Thai Mokhtasar — İnsan 76:1 – Nas 114:6

แน่นอนกาลเวลาที่ยาวนานได้เกิดขึ้นแก่มนุษย์ โดยไม่มีการพูดถึงเขาเลย

แท้จริงเราได้สร้างมนุษย์จากน้ำอสุจิที่ผสมระหว่างน้ำของชายและหญิง เราได้ทดสอบเขาด้วยสิ่งที่เป็นบทบัญญัติต่างๆแล้วเราได้ทำให้เขาสามารถได้ยินและมองเห็น เพื่อที่เขาจะได้ปฏิบัติตามบทบัญญัติที่เรากำหนดให้เขา

แท้จริงเราได้อธิบายแก่เขาผ่านทางการเผยแพร่ของบรรดาเราะสูลของเราถึงแนวทางแห่งการชี้นำ เพื่อว่าทางแห่งการหลงผิดจะได้ชัดเจนแก่พวกเขา หลังจากนั้นเขาสามารถถูกชี้นำไปยังทางตรงและกลายเป็นบ่าวที่ศรัทธาและขอบคุณอัลลอฮ์ หรือเขาหลงทางจากทางตรงและกลายเป็นบ่าวที่ปฏิเสธศรัทธาและคัดค้านโองการของอัลลอฮ์

แท้จริงเราได้เตรียมไว้สำหรับผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อพระองค์อัลลอฮ์และเราะสูลของพระองค์ด้วยโซ่ตรวน ที่ลากมันไปอยู่ในนรก และกุญแจมือที่ใส่ไว้ในนรก และไฟที่ลุกโชน

แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาที่เชื่อฟังอัลลอฮ์ ในวันกิยามะฮ์เขาจะได้ดื่มจากแก้วเหล้าที่เต็มไปด้วยการบูรเพื่อกลิ่นอันหอมหวาน

เครื่องดื่มนี้ เป็นน้ำพุที่เตรียมไว้สำหรับผู้ที่เชื่อฟัง ดื่มง่าย มีน้ำมาก และไม่แห้ง บรรดาบ่าวของอัลลอฮ์ก็ดื่มน้ำจากมัน พวกเขาทำให้มันไหลตามที่ต้องการและพกติดตัวไปทุกที่ที่ต้องการ

และลักษณะของบ่าวที่จะดื่มน้ำจากน้ำพุนั้นคือพวกเขารักษาการเชื่อฟังทั้งหมดที่พวกเขาต้องปฏิบัติ และกลัววันที่ความชั่วจะแพร่กระจายไปทุกหนทุกแห่งคือวันแห่งการฟื้นคืนชีพ

และพวกเขาให้อาหารทั้งที่พวกเขาอยู่ในสภาพที่มีความอยากและต้องการในอาหารนั้น โดยให้อาหารแก่คนขัดสน คนยากจน เด็กกำพร้าและเชลย

และพวกเขาซ่อนเจตนาของพวกเขาอยู่ภายในตัวพวกเขา โดยพวกเขานั้นไม่ได้ให้อาหารเว้นแต่เพื่อหวังในความโปรดปรานของอัลลอฮ์เท่านั้น พวกเขาไม่ต้องการการตอบแทนจากบรรดาผู้ที่ได้รับหรือคำสรรเสริญสำหรับการกระทำของพวกเขาในการให้อาหารแก่คนขัดสน

แท้จริงเราเกรงกลัวต่อพระเจ้าของเราในวันที่ใบหน้าของผู้ทุกข์ยากจะขมขื่นเพราะความรุนแรงและความสุดสยองของวันนั้น

ดังนั้นอัลลอฮ์จึงทรงปกป้องพวกเขาด้วยความโปรดปรานของพระองค์จากความชั่วร้ายในวันนั้น และจะทรงนำความสดใสและความสว่างมาสู่ใบหน้า เพื่อเป็นการให้เกียรติแก่พวกเขา และความสุขในหัวใจของพวกเขา

และอัลลอฮ์จะทรงตอบแทนพวกเขา สำหรับความอดทนของพวกเขาในการเชื่อฟัง ความอดทนของพวกเขาต่อกฎกำหนดต่างๆ ของอัลลอฮ์ และความอดทนของพวกเขาในการละเว้นสิ่งต้องห้าม ในรูปแบบของสวรรค์ ซึ่งพวกเขามีความสุขในนั้นและผ้าไหมที่พวกเขาสวมใส่

ที่นั่นพวกเขานอนอยู่บนที่นอนอันวิจิตร พวกเขาจะไม่เห็นดวงอาทิตย์ที่แสงตะวันส่องถึง และไม่มีความหนาวจัดในสรวงสวรรค์ ตรงกันข้าม พวกเขาจะอยู่ในที่ร่มถาวรซึ่งไม่มีความร้อนหรือความเย็น

ร่มเงาอยู่ใกล้กับพวกเขาและผลของมันถูกก้มลงสำหรับผู้ที่ต้องการที่จะหยิบมันเพื่อให้เขาสามารถเลือกได้อย่างสะดวกและง่ายดายซึ่งคนที่หงายนั่งหรือยืนสามารถเอื้อมถึงมันได้อย่างง่ายดาย

พวกเขาถูกห้อมล้อมไปด้วยคนรับใช้ที่ถือภาชนะเงินและแก้วสีใสเมื่อพวกเขาต้องการดื่ม

สีใสเหมือนแก้วแม้ว่าจะทำมาจากเงิน แต่ของในก็เป็นไปตามที่ต้องการไม่มากและไม่น้อยไปกว่านี้

และบรรดาผู้ที่มีเกียรติ พวกเขาจะได้รับเครื่องดื่มจากแก้วเหล้าซึ่งผสมด้วยขิง

ในสรวงสวรรค์พวกเขาจะดื่มน้ำจากน้ำพุที่มีชื่อว่าซัลซะบีล

พวกเขาถูกห้อมล้อมไปด้วยคนรับใช้ที่จะคงความอ่อนเยาว์ตลอดไป หากเจ้าเห็นพวกมัน คุณจะคิดว่าพวกมันเป็นไข่มุกที่กระจัดกระจายเพราะความสดใสของใบหน้า ความงดงามของสีสันและความหลากหลาย

และถ้าเจ้ามองดูสิ่งที่อยู่ในสวรรค์ที่นั่น แน่นอน เจ้าจะเห็นความเพลิดเพลินที่อธิบายไม่ได้ และเจ้าจะเห็นอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ที่ไม่มีอาณาจักรอื่นใดเทียบได้

พวกเขาสวมชุดสีเขียวที่หรูหราของผ้าไหมชั้นดีและผ้าซาตินเป็นมันเงา ที่นั่นพวกเขาสวมกำไลเงิน และอัลลอฮ์ทรงมอบเครื่องดื่มให้ปราศจากการระคายเคืองทั้งหมดแก่พวกเขา

เพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา มีคำกล่าวว่า "แท้จริงความสุขเหล่านี้เป็นรางวัลที่ให้แก่เจ้าเป็นการตอบแทนสำหรับความดีของเจ้า การกระทำของเจ้าเป็นที่โปรดปรานในสายพระเนตรของอัลลอฮ์"

แท้จริงเราได้ประทานลงมาแก่พวกเจ้าแล้ว -โอ้ โอ้เราะสูลเอ๋ย- คัมภีร์กุรอ่านเป็นขั้นๆ และเราไม่ได้ส่งมันลงมาให้แก่พวกเจ้าในคราวเดียว

ดังนั้นจงอดทนต่อสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงกำหนดไว้ ทั้งในกฎกำหนดสภาวการณ์ของพระองค์และในกฎชะรีอะฮ์ของพระองค์ และอย่าปฏิบัติตามคนบาปที่ชักชวนให้ทำบาปของเขา และอย่าติดตามผู้ปฏิเสธศรัทธาที่เชิญชวนให้เขาไม่เชื่อ

และจงรำลึกถึงพระเจ้าของเจ้าด้วยการละหมาดฟะญัรในยามเช้าและการละหมาดซุฮรี และอัสรีในยามเย็น

และจงรำลึกถึงพระองค์ด้วยการละหมาดสองเวลาในตอนกลางคืนคือ ละหมาดมัฆริบและละหมาดอิชาอฺ และจงละหมาดตะฮัจยุดต่อพระองค์หลังจากได้ละหมาดสองเวลานี้แล้ว

แท้จริงบรรดาผู้ตั้งภาคีรักชีวิตในโลกนี้และมุ่งมั่นเพื่อโลกนี้ และละทิ้งกิจการที่เกี่ยวกับวันกิยามะฮ์ไว้เบื้องหลัง ซึ่งเป็นวันที่ยากลำบาก เป็นวันทีมีความทุกข์ยากและการทดสอบต่างๆ

เราสร้างพวกเขา แล้วเราได้เสริมการสร้างนั้นด้วยการเสริมกำลังข้อต่อ อวัยวะ และแขนขาอื่นๆ ของพวกเขา และหากเราต้องการทำลายพวกเขาและแทนที่พวกเขาด้วยกลุ่มอื่นที่คล้ายกัน แน่นอนเราจะทำลายพวกเขาและแทนที่พวกเขาด้วยกลุ่มอื่นที่คล้ายกัน

แท้จริง สูเราะฮ์นี้เป็นคำแนะนำและคำเตือน ใครก็ตามที่ต้องการใช้เส้นทางที่นำเขาไปสู่ความพอพระทัยของพระเจ้าของเขา เขาก็จะเลือกเส้นทางนี้

และพวกเจ้าจะไม่สามารถปรารถนาหนทางที่จะนำพวกเจ้าไปสู่ความพอพระทัยของอัลลอฮ์ได้ เว้นแต่อัลลอฮ์จะทรงประสงค์จากพวกเจ้า ดังนั้นทุกเรื่องต้องกลับไปสู่อำนาจของพระองค์ แท้จริงอัลลอฮ์ทรงรอบรู้สิ่งที่ดีและสิ่งที่ไม่ดีสำหรับปวงบ่าวของพระองค์ ผู้ทรงปรีชาญาณในการสร้าง การกำหนดสภาวการณ์ และการบัญญัติชะรีอะฮ์

พระองค์ทรงยอมรับผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์เข้าสู่ความเมตตาของพระองค์ และช่วยให้พวกเขาศรัทธาและทำความดี พระองค์ทรงเตรียมการลงโทษอันเจ็บปวดในปรโลก สำหรับผู้ที่กดขี่ตนเองด้วยการไม่ศรัทธาและทำบาป นั่นคือการลงโทษแห่งไฟนรก

อัลลอฮ์ทรงสาบานต่อลมที่พัดออกมาติดต่อกัน เหมือนขนที่คอม้า

และพระองค์ทรงสาบานต่อลมพายุที่พัดมาอย่างแรง

และพระองค์ทรงสาบานต่อลมที่ทำให้ฝนตก

และพระองค์ทรงสาบานต่อมลาอิกะฮฺที่นำสิ่งที่จำแนกระหว่างความจริงกับความเท็จมา

และพระองค์ทรงสาบานต่อมลาอิกะฮฺที่นำวะห์ยูลงมา

ด้วยการนำวะห์ยูลงมาเพื่อเป็นการให้เหตุผลจากอัลลอฮ์ไปยังมนุษย์ และเป็นการตักเตือนแก่มนุษย์จากบทลงโทษของอัลลอฮ์

แท้จริงสิ่งที่พวกเจ้าได้รับสัญญาไว้ ที่เป็นการฟื้นคืนชีพ การคิดบัญชีและการตอบแทน ทั้งหมดนั้นมันเป็นความจริงอย่างแน่นอน

เมื่อแสงของดวงดาวจากหายไป

เมื่อชั้นฟ้าได้แตกแยกออก เพื่อให้มลาอิกะฮ์ลงมาจากมัน

และเมื่อภูเขาถูกถอนออกจากที่ของมัน กระจัดกระจายจนไร้ประโยชน์

และเมื่อบรรดาเราะสูลถูกรวมไว้ตามเวลาที่กำหนด

สำหรับวันอันยิ่งใหญ่ พวกเขาถูกเลื่อนออกไป เพื่อเป็นพยานแก่ประชาชาติของพวกเขา

สำหรับวันแห่งการตัดสินระหว่างปวงบ่าว ดังนั้นผู้ที่อยู่กับความจริงจะแยกออกอย่างชัดเจนจากผู้ที่อยู่กับความเท็จ และคนดีจากคนชั่ว

โอ้เราะสูลเอ๋ย และสิ่งใดเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ว่า วันแห่งการตอบแทนนั้นคืออะไร?!

