Malgaşça Meal — Rowad Tercüme Merkezi — Müzzemmil 73:1 – Nas 114:6
Contents
- Müzzemmil 73:1
- Müzzemmil 73:2
- Müzzemmil 73:3
- Müzzemmil 73:4
- Müzzemmil 73:5
- Müzzemmil 73:6
- Müzzemmil 73:7
- Müzzemmil 73:8
- Müzzemmil 73:9
- Müzzemmil 73:10
- Müzzemmil 73:11
- Müzzemmil 73:12
- Müzzemmil 73:13
- Müzzemmil 73:14
- Müzzemmil 73:15
- Müzzemmil 73:16
- Müzzemmil 73:17
- Müzzemmil 73:18
- Müzzemmil 73:19
- Müzzemmil 73:20
- Müddessir 74:1
- Müddessir 74:2
- Müddessir 74:3
- Müddessir 74:4
- Müddessir 74:5
- Müddessir 74:6
- Müddessir 74:7
- Müddessir 74:8
- Müddessir 74:9
- Müddessir 74:10
- Müddessir 74:11
- Müddessir 74:12
- Müddessir 74:13
- Müddessir 74:14
- Müddessir 74:15
- Müddessir 74:16
- Müddessir 74:17
- Müddessir 74:18
- Müddessir 74:19
- Müddessir 74:20
- Müddessir 74:21
- Müddessir 74:22
- Müddessir 74:23
- Müddessir 74:24
- Müddessir 74:25
- Müddessir 74:26
- Müddessir 74:27
- Müddessir 74:28
- Müddessir 74:29
- Müddessir 74:30
- Müddessir 74:31
- Müddessir 74:32
- Müddessir 74:33
- Müddessir 74:34
- Müddessir 74:35
- Müddessir 74:36
- Müddessir 74:37
- Müddessir 74:38
- Müddessir 74:39
- Müddessir 74:40
- Müddessir 74:41
- Müddessir 74:42
- Müddessir 74:43
- Müddessir 74:44
- Müddessir 74:45
- Müddessir 74:46
- Müddessir 74:47
- Müddessir 74:48
- Müddessir 74:49
- Müddessir 74:50
- Müddessir 74:51
- Müddessir 74:52
- Müddessir 74:53
- Müddessir 74:54
- Müddessir 74:55
- Müddessir 74:56
- Kıyamet 75:1
- Kıyamet 75:2
- Kıyamet 75:3
- Kıyamet 75:4
- Kıyamet 75:5
- Kıyamet 75:6
- Kıyamet 75:7
- Kıyamet 75:8
- Kıyamet 75:9
- Kıyamet 75:10
- Kıyamet 75:11
- Kıyamet 75:12
- Kıyamet 75:13
- Kıyamet 75:14
- Kıyamet 75:15
- Kıyamet 75:16
- Kıyamet 75:17
- Kıyamet 75:18
- Kıyamet 75:19
- Kıyamet 75:20
- Kıyamet 75:21
- Kıyamet 75:22
- Kıyamet 75:23
- Kıyamet 75:24
- Kıyamet 75:25
- Kıyamet 75:26
- Kıyamet 75:27
- Kıyamet 75:28
- Kıyamet 75:29
- Kıyamet 75:30
- Kıyamet 75:31
- Kıyamet 75:32
- Kıyamet 75:33
- Kıyamet 75:34
- Kıyamet 75:35
- Kıyamet 75:36
- Kıyamet 75:37
- Kıyamet 75:38
- Kıyamet 75:39
- Kıyamet 75:40
- İnsan 76:1
- İnsan 76:2
- İnsan 76:3
- İnsan 76:4
- İnsan 76:5
- İnsan 76:6
- İnsan 76:7
- İnsan 76:8
- İnsan 76:9
- İnsan 76:10
- İnsan 76:11
- İnsan 76:12
- İnsan 76:13
- İnsan 76:14
- İnsan 76:15
- İnsan 76:16
- İnsan 76:17
- İnsan 76:18
- İnsan 76:19
- İnsan 76:20
- İnsan 76:21
- İnsan 76:22
- İnsan 76:23
- İnsan 76:24
- İnsan 76:25
- İnsan 76:26
- İnsan 76:27
- İnsan 76:28
- İnsan 76:29
- İnsan 76:30
- İnsan 76:31
- Mürselat 77:1
- Mürselat 77:2
- Mürselat 77:3
- Mürselat 77:4
- Mürselat 77:5
- Mürselat 77:6
- Mürselat 77:7
- Mürselat 77:8
- Mürselat 77:9
- Mürselat 77:10
- Mürselat 77:11
- Mürselat 77:12
- Mürselat 77:13
- Mürselat 77:14
- Mürselat 77:15
- Mürselat 77:16
- Mürselat 77:17
- Mürselat 77:18
- Mürselat 77:19
- Mürselat 77:20
- Mürselat 77:21
- Mürselat 77:22
- Mürselat 77:23
- Mürselat 77:24
- Mürselat 77:25
- Mürselat 77:26
- Mürselat 77:27
- Mürselat 77:28
- Mürselat 77:29
- Mürselat 77:30
- Mürselat 77:31
- Mürselat 77:32
- Mürselat 77:33
- Mürselat 77:34
- Mürselat 77:35
- Mürselat 77:36
- Mürselat 77:37
- Mürselat 77:38
- Mürselat 77:39
- Mürselat 77:40
- Mürselat 77:41
- Mürselat 77:42
- Mürselat 77:43
- Mürselat 77:44
- Mürselat 77:45
- Mürselat 77:46
- Mürselat 77:47
- Mürselat 77:48
- Mürselat 77:49
- Mürselat 77:50
- Nebe' 78:1
- Nebe' 78:2
- Nebe' 78:3
- Nebe' 78:4
- Nebe' 78:5
- Nebe' 78:6
- Nebe' 78:7
- Nebe' 78:8
- Nebe' 78:9
- Nebe' 78:10
- Nebe' 78:11
- Nebe' 78:12
- Nebe' 78:13
- Nebe' 78:14
- Nebe' 78:15
- Nebe' 78:16
- Nebe' 78:17
- Nebe' 78:18
- Nebe' 78:19
- Nebe' 78:20
- Nebe' 78:21
- Nebe' 78:22
- Nebe' 78:23
- Nebe' 78:24
- Nebe' 78:25
- Nebe' 78:26
- Nebe' 78:27
- Nebe' 78:28
- Nebe' 78:29
- Nebe' 78:30
- Nebe' 78:31
- Nebe' 78:32
- Nebe' 78:33
- Nebe' 78:34
- Nebe' 78:35
- Nebe' 78:36
- Nebe' 78:37
- Nebe' 78:38
- Nebe' 78:39
- Nebe' 78:40
- Naziat 79:1
- Naziat 79:2
- Naziat 79:3
- Naziat 79:4
- Naziat 79:5
- Naziat 79:6
- Naziat 79:7
- Naziat 79:8
- Naziat 79:9
- Naziat 79:10
- Naziat 79:11
- Naziat 79:12
- Naziat 79:13
- Naziat 79:14
- Naziat 79:15
- Naziat 79:16
- Naziat 79:17
- Naziat 79:18
- Naziat 79:19
- Naziat 79:20
- Naziat 79:21
- Naziat 79:22
- Naziat 79:23
- Naziat 79:24
- Naziat 79:25
- Naziat 79:26
- Naziat 79:27
- Naziat 79:28
- Naziat 79:29
- Naziat 79:30
- Naziat 79:31
- Naziat 79:32
- Naziat 79:33
- Naziat 79:34
- Naziat 79:35
- Naziat 79:36
- Naziat 79:37
- Naziat 79:38
- Naziat 79:39
- Naziat 79:40
- Naziat 79:41
- Naziat 79:42
- Naziat 79:43
- Naziat 79:44
- Naziat 79:45
- Naziat 79:46
- Abese 80:1
- Abese 80:2
- Abese 80:3
- Abese 80:4
- Abese 80:5
- Abese 80:6
- Abese 80:7
- Abese 80:8
- Abese 80:9
- Abese 80:10
- Abese 80:11
- Abese 80:12
- Abese 80:13
- Abese 80:14
- Abese 80:15
- Abese 80:16
- Abese 80:17
- Abese 80:18
- Abese 80:19
- Abese 80:20
- Abese 80:21
- Abese 80:22
- Abese 80:23
- Abese 80:24
- Abese 80:25
- Abese 80:26
- Abese 80:27
- Abese 80:28
- Abese 80:29
- Abese 80:30
- Abese 80:31
- Abese 80:32
- Abese 80:33
- Abese 80:34
- Abese 80:35
- Abese 80:36
- Abese 80:37
- Abese 80:38
- Abese 80:39
- Abese 80:40
- Abese 80:41
- Abese 80:42
- Tekvir 81:1
- Tekvir 81:2
- Tekvir 81:3
- Tekvir 81:4
- Tekvir 81:5
- Tekvir 81:6
- Tekvir 81:7
- Tekvir 81:8
- Tekvir 81:9
- Tekvir 81:10
- Tekvir 81:11
- Tekvir 81:12
- Tekvir 81:13
- Tekvir 81:14
- Tekvir 81:15
- Tekvir 81:16
- Tekvir 81:17
- Tekvir 81:18
- Tekvir 81:19
- Tekvir 81:20
- Tekvir 81:21
- Tekvir 81:22
- Tekvir 81:23
- Tekvir 81:24
- Tekvir 81:25
- Tekvir 81:26
- Tekvir 81:27
- Tekvir 81:28
- Tekvir 81:29
- İnfitar 82:1
- İnfitar 82:2
- İnfitar 82:3
- İnfitar 82:4
- İnfitar 82:5
- İnfitar 82:6
- İnfitar 82:7
- İnfitar 82:8
- İnfitar 82:9
- İnfitar 82:10
- İnfitar 82:11
- İnfitar 82:12
- İnfitar 82:13
- İnfitar 82:14
- İnfitar 82:15
- İnfitar 82:16
- İnfitar 82:17
- İnfitar 82:18
- İnfitar 82:19
- Mütaffifin 83:1
- Mütaffifin 83:2
- Mütaffifin 83:3
- Mütaffifin 83:4
- Mütaffifin 83:5
- Mütaffifin 83:6
- Mütaffifin 83:7
- Mütaffifin 83:8
- Mütaffifin 83:9
- Mütaffifin 83:10
- Mütaffifin 83:11
- Mütaffifin 83:12
- Mütaffifin 83:13
- Mütaffifin 83:14
- Mütaffifin 83:15
- Mütaffifin 83:16
- Mütaffifin 83:17
- Mütaffifin 83:18
- Mütaffifin 83:19
- Mütaffifin 83:20
- Mütaffifin 83:21
- Mütaffifin 83:22
- Mütaffifin 83:23
- Mütaffifin 83:24
- Mütaffifin 83:25
- Mütaffifin 83:26
- Mütaffifin 83:27
- Mütaffifin 83:28
- Mütaffifin 83:29
- Mütaffifin 83:30
- Mütaffifin 83:31
- Mütaffifin 83:32
- Mütaffifin 83:33
- Mütaffifin 83:34
- Mütaffifin 83:35
- Mütaffifin 83:36
- İnşikak 84:1
- İnşikak 84:2
- İnşikak 84:3
- İnşikak 84:4
- İnşikak 84:5
- İnşikak 84:6
- İnşikak 84:7
- İnşikak 84:8
- İnşikak 84:9
- İnşikak 84:10
- İnşikak 84:11
- İnşikak 84:12
- İnşikak 84:13
- İnşikak 84:14
- İnşikak 84:15
- İnşikak 84:16
- İnşikak 84:17
- İnşikak 84:18
- İnşikak 84:19
- İnşikak 84:20
- İnşikak 84:21
- İnşikak 84:22
- İnşikak 84:23
- İnşikak 84:24
- İnşikak 84:25
- Büruc 85:1
- Büruc 85:2
- Büruc 85:3
- Büruc 85:4
- Büruc 85:5
- Büruc 85:6
- Büruc 85:7
- Büruc 85:8
- Büruc 85:9
- Büruc 85:10
- Büruc 85:11
- Büruc 85:12
- Büruc 85:13
- Büruc 85:14
- Büruc 85:15
- Büruc 85:16
- Büruc 85:17
- Büruc 85:18
- Büruc 85:19
- Büruc 85:20
- Büruc 85:21
- Büruc 85:22
- Târık 86:1
- Târık 86:2
- Târık 86:3
- Târık 86:4
- Târık 86:5
- Târık 86:6
- Târık 86:7
- Târık 86:8
- Târık 86:9
- Târık 86:10
- Târık 86:11
- Târık 86:12
- Târık 86:13
- Târık 86:14
- Târık 86:15
- Târık 86:16
