureyş 106:4
祂曾为饥荒而赈济他们,在恐惧中使他们得以安宁。祂使阿拉伯人的心中产生对禁寺的尊崇,对禁地之人的尊敬。
Mâûn 107:1
你知道否认复活日回报的人吗?
Mâûn 107:2
他就是当孤儿有求于他,而严厉呵斥之人,
Mâûn 107:3
是不主动,也不鼓励他人去施舍穷人之人,
Mâûn 107:4
毁灭并惩罚那些礼拜者
Mâûn 107:5
他们对自己的拜功确是疏忽的,他们不注重礼拜时间,直到时间已过,
Mâûn 107:6
他们是以其礼拜和善功而炫耀之人,他们并不虔诚为主,
Mâûn 107:7
他们在不伤自己利益时也不愿意帮助他人。
Kevser 108:1
使者啊!“我”确已赐福你很多的福利,其中就包括乐园中的多福之河。
Kevser 108:2
为了感谢真主给予的恩惠,你应只为祂礼拜和宰献牲,这有别于以物配主者为了接近他们的偶像而为其宰献牲。
Kevser 108:3
的确,怨恨你者确是远离一切福利的。凡以任何不良语言提到你的,都归于怨恨你者。
Kâfirun 109:1
使者啊!你说“不信真主的人们啊!
Kâfirun 109:2
我现在和将来都不崇拜你们所崇拜的偶像,
Kâfirun 109:3
你们也不崇拜我所崇拜的独一的真主,
Kâfirun 109:4
我不崇拜你们崇拜的偶像,
Kâfirun 109:5
你们也不崇拜我所崇拜的独一的真主,
Kâfirun 109:6
你们有你们为自己创造的宗教,我有由真主降示给我的宗教。”
Nasr 110:1
使者啊!当真主对你的宗教援助到来之时,就是麦加获得解放的时候,
Nasr 110:2
你将看到人们成群结队地皈依伊斯兰教。
Nasr 110:3
你当知道,那是你被派遣的任务接近尾声的标识,你当赞颂你的主,感谢他赐予的胜利和解放,向祂求饶恕。祂确是接受仆人忏悔、饶恕他们的至宥的主,
Tebbet 111:1
愿先知(愿主福安之)的叔父,艾卜•莱海卜•本•阿卜杜勒•穆台列卜的双手因他自己的恶行而受伤!当时他迫害先知(愿主福安之)而未得逞。
Tebbet 111:2
无论是他的钱财还是子嗣都无济于他,都不能替他阻挡惩罚,也不能为他唤来怜悯。
Tebbet 111:3
复活日他将进入那有着火焰的火狱,
Tebbet 111:4
他那曾在路上抛掷棘刺伤害先知(愿主福安之)的妻子乌姆·杰米莱也将进入火狱。
Tebbet 111:5
她的脖子上系有一条拽她到火狱的致命的绳子。
İhlas 112:1
使者啊!你说:“祂是神性独一的真主,除祂外再没有神,
İhlas 112:2
祂是完整和优美属性最高贵的主,万物皆仰赖祂,
İhlas 112:3
祂没有生育,也没有被生育,清高的祂没有孩子,也没有父亲,
İhlas 112:4
万物中没有任何物像祂一样。”
Felak 113:1
使者啊!你说:“我求护曙光的主,我祈求祂保护我,
Felak 113:2
免遭被造物的毒害,
Felak 113:3
我求护于真主,护佑我免遭夜间出现的动物和强盗的毒害,
Felak 113:4
我求护于祂,使我免遭摧毁信仰的妖术家的毒害。
Felak 113:5
我求护于祂,使我免遭使嫉妒者产生嫉妒的毒害。”
Nas 114:1
使者啊!你说:“我依托、求助于世人的主宰,
Nas 114:2
祂是世人的君王,祂依照自己所欲安排世人,除祂外再无君王,
Nas 114:3
祂是世人依真理所崇拜的主,除祂外再无应受世人崇拜的,
Nas 114:4
求祂使我免遭教唆人类忽视或故意拖延纪念真主的恶魔的毒害,
Nas 114:5
恶魔将教唆投入世人的心中,
Nas 114:6
他有来自人类的,也有来自精灵的。”