ความหายนะ บทลงโทษและความขาดทุน ในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่ปฏิเสธสิ่งที่บรรดาเราะสูลได้นำมาซึ่งมาจากอัลลอฮ์

เรามิได้ทำลายชนชาติรุ่นก่อนๆ เมื่อพวกเขาได้ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์และปฏิเสธต่อบรรดาเราะสูลดอกหรือ

หลังจากนั้นเราได้ให้ชนชาติรุ่นหลังๆ ปฏิบัติตามบรรดาผู้ปฏิเสธ แล้วเราจะทำลายล้างพวกเขา(ชนชาติรุ่นหลัง)เหมือนที่เราเคยทำลายพวกเขา(บรรดาผู้ปฏิเสธ)มาแล้ว

เช่นการทำลายล้างต่อชนชาติเหล่านั้น เราได้ทำลายต่อบรรดาที่เป็นผู้ปฏิเสธต่อสิ่งที่มุหัมมัด ศ็อลลัลลอฮฺอลัยฮิวะซัลลัม ได้นำมา

ความหายนะ บทลงโทษและการสูญเสียในวันนั้นจะประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธคำสัญญาของอัลลอฮ์ที่จะลงโทษบรรดาผู้ที่มีความผิด

โอ้มนุษย์เอ๋ย เรามิได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อยไร้ค่าจำนวนน้อย (มันคือเชื้ออสุจิ) ดอกหรือ

แล้วเราได้ทำให้น้ำที่ต้อยต่ำนั้นเข้าไปอยู่ในที่อันมั่นคงและมันคือมดลูกของผู้หญิง

จนถึงระยะเวลาอันแน่นอน คือระยะเวลาการตั้งครรภ์

ดังนั้นเราได้กำหนดไว้แล้ว ลักษณะของทารก สีผิวของเขา และสิ่งอื่นๆ ดังนั้นผู้ที่กำหนดที่ดีเลิศที่สุดของทั้งหมดนั้นคือเรา(อัลลอฮ์)

ความหายนะ บทลงโทษและการสูญเสียในวันนั้นจะประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธด้วยความสามารถของพระองค์อัลลอฮ์

เรามิได้ทำให้แผ่นดินเป็นที่รวบรวมมนุษย์ทั้งมวลดอกหรือ

ได้รวมทั้งคนเป็นด้วยที่อยู่อาศัยบนแผ่นดินและการบูรณะมันและคนตายในหมู่พวกเขาด้วยการฝั่งในแผ่นดิน

และในแผ่นดินเราได้ตั้งภูเขาที่มั่งคง ป้องกันจากการสั่นสะเทือน สูงตะหง่าน โอ้มนุษย์เอ๋ย และเราได้ให้พวกเจ้าดื่มน้ำจืดสนิท ดังนั้นผู้ที่สร้างสิ่งเหล่านั้นไม่ได้ไร้ซึ่งความสามารถที่จะฟื้นคืนชีพพวกเจ้าเลย

ความหายนะ บทลงโทษและการสูญเสียในวันนั้นจะประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธความโปรดปรานของพระองค์อัลลอฮฺที่มีต่อพวกเขา

จะมีเสียงกล่าวขึ้นแก่บรรดาผู้ปฏิเสธในสิ่งที่บรรดาเราะสูลของพวกเขาได้นำมาว่า โอ้ บรรดาผู้ปฏิเสธเอ๋ย พวกเจ้าจงออกเดินไปยังที่พวกเจ้าเคยปฏิเสธการลงโทษเถิด

พวกเจ้าจงออกเดินไปยังเงาควันของไฟนรกที่แยกออกสามแฉก

ไม่มีความหนาวเย็นในเงามืดและไม่สามารถป้องกันจากเปลวเพลิงและความร้อนของมันที่จะทำให้พวกเจ้ารอดพ้นได้

แท้จริงไฟจะพ่นประกายออกมา ทุกประกายมีขนาดเท่าป้อมปราการในความยิ่งใหญ่ของมัน

ประหนึ่งประกายที่ถูกโยนมาในความมืดนั้นและความอลังการของมัน(ประกายนั้น)เหมือนอูฐสีดำ

ความหายนะ บทลงโทษและการสูญเสียในวันนั้นจะประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธต่อบทลงโทษของอัลลอฮ์

นี่คือวันที่พวกเขาไม่สามารถจะพูดอะไรออกมาได้

และจะไม่เปิดโอกาสให้แก่พวกเขาเพื่อแก้ตัวต่อพระเจ้าของพวกเขา จากการปฏิเสธของพวกเขาและความชั่วต่างๆของพวกเขา แล้วพวกเขาจะแก้ตัวต่อพระองค์

ความหายนะ บทลงโทษและการสูญเสียในวันนั้นจะประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธข่าวต่างๆจนถึงวันนี้(วันแห่งการตัดสิน)

นี่คือวันแห่งการตัดสินระหว่างสิ่งมีชีวิตต่างๆ เราได้รวบรวมพวกเจ้าไว้กับชนชาติรุ่นก่อน ๆ ในสถานที่เดียวกัน

ดังนั้นถ้าพวกเจ้ามีแผนอุบายอันใดที่จะใช้มันเพื่อให้พวกเจ้ารอดพ้นจากบทลงโทษของอัลลอฮ์ ก็จงวางแผนต่อข้า

ความหายนะ บทลงโทษและการสูญเสียในวันนั้นจะประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธต่อวันแห่งการตัดสิน

แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงต่อพระเจ้าของพวกเขาด้วยการปฏิบัติตามคำบัญชาของพระองค์และหลีกเลี่ยงจากข้อห้ามของพระองค์จะอยู่ท่ามกลางร่มเงาของต้นไม้แห่งสรวงสวรรค์อันหอมกรุ่นและน้ำพุของน้ำจืดที่ไหลริน

และผลไม้ตามที่พวกเขาต้องการที่จะรับประทาน

จะมีเสียงกล่าวขึ้นแก่พวกเขาว่า พวกเจ้าจงกินจากสิ่งที่ดี จงดื่มเครื่องดื่มอย่างสบาย เพราะสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้ในดุนยาซึ่งการงานที่ดี

แท้จริง ผลตอบแทนเช่นนี้แหละที่เราจะตอบแทนพวกเจ้า เราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย สำหรับการกระทำของพวกเขา

ความหายนะ บทลงโทษและการสูญเสียในวันนั้นจะประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธต่อสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้แก่บรรดาผู้ยำเกรง

จะมีเสียงกล่าวแก่บรรดาผู้ปฏิเสธขึ้นว่า พวกเจ้าจงกินและรื่นรมย์ด้วยรสชาติของชีวิตเพียงเล็กน้อยในดุนยา แท้จริงแล้ว พวกเจ้านั้น ด้วยการปฏิเสธศรัทธาของพวกเจ้าต่ออัลลอฮ์และต่อบรรดาเราะสูลของพระองค์นั้น พวกเจ้าเป็นอาชญากร

ความหายนะ บทลงโทษและการสูญเสียในวันนั้นจะประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธต่อผลตอบแทนของพวกเขาในวันกิยามะฮ์

เมื่อได้กล่าวแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้นว่า จงละหมาด พวกเขาก็จะไม่ละหมาด

ความหายนะ บทลงโทษและความขาดทุน ในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่ปฏิเสธสิ่งที่บรรดาเราะสูลได้นำมาซึ่งมาจากอัลลอฮ์

เมื่อพวกเขาไม่ศรัทธาในอัลกรุอ่านที่ถูกประทานลงมาจากพระเจ้าของพวกเขา ดังนั้น คำบอกเล่าอันใดเล่าหลังจากอัลกุรอานที่พวกเขาจะศรัทธากัน?

ผู้ตั้งภาคีเหล่านั้นถามถึงสิ่งใดกันหรือ หลังจากที่อัลลอฮ์ได้ทรงส่งเราะสูลของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ไปยังพวกเขา?!

พวกเขาถามกันและกันถึงข่าวอันยิ่งใหญ่ ซึ่งมันคืออัลกุรอ่านที่ถูกประทานลงมาแก่เราะซูลของพวกเขา และประกอบไปด้วยข่าวคราวเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพ

นั่นคืออัลกุรอ่านที่พวกเขาขัดแย้งกันอยู่ว่าเป็นไสยศาสตร์ หรือบทกลอน หรือคำทำนาย หรือเรื่องปรัมปราของคนยุคก่อนกันแน่

ความเป็นจริงมิได้เป็นอย่างที่พวกเขากล่าวอ้างเลย บรรดาผู้ที่ปฏิเสธอัลกุรอ่านจะได้รู้ถึงจุดจบอันเลวร้ายของการปฏิเสธดังกล่าว

แล้วพวกเขาก็จะได้รู้อย่างแน่นอน

เรามิได้ทำให้แผ่นดินเป็นพื้นราบซึ่งเหมาะสำหรับการอยู่อาศัยของพวกเขาดอกหรือ?!

และเราได้สร้างภูเขาขึ้นมาเป็นเสมือนเสาเข็มคอยป้องกันไม่ให้เกิดการสั่นสะเทือน

และเราได้สร้างพวกเจ้าขึ้นมา (โอ้มนุษย์ทั้งหลาย) หลากหลายกลุ่ม โดยในหมู่พวกเจ้านั้นมีทั้งเพศชายและเพศหญิง

และเราได้ทำให้การนอนของพวกเจ้าเป็นการหยุดกิจการเพื่อที่พวกเจ้าจะได้พักผ่อน

และเราได้ทำให้ความมืดของเวลากลางคืนปกปิดพวกเจ้าเหมือนกับอาภรณ์ที่พวกเจ้าสวมใส่เพื่อปกปิดส่วนที่พึงสงวน

และเราได้ทำให้กลางวันเป็นช่วงเวลาของการทำงานและหาเครื่องยังชีพ

และเราได้สร้างท้องฟ้าจำนวนเจ็ดชั้นเหนือพวกเจ้าโดยมีโครงสร้างที่แข็งแรงและเป็นการสร้างที่ละเอียดสมบูรณ์แบบ

และเราได้ทำให้ดวงอาทิตย์เป็นดวงประทีบที่ลุกจ้าและสว่างไสวเป็นอย่างยิ่ง

และเราได้ให้น้ำปริมาณมากหลั่งเทลงมาจากก้อนเมฆที่พร้อมจะทำให้เกิดฝน

เพื่อที่เราจะได้ทำให้เมล็ดพืชและต้นไม้นานาชนิดงอกเงยขึ้นด้วยน้ำดังกล่าว

และด้วยน้ำนั้นเราได้ทำให้มีเรือกสวนที่มีต้นไม้แผ่กิ่งก้านปกคลุมอย่างหนาแน่น

แท้จริงวันแห่งการตัดสินระหว่างสรรพสิ่งทั้งหลายนั้นมีกำหนดเวลาที่แน่นอนไม่เปลี่ยนแปลง

วันที่มลาอิกะฮ์จะเป่าแตรเป็นครั้งที่สอง แล้วพวกเจ้า (มนุษย์เอ๋ย) ก็จะมากันเป็นกลุ่ม ๆ

และชั้นฟ้าจะถูกเปิดออก เผยให้เห็นช่องจำนวนมากซึ่งมีลักษณะคล้ายกับประตูที่เปิดอยู่

และเทือกเขาจะถูกให้เคลื่อนออกไปจนกระทั่งแปรเปลี่ยนเป็นผงธุลีที่ปลิวว่อนจนกลายเป็นดั่งภาพลวงตา

แท้จริงนรกญะฮันนัมนั้นคอยสอดส่องควบคุมชาวนรก

เป็นที่พำนักสำหรับบรรดาผู้ละเมิดที่พวกเขาจะต้องกลับไป

พวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นเป็นระยะเวลายาวนานอย่างไม่มีวันสิ้นสุด

ในนรกนั้นพวกเขาจะไม่ได้สัมผัสกับลมเย็นใด ๆ ที่จะช่วยบรรเทาความร้อนระอุจากเปลวไฟ และจะไม่ได้ลิ้มรสเครื่องดื่มที่มีรสชาติดี

พวกเขาจะไม่ได้ลิ้มรสสิ่งใดนอกจากน้ำเดือดที่ร้อนมากและน้ำหนองที่ไหลออกมาจากตัวของชาวนรก

เป็นการตอบแทนที่คู่ควรและเหมาะสมกับพฤติกรรมของพวกเขาที่เคยปฏิเสธศรัทธาและหลงผิด

ขณะที่พวกเขามีชีวิตในโลกดุนยาพวกเขาไม่เคยเกรงกลัวการสอบสวนของอัลลอฮ์ในปรโลก เนื่องจากพวกเขาไม่ศรัทธาต่อวันแห่งการฟื้นคืนชีพ เพราะถ้าหากว่าพวกเขาเกรงกลัววันแห่งการฟื้นคืนชีพ พวกเขาย่อมต้องศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และปฏิบัติการงานที่ดีอย่างแน่นอน

และพวกเขาปฏิเสธสัญญาณต่าง ๆ ของเราที่ถูกส่งไปยังเราะซูลของเราอย่างสิ้นเชิง

และเราได้จารึกและแจกแจงการงานทุกอย่างของพวกเขา ซึ่งทั้งหมดนั้นได้รับการจดบันทึกไว้ในบันทึกการงานของพวกเขา

ดังนั้นพวกเจ้าจงลิ้มรสการลงโทษอันนิรันดรนี้เถิด โอ้บรรดาผู้ฝ่าฝืนเอ๋ย แล้วเราจะไม่เพิ่มสิ่งใดให้แก่พวกเจ้านอกจากการลงโทษที่หนักขึ้นเรื่อย ๆ

แท้จริงสำหรับบรรดาผู้ยำเกรงต่ออัลลอฮ์ด้วยการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และหลีกห่างข้อห้ามของพระองค์นั้น จะได้รับที่พำนักแห่งชัยชนะที่พวกเขาแสวงหา นั่นคือสรวงสวรรค์

เรือกสวนขนาดใหญ่และองุ่น

และบรรดาสาวแรกรุ่นที่มีอายุรุ่นราวคราวเดียวกัน

และแก้วสุราที่บรรจุอยู่เต็มเปี่ยม

ในสวนสวรรค์นั้นพวกเขาจะไม่ได้ยินคำพูดที่ไม่ดี จะไม่ได้ยินคำกล่าวเท็จ และจะไม่พูดโกหกต่อกันและกัน

ทั้งหมดที่อัลลอฮ์ทรงมอบให้แก่พวกเขานั้น เพื่อเป็นความโปรดปรานและรางวัลอันเหมาะสม

ผู้เป็นพระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และพระเจ้าของสิ่งที่อยู่ในระหว่างทั้งสองนั้น คือผู้ทรงกรุณาปรานีทั้งในโลกดุนยาและอาคิเราะฮ์ และผู้ที่อยู่บนหน้าแผ่นดินหรืออยู่บนชั้นฟ้าทั้งหมดต่างก็ไม่มีสิทธิเอ่ยถามพระองค์ได้ ยกเว้นผู้ที่พระองค์ทรงอนุญาต

วันที่ญิบรีลและมลาอิกะฮ์จะยืนเรียงกันเป็นแถว พวกเขาจะไม่พูดร้องขอให้ช่วยเหลือผู้ใด นอกจากผู้ที่พระผู้ทรงกรุณาปรานีทรงอนุญาตให้เขาขอได้ และเขาจะพูดแต่สิ่งที่ถูกต้องเท่านั้น เช่น คำพูดที่เป็นการให้เอกภาพ

วันที่มีคุณลักษณะดังกล่าวที่ให้พวกเจ้าได้รับรู้นั้น เป็นวันที่จะเกิดขึ้นอย่างไร้ข้อสงสัย ดังนั้น ผู้ใดประสงค์จะได้รับความปลอดภัยจากการลงโทษของอัลลอฮ์ในวันดังกล่าว ก็ให้เขายึดเส้นทางหนึ่งที่จะให้ปลอดภัยจากการลงโทษดังกล่าวด้วยการประกอบการงานที่ดีที่พระเจ้าของเขาพึงพอพระทัย

โอ้มนุษย์ทั้งหลาย แท้จริงเราได้เตือนพวกเจ้าแล้ว ถึงการลงโทษที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้านี้ ในวันที่มนุษย์แต่ละคนจะมองไปยังการงานที่เขาปฏิบัติไว้ในโลกดุนยา และผู้ปฏิเสธศรัทธาจะกล่าวโดยหวังว่าตนเองจะรอดจากการลงโทษว่า ถ้าฉันเป็นฝุ่นดินไปเสียก็ดี จะได้เป็นเหมือนกับเหล่าสัตว์เดรัจฉานที่ในวันกิยามะฮ์จะมีเสียงกล่าวแก่พวกมันว่า พวกเจ้าจงกลายเป็นฝุ่นดินไปเดี๋ยวนี้

อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยมลาอิกะฮ์ที่ฉุดกระชากวิญญาณของผู้ปฏิเสธศรัทธาอย่างรุนแรงและโหดเหี้ยม

และทรงสาบานด้วยมลาอิกะฮ์ที่ดึงวิญญาณของบรรดาผู้ศรัทธาอย่างนุ่มนวลแผ่วเบา

และทรงสาบานด้วยมลาอิกะฮ์ที่แหวกว่ายจากชั้นฟ้าลงสู่หน้าแผ่นดินตามพระบัญชาของอัลลอฮ์

และทรงสาบานด้วยมลาอิกะฮ์ที่รุดหน้าแข่งขันกันสนองพระบัญชาของอัลลอฮ์

และทรงสาบานด้วยมลาอิกะฮ์ที่ดำเนินการพระบัญชาที่พระองค์ทรงสั่งใช้ เช่น มลาอิกะฮ์ที่ได้รับมอบหมายให้สอดส่องบันทึกการงานของปวงบ่าว อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยสิ่งที่กล่าวมาทั้งหมดว่าพระองค์จะทรงทำให้มนุษย์ฟื้นคืนชีพอีกครั้งเพื่อเข้ารับการสอบสวนพิพากษาและตอบแทนความดีความชั่ว

วันที่ผืนแผ่นดินสั่นสะเทือนจากการเป่าสังข์ครั้งแรก

หลังจากการเป่าสังข์ครั้งนี้ก็จะตามมาด้วยการเป่าสังข์ครั้งที่สอง

ในวันดังกล่าวจิตใจของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและผู้ที่ฝ่าฝืนจะมีความหวาดกลัว

ในแววตาของพวกเขาจะปรากฏร่องรอยของความต่ำต้อย

พวกเขาเคยกล่าวว่า หลังจากที่พวกเราตายไปแล้ว พวกเราจะกลับมามีชีวิตอีกครั้งกระนั้นหรือ?!

หลังจากที่เรากลายเป็นกระดูกที่ผุสลายแล้ว เราจะกลับมามีชีวิตอีกครั้งกระนั้นหรือ?!

พวกเขากล่าวว่า: ถ้าหากเราได้กลับไป แน่นอนการกลับไปนั้นย่อมเป็นการกลับไปที่ขาดทุน และผู้ที่กลับไปนั้นก็โดนหลอก

การฟื้นคืนชีพอีกครั้งเป็นเรื่องง่าย ซึ่งเกิดขึ้นได้ด้วยการเป่าสังข์เพียงครั้งเดียวจากมลาอิกะฮ์ที่ได้รับมอบหมาย

แล้วเมื่อนั้นทั้งหมดก็จะมีชีวิตขึ้นบนหน้าแผ่นดินอีกครั้ง หลังจากที่พวกเขาตายไปแล้วอยู่ใต้พื้นดิน

โอ้เราะซูลเอ๋ย เรื่องราวระหว่างมูซากับพระเจ้าของเขา และเขากับศัตรูของเขา ฟิรเอานฺ ได้มาถึงเจ้าแล้วมิใช่หรือ?!

เมื่อครั้งที่พระเจ้าของเขาทรงเรียกเขาที่หว่างหุบเขาฏุวาอันบริสุทธิ์

อัลลอฮ์ทรงตรัสแก่มูซาว่า เจ้าจงไปหาฟิรเอาน์เถิด เพราะเขาละเมิดขอบเขตด้วยการอธรรมและยโสโอหัง

แล้วเจ้าก็จงกล่าวแก่เขาว่า โอ้ฟิรเอาน์เอ๋ย ท่านที่คิดจะขัดเกลาตัวเองให้สะอาดจากการปฏิเสธศรัทธาและการฝ่าฝืนไหม?

และจะให้ฉันชี้นำท่านไปสู่พระเจ้าของท่านที่ทรงสร้างและเลี้ยงดูท่านมาไหม เพื่อท่านจะได้ยำเกรงต่อพระองค์ แล้วท่านก็จะได้กระทำในสิ่งที่พระองค์ทรงพึงพอพระทัย และออกห่างจากสิ่งที่พระองค์ทรงกริ้วโกรธ

แล้วมูซา อะลัยฮิสสลาม ก็ได้แสดงให้เขาเห็นสัญญาณอันยิ่งใหญ่ที่ชี้ให้เห็นว่า แท้จริงเขานั้นคือเราะซูลที่มาจากพระเจ้าของเขา ซึ่งสัญญาณนั้นก็คือมือและไม้เท้า

แล้วมิได้มีการตอบรับใดเลยจากฟิรเอาน์ นอกเสียจากเขานั้นได้ปฏิเสธต่อสัญญาณนี้ และยังดื้อรั้นต่อสิ่งที่มูซา อะลัยฮิสสลาม ได้สั่งใช้ให้เขากระทำ

แล้วเขาก็ปฏิเสธที่จะศรัทธาต่อสิ่งที่มูซา อะลัยฮิสสลาม นำมา และขมักเขม้นอยู่กับการฝ่าฝืนอัลลอฮ์และต่อต้านสัจธรรม

แล้วเขาก็รวบรวมกลุ่มชนและผู้ติดตามของเขาเพื่อปราบมูซา อะลัยฮิสสลาม โดยที่เขานั้นพูดว่า

ฉันคือพระเจ้าสูงสุดของพวกเจ้า ดังนั้นพวกเจ้าอย่าไปเชื่อฟังใครนอกจากฉัน

ดังนั้นอัลลอฮ์จึงได้ลงโทษเขา ซึ่งในโลกนี้พระองค์ได้ทรงลงโทษเขาด้วยการทำให้จมลงไปในท้องทะเล และในปรโลกได้ทรงลงโทษเขาด้วยการนำเขาเข้าไปในการทรมานที่เจ็บแสบยิ่ง

แท้จริงในบทลงโทษที่เราได้ลงโทษฟิรเอาน์ในโลกนี้และปรโลกนั้น ย่อมเป็นข้อเตือนใจสำหรับผู้ยำเกรงต่ออัลลอฮ์ ดังนั้นเขาคือผู้ที่ได้รับประโยชน์จากข้อเตือนใจทั้งหลายนี้

โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธวันแห่งการฟื้นคืนชีพ สำหรับอัลลอฮ์แล้ว การสร้างพวกเจ้ามันลำบากยิ่งกระนั้นหรือ หรือว่าการสร้างชั้นฟ้าที่พระองค์ทรงสร้างมันมานั้นยากยิ่งกว่า?!

พระองค์ทรงทำให้รูปลักษณ์ของมันสูงไปในทิศบน แล้วทรงทำให้มันราบเรียบเท่ากัน โดยที่ไม่มีรอยแตกแยกหรือรอยผ่าหรือตำหนิใด ๆ อยู่ในนั้นเลย

และทรงทำให้กลางคืนของมันมืดทึบ ครั้นเมื่อดวงอาทิตย์ได้ลาลับไป และทรงทำให้ความสว่างของมันออกมา ครั้นเมื่อดวงอาทิตย์โผล่ขึ้นมา

และแผ่นดินนั้น ภายหลังจากที่พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้ามา พระองค์ได้ทรงให้มันแผ่กว้างออกไป และทรงวางคุณประโยชน์ต่าง ๆไว้ในแผ่นดินนั้น

พระองค์ทรงทำให้ออกมาจากแผ่นดินนั้น ซึ่งน้ำของมันที่เป็นตาน้ำไหลริน และทรงทำให้ต้นไม้ใบหญ้าที่พวกเจ้าใช้เป็นอาหารสัตว์งอกเงยออกมาในแผ่นดินนั้น

และเทือกเขานั้น พระองค์ทรงทำให้มันมั่นคงอยู่บนผืนแผ่นดิน

โอ้มนุษย์เอ๋ย ทั้งหมดนี้เพื่อเป็นประโยชน์สำหรับพวกเจ้า และสำหรับปศุสัตว์ของพวกเจ้า ดังนั้นผู้ที่ทรงสร้างสิ่งนี้ทั้งหมด จะมีความสามารถในการสร้างพวกเขาขึ้นมาใหม่อย่างแน่นอน

ดังนั้นเมื่อการเป่าสังข์ครั้งที่สองที่ปกคลุมทุกสิ่งทุกอย่างด้วยความหวาดกลัวของมันได้มาถึง และวันกิยามะฮ์ก็ได้เกิดขึ้น

ในวันที่วันกิยามะฮ์มาถึงนุษย์จะนึกถึงสิ่งที่เขาได้ขวนขวายไว้ จะเป็นความดีหรือความชั่วก็ตาม

และนรกญะฮันนัมก็ได้ถูกนำมา และถูกเผยให้เห็นอย่างชัดเจนสำหรับผู้ที่มองมัน

ส่วนผู้ที่ละเมิดขอบเขตไปในทางที่หลงผิด

และเขาได้ชอบการมีชีวิตแห่งโลกนี้อันต้องสูญสลาย มากกว่าการมีชีวิตแห่งปรโลกที่นิรันดร

ดังนั้นนรกคือที่พำนักของเขา ซึ่งเขาจะต้องพักพิงอยู่กับมัน

และส่วนผู้ที่หวาดหวั่นในการยืนต่อหน้าพระหัตถ์ทั้งสองของพระเจ้าของเขา และได้ยับยั้งจิตใจของเขาไม่กระทำตามสิ่งที่จิตใจปรารถนาในสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงห้ามมันไว้ แน่นอนสวนสวรรค์จะเป็นที่พำนักของเขา ซึ่งเขาจะได้ไปพักพิงอยู่กับมัน

และส่วนผู้ที่หวาดหวั่นในการยืนต่อหน้าพระหัตถ์ทั้งสองของพระเจ้าของเขา และได้ยับยั้งจิตใจของเขาไม่กระทำตามสิ่งที่จิตใจปรารถนาในสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงห้ามมันไว้ แน่นอนสวนสวรรค์จะเป็นที่พำนักของเขา ซึ่งเขาจะได้ไปพักพิงอยู่กับมัน

บรรดาผู้ปฏิเสธวันแห่งการฟื้นคืนชีพจะถามเจ้าว่า โอ้เราะซูลเอ๋ย : ยามอวสาน (วันกิยามะฮ์) จะเกิดขึ้นเมื่อใด?

เจ้ามิได้มีความรู้เกี่ยวกับกำหนดวันกิยามะฮ์เลยที่เจ้าจะกล่าวเรื่องนั้นแก่พวกเขา และเรื่องนั้นมันก็ไม่ใช่ธุระอะไรของเจ้า แต่ที่จริงแล้วธุระของเจ้านั้นคือการเตรียมความพร้อมสำหรับวันนั้นต่างหาก

ยังพระเจ้าของเจ้าเพียงผู้เดียวเท่านั้นคือที่สิ้นสุดของความรู้แห่งวันอวสาน

ความจริงเจ้าเป็นแค่เพียงผู้ตักเตือนแก่คนที่หวาดกลัวต่อวันกิยามะฮ์เท่านั้น เพราะว่าเขานั้นคือผู้ที่จะได้รับประโยชน์จากการตักเตือนของเจ้า

ในวันที่พวกเขาเห็นวันกิยามะฮ์อยู่ตรงหน้าอย่างชัดเจนนั้น ประหนึ่งว่าพวกเขามิได้ใช้ชีวิตอยู่ในโลกนี้เลย เว้นแต่เพียงชั่วครู่ของยามเย็นวันหนึ่ง หรือแค่ยามเช้าของมันเท่านั้น

ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮฺวะซัลลัม ได้ทำหน้าบึ้ง และผินหน้าไปทางอื่น

เพราะการมาของอับดุลลอฮ์ บิน อุมมู มักตูม เพื่อขอคำชี้แนะจากท่านเราะซูล ซึ่งเขาเป็นคนตาบอด เขาได้มาหาท่านเราะซูลในขณะที่ท่านเราะซูล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮฺวะซัลลัม กำลังยุ่งอยู่กับผู้นำของบรรดาผู้ตั้งภาคีโดยหวังเพื่อจะชี้แนะทางนำอิสลามให้แก่พวกเขา

โอ้เราะซูลเอ๋ย และอะไรเล่าที่จะทำให้เจ้ารู้ หวังว่าชายตาบอดคนนี้จะมาเพื่อซักฟอกบาปกรรมของเขาก็ได้?!

หรือเพื่อรับคำตักเตือนในสิ่งที่เขารับฟังมาจากเจ้าซึ่งคำตักเตือนต่าง ๆ แล้วเขาก็จะได้รับประโยชน์จากคำตักเตือนนั้น

ส่วนผู้ที่เขารู้สึกพอเพียงกับตัวของเขาเองแล้วนั้น เพราะทรัพย์สินเงินทองที่เขามีอยู่ โดยไม่ศรัทธาต่อสิ่งที่เจ้าได้นำพามา

เจ้ากลับเสนอหน้าและเข้าไปหาเขา

และเจ้าจะได้รับผลกระทบอะไรหรือ หากเขาไม่ได้ซักฟอกบาปกรรมของเขาด้วยการกลับเนื้อกลับตัวไปสู่อัลลอฮ์

และส่วนผู้ที่ได้มาหาเจ้าด้วยความพยายามเพื่อแสวงหาความดี

โดยที่เขามีความเกรงกลัวต่อพระเจ้าของเขา

แล้วเจ้ากลับไม่สนใจเขา ทำเป็นยุ่งกับบรรดาผู้หลักผู้ใหญ่ของผู้ตั้งภาคี

มิใช่เช่นนั้นเลย แท้จริงคำสอนของศาสนาเป็นการตักเตือนและการเตือนสติสำหรับผู้ที่ยอมรับมัน

ดังนั้นผู้ใดประสงค์ที่จะรำลึกถึงอัลลอฮ์ ก็ให้เขารำลึกถึงข้อเตือนใจนั้น และเชื่อฟังต่อสิ่งที่มีอยู่ในอัลกุรอ่านนี้เสีย

ซึ่งอัลกุรอ่านนี้อยู่ในบรรดาคัมภีร์อันทรงเกียรติ ณ บรรดามลาอิกะฮ์

ที่ได้รับการเทิดทูนไว้ยังสถานที่สูงส่ง ได้รับความบริสุทธิ์ที่สิ่งสกปรกและสิ่งโสโครกไม่อาจสัมผัสมันได้

คัมภีร์ดังกล่าวอยู่ที่มือของเหล่าทูตที่มาจากบรรดามะลาอิกะฮ์

ผู้ทรงเกียรติ ณ พระเจ้าของพวกเขา ชอบกระทำความดีและเชื่อฟัง

มนุษย์ผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นถูกสาปแช่ง การปฏิเสธศรัทธาของเขาที่มีต่ออัลลอฮ์ช่างร้ายแรงยิ่งเสียนี่กระไร!