- Târık 86:17
- A'lâ 87:1
- A'lâ 87:2
- A'lâ 87:3
- A'lâ 87:4
- A'lâ 87:5
- A'lâ 87:6
- A'lâ 87:7
- A'lâ 87:8
- A'lâ 87:9
- A'lâ 87:10
- A'lâ 87:11
- A'lâ 87:12
- A'lâ 87:13
- A'lâ 87:14
- A'lâ 87:15
- A'lâ 87:16
- A'lâ 87:17
- A'lâ 87:18
- A'lâ 87:19
- Gâşiye 88:1
- Gâşiye 88:2
- Gâşiye 88:3
- Gâşiye 88:4
- Gâşiye 88:5
- Gâşiye 88:6
- Gâşiye 88:7
- Gâşiye 88:8
- Gâşiye 88:9
- Gâşiye 88:10
- Gâşiye 88:11
- Gâşiye 88:12
- Gâşiye 88:13
- Gâşiye 88:14
- Gâşiye 88:15
- Gâşiye 88:16
- Gâşiye 88:17
- Gâşiye 88:18
- Gâşiye 88:19
- Gâşiye 88:20
- Gâşiye 88:21
- Gâşiye 88:22
- Gâşiye 88:23
- Gâşiye 88:24
- Gâşiye 88:25
- Gâşiye 88:26
- Fecr 89:1
- Fecr 89:2
- Fecr 89:3
- Fecr 89:4
- Fecr 89:5
- Fecr 89:6
- Fecr 89:7
- Fecr 89:8
- Fecr 89:9
- Fecr 89:10
- Fecr 89:11
- Fecr 89:12
- Fecr 89:13
- Fecr 89:14
- Fecr 89:15
- Fecr 89:16
- Fecr 89:17
- Fecr 89:18
- Fecr 89:19
- Fecr 89:20
- Fecr 89:21
- Fecr 89:22
- Fecr 89:23
- Fecr 89:24
- Fecr 89:25
- Fecr 89:26
- Fecr 89:27
- Fecr 89:28
- Fecr 89:29
- Fecr 89:30
- Beled 90:1
- Beled 90:2
- Beled 90:3
- Beled 90:4
- Beled 90:5
- Beled 90:6
- Beled 90:7
- Beled 90:8
- Beled 90:9
- Beled 90:10
- Beled 90:11
- Beled 90:12
- Beled 90:13
- Beled 90:14
- Beled 90:15
- Beled 90:16
- Beled 90:17
- Beled 90:18
- Beled 90:19
- Beled 90:20
- Şems 91:1
- Şems 91:2
- Şems 91:3
- Şems 91:4
- Şems 91:5
- Şems 91:6
- Şems 91:7
- Şems 91:8
- Şems 91:9
- Şems 91:10
- Şems 91:11
- Şems 91:12
- Şems 91:13
- Şems 91:14
- Şems 91:15
- Leyl 92:1
- Leyl 92:2
- Leyl 92:3
- Leyl 92:4
- Leyl 92:5
- Leyl 92:6
- Leyl 92:7
- Leyl 92:8
- Leyl 92:9
- Leyl 92:10
- Leyl 92:11
- Leyl 92:12
- Leyl 92:13
- Leyl 92:14
- Leyl 92:15
- Leyl 92:16
- Leyl 92:17
- Leyl 92:18
- Leyl 92:19
- Leyl 92:20
- Leyl 92:21
- Duhâ 93:1
- Duhâ 93:2
- Duhâ 93:3
- Duhâ 93:4
- Duhâ 93:5
- Duhâ 93:6
- Duhâ 93:7
- Duhâ 93:8
- Duhâ 93:9
- Duhâ 93:10
- Duhâ 93:11
- İnşirah 94:1
- İnşirah 94:2
- İnşirah 94:3
- İnşirah 94:4
- İnşirah 94:5
- İnşirah 94:6
- İnşirah 94:7
- İnşirah 94:8
- Tin 95:1
- Tin 95:2
- Tin 95:3
- Tin 95:4
- Tin 95:5
- Tin 95:6
- Tin 95:7
- Tin 95:8
- Alak 96:1
- Alak 96:2
- Alak 96:3
- Alak 96:4
- Alak 96:5
- Alak 96:6
- Alak 96:7
- Alak 96:8
- Alak 96:9
- Alak 96:10
- Alak 96:11
- Alak 96:12
- Alak 96:13
- Alak 96:14
- Alak 96:15
- Alak 96:16
- Alak 96:17
- Alak 96:18
- Alak 96:19
- Kadr 97:1
- Kadr 97:2
- Kadr 97:3
- Kadr 97:4
- Kadr 97:5
- Beyyine 98:1
- Beyyine 98:2
- Beyyine 98:3
- Beyyine 98:4
- Beyyine 98:5
- Beyyine 98:6
- Beyyine 98:7
- Beyyine 98:8
- Zilzal 99:1
- Zilzal 99:2
- Zilzal 99:3
- Zilzal 99:4
- Zilzal 99:5
- Zilzal 99:6
- Zilzal 99:7
- Zilzal 99:8
- Adiyat 100:1
- Adiyat 100:2
- Adiyat 100:3
- Adiyat 100:4
- Adiyat 100:5
- Adiyat 100:6
- Adiyat 100:7
- Adiyat 100:8
- Adiyat 100:9
- Adiyat 100:10
- Adiyat 100:11
- Karia 101:1
- Karia 101:2
- Karia 101:3
- Karia 101:4
- Karia 101:5
- Karia 101:6
- Karia 101:7
- Karia 101:8
- Karia 101:9
- Karia 101:10
- Karia 101:11
- Tekâsür 102:1
- Tekâsür 102:2
- Tekâsür 102:3
- Tekâsür 102:4
- Tekâsür 102:5
- Tekâsür 102:6
- Tekâsür 102:7
- Tekâsür 102:8
- Asr 103:1
- Asr 103:2
- Asr 103:3
- Hümezeh 104:1
- Hümezeh 104:2
- Hümezeh 104:3
- Hümezeh 104:4
- Hümezeh 104:5
- Hümezeh 104:6
- Hümezeh 104:7
- Hümezeh 104:8
- Hümezeh 104:9
- Fil 105:1
- Fil 105:2
- Fil 105:3
- Fil 105:4
- Fil 105:5
- Kureyş 106:1
- Kureyş 106:2
- Kureyş 106:3
- Kureyş 106:4
- Mâûn 107:1
- Mâûn 107:2
- Mâûn 107:3
- Mâûn 107:4
- Mâûn 107:5
- Mâûn 107:6
- Mâûn 107:7
- Kevser 108:1
- Kevser 108:2
- Kevser 108:3
- Kâfirun 109:1
- Kâfirun 109:2
- Kâfirun 109:3
- Kâfirun 109:4
- Kâfirun 109:5
- Kâfirun 109:6
- Nasr 110:1
- Nasr 110:2
- Nasr 110:3
- Tebbet 111:1
- Tebbet 111:2
- Tebbet 111:3
- Tebbet 111:4
- Tebbet 111:5
- İhlas 112:1
- İhlas 112:2
- İhlas 112:3
- İhlas 112:4
- Felak 113:1
- Felak 113:2
- Felak 113:3
- Felak 113:4
- Felak 113:5
- Nas 114:1
- Nas 114:2
- Nas 114:3
- Nas 114:4
- Nas 114:5
- Nas 114:6
Müzzemmil 73:1
Fa ianao, ilay misaron-damba !
Müzzemmil 73:2
Mitsangàna ianao mandritry ny alina afa-tsy amin'ny ampahany kely ihany .
Müzzemmil 73:3
Ny antsasany na alatsaho kely noho izany .
Müzzemmil 73:4
Na ampitomboy kely ary vakio miadana sady mazava ny koroany.
Müzzemmil 73:5
Fa hanambara teny manan-danja aminao izahay.
Müzzemmil 73:6
Mety kokoa ny vavaka amin'ny alina sady mifanaraka amin'ny vakiteny.
Müzzemmil 73:7
Fa manana andraikitra maharitra ianao, mandritra ny andro.
Müzzemmil 73:8
Koa tsarovy ny anaran'ny Tomponao, ary manokàna tena tanteraka Aminy.
Müzzemmil 73:9
Ilay Tompon'ny fiposahana sy ny filentehana. Tsy misy Tompo hafa, afa-tsy Izy. Koa ataovy mpihay anao ary Izy.
Müzzemmil 73:10
Ary hiareto izay tenenin'izy ireo ary miataha aminy amim-pahamendrehana.
Müzzemmil 73:11
Ary avelao aho hiaraka amin'ireo mpiampanga lainga, izay mihaina ao anatin'ny fiadanana ; ary omeo fe-potoana fohy izy ireo.
Müzzemmil 73:12
Ny tena marina dia manana rojo vy mavesatra sy afobe ho azy ireo Izahay.
Müzzemmil 73:13
Ary sakafo mahasempotra sy famaizana mamirifiry.
Müzzemmil 73:14
Amin'ny andro hampihorohoro ny tany sy ny tendrombohitra, ka hiparitahan'ny tendrombohitra ho toy ny vondro-pasika.
Müzzemmil 73:15
Nandefa Iraka taminareo tokoa Izahay mba ho vavolombelona hanohitra anareo, tahaky ny nandefasanay Iraka tamin'i Faraona.
Müzzemmil 73:16
Nefa tsy nankato ny Iraka i Faraona ka nosazinay mafy.
Müzzemmil 73:17
Ahoana no hiarovanareo tena raha tsy mino ianareo amin'ilay andro hahatonga ny zaza ho tahaky ny lahy antitra fotsy volo.
Müzzemmil 73:18
Hampitresaka ny lanitra.Tsy hisalasalana fa ho tanteraka ny fampanantenany.
Müzzemmil 73:19
Tena fampatsiahivana marina ity. Koa aoka handeha amin'ny lalana mankany amin'ny Tompony izay tia izany.
Müzzemmil 73:20
Fantatry ny Tomponao tokoa, fa mitsangana mandritra ny roa ampahatelon'ny alina ianao, na ny antsasany, na ny ampahatelony. Toy izany koa ny ampahany amin'ireo izay miaraka aminao. Allah no mametra ny andro sy ny alina, fantany fa tsy afaka handany ny alina manontolo amin'ny fivavahana ianareo. Namela anareo Izy. Vakio ary izay vitanareo amin'ny koroany. Fantany, fa misy harary aminareo, misy handeha hivahiny hitady ny fahasoavan'I Allah, ary ny sasany koa handeha hiady amin'ny lalan'I Allah. Vakio ary izay azonareo vakiana. Tanterao ny vavaka fanompoana, omeo ny harena fiantrana, ary mampindrama amin-kitsim-po amin'I Allah ianareo. Fa izay tsara rehetra nomaninareo ho an'ny tenanareo, dia ho hitanareo any amin'I Allah, izany no tsara sy lehibe indrindra ho valisoanareo. Ary mangataha famelan-keloka amin'I Allah ianareo, fa mpamela heloka sy be indrafo tokoa I Allah.
Müddessir 74:1
Fa ianao ilay manao ankajo lava !
Müddessir 74:2
Mitsangana ianao ary mampitandrema.
Müddessir 74:3
Ary ankalazao ny halehiben'ny Tomponao.
Müddessir 74:4
Ary diovy ireo fitafinao.
Müddessir 74:5
Ary halaviro ny fahotana rehetra.
Müddessir 74:6
Ary aoka ianao tsy hampatsiahy ny soa vitanao mba hahazoanao misimisy kokoa.
Müddessir 74:7
Ary mahareta ianao ho an'ny Tomponao.
Müddessir 74:8
Ka rehefa ho tsofina ny anjomara.
Müddessir 74:9
Dia ho sarotra tokoa io andro io amin'izany fotoana izany.
Müddessir 74:10
Tsy ho mora ho an'ireo tsy mpino izany.
Müddessir 74:11
Avelao irery Aho hiaraka amin'izay Nohariako.
Müddessir 74:12
Ary nomeko fananana maro.
Müddessir 74:13
Sy zanaka maro hiaraka aminy hatrany.
Müddessir 74:14
Ary izay nomaniko tamin'ny fanomanana feno.
Müddessir 74:15
Kanefa dia mbola maniry homeko maro kokoa noho izany izy.
Müddessir 74:16
Tsia ! Satria mandà mafy ireo andininy avy Aminay izy.
Müddessir 74:17
Ho tereko hiaka-piakarana izy.
Müddessir 74:18
Nieritreritra izy ary nanapa-kevitra.
Müddessir 74:19
Aoka ho faty izy ! Araka izay fanapahan-keviny !
Müddessir 74:20
Eny ! Aoka ho faty izy ! Araka izay fanapaha-keviny !
Müddessir 74:21
Avy eo dia nijery izy !
Müddessir 74:22
Nikentrona izy no sady nanjombona ny endriny.
Müddessir 74:23
Ary nanome lamosina izy no sady nanambon'ny tena.
Müddessir 74:24
ka hoy izy : "Majika nolovaina ity"
Müddessir 74:25
Tena marina fa ity dia tenin'olombelona ihany .
Müddessir 74:26
Hodorako ao anaty afo mahamay izy.
Müddessir 74:27
Fa iza no hilaza aminao ny atao hoe saqar ?
Müddessir 74:28
Tsy mamela na inona na inona izy ary tsy mitsitsy .
Müddessir 74:29
Fa hanamainty ny hoditra.
Müddessir 74:30
Sivy ambin'ny folo izy ireo.
Müddessir 74:31
Ary Anjely ihany no nataonay mpiambina ny afo. Hisedranay ireo tsy mpino no antony namerenanay ny isany, sady hampiaiky ireo nomena ny boky, sy hampitombo ny finoan'ireo efa nino, ary tsy hampisalasala ireo izay nomena ny boky sy ireo mpino ; ka hitenenan'ireo misy aretina ao am-pony, sy ireo tsy mpino hoe : "Inona ary no tian'I Allah ho lazaina amin'izany fanoharana izany ?" Toy izany no amerezan'I Allah lalana izay tiany ho very, sy itariany lalana izay tiany ho tarihina. Tsy misy mahafantatra ny tafiky ny Tomponao afa-tsy Izy irery. Fa fampahatsiarovana ho an'ny olombelona ihany izany.
Müddessir 74:32
Tsia !Ary mianiana amin'ny volana Aho !
Müddessir 74:33
Sy amin'ny alina rehefa ho lasa !
Müddessir 74:34
Ary amin'ny mangiran-dratsy rehefa vao miposaka.
Müddessir 74:35
Fa isan'ny iray amin'ny loza lehibe indrindra izany afo izany.
Müddessir 74:36
Ho fampitandremana ny olombelona.
Müddessir 74:37
Ho an'izay te-handroso na te-hihemotra aminareo.
Müddessir 74:38
Takalon'aina ho an'izay nataony ny fanahy tsirairay.
Müddessir 74:39
Afa-tsy ireo olon'ny ankavanana.
Müddessir 74:40
Izay ao amin'ny zaridaina ka hifampanontany.
Müddessir 74:41
Mikasika ireo mpanao ratsy .
Müddessir 74:42
Iza no nandefa anareo ao amin'ny saqar ?
Müddessir 74:43
Hiteny izy ireo hoe : "Tsy isan'ireo nanatanteraka vavaka fanompoana izahay"
Müddessir 74:44
Sady tsy nanome sakafo ireo mahantra.
Müddessir 74:45
Ary niaraka tamin'ireo nanao resaka tsy misy antony izahay.
Müddessir 74:46
Ary nolazanay ho lainga ny andro famaliana.
Müddessir 74:47
Hatramin'ny fahatongavan'ny tena fahamarinana taminay .
Müddessir 74:48
Tsy hahazoan'izy ireo tombotsoa intsony ny fanelanelanana hataon'ireo mpanelanelana.
Müddessir 74:49
Inona àry no nahatonga azy ireo tsy niraharaha ny fampahatsiarovana ?
Müddessir 74:50
Toy ny apondra-dia matahotra izy ireo.
Müddessir 74:51
Mandositra eo anatrehan'ny liona.
Müddessir 74:52
Satrin'ny olona tsirairay amin'izy ireo ny hitondrana ireo taratasy efa mivelatra.
Müddessir 74:53
Tsia ! Satria tsy matahotra ny any ankoatra izy ireo.
Müddessir 74:54
Tsia ! Tena fampatsiarovana tokoa ity.
Müddessir 74:55
ka izay maniry izany dia hahatsiaro.
Müddessir 74:56
Ary saingy tsy hahatsiaro izany izy ireo, raha tsy sitrak'I Allah. Izy no mendrika indrindra hatahorana, ary Izy no Tompon'ny famelan-keloka.
Kıyamet 75:1
Tsia ! Mianiana amin'ny andro fitsanganana amin'ny maty Aho.
Kıyamet 75:2
Ary tsy mianiana amin'ny fanahy izay fatra-panome tsiny aho.
Kıyamet 75:3
Mihevitra va ny olombelona fa tsy hatambatray ny taolany ?
Kıyamet 75:4
Eny! Afaka mamerina ny lohan-drantsa-tanany amin'ny toerany Izahay.
Kıyamet 75:5
Mila hanohy ny fiainany malalaka ny olombelona.
Kıyamet 75:6
Manontany izy hoe : "Rahoviana ny andro farany?"
Kıyamet 75:7
Rehefa ho jamban'ny hazavana ny fijery.
Kıyamet 75:8
Ary ho takona ny volana.
Kıyamet 75:9
Ary hitambatra ny masoandro sy ny volana.
Kıyamet 75:10
Hiteny ny olombelona amin'io andro io hoe : "Aiza no handosirana ?"
Kıyamet 75:11
Tsia ! Tsy hisy fialofana.
Kıyamet 75:12
Any amin'ny Tomponao no hiverenana amin'io andro io.
Kıyamet 75:13
Ho lazaina amin'ny olombelona amin'io andro io, izay asa nataony taloha sy taty aoriana.
Kıyamet 75:14
Saingy ho vavolombelon'ny tenany ihany ny olombelona.
Kıyamet 75:15
Ary hitondra fialan-tsiny.
Kıyamet 75:16
Aza ahetsikao ny lelanao mba hanafaingananao ny famakiana azy.
Kıyamet 75:17
Anjaranay ny fanangonana azy sy ny famakiana azy.
Kıyamet 75:18
koa rehefa mamaky azy àry Izahay, dia araho tsara ny vakiteny.
Kıyamet 75:19
Fa andraikitray avy eo, ny manazava azy.
Kıyamet 75:20
saingy tianareo kokoa ny fiainana mandalo,
Kıyamet 75:21
ka tsy raharahinareo ny any an-koatra.
Kıyamet 75:22
Amin'izany andro izany, dia hisy endrika miramirana,
Kıyamet 75:23
Izay hibanjina ny Tompony.
Kıyamet 75:24
Ary hisy endrika maloka,
Kıyamet 75:25
Eo am-piandrasana ny loza hihatra.
Kıyamet 75:26
Tsia ! rehefa tonga eo amin'ny taolam-panavy ny aina,
Kıyamet 75:27
Ka hiteny hoe : "Iza no mpamoaka devoly ?"
Kıyamet 75:28
Ary hiaiky izy fa tonga ny fisarahana.
Kıyamet 75:29
ka hifamatotra ny ranjo,
Kıyamet 75:30
Any amin'ny Tomponao no hitondrana anao amin'io andro io.
Kıyamet 75:31
Saingy tsy nino izy ireo, no sady tsy nanao ny vavaka fanompoana ;
Kıyamet 75:32
Fa niampanga izany ho lainga izy, sady nitodi-damosina,
Kıyamet 75:33
Avy eo, dia lasa any amin'ny fianakiviany izy, nandeha amim-piavonavonana.
Kıyamet 75:34
Loza ho anao, loza tokoa !
Kıyamet 75:35
Eny ! Loza ho anao, loza tokoa !
Kıyamet 75:36
Mihevitra va ny olombelona fa ho avela amin'izao, tsy manana adidy iandraiketana ?
Kıyamet 75:37
Tsy avy amin'ny tsiron'aina indray mitete va izy ireo ?
Kıyamet 75:38
Avy eo, dia vaingan-drà, ary nohariany sy namboariny tsara ;
Kıyamet 75:39
Ka nataony avy amin'izany ny mpivady, lahy sy vavy.
Kıyamet 75:40
Moa va tsy afaka hamelona indray ny efa maty Izy ?
İnsan 76:1
Moa va tsy nisy ampaham-potoana, nandalo tamin'ny olombelona izay mbola tsy nisian'izy ireo akory ?
İnsan 76:2
Eny, namboarinay avy tamin'ny tsirin'aina mifangaro ny olombelona, mba hisedranay azy. Ary dia nataonay nandre sy nahita.
İnsan 76:3
Notarinay lalana izy, hahalala hankasitraka na haniratsira.
İnsan 76:4
"Nanomana rojo vy ho an'ireo tsy mpino tokoa Izahay, sy gadra vy, ary afo mamaivay."
İnsan 76:5
Hisotro amin'ny kaopy feno hanitra kamifaoro ireo olona tsara.
İnsan 76:6
Avy amin'ny loharano no hisotroan'ireo mpanompon'I Allah, hiboiboika maro ao izy ireo.
İnsan 76:7
tanterahian'izy ireo ny voadiny, ary atahorany ny andro hiparitahan'ny ratsy.
İnsan 76:8
Ary manome sakafo ho an'ny mahantra izy ireo, ny kamboty, sy ny voababo na dia eo aza ny fitiavany izany.
İnsan 76:9
ka miteny hoe : "Nohon'ny voninahitr'i Allah no anomezanay sakafo anareo, tsy mitady valisoa na fisaorana avy aminareo izahay.
İnsan 76:10
Matahotra ilay andro mampihorohoro sy feno loza avy amin'ny Tomponay izahay.
İnsan 76:11
Koa harovan'I Allah amin'ny ratsy izy ireo amin'io andro io, ary hampifanojoany amin'ny hatsarana sy hafaliana,
İnsan 76:12
ka hamaliany izay niaretan'izy ireo, amin'ny fanomezana ny paradisa sy ny akanjo lasoà,
İnsan 76:13
Hitehin-kiho eo amin'ny seza lava izy ireo, tsy hahita (ny hamain'ny) masoandro, na hatsiaka mamirifiry.
İnsan 76:14
Ary hanarona azy ireo ny haloky ny hazon'ny paradisa, ary hiondrika ambany ireo voankazony.
İnsan 76:15
Ary ampadalovina eo amin'izy ireo ny siny volafotsy sy ireo kapoaka mangirana.
İnsan 76:16
Amin'ny volafotsy mangirana, izay voafatra tsara ny fisotro ao anatiny.
İnsan 76:17
Ary hampisotroina rano amin'ny kaopy izay misy sakamalao izy ireo ao.
İnsan 76:18
Notovozina tao amin'ny loharano antsoina hoe Salsabil.
İnsan 76:19
Ary hisy tovolahy lalandava, hivezivezy eo amin'izy ireo. Raha mahita azy ireo ianao, dia heverinao ho toy ny vatosoa miparitaka izy ireo.
İnsan 76:20
Ary rehefa mijery any ianao, dia hahita fahafinaretana sy fanjakana midadasika.
İnsan 76:21
Hanao akanjo maintso parasily, sy lamba lasoà rakofam-bolamena izy ireo, hiravaka haba fehin-tanana volafotsy. Ary hampisotroin'ny Tompony zava-pisotro tena madio izy ireo.
İnsan 76:22
Valisoa ho anareo izany, ary mendri-pankasitrahana ny ezaka nataonareo.
İnsan 76:23
Hamafisina, fa Izahay no nampidina tsikelikely ny koroany teo aminao.
İnsan 76:24
Koa hiareto àry ny didy napetraky ny Tomponao, fa aza mankato ny mpanota, na ny tsy mpino amin'izy ireo ianao.
İnsan 76:25
Ary tsarovy ny anaran'ny Tomponao, ny maraina sy ny folak'andro.
İnsan 76:26
Koa miankohofa eo anatrehany ianao ny ampahany amin'ny alina, ary omeo voninahitra Izy mandritra ny fotoana maharitra amin'ny alina.
İnsan 76:27
Tia ny fiainana mandalo izy ireny ka mamela any aoriany ny andro mavesatra.
İnsan 76:28
Izahay no nahary sy nampatanjaka ny toe-batan'izy ireny. Raha tianay anefa dia nosoloanay mitovy aminy izy ireo.
İnsan 76:29
Fampahatsiarovana ity. Koa aoka àry ho any amin'ny làlan'ny Tompony izay tia izany.