จากสิ่งใดเล่าอัลลอฮ์ทรงสร้างเขามา กระทั่งเขานั้นถึงห้าวเหิม ณ บนหน้าแผ่นดินและปฏิเสธศรัทธาต่อพระองค์!

จากน้ำอันน้อยนิดเท่านั้น พระองค์ทรงสร้างเขามา แล้วก็ทรงกำหนดการสร้างแก่เขาอย่างเป็นลำดับเป็นขั้นเป็นตอน

จากนั้นภายหลังจากขั้นตอนการสร้างนี้ พระองค์ก็ได้ทรงให้ความง่ายดายแก่เขาในการออกมาจากครรภ์มารดาของเขา

ต่อมาหลังจากที่พระองค์ได้ทรงกำหนดอายุในการใช้ชีวิตให้แก่เขา พระองค์ก็ได้ทรงให้เขาตายไป และทรงทำหลุมศพแก่เขา ซึ่งเขาจะคงอยู่ในนั้นไปตลอดจนเขาจะถูกให้ฟื้นคืนชีพ

จากนั้นครั้นเมื่อพระองค์ทรงประสงค์ก็ทรงคืนชีพแก่เขา เพื่อมาชำระสอบสวนและรับผลตอบแทน

เรื่องมันมิได้เป็นอย่างที่ผู้ปฏิเสธศรัทธาคนนี้คิดเอาไว้ ว่าเขาได้ปฏิบัติหน้าที่ที่ควรมีต่อพระเจ้าของเขาแล้ว ทั้ง ๆ ที่เขายังมิได้ปฏิบัติบทบัญญัติต่าง ๆ ที่อัลลอฮ์ได้ทรงบัญญัติใว้แก่เขาเลย

ดังนั้นจงให้มนุษย์ที่ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์พิจารณาดูอาหารของเขาที่เขากำลังรับประทานมันอยู่ ว่าเขาได้มาอย่างไร?!

ซึ่งเดิมที่มันมาจากน้ำฝนที่เทลงมาจากท้องฟ้าอย่างหนักและล้นเหลือ

จากนั้นเราได้ทรงแยกแผ่นดินออก แล้วมันก็ได้เผยพืชผลต่าง ๆ ออกมา

แล้วเราได้ให้เมล็ดพืชต่าง ๆ งอกเงยขึ้นในแผ่นดินนั้น ทั้งข้าวสาลี ข้าวโพด และอื่น ๆ

และเราได้ให้องุ่นและหญ้าอันชุ่มชื้นงอกเงยขึ้นมาในแผ่นดินนั้น เพื่อเป็นอาหารให้แก่สัตว์เลี้ยงของพวกเขา

และเราก็ได้ให้ต้นมะกอกและต้นอินทผาลัมงอกเงยขึ้นมาในแผ่นดินนั้น

และเราได้ให้เรือกสวนที่มีต้นไม้อันมากมายงอกเงยขึ้นมาในแผ่นดินนั้น

และเราได้ให้ผลไม้ และสิ่งที่เป็นอาหารของสัตว์เลี้ยงของพวกเจ้างอกเงยขึ้นมาในแผ่นดินนั้น

เพื่อเป็นประโยชน์แก่พวกเจ้า และเป็นประโยชน์แก่สัตว์เลี้ยงของพวกเจ้า

ครั้นเมื่อเสียงกัมปนาทอันยิ่งใหญ่ที่มันก้องกังวานเข้าสู่ใบหูทั้งหลายได้มาถึง นั่นก็คือการเป่าสังข์ครั้งที่สอง

คือวันที่ผู้คนจะหลบหนีจากพี่น้องของเขา

และจะหนีจากแม่ของเขา และพ่อของเขา

และจะหนีจากภรรยาของเขา และบรรดาลูก ๆ ของเขา

สำหรับแต่ละคนในหมู่พวกเขานั้น ต่างมีภาระยุ่งไม่สนใจผู้อื่น เนื่องจากความทุกข์ยากยิ่งที่มีในวันนั้น

ใบหน้าของผู้ที่มีความสุขทั้งหลายในวันนั้นจะสว่างไสว

หัวเราะดีใจร่าเริงต่อสิ่งที่อัลลอฮ์ได้เตรียมไว้สำหรับมัน จากความเมตตาของพระองค์

และส่วนใบหน้าของผู้ที่ชั่วช้าทั้งหลายในวันนั้นจะมีฝุ่นจับ

ความมืดได้ปกคลุมใบหน้านั้น

ชนเหล่านั้นที่มีคุณลักษณะดังกล่าว คือ บรรดาผู้ที่ได้รวบรวมระหว่างการปฏิเสธการศรัทธาและการกระทำชั่ว

เมื่อดวงอาทิตย์ได้ถูกม้วนรวม และแสงของมันได้จากไป

และเมื่อบรรดาดวงดาวร่วงหล่นลงมา และแสงของมันได้ถูกลบเลือนไป

และเมื่อภูเขาได้ถูกเคลื่อนย้ายออกไปจากที่ของมัน

และเมื่ออูฐที่ตั้งท้องซึ่งเป็นสมบัติที่มีค่าที่สุดในหมู่พวกเขาได้ทอดทิ้งมัน

และเมื่อสัตว์ได้ถูกนำมารวมกันพร้อมกับมนุษย์บนผืนดินเดียวกัน

และเมื่อท้องทะเลได้ถูกจุดกระทั่งกลายเป็นไฟ

และเมื่อชีวิตทั้งหลายได้ถูกจัดคู่กับผู้ที่เสมอเหมือนกัน คนชั่วจะคู่กับคนชั่ว และคนยำเกรงก็จะคู่กับคนยำเกรง

และเมื่อเด็กผู้หญิงที่ถูกฝังทั้งเป็น อัลลอฮ์ได้ทรงถามเธอ

ด้วยอาชญากรรมอันใดที่ผู้ฆ่าเธอต้องฆ่าเธอ?!

และเมื่อสมุดบันทึกการงานของบ่าวทั้งหลายถูกกางแผ่ เพื่อให้แต่ละคนได้อ่านสมุดบันทึกการงานของเขา

และเมื่อท้องฟ้าได้ถูกเปลื้องออก ดั่งหนังที่ถูกถลกออกจากตัวแกะ

และเมื่อนรกได้ถูกจุดให้ลุกโชนขึ้น

และเมื่อสวรรค์ได้ถูกนำมาเข้าใกล้กับบรรดาผู้ยำเกรง

เมื่อเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น ทุกชีวิตย่อมรู้ถึงการงานต่าง ๆ ที่ได้ทำกันมาไว้เป็นสเบียงในวันดังกล่าว

อัลลอฮ์ได้สาบานต่อดวงดาวที่ซ่อนอยู่ก่อนที่มันจะโผล่ขึ้นในเวลากลางคืน

ที่เคลื่อนตัวอยู่ในวงโคจรของมัน ซึ่งมันจะเลือนลับไปเมื่อยามรุ่งอรุณโผล่ขึ้น ดังเช่นกวางที่เข้าไปในที่พำนักของมัน

และพระองค์ได้สาบานต่อช่วงแรกของกลางคืน เมื่อมันเริ่มเข้ามา และช่วงสุดท้ายของมัน เมื่อมันเหือดหายไป

และพระองค์ได้สาบานต่อเวลาเช้าตรู่ เมื่อแสงของมันได้เริ่มโผล่

แท้จริงอัลกุรอ่านที่ถูกประทานลงมายังมูหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม นั้นคือ พระดำรัสของอัลลอฮ์ที่นำส่งโดยมะลาอิกะฮ์ผู้ซื่อสัตย์ คือ ญิบรีล อะลัยฮิสสลาม ซึ่งอัลลอฮ์ได้ทรงมอบหมายหน้าที่นี้ให้แก่เขา

ผู้ที่มีความแข็งแกร่ง ผู้ที่มีตำแหน่งใหญ่หลวง ณ พระเจ้าแห่งบัลลังก์ มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์

ชาวฟากฟ้าเชื่อฟังเขา เขาเป็นผู้ซื่อสัตย์ในการนำส่งวะห์ยู

และมุหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม สหายของพวกเจ้าที่พวกเจ้ารู้กันดีถึงการมีสติปัญญาของเขา ความซื่อสัตย์สุจริตของเขา และความสัจจะของเขา เขานั้นมิใช่คนวิกลจริตแต่ประการใด ตามที่พวกเจ้ากล่าวอ้างใส่ร้าย

และแน่นอนสหายของเจ้า (มูหัมมัด) ได้เห็นญิบรีลในรูปลักษณ์ของเขาที่ถูกสร้างขึ้น ณ ขอบฟ้าอย่างชัดแจ้ง

และสหายของเจ้ามิใช่เป็นผู้ที่ตระหนี่กับพวกเจ้า ที่ไม่ยอมแจ้งให้แก่พวกเจ้าได้รับทราบในสิ่งที่เขาได้ถูกสั่งใช้ให้แจ้งแก่พวกเจ้า และเขาก็จะมิได้เอาค่าตอบแทนใด ๆ ทั้งสิ้น ดั่งที่หมอดูได้เอากัน

และอัลกุรอ่านนี้มิใช่คำกล่าวของชัยฏอนผู้ที่ถูกขับไล่ออกจากความเมตตาของอัลลอฮ์อย่างแน่นอน

แล้วหนทางไหนเล่าที่พวกเจ้าจะก้าวไป เพื่อปฏิเสธว่ามันไม่ได้มาจากอัลลอฮ์ ภายหลังจากที่มีหลักฐานต่าง ๆ เหล่านี้มายืนยัน?!

อัลกุรอ่านนั้นมิใช่อื่นใด นอกจากเป็นข้อตักเตือนและอุทาหรณ์แก่ญินและมนุษย์

สำหรับบุคคลในหมู่พวกเจ้าที่ประสงค์จะยืนหยัดบนหนทางสัจธรรม

และพวกเจ้าจะไม่สมประสงค์ต่อความเที่ยงธรรมหรือสิ่งอื่นใด เว้นแต่อัลลอฮ์จะทรงประสงค์ต่อสิ่งนั้น พระองค์คือพระเจ้าแห่งสรรพสิ่งทั้งปวง

เมื่อชั้นฟ้าได้แตกแยกออก เนื่องจากมีมะลาอิกะฮ์ลงมาจากมัน

และเมื่อบรรดาดวงดาวได้ร่วงหล่นลงมาอย่างกระจัดกระจาย

และเมื่อทะเลถูกเปิดออกแก่กันและกัน แล้วมันก็ได้ปะปนรวมกัน

และเมื่อดินของหลุมฝังศพได้ถูกพลิกกลับ เพื่อฝื้นคืนชีพบรรดาผู้ตายที่อยู่ในนั้น

ขณะนั้นทุกชีวิตจะรู้ถึงสิ่งที่ตนได้กระทำไปแล้ว และสิ่งที่ได้เลื่อนไป แล้วไม่ได้กระทำมันเลย

โอ้มนุษย์ผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อพระเจ้าของเจ้าเอ๋ย อะไรเล่าที่ทำให้เจ้านั้นต้องฝ่าฝืนต่อคำสั่งของพระเจ้าของเจ้า ในขณะที่พระเจ้าของเจ้าได้ทรงยืดเยื้อเวลาและทรงไม่เร่งรีบในการลงโทษพวกเจ้า ซึ่งเป็นการให้เกียรติจากพระองค์?!

ผู้ทรงบังเกิดเจ้า ภายหลังจากที่เจ้ามิได้มีมาก่อน และทรงสร้างเจ้าให้มีอวัยวะต่าง ๆ ที่สมส่วน

ในรูปลักษณ์ใดที่พระองค์ทรงประสงค์จะสร้างเจ้า พระองค์ก็สร้างเจ้ามาในรูปลักษณ์นั้น และแท้จริงพระองค์ได้ทรงโปรดปรานแก่เจ้าเป็นอย่างมาก เพราะพระองค์มิได้สร้างเจ้ามาในรูปลักษณ์ของลา หรือลิง หรือสุนัข หรืออื่นใดนอกจากสิ่งเหล่านี้

โอ้บรรดาผู้หลงระเริง มันมิใช่ดั่งที่พวกเจ้าได้คาดคิดเอาไว้เลย แต่ทว่าพวกเจ้าต่างหากที่ปฏิเสธศรัทธาต่อวันแห่งการตอบแทน เลยทำให้พวกเจ้าไม่ปฏิบัติ(เตรียมความพร้อม)เพื่อวันนั้น

และแท้จริงเหนือพวกเจ้านั้นจะมีมะลาอิกะฮ์คอยปกปักษ์รักษาการงานทั้งหลายของพวกเจ้า

ที่เป็นผู้มีเกียรติ ณ ที่อัลลอฮ์ และที่เป็นผู้จดบันทึกการงานทั้งหลายของพวกเจ้า

พวกเขารู้ทุกการกระทำของพวกเจ้า แล้วพวกเขาก็จะจดบันทึกมันเอาไว้

แท้จริงบรรดาผู้กระทำความดีและเชื่อฟังนั้นจะอยู่ในความโปรดปรานที่นิรันดร์ในวันกิยามะฮ์

และแท้จริงบรรดาคนชั่วจะอยู่ในนรกที่ลุกไหม้ใส่พวกเขา

พวกเขาจะเข้าไปอยู่ในกองไฟนั้นในวันแห่งการตอบแทน ซึ่งพวกเขาจะต้องทนรับกับความร้อนแรงของมัน

และพวกเขาก็มิใช่บรรดาผู้หายไปจากมัน(ออกไปจากมัน) แต่ทว่าพวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดไป

โอ้เราะซูลเอ๋ย และสิ่งใดเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ว่า วันแห่งการตอบแทนนั้นคืออะไร?!

แล้วสิ่งใดเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่า วันแห่งการตอบแทนนั้นคืออะไร?!