İnsan 76:30
Tsy ho tia izany anefa ianareo, raha tsy sitrak'i Allah. Fa mahalala ny zavatra rehetra, sady be fahendrena i Allah.
İnsan 76:31
Ampidiriny ao amin'ny famindram-pony izay tiany. Ary dia nanomanany famaizana mamirifiry ireo mpanao ny tsy rariny.
Mürselat 77:1
Mianiana amin'ireo nalefa nifanesy Aho.
Mürselat 77:2
Izay mifofofofo mafy !
Mürselat 77:3
Ary niparitaka tanteraka (tamin'ny toerana rehetra).
Mürselat 77:4
Mianiana amin'ireo mpanasaraka mazava (ny tsara sy ny ratsy) Aho,
Mürselat 77:5
Izay mandefa fampahatsiarovana.
Mürselat 77:6
ho fialan-tsiny, na ho fampitandremana !
Mürselat 77:7
fa tsy azo ialana izay nampanantenana anareo.
Mürselat 77:8
Rahoviana àry vao ho voafafa ireo kintana,
Mürselat 77:9
ary hitriatra ny lanitra ?
Mürselat 77:10
ka ho levona ireo tendrombohitra.
Mürselat 77:11
ary voafaritra ny fotoanan'ireo Iraka.
Mürselat 77:12
Andro inona àry no nanemorana izany ?
Mürselat 77:13
Amin'ny andron'ny fanapahan-kevitra !
Mürselat 77:14
Fa iza no hilaza aminao ny andron'ny fanapahan-kevitra !
Mürselat 77:15
Loza ho an'ireo izay mpandà izany andro farany izany.
Mürselat 77:16
Moa tsy naringanay va ireo voalohany ?
Mürselat 77:17
Moa tsy nampanarahanay azy ireo va ireo farany,
Mürselat 77:18
toy izany no ataonay amin'ireo mpanao ratsy.
Mürselat 77:19
loza ho an'ireo izay mpandà izany andro farany izany.
Mürselat 77:20
Tsy noharianay tamin'ny tsiranoka ratsy va ianareo,
Mürselat 77:21
izay napetrakay tamin'ny toerana voaaro,
Mürselat 77:22
nandritra ny fotoana efa fantatra ?
Mürselat 77:23
Toy izany no nandaharanay azy, fa tonga lafatra tokoa ny fandaharana ataonay.
Mürselat 77:24
loza ho an'ireo izay mpandà izany andro farany izany.
Mürselat 77:25
Tsy nataonay toerana hipetrahan'ny rehetra ve ny tany ?
Mürselat 77:26
ireo velona, sy ireo maty ?
Mürselat 77:27
Ary tsy nataonay mafy orina tsara va, ireo tendrombohitra avo eo aminy ? Ary tsy nampisotronay ranomamy va ianareo ?
Mürselat 77:28
loza ho an'ireo izay mpandà izany andro farany izany.
Mürselat 77:29
Mandehana àry any amin'izay nolazainareo ho lainga.
Mürselat 77:30
mandehana any amin'ny aloka misy rantsana telo,
Mürselat 77:31
izahay sady tsy manaloka, no sady tsy miaro amin'ny lel'afo.
Mürselat 77:32
satria hatsipy ny pitik'afo lehibe, tahaka ny lapa.
Mürselat 77:33
ka ho toy ny rameva mavo.
Mürselat 77:34
loza ho an'ireo izay mpandà amin'izany andro farany izany.
Mürselat 77:35
ilay andro izay tsy hahafahan'izy ireo miteny,
Mürselat 77:36
ary tsy hahazoan'izy ireo alalana hiala tsiny.
Mürselat 77:37
loza ho an'ireo izay mpandà an'izany andro farany izany.
Mürselat 77:38
Io no andron'ny fanapahan-kevitra, izay hamorianay anareo sy ireo taloha.
Mürselat 77:39
Raha manana hafetsena ianareo, dia manaova àry hafetsena Amiko.
Mürselat 77:40
loza ho an'ireo izay mpandà izany andro farany izany.
Mürselat 77:41
ho amin'ny aloka sy loharano tokoa ireo vonto-pinoana,
Mürselat 77:42
ao koa ireo voankazo arak'izay irin'izy ireo.
Mürselat 77:43
Mihinàna sy misotroa finaritra àry ianareo, noho izay nataonareo.
Mürselat 77:44
Toy izany no Hamalinay soa ireo mpanao soa.
Mürselat 77:45
loza ho an'ireo izay mpandà an'izany andro farany izany.
Mürselat 77:46
Mihinàna, ary mifalia kely ; fa mpanao ratsy tokoa ianareo.
Mürselat 77:47
loza ho an'ireo izay mpandà an'izany andro farany izany.
Mürselat 77:48
ka rehefa tenenina izy ireo hoe : "Miondreha ianareo", dia tsy miondrika izy ireo.
Mürselat 77:49
loza ho an'ireo izay mpandà izany andro farany izany.
Mürselat 77:50
Fa inona àry no teny hinoan'izy ireo ankoatr'izany ?
Nebe' 78:1
Ny amin'inona moa no ifanontanian'izy ireo ?
Nebe' 78:2
Ny amin'ilay vaovao lehibe.
Nebe' 78:3
Izay tsy mampifanaraka azy ireo.
Nebe' 78:4
Tsia! Mbola ho fantatr'izy ireo.
Nebe' 78:5
Tsia! Mbola ho fantatr'izy ireo marimarina tokoa.
Nebe' 78:6
Moa ve tsy nataoko ho toeram-pialan-tsasatra ny tany?
Nebe' 78:7
Ary ireo tendrombohitra ho toy ny andry iankinany?
Nebe' 78:8
Ary nohariako ho lahy sy vavy ianareo.
Nebe' 78:9
Ary nataoko ho fialan-tsasatra ho anareo ny torimasonareo.
Nebe' 78:10
Ary nataoko ho toy ny firakotra ho anareo ny aizin'ny alina.
Nebe' 78:11
Ary nataoko ho fitadiavam-pivelomana ho anareo ny atoandro.
Nebe' 78:12
Ary naoriko eo amboninareo ireo lanitra fito sosona mafy orina.
Nebe' 78:13
Ary nasiako jiro manazava izay mafana sy mahery vaika.
Nebe' 78:14
Ary narotsako avy amin'ny rahona matevina ny rano sesehana.
Nebe' 78:15
Mba hampitsiriako amin'ny alalan'izany ireo voa mahavelona sy zava-maniry isan-karazany.
Nebe' 78:16
Sy ireo saha mahate ho tia.
Nebe' 78:17
Eny! Efa voafaritra ny andron'ny fitsarana.
Nebe' 78:18
Ilay andro hitsofana ny anjomara ka hahatongavanareo amin'ny andiany maro.
Nebe' 78:19
Ary ho sokafana ny lanitra ka hisian'ireo varavarana maro.
Nebe' 78:20
Ary hihetsika ireo tendrombohitra ka lasa hanana endrika mamitaka ny maso.
Nebe' 78:21
ny helo dia miambina fatratra,
Nebe' 78:22
mba honenan'ireo mpikomy,
Nebe' 78:23
ka hitoetra ao izy ireo an-jato taonany maro mifanesy,
Nebe' 78:24
dia tsy hahatsapa hatsiaka na hanendry zava-pisotro mihitsy,
Nebe' 78:25
afa tsy ny rano mangotraka sy ireo tsiranoka maimbo,
Nebe' 78:26
izany no valin'asa tsy ara-drariny
Nebe' 78:27
Tsy mba nieritreritra ny fitsarana farany izy ireo,
Nebe' 78:28
nataon'izy ireo ho lainga mandrakariva ny faminaniana nalefako,
Nebe' 78:29
Ny zava-drehetra anefa dia efa noraiketiko an-tsoratra avokoa,
Nebe' 78:30
koa dia andramo ary! Tsy hanampy anareo na oviana na oviana Aho afa-tsy ny sazy,
Nebe' 78:31
Ireo matahotra an'iAllah kosa dia hahazo ny fahombiazana,
Nebe' 78:32
ao ireo saha maintso mavana sy karazam-boaloboka,
Nebe' 78:33
ireo tovovavy ao anatin'ny hatanorana lalandava ,
Nebe' 78:34
ireo zava-pisotroana mitosaka nohon'ny hafenoany,
Nebe' 78:35
Tsy handre teny ratsy sy lainga ao izy ireo,
Nebe' 78:36
Izany dia valisoa avy amin'ny tomponao, fanomezana tena ara-drariny,
Nebe' 78:37
Ilay Tompon'ny lanitra sy ny tany; ary izay rehetra eo anelanelan'izy roa ireo, ary tsy hanam-pahefana hilao-bava ho Azy izy ireo,
Nebe' 78:38
Amin'ny andro izay hijoroan'ny fanahy sy ireo anjely amin'ny laharana iray, ka tsy hisy hilao-bava afa-tsy izay nomen'ilay be fiantrana alalana ny amin'izany, dia ilay niteny ny mahatokana an'I Allah,
Nebe' 78:39
Izany andro izany no hisehoan'ny fahamarinana, koa izay mila dia mitadiava fialofana any amin'ny Tompo,
Nebe' 78:40
Eny! Efa nampitandrina anareo Aho ny amin'ny famaizana tsy ho ela, dia ilay andro izay ahitan'ny olombelona ireo asa nataony, ka hitenenan'ny tsy mpino hoe: " Tahak'izay anie aho mba nody ho vovoka ihany! "
Naziat 79:1
Mianiana Aho amin'ireo anjely izay manongotra amin-kery ny aina,
Naziat 79:2
sy amin'ireo anjely izay manala malefaka ny aina;
Naziat 79:3
amin'ireo anjely mpivezivezy mpamita iraka,
Naziat 79:4
amin'ireo anjely izay mitari-dalana ireo fanahin'ireo mpino,
Naziat 79:5
ary mandrindra ny zava-drehetra,
Naziat 79:6
amin'ny andro izay hisian'ny horohoro nohon'ny fidoboky ny anjomara voalohany,
Naziat 79:7
hanaraka izany koa ny fidoboky ny anjomara faharoa,
Naziat 79:8
amin'izay andro izay dia ho feno tebiteby ny fo,
Naziat 79:9
ary ny fijerin'izy ireo dia hitanondrika,
Naziat 79:10
Hiteny izy ireo hoe: "Ahoana no hiverenantsika ho toy ny teo aloha indray?";
Naziat 79:11
" Raha toa isika ka ho taolana sy ho vovoka feno fahalovana? "
Naziat 79:12
hilaza izy ireo hoe: " Dia ho fiverenana hamono antoka izany "
Naziat 79:13
Aza mangataka ny hanalavitra fa tsy hisy afa-tsy antso tokana ihany izany.
Naziat 79:14
Ary dia indro izy ireo ho eo ambonin'ny tanim-pitsarana
Naziat 79:15
Moa ve tonga taminao ny tantaran'i Moosa?
Naziat 79:16
Tamin'ny niantsoan'ny Tompony azy tao an-dohasaha masin'i To'a?
Naziat 79:17
Mandehana ianao any amin'ny Farao, fa raha ny tena marina dia efa mpikomy izy.
Naziat 79:18
Ary lazao azy hoe: " Manana faniriana hanadio tena ve ianao?
Naziat 79:19
Ka hotarihiko ho amin'ny fanompoana ny tomponao mba hanampahatahorana Azy ?
Naziat 79:20
Ary dia nasehony azy ny famantarana lehibe.
Naziat 79:21
Nihevitra izany ho lainga anefa izy ka dia tsy nankato,
Naziat 79:22
Fa nihodina nanda ny finoana izy ireo ary lasa faingana nanao ny faharatsiana
Naziat 79:23
Dia namory ireo olony izy ary nanao fanambarana.
Naziat 79:24
ka nilaza hoe: " Izaho no tomponareo, ilay avo indrindra."
Naziat 79:25
Nohon'izany dia nampiharin'I Allah taminy ny sazy teto an-tany ary homeny koa ny any an-koatra,
Naziat 79:26
Izany toe-javatra izany dia fampieritreretana lehibe tokoa ho an'izay manana fahatahorana an'I Allah.
Naziat 79:27
Moa ve ny fahariana anareo dia nanao sarotra tokoa nohon'ny nahariana ny lanitra izay naoriny.
Naziat 79:28
Nataony ho ambony toerana ary vita mitovy tantana,
Naziat 79:29
Nataony ho maizina ny alina ary nohazavany ny androny,
Naziat 79:30
Ary ny tany kosa taorian'izany dia nataony midadasika,
Naziat 79:31
ka avy taminy no namoahany ny rano sy ny kijana firaofanan'ny biby.