วันที่คนหนึ่งไม่สามารถจะให้ประโยชน์แก่อีกคนหนึ่งได้ และกิจการทั้งหลายในวันนั้นเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์แต่เพียงผู้เดียว พระองค์จะทรงกระทำตามที่พระองค์ทรงประสงค์ โดยที่ใครอื่นไม่มีสิทธิ์นอกจากพระองค์

ความพินาศและความขาดทุนจงประสบแด่บรรดาผู้ทำให้บกพร่อง (ในการตวงและการชั่ง)

พวกเขาคือบรรดาผู้ที่เมื่อพวกเขาได้ตวงเอาจากคนอื่น พวกเขาจะตวงเอาสิทธิ์ของพวกเขาอย่างเต็มจำนวนโดยไม่ขาดตกบกพร่องแม้แต่นิด

และเมื่อเวลาพวกเขาตวงหรือชั่งให้แก่ผู้คน พวกเขาจะทำให้การตวงและการชั่งนั้นขาดตกบกพร่อง และนั่นคือสภาพความเป็นอยู่ของชาวมะดีนะฮ์ ณ ตอนที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม อพยพไปยังพวกเขา

บรรดาผู้ที่กระทำความชั่วร้ายนี้ พวกเขามิได้เชื่อมั่นดอกหรือ ว่าพวกเขาจะถูกให้ฟื้นคืนชีพไปยังอัลลอฮ์อีกครั้ง?!

เพื่อทำการคิดบัญชีและการตอบแทนในวันอันยิ่งใหญ่ เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้นจะมีทั้งความทุกข์ยากและความโกลาหลต่าง ๆ

วันที่มนุษย์จะยืนขึ้นต่อหน้าพระเจ้าแห่งสรรพสิ่งทั้งมวลเพื่อสอบสวนบัญชี

มันมิใช่อย่างที่พวกเจ้าได้คาดคิดเอาไว้ ว่ามันจะไม่มีการฟื้นคืนชีพอีกครั้งหลังความตาย แท้จริงบันทึกของบรรดาคนชั่วที่มาจากกลุ่มผู้ปฏิเสธศรัทธาและผู้กลับกลอกทั้งหลายนั้น แน่นอนจะสูญหายไปอยู่ในดินชั้นล่าง

โอ้เราะซูล และสิ่งใดเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่าสิจญีนนั้นคืออะไร?!

แท้จริงบันทึกของพวกเขาถูกจารึกเอาไว้จะไม่สูญสลายอย่างแน่นอน และจะไม่มีเพิ่มและลดในบันทึกนั้น

ความวิบัติและขาดทุนในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา

คือบรรดาผู้ปฏิเสธวันแห่งการตอบแทน ซึ่งวันนั้นเป็นวันที่อัลลอฮ์จะทรงตอบแทนปวงบ่าวของพระองค์ตามการงานของพวกเขาที่ได้กระทำไว้ในโลกดุนยา

และจะไม่มีใครปฏิเสธวันแห่งการตอบแทนนั้น นอกจากทุกคนที่ละเมิดขอบเขตของอัลลอฮ์ อีกทั้งยังมีความผิดมากมาย

เมื่อบรรดาโองการของเราที่ถูกประทานลงมายังเราะซูลของเราได้ถูกอ่านแก่เขา เขาก็กล่าวว่า: มันคือนิยายเหลวไหลของคนรุ่นก่อน ๆ ที่ผ่านมา ซึ่งมันมิได้มาจากอัลลอฮ์

มันมิใช่อย่างที่บรรดาผู้ปฏิเสธเหล่านั้นได้คาดคิดเอาไว้ แต่ทว่าบาปต่าง ๆ ที่พวกเขาได้ขวนขวายมันไว้ได้มีชัยเหนือปัญญาของพวกเขาและได้ปกปิดมัน จนทำให้พวกเขาไม่สามารถมองเห็นสัจธรรมด้วยหัวใจของพวกเขาได้

แน่นอน ในวันกิยามะฮ์นั้นพวกเขาได้ถูกห้ามมิให้มองเห็นพระเจ้าของพวกเขา

แล้วแท้จริงพวกเขาก็จะเข้าไปอยู่ในนรก ซึ่งจะต้องทนทุกข์ทรมานกับความร้อนแรงของมัน

แล้วจะมีเสียงกล่าวแก่พวกเขาในวันกิยามะฮ์เพื่อเป็นการสำทับต่อพวกเขาว่า: บทลงโทษที่พวกเจ้าได้พบเผชิญกับมันนี้ มันคือสิ่งที่พวกเจ้าได้เคยปฏิเสธมันไว้ในโลกดุนยา ในตอนที่เราะซูลของพวกเจ้าได้บอกเล่าแก่พวกเจ้า

มันมิใช่อย่างที่พวกเจ้าได้คาดคิดเอาไว้ ว่าวันนั้นจะไม่มีการสอบสวนบัญชีและการตอบแทน แท้จริงบันทึกของบรรดาผู้ที่เคารพเชื่อฟังอยู่ในอิลลียีนอย่างแน่นอน

โอ้เราะซูล และสิ่งใดเล่าที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่า อิลลียูนนั้นคืออะไร?!

แท้จริงบันทึกของพวกเขาถูกจารึกเอาไว้จะไม่สูญสลายอย่างแน่นอน และจะไม่มีเพิ่มและลดในบันทึกนั้น

บรรดามะลาอิกะฮ์ผู้ที่อยู่ใกล้ชิดในทุกชั้นฟ้า จะนำพาสมุดบันทึกนี้มา

แท้จริงบรรดาผู้ที่กระทำการเคารพเชื่อฟังอย่างมากมาย จะอยู่ในความโปรดปรานอันนิรันดร์ในวันกิยามะฮ์

พวกเขาจะมองไปยังพระเจ้าของพวกเขาจากบนเตียงที่ถูกประดับประดา และจะมองไปยังทุกสิ่งที่ทำให้จิตใจของพวกเขารื่นเริงและมีความสุข

เมื่อไหร่ที่เจ้าได้เห็นพวกเขา เจ้าจะได้เห็นสัญลักษณ์แห่งความชื่นบานที่ดีและสง่างามปรากฏอยู่บนใบหน้าของพวกเขา

คนใช้ของพวกเขาจะรินให้แก่พวกเขาซึ่งสุราอันบริสุทธิ์ที่ถูกผนึกไว้ใส่ในภาชนะของมัน

ซึ่งจะมีกลิ่นชะมดเชียงฟุ้งออกมาจากมันไปจนถึงหยดสุดท้ายของมัน และเพื่อให้ได้มาซึ่งการตอบแทนอันทรงเกียรติอันนี้ บรรดาผู้แข่งขันจำเป็นที่จะต้องทำการแข่งขัน ด้วยการปฏิบัติสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงพอใจและละทิ้งสิ่งที่พระองค์ทรงกริ้ว

เครื่องดื่มที่ถูกผนึกไว้นี้ถูกผสมด้วยตาน้ำแห่งตัสนีม

มันคือตาน้ำหนึ่งที่ดีที่สุดในสวนสวรรค์ โดยที่บรรดาผู้ใกล้ชิดอัลลอฮ์จะได้ดื่มมันในสภาพที่สะอาดบริสุทธิ์ และบรรดาผู้ศรัทธาที่เหลือจะได้ดื่มมันในสภาพที่ผสมกับเครื่องดื่มอื่น(ที่ดี)

แท้จริงบรรดาผู้กระทำผิดด้วยการปฏิเสธศรัทธา พวกเขาเคยหัวเราะเยาะเย้ยต่อบรรดาผู้ศรัทธา

และเมื่อพวกเขาได้เดินผ่านบรรดาผู้ศรัทธา พวกเขาจะหลิ่วตาให้ซึ่งกันและกันเพื่อเป็นการเย้ยหยัน

และเมื่อพวกเขาได้กลับไปยังพวกพ้องของพวกเขา พวกเขาก็จะกลับไปอย่างรื่นเริงกับการปฏิเสธและการเยาะเย้ยต่อบรรดาผู้ศรัทธาที่พวกเขาเป็นอยู่

และเมื่อพวกเขาเห็นบรรดาผู้ศรัทธา พวกเขาก็กล่าว่า: แท้จริงชนเหล่านี้เป็นผู้หลงทางออกจากหนทางที่ถูกต้องอย่างแน่นอน เพราะพวกเขานั้นได้ละทิ้งศาสนาของบรรพบุรุษของพวกเขา

และอัลลอฮ์มิได้มอบหมายให้พวกเขามาปกปักรักษาการงานทั้งหลายของบรรดาผู้ศรัทธา ที่ทำให้พวกเขามีสิทธิ์กล่าวคำพูดของพวกเขาออกมาแบบนี้

ดังนั้น ในวันกิยามะฮ์บรรดาผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ก็จะหัวเราะเยาะต่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ดั่งที่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้เคยหัวเราะเยาะต่อพวกเขามาก่อนในโลกดุนยา

พวกเขาจะอยู่บนเตียงที่ถูกประดับประดาไว้ มองไปยังความโปรดปรานอันนิรันดร์ที่อัลลอฮ์ได้ทรงเตรียมไว้ให้แก่พวกเขา

แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นจะถูกตอบแทนตามการงานทั้งหลายของพวกเขาที่ได้กระทำไว้ในโลกดุนยา ด้วยการลงโทษอันน่าอัปยศ

เมื่อชั้นฟ้าได้แตกแยกออก เพื่อให้มลาอิกะฮ์ลงมาจากมัน

และมันได้เชื่อฟังพระเจ้าของมันด้วยการยอมนอบน้อม และมันจำต้องกระทำเช่นนั้น

และเมื่อแผ่นดิน อัลลอฮ์ได้ทรงแผ่มันให้กว้างดังเช่นการปูแผ่หนังสัตว์

และมันได้คายสิ่งที่อยู่ข้างในมันออกมา ที่เป็นขุมทรัพย์และคนตายทั้งหลาย และมันก็ได้ปลดเปลื้องพวกเขาเหล่านั้น

และมันได้เชื่อฟังพระเจ้าของมันด้วยการยอมนอบน้อม และมันจำต้องกระทำเช่นนั้น

โอ้มนุษย์เอ๋ย แท้จริงเจ้าเป็นผู้ทำงานบากบั่น ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่ดีหรือสิ่งที่ชั่วก็ตาม สุดท้ายเจ้าก็จะได้เจอกับมันในวันกิยามะฮ์อย่างแน่นอน เพื่อที่อัลลอฮ์จะทรงตอบแทนเจ้าตามการงานนั้น

ส่วนผู้ที่บันทึกการงานของเขาถูกยื่นให้ด้วยมือขวาของเขา

อัลลอฮ์จะสอบสวนเขาอย่างง่ายดาย ซึ่งการงานของเขาจะถูกนำเสนอต่อหน้าเขาโดยไม่มีการลงโทษ

และเขาก็จะกลับไปยังครอบครัวของเขาอย่างร่าเริง

และส่วนผู้ที่บันทึกของเขาถูกยื่นให้ด้วยมือซ้ายของเขา จากทางด้านหลังของเขา

แล้วเขาก็จะร้องเรียกหาความวิบัติมาสู่ตัวของเขาเอง

และเขาจะเข้าไปในไฟนรกญะฮันนัม ซึ่งเขาก็จะต้องทนรับกับความร้อนของมัน

แท้จริงในโลกดุนยานั้นเขาเคยร่าเริงอยู่กับครอบครัวของเขาด้วยการปฏิเสธศรัทธาและการฝ่าฝืนที่เขากระทำอยู่

แท้จริงเขาคิดว่าเขาจะไม่มีวันกลับไปมีชีวิตหลังความตายของเขาอีกแล้ว

แน่นอน อัลลอฮ์จะทรงให้เขากลับไปสู่การมีชีวิตอีกครั้งดั่งที่พระองค์ได้เคยสร้างเขามาในครั้งแรก แท้จริงพระเจ้าของเขาทรงรอบรู้การเป็นอยู่ของเขาเสมอ ไม่มีอะไรที่จะซ่อนตัวไปจากพระองค์ได้ และพระองก็จะทรงตอบแทนเขาตามการงานของเขาที่ได้กระทำไว้

อัลลอฮ์ได้ทรงสาบานด้วยแสงสีแดงที่อยู่บนฟากฟ้าภายหลังจากดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า

และพระองค์ทรงสาบานด้วยกลางคืนและสิ่งที่ถูกรวมอยู่ในนั้น

และด้วยดวงจันทร์เมื่อมันได้หล่อรวมกันและสมบูรณ์ จนกลายเป็นจันทร์เต็มดวง

โอ้มนุษย์เอ๋ย แน่นอนพวกเจ้าจะต้องเผชิญกับสภาพหนึ่งหลังจากอีกสภาพหนึ่ง ซึ่งเริ่มจากน้ำอสุจิ แล้วกลายเป็นก้อนเลือด แล้วก็กลายเป็นก้อนเนื้อ จากนั้นก็มีชีวิตขึ้นมา แล้วก็ตาย แล้วก็ถูกฟื้นคืนชีพมาอีกครั้ง

แล้วมันเกิดอะไรขึ้นกับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้นหรือ ถึงพวกเขาไม่ยอมศรัทธาต่ออัลลอฮ์และวันปรโลก?

และเมื่ออัลกุรอานได้ถูกอ่านให้พวกเขาฟัง พวกเขาก็ไม่ยอมสุญูดต่อพระเจ้าของพวกเขา?!