Naziat 79:32
Ary ireo tendrombohitra dia nataony andry iankinany;
Naziat 79:33
Mba hahasoa anareo sy ireo biby fiompinareo,
Naziat 79:34
rehefa ho tonga ny fikorontanana lehibe,
Naziat 79:35
amin'ny andro izay hahatsiarovan'ny olombelona ny asa rehetra nataony,
Naziat 79:36
dia hibaribary amin'izay mijery ny Afo be,
Naziat 79:37
Fa izay nikomy tsy nankato an'I Allah kosa
Naziat 79:38
sy nifidy ny fiainana eto ambonin'ny tany,
Naziat 79:39
dia ny Afo be no hitoeran'izy ireo,
Naziat 79:40
Ary ho an'izay natahotra ny fihaonan'izy ireo eo anoloan'ny Tompony sy nitandrina ny tenany tamin'ny filan-dratsin'ny nofo kosa;
Naziat 79:41
dia ny paradisa no ho fonenan'izy ireo,
Naziat 79:42
Hanontany anao ny amin'ny andro farany izy ireo hoe: "Rahoviana anga no ahatongavan'izany? "
Naziat 79:43
Amin'ny fomba ahoana no hilazanao izany amin'izy ireo?
Naziat 79:44
any amin'ny Tomponao ny fahalalana izany.
Naziat 79:45
Satria ianao dia mpampitandrina ihany an'izay manana fahatahorana an'izany,
Naziat 79:46
Amin'ny andro izay hahitan'izy ireo ny andro farany dia tahaka ny tsy nonina tety an-tany afa-tsy indray maraina na indray hariva fotsiny izy ireo,
Abese 80:1
Niketrona izy dia nihodina,
Abese 80:2
satria tonga teo aminy ilay jamba,
Abese 80:3
tsy fantatrao angamba izy tonga mba hanadio ny fanahiny! Sao dia mba misy fahatsampan-tena ao aminy,
Abese 80:4
Na koa mahatsapa tena izy amin'ny fahampatsiahivana,
Abese 80:5
Ho an'izay manana ny ampy kosa,
Abese 80:6
dia nanatona azy am-pahazotoana ianao,
Abese 80:7
nefa tsy tsininao ny tsy fahadiovany,
Abese 80:8
fa izay tonga nanantona anao am-pahavitrihana kosa,
Abese 80:9
sady feno fahatahorana an'I Allah,
Abese 80:10
dia tsy noheverinao ny momba azy,
Abese 80:11
Tsia! Aza manao toy izany intsony ianao! Raha ny tena marina ity dia fampahatsiahivana fotsiny ihany,
Abese 80:12
ka izay maniry izany dia hahatsiaro,
Abese 80:13
izay voarakitra ao amin'ny takelaka manan-kaja,
Abese 80:14
sy manan-danja ary feno fahadiovana,
Abese 80:15
eo am-pelan-tanan'ireo anjely,
Abese 80:16
mendrika sy mpakato,
Abese 80:17
Loza anie ho an'izay olombelona mikomy ny amin'izany,
Abese 80:18
Fa avy tamin'inona moa no nahariana azy?
Abese 80:19
avy tamin'ny piti-dranon'aina no nahariana azy, ary avy eo dia nofaritany ny anjaran'io olona io,
Abese 80:20
ary avy eo dia nakamorainy ny lalan-kombany,
Abese 80:21
Dia nampandaloviny fahafatesana izy ary nalevina,
Abese 80:22
koa raha sitrak'I Allah dia mbola hatsangany amin'ny maty izy,
Abese 80:23
Nefa indrisy! Fa tsy nanatanteraka ireo izay nandidiana azy izy!
Abese 80:24
Aoka anefa ny olombelona handinika ireo sakafo fivelomany,
Abese 80:25
nampidiniko ihany koa ny rano sesehena,
Abese 80:26
Avy eo, nataoko mba hahavokatra ny tany,
Abese 80:27
ka nampitsimoako avy ao ireo voa mahavelona,
Abese 80:28
dia ny voaloboka sy ny anana amam-bilona,
Abese 80:29
ny hazo ny oliva sy ny hazo ny antrendry
Abese 80:30
ireo saha midoroboka,
Abese 80:31
voankazo sy karazan'ahitra,
Abese 80:32
mba hahasoa anareo sy ireo biby fiompinareo,
Abese 80:33
koa rehefa ho tonga ilay antso tsy hifandrenesana,
Abese 80:34
amin'ny andro izay handosiran'olombelona ny rahalahiny,
Abese 80:35
ny reniny sy ny rainy;
Abese 80:36
ary ny vady aman-janany.
Abese 80:37
ny olona tsirairay amin'izy ireo, amin'izay andro izay dia ny hahasoa ny tenany no himasoany.
Abese 80:38
hisy amin'izany andro izany ireo endrika feno hazavana,
Abese 80:39
faly sy mirana,
Abese 80:40
ao koa anefa, amin'izay andro izay, ireo endrika mihosom-bovoka,
Abese 80:41
sy mivalo mainty,
Abese 80:42
Izy ireo no tsy mpino sy tsy mataho-tody,
Tekvir 81:1
Rehefa tsy hisy fahazavana intsony ny masoandro,
Tekvir 81:2
rehefa hanjavona ny famirapiratan'ireo kintana,
Tekvir 81:3
rehefa hihetsika hiala amin'ny toerany ireo tendrombohitra,
Tekvir 81:4
rehefa tsy raharahiana intsony ireo rameva akaiky hiteraka,
Tekvir 81:5
rehefa tafavory ireo bibidia,
Tekvir 81:6
rehefa manjary nirehitra ny ranomasina,
Tekvir 81:7
rehefa voatambatra araka ny sokajiny avy ny fanahy,
Tekvir 81:8
rehefa hanontaniana ireo zazavavy nalevim-belona hoe:
Tekvir 81:9
mba fahotana inona loatra no antony namonoana azy?
Tekvir 81:10
rehefa nampahalalana ireo takela-piraketana ny asa vita,
Tekvir 81:11
rehefa voaesotra ny lanitra,
Tekvir 81:12
rehefa haredareda ny afo,
Tekvir 81:13
rehefa hampanantonina ny mpino ny Paradisa,
Tekvir 81:14
dia samy hahafantatra ny nataony ny tsirairay avy!
Tekvir 81:15
Tsia! Mianiana Aho amin'ireo andian-kintana.
Tekvir 81:16
Izay mandeha amin'ny lalana izorany ka indraindray mipoitra ary indraindray manjavona.
Tekvir 81:17
Sy amin'ny alina rehefa mandrakotra,
Tekvir 81:18
ny maraina rehefa miposaka mitondra tsio-drivotra,
Tekvir 81:19
tena marina, izany dia tenin'ilay iraka mendrika,
Tekvir 81:20
izay matanjaka sy manan-danja lehibe eo anatrehan'ny tompon'ny fiandrianana,
Tekvir 81:21
Mpakato izy sady itokisana,
Tekvir 81:22
tsy marary saina velively akory ny sakaizanareo,
Tekvir 81:23
izay efa nahita ny anjely Gabriela tokoa teny am-param-bodi-lanitra mazava.
Tekvir 81:24
Ary izy dia tsy kahihitra ka hitana ho azy irery ny faminaniana izay tonga taminy,
Tekvir 81:25
izany dia tsy tenin'ilay demony izay voahozona!
Tekvir 81:26
koa aiza ary no hombanareo,
Tekvir 81:27
Tsy inona akory ity faminaniana ity afa-tsy fampahatsiahivana an'izao tontolo izao,
Tekvir 81:28
Ho an'izay manam-paniriana ny hanaraka ny fahitsiana aminareo,
Tekvir 81:29
Tsy hanam-pahefana ny amin'izany ianareo raha tsy sitrak'I Allah tompon'izao tontolo izao.
İnfitar 82:1
Rehefa hitresaka ny lanitra,
İnfitar 82:2
Rehefa hianjera hiparitaka ireo kintana.
İnfitar 82:3
Rehefa hisafotofoto ka ho iray ireo ranomasina,
İnfitar 82:4
rehefa ho fongarina ny fasana.
İnfitar 82:5
dia ho fantatra ny fanahy tsirairay avy ny nataony sy izay hiandry azy!
İnfitar 82:6
O ry olombelona! Inona loatra no nahavoafitaka anareo ka tsy nankatoavanareo ny Tomponareo feno fahamendrehana?
İnfitar 82:7
Izay nahary anao sy nandrafitra anao ho feno ary nanome endrika mirindra ho anao,
İnfitar 82:8
Ary tamin'ny endrika isan-karazany araka izay tiany no nandrafetany anao,
İnfitar 82:9
Tsia! Indrisy anefa fa nolavinareo ny fisian'ny fitsarana farany.
İnfitar 82:10
Nefa misy marina ireo mpanara-maso anareo,
İnfitar 82:11
dia ireo anjely mpanoratra be voninahitra.
İnfitar 82:12
mahafantatra izay ataonareo.
İnfitar 82:13
tena marina, fa ireo izay feno fankatoavana an'I Allah dia ho ao anatin'ny fiadanana tanteraka,
İnfitar 82:14
ary ireo mpaniratsira kosa dia ho ao anatin'ny Afo be,
İnfitar 82:15
hatsipy ao izy ireo amin'ny Andro farany,
İnfitar 82:16
ary tsy hiala ao mihitsy izy ireo mandrakizay,
İnfitar 82:17
Moa fantatrao ve ny mikasika izany andro fitsarana izany?
İnfitar 82:18
Moa tsy fantatrao ve ny mikasika izany andro fitsarana izany?
İnfitar 82:19
Andro, izay tsy hananan'ny fanahy fahefana amin'ny fanahy hafa na dia kely aza, satria ny fahefana rehetra amin'izany dia eo am-pelan-tanan'I Allah .
Mütaffifin 83:1
Loza ho an'ireo mpisoloky,
Mütaffifin 83:2
dia ireo, izay mitaky fahamarinam-pamàrana rehefa mampamàtra hoan'ny tenan'izy ireo.
Mütaffifin 83:3
Ary rehefa mamàtra, na mandanja hoan'ny hafa kosa dia mangalatra!
Mütaffifin 83:4
Moa ve tsy mihevitra izy ireo fa hatsangana amin'ny maty?
Mütaffifin 83:5
Amin'ny ilay andro iray lehibe.
Mütaffifin 83:6
Ilay andro izay hitsanganan'ny olombelona amin'ny maty manoloana ilay Tompon'izao tontolo izao.
Mütaffifin 83:7
Tsia! ny tena marina anefa ireo olona tsy vanon-toetra ireo dia voasoratra ao anatin'ny takelaka misy ny olon'ny Afo be.
Mütaffifin 83:8
Moa fantatrao ve izany takelaka izany?
Mütaffifin 83:9
Boky efa voasoratra.
Mütaffifin 83:10
loza hoan'ireo izay mpanda an'izany andro farany izany.
Mütaffifin 83:11
Dia ireo izay tsy nino ny Andro fitsarana.
Mütaffifin 83:12
tsy misy nanda izany anefa afa-tsy izay mpihoa-pefy sy ny mpanota matevi-koditra ihany.
Mütaffifin 83:13
Koa rehefa torìna aminy ny faminaniana avy Amiko dia lazainy fa angano sy ariran'ny Ntaolo izany.
Mütaffifin 83:14
Tsia! Indrisy anefa fa voarakotr'ireo zava-bitany ny fon'izy ireo.
Mütaffifin 83:15
Tsia! Tena marina izy ireo, amin'izany andro izany, dia tsy hahita ny Tompon'izy ireo.
Mütaffifin 83:16
Ary dia ho ao anatin'ny Afobe mandrakizay.
Mütaffifin 83:17
Rehefa izany dia hambara amin'izy ireo hoe: "io ary ilay zavatra nolavinareo".
Mütaffifin 83:18
Tsia! Fa ireo feno fankatoavana an'I Allah kosa dia voasoratra ao anatin'ny takelaka misy ny olon'ny Paradisa.
Mütaffifin 83:19
Moa ve fantatrao izany takelaka misy ny olon'ny paradisa izany.
Mütaffifin 83:20
Boky efa voasoratra.
Mütaffifin 83:21
Ho vavolombelona ny amin'izay ireo anjely.
Mütaffifin 83:22
Eny! Tena marina, ireo feno fankatoavana an'I Allah, dia ho ao anatin'ny fiadanana.