แต่ตรงกันข้าม บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้น พวกเขาปฏิเสธไม่ยอมศรัทธาต่อสิ่งที่เราะซูลของพวกเขาได้นำพามายังพวกเขา

และอัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่อยู่ในหัวอกของพวกเขา แน่นอนไม่มีการงานใดของพวกเขาที่จะซุกซ่อนต่อพระองค์ได้

ดังนั้นเจ้า (โอ้เราะซูลเอ๋ย) จงแจ้งแก่พวกเขาเถิด ถึงการลงโทษอันเจ็บแสบที่มันกำลังรอคอยพวกเขาอยู่

นอกจากบรรดาผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และกระทำการงานที่ดีทั้งหลาย สำหรับพวกเขานั้นจะได้รับผลบุญอย่างไม่มีสิ้นสุด นั้นก็คือสวนสวรรค์

อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยชั้นฟ้าที่รวมไปถึงตำแหน่งต่าง ๆ ของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และอื่น ๆ

และทรงสาบานด้วยวันกิยามะฮ์ที่พระองค์ทรงสัญญาไว้ว่าจะรวบรวมสิ่งถูกสร้างทั้งหลายในวันนั้น

และทรงสาบานด้วยผู้เป็นพยานทั้งหลาย เช่น นบี ซึ่งจะเป็นพยานต่อประชาชาติของเขา และผู้ที่ถูกเป็นพยานทั้งหลาย เช่น ประชาขาติ ซึ่งจะเป็นพยานต่อนบีของพวกเขา

บรรดาผู้ที่เขาได้ขุดดินเป็นหลุมพรางอันใหญ่นั้นถูกสาปแช่งแล้ว

และพวกเขาได้จุดไฟใส่ลงไปในนั้น และได้โยนบรรดาผู้ศรัทธาเข้าไปในนั้นทั้งเป็น

ซึ่งขณะนั้นเองพวกเขาก็นั่งอยู่ตรงหน้าหลุมนั้นที่เต็มไปด้วยไฟ

และพวกเขารู้เห็นเป็นพยานต่อการทรมานและทารุณกรรมที่พวกเขากระทำกับบรรดาผู้ศรัทธา เนื่องจากพวกเขาอยู่ในเหตุการณ์นั้น

และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้นมิได้แค้นเคืองใด ๆ เลยต่อบรรดาผู้ศรัทธา นอกจากว่าพวกเขานั้นได้ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ผู้ทรงเดชานุภาพที่ไม่มีใครสามารถเอาชนะเหนือพระองค์ได้ ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญในทุก ๆ ด้าน

ผู้ซึ่งกรรมสิทธิ์แห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของพระองค์แต่เพียงผู้เดียว และพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้ในทุก ๆ สิ่ง จะไม่มีสิ่งใดเลยจากเรื่องราวของบ่าวทั้งหลายของพระองค์ที่สามารถซุกซ่อนต่อพระองค์ได้

แท้จริงบรรดาผู้ที่กระทำการทรมานต่อบรรดาผู้ศรัทธาชายและบรรดาผู้ศรัทธาหญิงด้วยไฟ เพื่อให้พวกเขาหันเหไปจากการศรัทธาต่ออัลลอฮ์แต่เพียงผู้เดียว จากนั้นพวกเขามิได้สำนึกผิดกลับตัวไปหาอัลลอฮ์จากการกระทำบาปของพวกเขาเหล่านั้น สำหรับพวกเขาในวันกิยามะฮ์คือจะได้รับการลงโทษแห่งนรกญะฮันนัม และจะได้รับการทรมานด้วยไฟที่คอยเผาไหม้พวกเขา เพื่อเป็นการตอบแทนต่อสิ่งที่พวกเขาได้กระทำมันไว้กับบรรดาผู้ศรัทธาด้วยการเผาด้วยไฟ

แท้จริงบรรดาผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และปฏิบัติการงานที่ดีต่าง ๆ สำหรับพวกเขานั้นคือสวนสวรรค์อันหลากหลายที่มีแม่น้ำหลายสายไหลผ่านอยู่เบื้องล่างราชวังและต้นไม้ของมัน นั้นคือผลตอบแทนที่พระองค์ได้เตรียมไว้ให้กับพวกเขา ซึ่งมันคือชัยชนะอันใหญ่หลวงที่ไม่มีชัยชนะใดเทียบเท่ามันได้

โอ้เราะซูลเอ๋ย แท้จริงการลงโทษของพระเจ้าของเจ้าที่มีต่อผู้ที่อธรรมนั้นรุนแรงงยิ่งนัก ถึงแม้ว่าพระองค์จะทรงประวิงเวลาให้เขาสักระยะหนึ่งก็ตาม

แท้จริงพระองค์คือผู้ที่ทรงบังเกิดการสร้างและการลงโทษในครั้งแรก และทรงทำให้มันทั้งสองกลับมาอีกครั้ง

และพระองค์คือผู้ทรงอภัยยิ่งต่อบาปทั้งหลายของป่วงบ่าวของพระองค์ที่สำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัว และแท้จริงพระองค์ทรงรักบรรดาผู้เป็นที่รักของพระองค์ที่มาจากบรรดาผู้ยำเกรง

ผู้เป็นเจ้าของบัลลังก์อันทรงเกียรติ

ผู้ทรงกระทำอย่างเด็ดขาดตามที่พระองค์ทรงประสงค์ ทั้งการให้อภัยบาปทั้งหลายแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และการลงโทษผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ โดยไม่มีใครสามารถบังคับพระองค์ได้ มหาบริสุทธิ์จงมีแด่พระองค์

โอ้เราะซูลเอ๋ย เรื่องราวของทหารที่ได้ถูกเกณฑ์เพื่อทำการต่อสู้กับสัจธรรมและสกัดกั้นให้ออกห่างไปจากมันนั้น ได้มายังเจ้าแล้วมิใช่หรือ?

ฟิรเอาน์ และษะมูดพวกพ้องของศอลิห์ อะลัยฮิสสลาม

สิ่งที่หักห้ามมิให้พวกเขาศรัทธานั้น มิใช่ว่าเรื่องราวของประชาชาติผู้ปฏิเสธศรัทธาและความหายนะที่ได้เกิดขึ้นกับพวกเขายังมิได้มายังพวกเขา แต่ทว่าพวกเขาเองที่ปฏิเสธศรัทธาต่อสิ่งที่เราะซูลของพวกเขาได้นำมายังพวกเขาเพื่อตามอารมณ์ใฝ่ต่ำของพวกเขาเอง

และอัลลอฮ์คือผู้ทรงห้อมล้อมการงานทั้งหลายของพวกเขาไว้ทุกด้าน ผู้ทรงคำนวณนับมัน ไม่มีอะไรจากการงานเหล่านั้นที่จะพลาดหายไปจากพระองค์ได้ และพระองค์จะทรงตอบแทนพวกเขาตามการงานนั้น

และอัลกุรอ่านนั้นมิใช่บทกลอนหรือบทกวี ดังเช่นที่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธากล่าวหากัน แต่ทว่ามันคืออัลกุรอ่านอันทรงเกียรติต่างหาก

อยู่ในแผ่นจารึกที่ถูกเก็บรักษาไว้จากการดัดแปลง การบิดเบือน การทำให้ขาดหาย และการแต่งเติม

อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยชั้นฟ้า และทรงสาบานด้วยดวงดาวที่ปรากฎขึ้นมาในเวลาค่ำคืน

โอ้เราะซูลเอ๋ย และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่า ดวงดาวอันใหญ่หลวงนี้คืออะไร?!

คือดวงดาวที่ประกายอยู่บนท้องฟ้าด้วยความสว่างของมันอันเร่าร้อน

ไม่มีชีวิตใด(อยู่โดยลำพัง) เว้นแต่อัลลอฮ์ได้ทรงมอบหมายให้มะลาอิกะฮ์ทำหน้าที่ดูแลรักษาการงานทั้งหลายของมัน เพื่อคิดสอบสวนในวันกิยามะฮ์

ดังนั้นมนุษย์จงไตร่ตรองดูซิว่าอัลลอฮ์ได้บังเกิดเขามาจากอะไร เพื่อให้เขาประจักษ์เห็นความสามารถของอัลลอฮ์และความไร้ความสามารถของมนุษย์

อัลลอฮ์ได้ทรงสร้างเขามาจากน้ำที่พุ่งออกมา ไหลเข้าไปในมดลูก

น้ำชนิดนี้ออกมาจากระหว่างกระดูกสันหลังของผู้ชาย และกระดูกหน้าอกของผู้หญิง

ในเมื่อพระองค์ได้ทรงสร้างเขามาจากน้ำอันน่ารังเกียจนั้นได้ แท้จริงพระองค์ ทรงมหาบริสุทธิ์ สามารถที่จะทำให้เขาฟื้นขึ้นมามีชีวิตใหม่ภายหลังจากความตายของเขาอย่างแน่นอน เพื่อการชำระสอบสวนและการตอบแทน

วันที่สิ่งเร้นลับทั้งหลายจะถูกทดสอบ จนทำให้สิ่งต่าง ๆ ที่ซ่อนอยู่ในจิตใจ เช่น การตั้งเจตนา ความเชื่อต่าง ๆ และอื่น ๆ ถูกเปิดเผย จนในที่สุดสามารถแยกแยะระหว่างที่ดีกับที่ชั่วได้

ดังนั้น ในวันดังกล่าวมนุษย์จะไม่มีพลังใด ๆ ที่จะยับยั้งการลงโทษของอัลลอฮ์ และจะไม่มีผู้ช่วยเหลือใด ๆ ที่จะมาช่วยเหลือเขาได้

อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยชั้นฟ้าที่หลั่งน้ำฝน เพราะว่าน้ำฝนได้ตกลงมาจากทิศของมันเป็นครั้งคราว

และทรงสาบานด้วยแผ่นดินที่ปริสิ่งที่อยู่ข้างในของมันออกมา อาทิเช่น พืชผัก ผลไม้ และต้นไม้

แท้จริงอัลกุรอ่านที่ถูกประทานลงมาให้แก่มูหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม นี้ คือพระดำรัสที่จำแนกแยกแยะระหว่างสิ่งที่ถูกกับสิ่งที่ผิด และความซื่อสัตย์กับความเท็จ

และมันมิใช่เครื่องเล่นและเป็นเท็จ แต่มันคือการจริงจังและสัจธรรม

แท้จริงบรรดาผู้ที่ปฏิเสธต่อสิ่งที่เราะซูลของพวกเขาได้นำมันมายังพวกเขานั้น กำลังวางแผนอย่างมากมายเพื่อตอบโต้และยกเลิศการเผยแพร่ของเขา

และข้าก็ได้วางแผนเช่นกัน เพื่อเชิดชูศาสนาให้ประจักษ์และลบล้างความเท็จ

ดังนั้น โอ้เราะซูลเอ๋ย เจ้าจงผ่อนปรนให้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้นเถิด จงผ่อนปรนให้เวลาพวกเขาสักนิด และเจ้าอย่าได้รีบเร่งให้มีการลงโทษและการทำลายล้างพวกเขา

จงให้ความบริสุทธิ์แด่พระเจ้าของเจ้าที่ทรงสูงส่งอยู่เหนือสิ่งที่ถูกสร้างของพระองค์ โดยการกล่าวพระนามของพระองค์ขณะที่เจ้ารำลึกถึงและยกย่องให้เกียรติพระองค์

ผู้ทรงสร้างมนุษย์มาอย่างสมบูรณ์ และให้มีรูปร่างอย่างสมดุล

และผู้ทรงกำหนดสภาวะของสรรพสิ่งทั้งหลาย ทั้งประเภท ชนิด และคุณลักษณะต่าง ๆ ของมัน และทรงชี้แนะทางนำแก่ทุก ๆ สรรพสิ่งไปสู่สิ่งที่เหมาะสมและปรับตัวเข้ากับมันได้

และทรงนำอาหารออกมาจากแผ่นดินไว้ชุบเลี้ยงปศุสัตว์ของพวกเจ้า

แล้วทรงทำให้มันเป็นซังแห้งคล้ายสีดำ หลังจากที่มันเคยมีสีเขียวสด

โอ้เราะซูลเอ๋ย เราจะสอนให้เจ้าอ่านอัลกุรอ่าน เราจะรวบรวมมันไว้ในทรวงอกของเจ้า และเจ้าก็จะไม่มีวันลืมมันเด็ดขาด ดังนั้นเจ้าอย่าได้แข่งอ่านกับญิบรีล ดังที่เจ้าได้เคยกระทำไว้ เพื่อพยายามที่จะไม่ให้ลืมมัน

เว้นแต่สิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ที่จะให้เจ้าลืมไปเนื่องด้วยวิทยปัญญา(ของพระองค์) แท้จริงพระองค์ผู้ทรงมหาบริสุทธิ์นั้นทรงรู้ดียิ่งถึงสิ่งที่ถูกเปิดเผยและสิ่งที่ถูกซุกซ่อน สิ่งดังกล่าวไม่สามารถที่จะซุกซ่อนพระองค์ได้

และเราจะให้ความง่ายดายแก่เจ้าในการกระทำในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงพอใจที่ทำให้เจ้าได้เข้าสวรรค์

ดังนั้นเจ้าจงตักเตือนมนุษย์ด้วยอัลกุรอ่านที่เราได้ประทานให้แก่เจ้า และจงเตือนสติพวกเขาตราบใดที่การตักเตือนนั้นยังคงถูกรับฟัง

ผู้ที่หวั่นกลัวต่ออัลลอฮ์นั้นจะได้รำลึกถึงคำตักเตือนต่าง ๆ ของเจ้า เพราะว่าเขานั้นคือผู้ที่ได้รับประโยชน์จากการตักเตือน

และผู้ปฏิเสธศรัทธาจะออกห่างจากการตักเตือนและหลีกหนีไปจากมัน เพราะเขาคือมนุษย์ที่มีความทุกข์ยากมากที่สุดในปรโลก เนื่องจากเขาต้องเข้าไปอยู่ในไฟนรก

ซึ่งเขาจะเข้าไปในกองไฟใหญ่แห่งปรโลก เขาจะต้องเผชิญกับความเจ็บปวดของความร้อนของมันและทนรับมันไปตลอดกาล

หลังจากนั้นเขาจะต้องจองจำอยู่ในนรกไปตลอดกาล โดยที่เขาอยู่ในนั้นจะไม่ตาย เพื่อให้ได้หยุดพักโทษจากการทรมาน และจะมิได้ใช้ชีวิตที่สุขสบายอย่างมีเกียรติ

แน่นอนผู้ที่เขาได้ขัดเกลาตนเองจากการตั้งภาคีและการฝ่าฝืนนั้นได้รับชัยชนะตามสิ่งที่เขาต้องการ

และเขาได้รำลึกถึงพระเจ้าของเขาด้วยรูปแบบต่าง ๆ ที่พระองค์ได้ทรงบัญญัติไว้ และได้กระทำการละหมาดตามคุณลักษณะที่ถูกระบุไว้ในการประกอบพิธีการละหมาด

แต่พวกเจ้าเลือกเอาชีวิตแห่งโลกดุนยาและให้ความสำคัญกับมันเหนือกว่าปรโลก ทั้ง ๆ ที่ระหว่างทั้งสองนั้นมีความแตกต่างกันมาก

และแน่นอนปรโลกนั้นย่อมดีกว่าและประเสริฐกว่าโลกดุนยาและสิ่งที่มีอยู่ในมัน ทั้งความสุขสบาย ความเพลิดเพลิน และความนิรันดร เพราะความโปรดปรานที่มีอยู่ในปรโลกนั้นจะไม่ขาดสายตลอดกาล

แท้จริงสิ่งที่เราได้บอกไว้แก่พวกเจ้า ทั้งคำสั่งใช้และข่าวคราวต่าง ๆ นี้ มันมีอยู่ในคัมภีร์ต่าง ๆ ที่ถูกประทานลงมาก่อนหน้าอัลกุรอานแล้ว

คือ คัมภีร์ที่ถูกประทานลงมาให้แก่อิบรอฮีมและมูซา อะลัยฮิมัสลาม

โอ้เราะซูลเอ๋ย ข่าวคราวเกี่ยวกับวันกิยามะฮ์ที่มันครอบงำมนุษย์ด้วยความหวาดกลัวต่าง ๆ ของมัน ได้มายังเจ้าแล้วมิใช่หรือ?!