Mütaffifin 83:23
Ka eo ambon'ny toerana avo no hitazanan'izy ireo ny fahavalon'I Allah.
Mütaffifin 83:24
Hitanao taratra eny amin'ny endrik'izy ireo ny hazavam-pahasoavana.
Mütaffifin 83:25
Hampisotroina azy ireo ny fisotro tsara indrindra voatokana ho azy ireo.
Mütaffifin 83:26
Ny tsirony eo am-piafarana dia manitra, mamerovero, ka tokony hifaninana ny amin'izany ireo te-hifaninana.
Mütaffifin 83:27
zava-pisotro izay nifangaro tamin'ny loharanon'ny Tasnima.
Mütaffifin 83:28
loharano izay fisotroan'ireo izay akaikin'I Allah
Mütaffifin 83:29
Tena marina, ireo tsy mpino dia nandrebireby sy nanao fihomezana ireo mpino fahiny.
Mütaffifin 83:30
ary raha sendra mandalo eo anoloan'ireo mpino izy ireo dia mangarika.
Mütaffifin 83:31
rehefa miverina any amin'ny fianakaviany izy ireo, dia miverina am-pandrebirebiana sy am-panesoana ireo mpino.
Mütaffifin 83:32
ary rehefa mahita ny mpino izy ireo dia milaza fa tena olom-bery ireo.
Mütaffifin 83:33
ary tsy nandefasana ireo anjely mpiambina akory izy ireo.
Mütaffifin 83:34
fa amin'ny Andro farany kosa dia hihomehy ireo mpikomy ny mpino.
Mütaffifin 83:35
Ka eo ambony toerana avo no hitazanan'izy ireo ny fahavalon'i Allah.
Mütaffifin 83:36
Moa ve efa nampiharina tamin'ireo mpikomy ny valin'asa nataon'izy ireo taloha?
İnşikak 84:1
Rehefa hitriatra ny lanitra.
İnşikak 84:2
Dia ankato ny Tompony izy ary hanao izay rehetra tsy maintsy hataony.
İnşikak 84:3
ary rehefa hihetsika ny tany ka hitovy tantana.
İnşikak 84:4
ka hamoaka ireo rehetra tao anatiny ho foana tsy hisy hijanona na dia kely aza.
İnşikak 84:5
Dia hankato ny Tompony izy ary hanao izay rehetra tsy maintsy hataony.
İnşikak 84:6
O! Ry olombelona! Tena marina ianao izay mitolona hizotra hoany amin'ny Tomponao io, dia tsy maintsy hihaona Aminy.
İnşikak 84:7
Ka ho an'izay tolorana ny bokiny amin'ny ankavanany.
İnşikak 84:8
dia handalo fitsarana maivana dia maivana izy,
İnşikak 84:9
Ary hiverina any amin'ny ankohonany am-pifaliana tokoa,
İnşikak 84:10
fa ho an'izay tolorana ny bokiny avy ao an-damosiny kosa
İnşikak 84:11
dia hiantso an-drafahafatesana izy.
İnşikak 84:12
ary hatsipy ao anaty afo.
İnşikak 84:13
Fony izy tany amin'ny ankohonany dia niaina tamim-pifaliana tokoa.
İnşikak 84:14
Ka dia tsy nihevitra ny hiverina any amin'ny Tompony izy ka hitsangana amin'ny maty.
İnşikak 84:15
Indrisy anefa tsy izany ! Ny Tompony dia manara-maso azy fatratra tokoa.
İnşikak 84:16
Tsia! Mianiana amin'ny fara-vodi-lanitra mena aho!
İnşikak 84:17
Sy amin'ny alina ary amin'izay rehetra koboniny ao!
İnşikak 84:18
Ary amin'ny volana rehefa ho fenomanana iny!
İnşikak 84:19
Tena marina fa ianareo dia handalo dingana maro mifandimby.
İnşikak 84:20
Koa inona anefa no antony tsy mampino azy ireo?
İnşikak 84:21
Ary rehefa torina amin'izy ireo ny Kor'oany masina dia tsy manaiky ny hiankohoka izy ireo.
İnşikak 84:22
Indrisy anefa fa ireo tsy mpino dia feno fandavana izany,
İnşikak 84:23
Nefa I Allah dia mahafantatra tokoa izay kobonin'izy ireo.
İnşikak 84:24
Koa ampahafantaro azy ireo ny fahamaizana mangirifiry,
İnşikak 84:25
َAfa-tsy izay nino sy nanao asa soa, izy ireo dia hahazo valisoa tsy manam-petra.
Büruc 85:1
Mianiana Aho amin'ny lanitra feno ireo antokon- kintana,
Büruc 85:2
sy amin'ny ilay andro nampanantenaina;
Büruc 85:3
sy amin'ny izay manatri-maso izany, ary ny mijoro ho vavolombelona.
Büruc 85:4
Novonoina ireo vahoakan'i Okhdodo ( hantsana lalina )
Büruc 85:5
Amin'ny afo feno kitay,
Büruc 85:6
ary indro izy ireo hipetraka manondidina izany.
Büruc 85:7
Ary vavolombelona koa izy ireo ny amin'ny fampijaliana izay nataon'izy ireo ny mpino.
Büruc 85:8
Ary nefa tsy nankahala ireo mpino izy ireo afa-tsy nohon'ny finoana an'I Allah ilay mahery sy mendri-piderana,
Büruc 85:9
Azy ny fanjakan'ny lanitra sy ny tany; Allah ilay vavolombelona amin'ny zava-drehetra,
Büruc 85:10
Tena marina, fa ireo izay nampijaly ny mpino, ka tsy mibebaka tamin'izany dia hahazo ny famaizana ao amin'ny Afo be ary ho dorana,
Büruc 85:11
Fa ireo izay nino sy nanao ny asa soa kosa dia hahazo ny paradisa izay ahitana renirano mikoriana eo ambany; izany no tena fahombiazana lehibe.
Büruc 85:12
Marina fa ny sazy avy amin'ny Tomponao dia mahery vaika.
Büruc 85:13
Ary Izy ilay mpahary ny tany am-piandohana, ary Izy ihany koa no hanangana indray ny amin'ny maty.
Büruc 85:14
Izy ilay mpamela heloka sy be fitiavana,
Büruc 85:15
Ilay Tompon'ny seza fiandrianana be voninahitra.
Büruc 85:16
Mahanteraka izay sitrany.
Büruc 85:17
Moa ve tonga tany aminao ny tantaran'ireo tafika?
Büruc 85:18
Dia ny tafik'i Farao sy ny an'i Samodo izany
Büruc 85:19
nefa indrisy, fa ireo tsy mpino dia feno fandavana izany,
Büruc 85:20
Allah dia mamatotra azy ireo noho izany,
Büruc 85:21
Izy io anefa dia Kor'oany be voninahitra,
Büruc 85:22
Voatahiry anaty takelaka masina.
Târık 86:1
Mianiana amin’ny lanitra, sy amin’ny kintana fitarik’andro Aho.
Târık 86:2
Moa mba fantatrao va izany kintana fitarik’andro izany?
Târık 86:3
Ilay kintana feno famirapiratana.
Târık 86:4
Eny! Tsy misy fanahy ka tsy manana mpiambina,
Târık 86:5
Koa tokony handinika ny olombelona, avy amin'inona tokoa moa no nahariana azy?
Târık 86:6
Nohariana avy amin'ny ranon'aina mifantsitsitra izy.
Târık 86:7
izay mivoaka avy eo anelanelan'ny taolan-damosina sy ny tehezana.
Târık 86:8
tena marina fa Izy Allah dia mahafehy amin'ny fananganana azy amin'ny maty,
Târık 86:9
amin'ny Andro izay hamborahana ireo miafina rehetra tao am-po,
Târık 86:10
ka tsy hananan'ny olombelona hery sy mpamonjy,
Târık 86:11
Mianiana Aho amin'ny lanitra izay mampisy ny orana,
Târık 86:12
sy ny tany izay mampitsiry ireo zava-maniry,
Târık 86:13
fa ny Koroany masina dia teny manavaka ny marina amin'ny lainga,
Târık 86:14
ary tsy vazivazy tsy misy fotony velively akory,
Târık 86:15
Mampiasa ny hafetsen-dratsiny tokoa izy ireo (ireo tsy mpino),
Târık 86:16
Izaho koa anefa dia mamaly azy ireo ny amin'izany,
Târık 86:17
Koa omeo fe-potoana ireo tsy mpino, fe-potoana kely ihany.
A'lâ 87:1
Ankalazao ny anaran'ny Tomponao, ilay Avo indrindra!
A'lâ 87:2
izay nahary sy nandavorary,
A'lâ 87:3
Ilay nandahatra sy nitantana,
A'lâ 87:4
Izay nampitsiry ny vilona,
A'lâ 87:5
ka nanao izany ho maina sy malazo avy eo,
A'lâ 87:6
hampamakianay ianao mba tsy hanadino,
A'lâ 87:7
afa-tsy izay sitrak'I Allah ho hadinonao ihany satria Izy no mahalala ny mibaribary sy izay miafina,
A'lâ 87:8
Eny! Hotarihiko ianao ho any amin'ny lalan'ny fahamorana,
A'lâ 87:9
Ary mampahatsiahiva ! Raha toa ka ilaina ny fampahatsiahivana.
A'lâ 87:10
fa hahatsiaro izany izay manam-pahatahorana
A'lâ 87:11
Hanalavitra izany kosa ireo olon'ny fijaliana,
A'lâ 87:12
izay ho dorana amin'ny afo be,
A'lâ 87:13
avy eo dia sady tsy ho faty izy ireo ao no sady tsy ho velona ihany koa!
A'lâ 87:14
Nahazo fandresena tokoa izay manadio ny tenany,
A'lâ 87:15
sy nahatsiaro ny anaran'ny Tompony ka nivavaka,
A'lâ 87:16
nefa indrisy! Ankafizinareo kokoa ny fiainana ety an-tany,
A'lâ 87:17
kanefa ny fiainana any ankoatra dia tsara lavitra no mandrakizay.
A'lâ 87:18
Izany rehetra efa voalaza tamin’ireo rakitsoratra Masina teo aloha,
A'lâ 87:19
dia ny rakitsoratr’i Abrahama sy ny an’i Mosesy
Gâşiye 88:1
Moa ve tonga taminao ny tantaran'ilay mpandrakotra?
Gâşiye 88:2
hisy endrika amin'izay fotoana izay ho ao anatin'ny fahatahorana,
Gâşiye 88:3
sahirana sy torovana,
Gâşiye 88:4
ka ho dorana ao anaty afo miredareda,
Gâşiye 88:5
hampisotroina avy amin'ny loharano mangotraka,
Gâşiye 88:6
ary tsy hanan-tsakafo afa tsy karazan-tsilo izy ireo.
Gâşiye 88:7
ka tsy hampatavy azy ireo izany no koa tsy hanala ny hanoanana,
Gâşiye 88:8
hisy koa ireo endrika amin'izay fotoana izay ho ao anatin'ny fiadanana,
Gâşiye 88:9
faly tamin'ny ezaka vitany,
Gâşiye 88:10
hiditra ny Paradisa mendrika tokoa,
Gâşiye 88:11
ka tsy haheno ao anatin'izany ireo teny maloto,
Gâşiye 88:12
hita ao anatin'izany koa ny loharano mikoriana,
Gâşiye 88:13
fandriana avo toerana,
Gâşiye 88:14
ary kaopy efa voahomana,
Gâşiye 88:15
ireo ondana tsara lahatra,
Gâşiye 88:16
ireo lamaka mivelatra,
Gâşiye 88:17
moa tsy nodinihin'izy ireo ny rameva, ahoana ny fomba nahariana azy?
Gâşiye 88:18
ary ny lanitra, nanao ahoana ny fomba nampiakarana azy?
Gâşiye 88:19
Ireo ny tendrombohitra, nanao ahoana ny fomba nametrahana azy?
Gâşiye 88:20
ary ny tany, ahoana ny fomba nampitoviana azy?
Gâşiye 88:21
Koa mampahatsiahiva ! Fa raha ny tena marina dia mpampahatsiahy ihany ianao.
Gâşiye 88:22
Fa tsy mpifehy azy ireo ianao.
Gâşiye 88:23
afa-tsy izay manome lamosina sy mpikomy.
Gâşiye 88:24
Satria Allah dia hanasazy azy amin'ny famaizana mafy tokoa.
Gâşiye 88:25
Tena marina! Any Amiko no hiverenan'izy ireo indray.