ดังนั้น มนุษย์ในวันกิยามะฮ์จะมีทั้งบรรดาผู้ที่มีความทุกข์โศกและบรรดาผู้ที่มีความสุข แล้วใบหน้าของบรรดาผู้ที่มีความทุกข์โศกนั้นจะรู้สึกต่ำต้อยหดหู่

เหน็ดเหนื่อยต้องทนระกำลำบากด้วยโซ่ตรวนที่ถูกตรึงออก และกุญแจมือที่ถูกสวมใส่ใช้อยู่

ใบหน้าเหล่านั้นจะต้องเข้าไปในนรกอันร้อนรุ่ม ซึ่งจะต้องทนเผชิญกับความร้อนแรงของมัน

มันจะถูกให้ดื่มจากตาน้ำที่มีความร้อนแรงยิ่ง

ไม่มีอาหารอื่นใดเลยสำหรับพวกเขาที่จะใช้รับประทาน เว้นแต่อาหารที่สุดน่ารังเกียจและมีกลิ่นเหม็น ซึ่งมาจากจำพวกพืชที่มีชื่อเรียกว่า อัชชิบริก เมื่อมันแห้งก็จะกลายเป็นพิษ

ผู้ที่รับประทานมันเข้าไปจะไม่อ้วน และมันก็ไม่สามารถระงับความหิวของเขาได้

และใบหน้าของบรรดาผู้ที่มีความสุขในวันนั้น จะได้รับความโปรดปราน ความเปล่งปลั่ง และความปลื้มปิติ เพราะพวกเขาได้พบเจอกับความสุขสบายต่าง ๆ

พึงพอใจต่อการงานที่ดีของมันที่ได้กระทำไว้ในโลกดุนยา โดยที่มันได้พบเจอผลตอบแทนของการกระทำของมันได้ถูกเก็บไว้เพิ่มเป็นทวีคูณ

อยู่ในสวนสวรรค์ที่มีสถานที่และสถานะอันสูงตระหง่าน

ในสวนสวรรค์นั้นจะไม่ได้ยินคำพูดที่เป็นเท็จและไร้สาระ ยิ่งกว่านั้นจะไม่ได้ยินคำพูดที่ต้องห้ามเลย

ในสวนสวรรค์นี้มีตาน้ำที่ไหลริน พวกเขาจะทำให้เอ่อล้น และจะใช้สอยมันอย่างไรก็ได้ตามที่พวกเขาต้องการ

ในนั้นมีเตียงที่สูงเด่น

และมีแก้วน้ำที่ถูกวางไว้พร้อมสำหรับดื่มกิน

และในนั้นมีหมอนอิงถูกเรียงไว้ทับซ้อนต่อ ๆ กัน

และในนั้นมีพรมอย่างดีที่ถูกปูไว้ตรงนี้และตรงโน้น

พวกเขามิได้พิจารณาสังเกตดูอูฐดอกหรือ ว่าอัลลอฮ์ได้ทรงสร้างมันมาและทรงให้มันอำนวยความสะดวกแก่มนุษย์อย่างไร?!

และพวกเขามองไปยังท้องฟ้าบ้างหรือไม่ ว่าพระองค์ได้ทรงยกมันขึ้นอย่างไร กระทั่งมันกลายเป็นเพดานที่ถูกรักษาไว้อยู่เหนือพวกเขา โดยที่มันไม่ตกหล่นใส่พวกเขา

และพวกเขามองไปยังภูเขาบ้างหรือไม่ ว่าพระองค์นั้นได้ทรงปักตั้งมันและใช้มันควบคุมการสั่นสะเทือนของแผ่นดินที่จะเกิดขึ้นกับมนุษย์ไว้อย่างไร

และพวกเขามองไปยังผืนแผ่นดินบ้างหรือไม่ ว่าพระองค์ได้ทรงแผ่ลาดมัน และทรงจัดเตรียมมันให้พร้อมแก่การอาศัยของมนุษย์ไว้อย่างไร

ดังนั้น โอ้เราะซูลเอ๋ย เจ้าจงตักเตือนพวกเขาเหล่านั้นเถิด และข่มขู่พวกเขาด้วยการลงโทษของอัลลอฮ์ แท้จริงเจ้านั้นคือผู้ตักเตือน เจ้าจะไม่ถูกขอให้กระทำสิ่งอื่นใดนอกจากการตักเตือนพวกเขา ส่วนการบรรลุผลสำเร็จของพวกเขาในการศรัทธานั้นอยู่ในพระหัตของอัลลอฮ์ผู้เดียวเท่านั้น

เจ้ามิใช่ผู้มีอำนาจเหนือพวกเขา กระทั่งไปบังคับพวกเขาให้เกิดการศรัทธา

แต่พวกเขาที่ผินหลังให้การศรัทธา และปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์และเราะซูลของพระองค์

ดังนั้น อัลลอฮ์จะทรงลงโทษเขาในวันกิยามะฮ์ซึ่งการลงโทษอันมหันต์ ด้วยการนำเขาเข้าไปอยู่ในนรกญะฮันนัมตลอดกาล

แท้จริง ยังเราผู้เดียวเท่านั้นคือการกลับมาของพวกเขาภายหลังจากการตายไปของพวกเขา

แล้วก็แท้จริงหน้าที่ของเราเพียงผู้เดียวเท่านั้นคือการชำระสอบสวนการงานของพวกเขา และสิ่งนี้ (การชำระสอบสวน) มิใช่เป็นหน้าที่ของเจ้าหรือผู้อื่นนอกจากเจ้า

อัลลอฮ์ ซุบหานะฮูวะตะอาลา ได้ทรงสาบานด้วยยามรุ่งอรุณ

และได้ทรงสาบานด้วยค่ำคืนสิบวันแรกของเดือนซุลหิจญะฮ์

และได้ทรงสาบานด้วยสิ่งที่เป็นคู่ และสิ่งที่เป็นคี่

และได้ทรงสาบานด้วยเวลากลางคืนเมื่อมันได้หมุนเวียนมาถึง ยังคงอยู่ และจากไป และคำตอบของการสาบานทั้งหลายนี้คือ : แท้จริงการงานทั้งหลายของพวกเจ้าจะถูกตอบแทนอย่างแน่นอน

ในสิ่งที่ได้กล่าวมานั้นเป็นการสาบานที่ทำให้ผู้ที่มีสติปัญญาพอใจมิใช่หรือ?!

โอ้เราะซูลเอ๋ย เจ้าไม่เห็นดอกหรือ ว่าพระเจ้าของเจ้าได้กระทำต่อพวกอ๊าดกลุ่มชนของฮูดในตอนที่พวกเขาได้ปฏิเสธศรัทธาต่อเราะซูลของพระองค์นั้นอย่างไร

เผ่าพันธุ์อ๊าดที่มีต้นกำเนิดมาจากปู่ทวดของพวกเขาชื่ออิร็อมนั้น พวกมีเสาหินสูงตระหง่าน

ซึ่งอัลลอฮ์มิได้ทรงสร้างเหมือนกับมันมาก่อนตามหัวเมืองต่าง ๆ

และเจ้าไม่ได้เห็นดอกหรือ ว่าพระเจ้าของเจ้าได้กระทำต่อพวกษะมูดกลุ่มชนของศอลิห์ที่พวกเขาได้สกัดหินตามหุบเขา และได้สร้างมันให้เป็นบ้านที่พักอาศัยนั้นอย่างไร

เจ้าไม่ได้เห็นดอกหรือ ว่าพระเจ้าของเจ้าได้กระทำต่อฟิรเอาน์ผู้ที่มีหมุดตรึงเสาเต็นท์ไว้สำหรับใช้ทรมานมนุษย์นั้นอย่างไร?

พวกเขาเหล่านั้นได้ละเมิดขอบเขตในการกดขี่ข่มเหงและอธรรม ทุกคนได้ละเมิดขอบเขตในหัวเมืองของเขา

แล้วพวกเขาได้ก่อความเสียหายอย่างมากมายในหัวเมืองเหล่านั้น เนื่องด้วยการปฏิเสธศรัทธาและการฝ่าฝืนต่าง ๆ ที่พวกเขาได้แพร่กระจายมันไป

ดังนั้นอัลลอฮ์ได้ทรงทำให้พวกเขาลิ้มรสการลงโทษของพระองค์อันรุนแรง และถอนรากถอนโคนทำลายพวกเขาออกจากแผ่นดิน

โอ้เราะซูลเอ๋ย แท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้น ทรงสอดส่องบการงานทั้งหลายของมนุษย์และควบคุมดูแลมันอยู่ เพื่อที่จะตอบแทนคนดีด้วยสวรรค์ และตอบแทนคนชั่วด้วยนรก

ส่วนมนุษย์นั้น โดยธรรมชาติแล้ว เมื่อพระเจ้าของเขาทรงทดสอบเขา ทรงให้เกียรติเขา และทรงโปรดปรานเขาด้วยเงินทอง ลูกหลาน และตำแหน่งฐานะ เขาก็จะคิดว่าสิ่งนั้นมาจากเกียรติของเขาที่มี ณ อัลลอฮ์ เลยเขากล่าวว่า : พระเจ้าของฉันทรงยกย่องให้เกียรติฉัน เพราะฉันสมควรได้รับเกียรติจากพระองค์

แต่ครั้นเมื่อพระองค์ทรงทดสอบเขา และทรงให้เขามีปัจจัยยังชีพที่คับแคบ เขาก็จะคิดว่าสิ่งนั้นมาจากความอัปยศของเขาที่มีต่อหน้าพระเจ้าของเขา เลยเขากล่าวว่า : พระเจ้าของฉันทรงเหยียดหยามฉัน

เปล่าเลย มันมิใช่ดั่งที่มนุษย์นี้ได้คาดคิดเอาไว้ว่า การได้รับความโปรดปรานนั้นเป็นหลักฐานที่บ่งบอกถึงความพึงพอใจของอัลลอฮ์ที่มีต่อบ่าวของพระองค์ และการได้รับการลงโทษนั้นเป็นหลักฐานที่บ่งบอกถึงความต่ำต้อยของบ่าว ณ พระเจ้าของเขา แต่ความเป็นจริงแล้วพวกเจ้านั้นมิได้ให้เกียรติเด็กกำพร้าด้วยปัจจัยยังชีพที่อัลลอฮ์ได้ทรงประทานให้แก่พวกเจ้าต่างหาก

และพวกเจ้ามิได้ส่งเสริมซึ่งกันและกันในการให้อาหารแก่คนยากจนขัดสนที่ไม่มีอาหารการกิน

และพวกเจ้ากินเอาสิทธิของบรรดาผู้อ่อนแอจากบรรดาผู้หญิงและบรรดาเด็กกำพร้าอย่างมากมาย โดยไม่คำนึงถึงความชอบธรรมของมัน

และพวกเจ้ารักสมบัติกันอย่างมากมาย เลยพวกเจ้าจึงตระหนี่ในการบริจาคมันไปในหนทางของอัลลอฮ์ เพราะหวงแหนมันอย่างมาก

ไม่สมควรอย่างยิ่งที่สิ่งนั้นจะเป็นการกระทำของพวกเจ้า และพวกเจ้าก็จงระลึกเถิด ครั้นเมื่อแผ่นดินถูกทำให้เคลื่อนไหวอย่างรุนแรงและสั่นสะเทือน

โอ้เราะซูลเอ๋ย และพระเจ้าของเจ้าก็เสด็จมา เพื่อทำการพิพากษาระหว่างปวงบ่าวของพระองค์ และบรรดามลาอิกะฮ์ก็มาด้วยเป็นแถว ๆ

และในวันนั้นนรกญะฮันนัมจะถูกนำมาให้ปรากฏ ซึ่งมันจะมีเจ็ดหมื่นบังเหียน ทุก ๆ บังเหียนจะมีมะลาอิกะฮ์เจ็ดหมื่นท่านคอยลากดึงมัน ในวันนั้นมนุษย์จะรำลึกถึงสิ่งที่เขาได้ละเลยในการจงรักภักดีต่ออัลลอฮ์ แต่การรำลึกนั้นจะให้ประโยชน์แก่เขาในวันนั้นได้อย่างไร เพราะวันนั้นเป็นวันแห่งการตอบแทนไม่ใช่วันแห่งการปฏิบัติ?!

เขาจะกล่าวอย่างสุดเสียใจว่า : โอ้ ฉันน่าจะทำการงานที่ดีทั้งหลายไว้ล่วงหน้า เพื่อการมีชีวิตของฉันในปรโลกที่มันคือการใช้ชีวิตอันแท้จริง

ในวันนั้นไม่มีผู้ใดจะลงโทษเช่นการลงโทษของอัลลอฮ์อีกแล้ว เพราะการลงโทษของอัลลอฮ์นั้นรุนแรงและนิรันดร์ยิ่งกว่า

และไม่มีผู้ใดจะผูกมัดด้วยโซ่ตรวนเช่นการผูกมัดของพระองค์ที่มีต่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา

ส่วนชีวิตของผู้ศรัทธานั้น จะถูกกล่าวแก่เขาในขณะที่เสียชีวิตและในวันกิยามะฮ์ว่า : โอ้ชีวิตอันสงบสุขที่มีต่อการศรัทธาและประกอบการงานที่ดี

จงกลับไปสู่พระเจ้าของเจ้าในสภาพที่พึงพอใจต่อพระองค์เถิด เนื่องด้วยผลบุญอันยิ่งใหญ่ที่เจ้าได้รับ และเป็นที่พอพระทัยยิ่ง ณ ที่พระองค์ ผู้ทรงมหาบริสุทธิ์ เนื่องด้วยการกระทำที่ดีที่เจ้ามี

แล้วจงเข้ามาอยู่ในหมู่ปวงบ่าวของข้าที่เป็นคนดีทั้งหลายเถิด

และจงเข้ามาอยู่พร้อมกับพวกเขาในสวนสวรรค์ของข้า ที่ข้าได้จัดเตรียมมันไว้ให้แก่พวกเขาเถิด

อัลลอฮ์ได้ทรงสาบานด้วยเมืองที่ถูกหวงห้าม ซึ่งก็คือ เมื่องมักกะฮ์ อัลมุกัรรอมะฮ์

และเจ้านั้น โอ้เราะซูลเอ๋ย เป็นที่อนุญาตสำหรับเจ้าในสิ่งที่เจ้ากระทำอยู่ในเมืองนี้ เช่น การสังหารผู้ที่สมควรได้รับการสั่งหาร และการจับทำเป็นเชลยผู้ที่สมควรถูกจับเป็นเชลย

และอัลลอฮ์ได้ทรงสาบานด้วยบิดาของมนุษยชาติ และได้ทรงสาบานด้วยลูกหลานของเขาที่ได้สืบเชื้อสายมาจากเขา

แน่นอน เราได้บังเกิดมนุษย์มาพร้อมกับความเหน็ดเหนื่อยและความยากลำบาก เนื่องจากความแร้นแค้นที่เขาจะต้องทนรับมันในโลกนี้

มนุษย์คิดว่า หากเขาได้กระทำการฝ่าฝืนก็คงไม่มีผู้ใดที่จะมีความสามารถเหนือเขาและจะลงโทษเขาได้ ถึงแม้จะเป็นพระเจ้าของเขาที่ทรงสร้างเขาขึ้นมาก็ตามกระนั้นหรือ?!