Gâşiye 88:26
Ary eo am-pelatanako ny fitsaràna azy ireo.
Fecr 89:1
Mianiana aho ny amin'ny maraina vao mangiran-dratsy.
Fecr 89:2
Ny amin'ny alina folo (alin'ny volana Zol-Hijjah).
Fecr 89:3
Ny amin'ny ankasa sy tsy ankasa.
Fecr 89:4
ny amin'ny alina rehefa mandalo.
Fecr 89:5
moa va izany tsy fianianana ho an'ireo manan-tsaina ?
Fecr 89:6
Moa va tsy nodinihinao ny nanaovan'I Allah ireo vahoaka'i A'ad ?
Fecr 89:7
Ary i Iramah izay nanana andry niankinana ?
Fecr 89:8
Izay tsy nisy namboarina toa azy amin'ireo firenen-drehetra !
Fecr 89:9
Niaraka tamin'ny Samodo izay nanao lava-bato teny an-dohasaha.
Fecr 89:10
Ary i Farao nanana miaramila maro aman-defona.
Fecr 89:11
Izay nihoa-pefy tao amin'ny firenen'izy ireo.
Fecr 89:12
Ary nampiely faharatsiana maro tao.
Fecr 89:13
Noho izany dia nandefasan'ny Tomponao kapoka mavaivay izy ireo.
Fecr 89:14
Tena marina ! Ny tomponao dia manara-maso fatratra.
Fecr 89:15
Ny olombelona rehefa notsapàn'ny Tompony ka notahiny sy nomeny fahasoavana, dia hiteny izy ireo hoe : "Nitahy ahy ny Tompoko".
Fecr 89:16
Ary rehefa notsapàny koa izy ireo ka nampianjadiany fahasahiranana ; dia hiteny izy ireo hoe : "tsy norarahin'ny Tompoko aho".
Fecr 89:17
Tsia ! indrisy anefa fa manao tsinotsinona ny kamboty ianareo.
Fecr 89:18
Ary tsy mifamporisika amin'ny fanomezana sakafo ireo mahantra ianareo.
Fecr 89:19
Fa manao ampihi-mamba ny lovan'ireo kamboty.
Fecr 89:20
Tena tia harena diso tafahoatra ianareo !
Fecr 89:21
Tsia ! Rehefa montsana ka hihorohoro araka izay tsy izy ny tany.
Fecr 89:22
ary ho tonga ny Tomponao sy ireo anjely hitandahatra,
Fecr 89:23
koa amin'izany andro izany dia haseho ny Afobe, dia ilay andro izay hahatsiarovan'ny olombelona, nefa inona intsony moa no ilany ny fahatsiarovana amin'izany fotoana izany ?
Fecr 89:24
ka hiloa-bava hoe : "tahaka izay aho mba nanao hatsarana ho amin'ny fiainako ho avy !"
Fecr 89:25
Amin'izany andro izany dia tsy hisy famindram-po ny famaizan'I Tompo Allah,
Fecr 89:26
ary tsy hisy famindram-po tahaka izany ihany koa ny famatoran-drojon'I Allah,
Fecr 89:27
O ry fanahy feno fahatoniana !
Fecr 89:28
Miverena ianao any amin'ny Tomponao am-pahatoniana sy feno fakansitrahana.
Fecr 89:29
Mandrosoa ho anisan'ny mpanompoko.
Fecr 89:30
Ary midira ho ao amin'ny Paradisako.
Beled 90:1
Tsia!Mianiana amin'ity tanana ity Aho.
Beled 90:2
sy ianao io izay monina amin'ity tanàna ity !
Beled 90:3
Ary amin'ny ray sy ny naterany !
Beled 90:4
Efa nohariako ho amin'ny tolona ny olombelona.
Beled 90:5
Koa moa va izy ireo mihevitra fa tsy hisy hanohitra azy ireo na oviana na oviana ?
Beled 90:6
Ary hiteny hoe : "nandanindany harena maro aho ! Nandany tsy amin'ny antony."
Beled 90:7
Moa ve mihevitra koa izy fa tsy misy manara-maso ?
Beled 90:8
Moa va tsy nohariako ho azy ireo ny masony roa ?
Beled 90:9
Ny lelany sy ny molony roa ?
Beled 90:10
Ary efa nampahafantariko azy ireo ny lalana roa.
Beled 90:11
kanefa tsy niady tamin'ny lalan'ny fahasarotana izy.
Beled 90:12
Moa va fantatrao izany lalan'ny fahasarotana izany ?
Beled 90:13
Dia ny famotsorana mpifatotra nandevozina,
Beled 90:14
Na fampihinanana amin'ny andron'ny mosary.
Beled 90:15
ny havana kamboty
Beled 90:16
na ny mahantra mitrongy vao homana,
Beled 90:17
Ary dia mba ho anisan'ireo mpino sy mpampirisika amin'ny faharetana sy ny fifampiantrana,
Beled 90:18
Izy ireo no olon'ny ankavanana.
Beled 90:19
Ary ireo izay tsy nino ny faminaniako kosa dia izy ireo no olon'ny afo be ankavia,
Beled 90:20
Ka hanepotra azy ireo ny afo.
Şems 91:1
Mianiana Aho amin'ny masoandro sy ny fisandratany.
Şems 91:2
Sy amin'ny volana rehefa nandimby ny masoandro Izy.
Şems 91:3
Sy amin'ny andro rehefa mibaliaka ny masoandro,
Şems 91:4
Sy amin'ny alina rehefa mandrakotra ny andro izy,
Şems 91:5
Sy amin'ny lanitra sy izay nahariana azy,
Şems 91:6
Sy amin'ny tany sy izay nampitoviana aminy tamin'ny namelarana azy.
Şems 91:7
Sy amin'ny fanahy sy izay nandavorariany azy.
Şems 91:8
Izay nampahafantatra azy ny fitondran-tena ratsy sy ny fahaizana mitandrina.
Şems 91:9
Sambatra tokoa izay nanadio ny fanahiny,
Şems 91:10
Ary tena maty antoka izay nandoto ny azy.
Şems 91:11
Nandà tamin'ny alalan'ny fihoaram-pefy ireo vahoaka Thamodo.
Şems 91:12
Rehefa nitsangana ilay mahantra indrindra tamin'izy ireo mba hamono ilay rameva.
Şems 91:13
Ka niteny tamin'izy ireo ny irak'I Allah hoe : " tandremo fa ramevan'i Tompo Allah io ! Avelao izy hisotro rano."
Şems 91:14
Kanefa tsy nino izy ireo ary dia novonoiny ilay rameva. Ary nanafay azy rehetra noho izany ny Tompony, vokatry ny tsy fatahoran'izy ireo.
Şems 91:15
Tsy nanan-tahotra na dia kely ny amin'ny mety ho vokatr'izany velively i Tompo Allah,
Leyl 92:1
Mianiana Aho amin'ny alina mikitroka,
Leyl 92:2
Amin'ny andro rehefa miposaka mamiratra izy,
Leyl 92:3
Amin'ny nahariana ny lahy sy ny vavy.
Leyl 92:4
Fa raha ny tena marina, ny asanareo dia samihafa,
Leyl 92:5
Ary ho an'ilay malala-tanana sy manam-patahorana an'I Allah.
Leyl 92:6
Ary manamarina ny fisian'ny valisoa tsara indrindra.
Leyl 92:7
Ary ho amorako ho azy ireo ny lalana mankany amin'ny fahamorana.
Leyl 92:8
Fa ho an'ireo izay kahihitra sy miseho ho mahavita tena kosa.
Leyl 92:9
Ary mandà ny fisian'ny valisoa tsara indrindra,
Leyl 92:10
Dia ho amorako ho azy ireo ny lalana mankany amin'ny fahasarotana.
Leyl 92:11
Ary tsy hahavita na inona aminy ny hareny rehefa hatsipy ao anaty Afobe izy.
Leyl 92:12
Tena adidinay tokoa ny fitarihana.
Leyl 92:13
Anay tanteraka ny fiainana eto an-tany sy any ankoatra.
Leyl 92:14
Noho izany dia efa nampitandremako ilay afo milelalela ianareo.
Leyl 92:15
Ka tsy handoro afa-tsy ireo voahozona,
Leyl 92:16
Dia izay tsy nino sy nandà izany.
Leyl 92:17
Ary hanalavitra izany kosa ny be fahatahorana an'i Tompo Allah.
Leyl 92:18
Dia izay manome ny hareny mba hanadiovana ny fanahiny,
Leyl 92:19
Ary tsy misy na iza na iza eo anatrehany ka ahazo valim-pahasoavana.
Leyl 92:20
Afa-tsy nohon'ny fikatsahana ny tavan'ny Tompony Avo indrindra irery ihany.
Leyl 92:21
Eny ! Ho afa-po tsy ho ela izy.
Duhâ 93:1
Mianiana Aho amin'ny misandratr'andro.
Duhâ 93:2
Sy ny amin'ny alina mikitroka.
Duhâ 93:3
Fa tsy nandao sy tsy nankahala anao ny Tomponao,
Duhâ 93:4
Ny fiainana any ankoatra dia tsara lavitra ho anao nohon'ny fiainana eto an-tany.
Duhâ 93:5
Hanome fahasoavana ho anao ny Tomponao ka dia ho afa-po tokoa ianao noho izany.
Duhâ 93:6
Moa va tsy hitany tao anatin'ny fahakambotiana ianao ka tsy noraisiny ?
Duhâ 93:7
Hitany tao anaty fahaverezana ianao ka dia notarihiny.
Duhâ 93:8
ary hitany tao anatin'ny fahantrana lalina ianao ka dia nomeny ny ampy.
Duhâ 93:9
Koa aza manao tsindry hazo lena ny kamboty.
Duhâ 93:10
Ary aza atosi-boho-tanana ny mpangataka,
Duhâ 93:11
Fa lazao kosa ireo fahasoavan'ny Tomponao.
İnşirah 94:1
Moa tsy efa nosokafanay ve ny tratranao,
İnşirah 94:2
Ary efa nesorinay taminao ny enta-mavesatra,
İnşirah 94:3
Izay nitambesatra tao an-damosinao.
İnşirah 94:4
Ary nasandray ho ambony ny anaranao
İnşirah 94:5
Tena marina fa aorian'ny fahasarotana dia ny fahamorana.
İnşirah 94:6
Eny ! Aorian'ny fahasarotana dia ny fahamorana.
İnşirah 94:7
Ka rehefa malalaka ianao dia mitsangana.
İnşirah 94:8
Ary manàna faniriana ho any amin'ny Tomponao.
Tin 95:1
Mianiana Aho amin'ny aviavy sy ny hazon'oliva.
Tin 95:2
Sy amin'ny tendrombohitra Sinay.
Tin 95:3
Amin'ity tanàna mandry fahalemana ity.
Tin 95:4
Fa noharianay ho tonga lafatra tokoa ny olombelona.
Tin 95:5
Ary naverinay any amin'ny farany ambany indrindra.
Tin 95:6
afa-tsy izay nino sy nanao asa soa no tsy hitsahatra ka hahazo valisoa tsy manam-petra.
Tin 95:7
Koa raha izany ary, inona no andainganao ny Andro farany ?
Tin 95:8
Moa tsy Allah va no mpitsara mendrika indrindra?
Alak 96:1
Vakio amin'ny anaran'ny Tomponao ilay Nahary.
Alak 96:2
Nahary ny olombelona tamin'ny vongan-drà.
Alak 96:3
Vakio fa ny Tomponao dia be fitsimbinana.
Alak 96:4
Izay nampianatra tamin'ny alalan'ny penina.
Alak 96:5
Nampianatra ny olombelona ireo zavatra tsy fantany.
Alak 96:6
Tsia ! indrisy anefa fa mihoa-pefy tokoa ny olombelona.
Alak 96:7
Rehefa nahita ny tenany ho mahavita tena.
Alak 96:8
kanefa any amin'ny Tomponao tokoa no hiverenana.
Alak 96:9
Moa va hitanao ilay mandrara.
Alak 96:10
Ny mpanompo rehefa hivavaka ?
Alak 96:11
Moa fantatrao va raha toa ka ao anatin'ny fahitsiana izy.
Alak 96:12
Na naniraka ho amin'ny fahatahorana an'I Allah.
Alak 96:13
Moa va hitanao raha tsy nino sy nandà izy?
Alak 96:14
Ary moa va tsy fantany fa mahita azy tokoa Allah ?
Alak 96:15
Tsia ! Raha tsy mijanona amin'zany izy dia hosintoniko eo amin'ny sangany !
Alak 96:16
Dia ilay sangan'ny mpandainga sy mpanota !
Alak 96:17
Ka tokony hiantso ireo mpiandany aminy izy.
Alak 96:18
Fa ho antsoiko ihany koa ireo Anjely mpiambina ny Afobe.
Alak 96:19
Tsia ! Aza mankàto azy ireo ianao fa miankohofa ary manatona Tompo Allah.
Kadr 97:1
Tena marina fa nampidiniko tamin'ny alin'ny lahatra tokoa ny Kor'any.
Kadr 97:2
Moa fantatrao va inona izany alin'ny lahatra izany ?
Kadr 97:3
Ny alin'ny lahatra dia tsara lavitra mihoatra ny arivo volana.
Kadr 97:4
Alina izay hidinan'ireo anjely sy ny fanahy nohon'ny alàlana avy amin'ny Tompon'izy ireo ho fanatanterahana ny baiko rehetra.
Kadr 97:5
Ary alina feno fiadanana izany mandra-pahatongavan'ny maraina vao mangiran-dratsy.
Beyyine 98:1
Ireo tsy mpino tamin'ireo olon'ny boky masina sy ireo mpampikambana Tompo amin'ny hafa dia tsy nijanona tamin'ny tsy finoana mihitsy raha tsy tonga tamin'izy ireo ny porofo mazava.
Beyyine 98:2
Dia ilay iraka avy amin'I Allah izany, izay mamaky ireo takelaka feno fahadiovana.
Beyyine 98:3
Izay mifono faminaniana tsy miovaova.
Beyyine 98:4
Ary tsy nitovy hevitra ireo izay rehetra nanolorana boky masina raha tsy taorian'ny nahatongavan'ny porofo mazava tsara tamin'izy ireo.
Beyyine 98:5
Eny ! Tsy nodidiana izy ireo afa-tsy ny hanompo Allah amin'ny finoana feno fahadiovam-po sy tsy misy fangarony, ary hanatanteraka ny fanompoam-pivavahana (soalaty) sy hanome ny ampaham-pananana (zakaty) ho an'ireo mendrika izany, eny ! Izany no finoana marina sy mendrika.
Beyyine 98:6
Tena marina fa ireo tsy mpino tamin'ireo olon'ny boky masina sy ny mpanompo sampy dia hiditra ny Afobe ka hitoetra ao mandrakizay, izy ireo no tena zava-boary ratsy indindra.
Beyyine 98:7
Fa ireo izay nino sy nanao asa soa kosa dia izy ireo no zava-boary tsara indindra eto an-tany.
Beyyine 98:8
a ny valisoa azon'izy ireo avy amin'ny Tompon'izy ireo dia ny Paradisa honenana izay misy renirano mikoriana eo ambaniny, ka hitoetra ao mandrakizay izy ireo ! Tompo Allah dia mankasitraka azy ireo, ary izy ireo koa dia mankasitraka Azy, toy izany no anjaran'izay matahotra ny Tompony.
Zilzal 99:1
Rehefa hihorohoro mafy arak'izay tsy izy ny tany.
Zilzal 99:2
ary hamoaka ny zava-draiketiny tao aminy izy.
Zilzal 99:3
ka hiteny ny olombelona hoe : "inona no nahazo ny tany ?"
Zilzal 99:4
Amin'izany andro izany ihany, dia hanambara ny vaovaony izy.
Zilzal 99:5
Araka izay nambaran'ny Tomponao taminy.
Zilzal 99:6
Amin'izany andro izany ihany, dia hivoaka ny fasany ny olombelona ka hisarantsaraka mba hampisehoany azy ireo ny asa vitan'izy ireo tsirairay avy.
Zilzal 99:7
Koa izay nanao hatsarana na dia bitika tokoa aza dia hahita izany.
Zilzal 99:8
Ary toy izany koa izay nanao faharatsiana na dia bitika aza dia mbola hitany izany.
Adiyat 100:1
Mianiana Aho amin'ireo soavaly haingam-pandeha misefosefo.
Adiyat 100:2
Ary mamoaka pitik'afo avy amin'ny fidoboky ny kitrony.
Adiyat 100:3
Manafika tampoka amin'ny andro vao maraina.
Adiyat 100:4
Sy mampitora-jofo ny vovoka.
Adiyat 100:5
ary miditra eo afovoan'ny fahavalon'izy ireo.
Adiyat 100:6
Tena marina, ny olombelona dia mpaniratsira ny Tompony.
Adiyat 100:7
Kanefa izy dia tena vavolombelona tokoa ny amin'izany.
Adiyat 100:8
Ary fatra-pitia mafy ihany koa ny harena.
Adiyat 100:9
Moa va tsy ho fantany rehefa hifokatra ireo izay ao am-pasana.
Adiyat 100:10
Ary haseho miharihary izay rehetra nokobonin'ny fo.
Adiyat 100:11
Tena marina; ny Tompon'izy ireo amin'izany andro izany dia Mahalala tsara ny momba azy ireo.
Karia 101:1
Ilay mikotrokotroka !
Karia 101:2
Inona moa ilay mikotrokotroka ?
Karia 101:3
Moa fantatrao va ilay mikotrokotroka ?
Karia 101:4
Dia ilay andro hahatonga ny olona ho toin'ny lolo mielim-patrana.
Karia 101:5
Sy ireo tendrombohitra ho toy ny volon'ondry voahety.
Karia 101:6
Ka ho an'izay mavesa-danja ny asa soa vitany.
Karia 101:7
Dia ho ao anatin'ny fiainam-pahasambarana feno fankasitrahana izy ireo !
Karia 101:8
Fa ho an'izay maivan-danja kosa ny asa soa vitany.
Karia 101:9
Ny lavaka mangitsongitsoka no fonenan'izy ireo.
Karia 101:10
Moa va fantatrao izany lavaka mangitsokitsoka izany ?
Karia 101:11
Afo mivaivay izay tsy izy.
Tekâsür 102:1
Variana amin'ny fanangonan-karena tokoa ianareo.
Tekâsür 102:2
Eny , mandra-pahatongavanareo ao am-pasana.
Tekâsür 102:3
Tsia , mbola ho fantatrareo !
Tekâsür 102:4
Eny , mbola ho fantatrareo marimarina tokoa !
Tekâsür 102:5
Raha toa ka fantatrareo am-pahalalana marina.
Tekâsür 102:6
dia ho hitanareo tokoa ny afobe
Tekâsür 102:7
ka ho hatrehin’ny masonareo marina izany.
Tekâsür 102:8
Ka amin'izany fotoana izany dia tsy maintsy hanontaniana ny amin'ireo harena maro be ianareo.
Asr 103:1
Mianiana Aho amin'ny fotoana.
Asr 103:2
Fa tena marina, ny olombelona dia ao anatin'ny fahaverezana.
Asr 103:3
Afa-tsy ireo izay nino sy nanao ny asa soa ary nifanananatra ny amin'ny fahamariana, sy nifananatra ihany koa tamim-paharetana.
Hümezeh 104:1
Loza ho an'izay mpanendrikendrika sy mpifosa !
Hümezeh 104:2
Izay nanangona harena sy nanisa izany.
Hümezeh 104:3
Mihevitra izy fa ny harena dia hampaharitra azy mandrakizay.
Hümezeh 104:4
Tsia ! Tsy maintsy hatsipiko ao anaty Afo izy.
Hümezeh 104:5
Moa fantatrao va izany Afo izany ?
Hümezeh 104:6
Izany dia Afon'I Allah miredareda !
Hümezeh 104:7
izay miantefa hatrany am-po.
Hümezeh 104:8
Ka hanepotra azy ireo.
Hümezeh 104:9
Ao anaty fefy mijoalajoala no sady mivelatra.
Fil 105:1
Moa tsy fantatrao va nanao ahoana no nanaovan'ny Tomponareo ireo olon'ny elefanta ?
Fil 105:2
Moa va tsy nataony nanjavona ny teti-dratsin'izy ireo ?
Fil 105:3
Ka nandefasany andiam-borona maro mifanesy izy ireo,
Fil 105:4
Izay nitoraka tanimanga avy amin'ny Afobe azy ireo.
Fil 105:5
Ka nanao azy ireo ho toy ny ravi-mololo voatsakotsako.
Kureyş 106:1
Nohon'ny amin'ny fifanarahan'ireo koraisy.
Kureyş 106:2
Ilay fifanarahan'izy ireo amin'ny fandehanana mandritra ny ririnina sy amin'ny fahavaratra.
Kureyş 106:3
Dia aoka hanompo ny Tompon'ity trano masina ity izy ireo.
Kureyş 106:4
Dia Ilay nampisakafo azy ireo tamin'ny hanoanana ary nanome fandriam-pahalemana azy ireo tao anatin'ny tahotra.
Mâûn 107:1
Moa hitanao va ny olona mampandainga ny Andro farany ?
Mâûn 107:2
Izany dia ireo izay manosi-bohon-tanana ny kamboty.
Mâûn 107:3
Ary tsy mampirisika mihitsy amin'ny fampihinanana ny mahantra.
Mâûn 107:4
Koa loza ho an'ireo mpivavaka.
Mâûn 107:5
Izay manao an-tsirambina ny fivavahan'izy ireo.
Mâûn 107:6
Sy ireo feno fisehosehoana.
Mâûn 107:7
ary manakana ny fanampiana (ho an’izay mila izany)
Kevser 108:1
Tena marina tokoa fa nomeko anao ny fahasoavana sesehena.
Kevser 108:2
Koa mivavaha amin'ny Tomponao ary manolora sorona ho Azy.
Kevser 108:3
Fa izay mankahala anao, dia izy no ho lany tamingana tsy hanan-taranaka .
Kâfirun 109:1
Lazao hoe : "O ! Ianareo tsy mpino,"
Kâfirun 109:2
Izaho dia tsy manompo izay tompoinareo.
Kâfirun 109:3
Ary ianareo koa dia tsy manompo izay tompoiko.
Kâfirun 109:4
Eny ! tsy hanompo izay tompoinareo aho na oviana na oviana !
Kâfirun 109:5
Ary ianareo koa dia tsy hanompo izay tompoiko.
Kâfirun 109:6
Ho anareo ny fivavahanareo, ary ho ahy kosa ny fivavahako !
Nasr 110:1
Rehefa tonga ny famonjen'I Allah sy ny fandresena.
Nasr 110:2
Ary hahita andian'olona maro hanaraka ny finoan'I Allah ianao.
Nasr 110:3
Dia hankalazao ny voninahitry ny Tomponao ary mibebaha Aminy, fa Izy no ilay feno famelan-keloka.
Tebbet 111:1
Aoka ho levona ireo tànana roan’i Abo Lahab, ary ho levona koa ny tenany.
Tebbet 111:2
Tsy nahavita na inona na inona taminy ny hareny sy izay nangoniny.
Tebbet 111:3
Ka hodorana ao anaty afo miredareda izy.
Tebbet 111:4
Toy izany koa ny vadiny izay mitondra hazon-kitay feno tsilo,
Tebbet 111:5
ho eny am-bozony ny tady mafy vita amin'ny kofehy madinika.
İhlas 112:1
Lazao hoe : "Allah dia Tokana."
İhlas 112:2
Allah ilay hany ianteheran'ny rehetra.
İhlas 112:3
Tsy niteraka Izy no tsy nateraka ihany koa.
İhlas 112:4
Ary tsy misy na dia iray aza mitovy Aminy.
Felak 113:1
Lazao hoe : "Izaho dia mitady fiarovana avy amin'ny Tompon'ny maraina vao mangiran-dratsy,
Felak 113:2
manoloana ny haratsiana ataon’ny zavatra nohariany
Felak 113:3
sy ny kitroky ny aizina rehefa alina tanteraka ny andro
Felak 113:4
Hanohitra ny haratsian'ireo mpamosavy, mpitsoka amin'ny vona Izy,
Felak 113:5
sy ny haratsian’ireo mpialona rehefa velom-pialonana
Nas 114:1
Lazao hoe : "mitady fiarovana avy amin'ny Tompon'ny olombelona aho.
Nas 114:2
Ilay mpanjakan'ny olombelona.
Nas 114:3
Andriamanitry ny olombelona.
Nas 114:4
manoloana ny ratsy ataon’ny mpibitsibitsika miafina
Nas 114:5
izay maka fanahy ny fon’olombelona,
Nas 114:6
Na avy amin'ny jiny (Angatra / Matoatoa) izany na avy amin'ny olombelona izy ireny."