เขาจึงกล่าวว่า : ฉันได้ใช้จ่ายทรัพย์สมบัติอันมากมายที่ทับซ้อนซึ่งกันและกันมาแล้ว

ผู้โอ้อวดกับสิ่งที่เขาได้ทุ่มเทคนนี้ เขาคิดว่าอัลลอฮ์ไม่ทรงมองเห็นเขากระนั้นหรือ?! และคิดอีกว่าอัลลอฮ์จะไม่ทรงสอบสวนเขาในทรัพย์สินของเขากระนั้นหรือ; ว่าเขาได้มันมาจากที่ไหน? และใช้จ่ายมันไปในสิ่งใด?!

เรามิได้ทำดวงตาทั้งสองข้างให้แก่เขาเพื่อใช้ดูดอกหรือ?!

และลิ้นและริมฝีปากทั้งสองที่ใช้พูดคุย?!

และเราก็ได้ทำให้เขารู้จักหนทางแห่งความดีและหนทางแห่งความเท็จ?!

และเขาถูกใช้ให้ฝ่าฟันอุปสรรคที่แยกเขาออกจากสวนสวรรค์ ดังนั้นเขาต้องก้าวข้ามผ่านมันและฝ่าฟันมันไปให้ได้

โอ้เราะซูลเอ๋ย และอะไรเล่าที่จะทำให้เจ้ารู้ได้ว่า อุปสรรคที่เขาต้องก้าวข้ามผ่านมันไปเพื่อไปยังสวนสวรรค์นั้นคืออะไร?!

คือการปล่อยทาสชายหรือทาสหญิง

หรือการให้อาหารในวันที่อดอยากขาดแคลนอาหาร

แก่เด็กที่กำพร้าพ่อ ที่เป็นญาติใกล้ชิดกับเขา

หรือคนยากจนขัดสนที่ไม่มีสิ่งใดครอบครองไว้เลย

แล้วเขาได้อยู่ในหมู่บรรดาผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และตักเตือนซึ่งกันและกันให้มีความอดทนในการเคารพภัคดี อดทนไม่กระทำบาป และอดทนต่อบททดสอบ และตักเตือนซึ่งกันและกันให้มีความเมตตาต่อบ่าวทั้งหลายของอัลลอฮ์

ชนเหล่านนั้นที่มีคุณสมบัติดังกล่าวคือพวกฝ่ายขวา

และบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาต่อโองการทั้งหลายของเราที่ถูกประทานลงมาให้แก่เราะซูลของเรานั้น พวกเขาคือพวกฝ่ายซ้าย

มีไฟนรกปกปิดพวกเขาอย่างมิดชิดในวันกิยามะฮ์ ซึ่งพวกเขาจะถูกทรมานอยู่ในนั้น

อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยดวงอาทิตย์ และทรงสาบานด้วยเวลาที่มันขึ้นสูงภายหลังจากที่มันได้โผล่ขึ้นมาจากทิศของมัน

และทรงสาบานด้วยดวงจันทร์ เมื่อมันได้โคจรตามหลังดวงอาทิตย์ภายหลังจากที่ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า

และทรงสาบานด้วยเวลากลางวัน เมื่อมันได้เปิดเผยให้เห็นสิ่งที่มีอยู่บนหน้าแผ่นดินด้วยแสงของมัน

และทรงสาบานด้วยเวลากลางคืนเมื่อมันปกคลุมหน้าแผ่นดิน แล้วกลายเป็นมืด

และทรงสาบานด้วยชั้นฟ้า และทรงสาบานด้วยการสร้างของมันอันปราณีต

และทรงสาบานด้วยแผ่นดิน และทรงสาบานด้วยการแผ่ราบของมัน เพื่อให้มนุษย์ได้พำนักอาศัยอยู่บนนั้น

และทรงสาบานด้วยทุกชีวิต และทรงสาบานด้วยการสร้างของอัลลอฮ์ที่สมดุลสมบูรณ์แบบ

แล้วพระองค์ได้ทรงทำให้ชีวิตนั้นเข้าใจโดยไม่ไม่ผ่านการเรียนรู้ซึ่งสิ่งที่ชั่วเพื่อให้ชีวิตได้ออกห่างจากมัน และสิ่งที่ดีเพื่อให้ชีวิตได้ปฏิบัติมัน

แน่นอน ผู้ที่เขาได้ขัดเกลาชีวิตโดยการประดับประดามันด้วยความประเสริฐต่าง ๆ และการปล่อยทิ้งมันให้ห่างไกลจากอบายมุขต่าง ๆ นั้น ย่อมได้รับความสำเร็จในสิ่งที่เขาปรารถนา

และแน่นอน ผู้ที่เขาได้เอาชีวิตของเขาไปหมกมุ่นอยู่กับการฝ่าฝืนและกระทำบาปโดยปกปิดนั้นย่อมขาดทุน

กลุ่มชนษะมูดได้ปฏิเสธต่อนบีของพวกเขา ศอลิห์ เพราะพวกเขาละเมิดขอบเขตในการกระทำการฝ่าฝืนและการกระทำบาป

เมื่อคนเลวทรามที่สุดของพวกเขาได้ขึ้นมาจัดการ ภายหลังจากที่กลุ่มชนของเขาได้มอบหมายให้แก่เขา

แล้วเราะซูลของอัลลอฮ์ ศอลิห์ อะลัยฮิสสลาม ก็ได้กล่าวแก่พวกเขาว่า : พวกเจ้าจงปล่อยอูฐของอัลลอฮ์เถิด และให้มันดื่มกินในวันที่มีไว้สำหรับมัน แล้วพวกเจ้าอย่าได้ขัดขวางทำร้ายมัน

แต่แล้วพวกเขาก็ได้ขัดขืนต่อเราะซูลของพวกเขาในเรื่องอูฐตัวนั้น แล้วผู้ที่เลวทรามที่สุดของพวกเขาก็ได้ฆ่ามันพร้อมกับความพึงพอใจของพวกเขาต่อสิ่งที่เขาได้กระทำ จนพวกเขากลายเป็นบรรดาผู้มีส่วนในการก่อกรรมบาปนั้น จากนั้นอัลลอฮ์ก็ได้ทรงกระหน่ำการลงโทษใส่พวกเขา แล้วทำลายล้างพวกเขาด้วยเสียงกัมปนาทเนื่องด้วยความผิดบาปของพวกเขา แล้วพระองค์ก็ได้ทรงลงโทษพวกเขาอย่างถ้วนหน้ากัน

อัลลอฮ์ได้ทรงลงโทษที่ทำลายล้างพวกเขา โดยที่มิได้หวาดหวั่นต่อผลกระทบของมันที่จะตามมาเลย

อัลลอฮ์ได้ทรงสาบานด้วยเวลากลางคืน เมื่อมันปกคลุมสิ่งที่อยู่ระหว่างชั้นฟ้าและแผ่นดินด้วยความมืดของมัน

และได้ทรงสาบานด้วยเวลากลางวันเมื่อมันได้เปิดเผยและได้ปรากฏชัด

และได้ทรงสาบานด้วยสิ่งที่ถูกสร้างของพระองค์ทั้งสองชนิด : เพศชายและเพศหญิง

โอ้มนุษย์เอ๋ย แท้จริงการงานของพวกเจ้านั้น ย่อมแตกต่างกันอย่างแน่นอน ซึ่งมีทั้งความดีที่เป็นสาเหตุให้ได้เข้าสวรรค์ และความชั่วที่เป็นสาเหตุต้องได้เข้านรก

ส่วนผู้ที่ได้ใช้จ่ายมันในสิ่งที่จำเป็น เช่น การจ่ายซะกาต การให้ค่าเลี้ยงดู และการไถ่บาป และได้ยำเกรงต่อสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงห้าม

และเชื่อมั่นต่อผลตอบแทนที่อัลลอฮ์ได้ทรงสัญญามันไว้ให้กับเขา

เราก็จะให้ความง่ายดายแก่เขาในการกระทำความดีและบริจาคในหนทางของอัลลอฮ์

และส่วนผู้ที่ได้ตระหนี่ในทรัพย์สินของเขา แล้วไม่ใช้จ่ายมันในสิ่งที่จำเป็นต้องใช้จ่าย และรู้สึกเพียงพอกับทรัพย์สินของเขาที่มีอยู่ โดยไม่ต้องขอพึ่งต่ออัลลอฮ์ เลยทำให้เขาไม่ขอความโปรดปรานใด ๆ จากอัลลอฮ์

และปฏิเสธสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงสัญญาไว้กับเขา เช่น ผลตอบแทนและผลบุญของการใช้จ่ายทรัพย์สินของเขาไปในหนทางของอัลลอฮ์

ดังนั้นเราก็จะให้ความง่ายดายแก่เขาในการกระทำความชั่ว และให้ความยุ่งยากแก่เขาในการกระทำความดี

และทรัพย์สมบัติของเขาที่เขาได้เคยตระหนี่ไว้นั้น มันจะไม่ช่วยอะไรเลยเมื่อเขาเสียชีวิตและเข้าไปในไฟนรก

แท้จริงหน้าที่ของเรานั้นคือการแจกแจงเส้นทางแห่งความจริงออกจากเส้นทางแห่งความเท็จ

และแท้จริงชีวิตแห่งปรโลกและชีวิตแห่งโลกนี้เป็นของเรา เราจะดำเนินการกับทั้งสองตามที่เราต้องการ โดยที่คนอื่นไม่มีสิทธิ์ในเรื่องดังกล่าวนอกจากเราเท่านั้น

ดังนั้น โอ้มนุษย์เอ๋ย ข้าขอเตือนระวังพวกเจ้าถึงไฟนรกที่ลุกโชน หากพวกเจ้ายังได้ฝ่าฝืนต่ออัลลอฮ์อีก

ไม่มีผู้ใดจะเข้าไปทนรับกับความร้อนของไฟนรกนี้ นอกจากผู้ที่มีความทุกข์ยิ่ง ซึ่งเขาก็คือผู้ปฏิเสธศรัทธา

คือผู้ที่ปฏิเสธต่อสิ่งที่เราะซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้นำมา และผินหลังไม่ปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์

และมนุษย์ที่ยำเกรงที่สุด อาบู บักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ จะถูกให้ห่างไกลออกไปจากมัน

ซึ่งเขาบริจาคทรัพย์สินของเขาไปในทางที่ดี เพื่อต้องการชำระล้างจากบาปกรรมต่าง ๆ

และเขามิได้สละทุ่มเททรัพย์สินของเขาเพื่อที่จะตอบแทนบุญคุณใด ๆ ที่คนอื่นได้มอบให้แก่เขา

เขาไม่ต้องการสิ่งใดเลยกับทรัพย์สินที่เขาได้สละทุ่มเทมันไป นอกจากเพื่อแสวงหาความพอพระทัยของพระเจ้าของเขาผู้ทรงสูงส่งอยู่เหนือการสร้างของพระองค์เท่านั้น

และเขาก็จะพึงพอใจกับผลตอบแทนอันทรงเกียรติที่อัลลอฮ์ได้ทรงมอบให้แก่เขา

อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยช่วงเวลาแรกของกลางวัน

และทรงสาบานด้วยเวลากลางคืนเมื่อมันมืดมิด โดยที่มนุษย์หยุดพักจากการเคลื่อนไหวต่าง ๆ

โอ้เราะซูลเอ๋ย พระเจ้าของเจ้านั้นมิได้ทรงทอดทิ้งเจ้าดอก และพระองค์ก็มิได้ทรงโกรธเจ้าเลย ดั่งที่บรรดาผู้ตั้งภาคีนั้นพูดคุยกันในตอนที่วะห์ยูได้หยุดชะงัก

และแน่นอน ที่พำนักแห่งปรโลกนั้นเป็นสถานที่ที่ดียิ่งสำหรับเจ้ามากกว่าโลกนี้ เพราะในปรโลกนั้นมีความสุขตลอดกาลไม่มีที่สิ้นสุด

และแน่นอน พระองค์จะทรงใหรางวัลอันยิ่งใหญ่แก่เจ้าและประชาชาติของเจ้าจนกว่าเจ้าจะพอใจในสิ่งที่พระองค์ทรงให้แก่เจ้าและประชาชาติของเจ้า

แท้จริง พระองค์ทรงพบเจ้าครั้งยังเล็กอยู่โดยที่พ่อของเจ้านั้นได้ตายไปจากเจ้า แล้วพระองค์ก็ทรงทำให้เจ้ามีที่พึ่งพิง โดยที่ทำให้ปู่ของเจ้า อับดุลมุฏเฏาะลิบ นั้นรู้สึกสงสารเมตตาต่อเจ้า จากนั้นก็ลุงของเจ้า อบูฏอลิบ

และทรงพบเจ้าโดยที่เจ้านั้นไม่รู้ว่าอะไรคือคัมภีร์และอะไรคือการศรัทธา แล้วพระองค์ก็ได้ทรงสอนเจ้าถึงสิ่งนั้นโดยที่เจ้าไม่ได้รู้มาก่อน

และทรงพบเจ้าเป็นผู้ขัดสน แล้วทรงทำให้เจ้านั้นมั่งคั่ง

ดังนั้น เจ้าอย่าได้ปฏิบัติไม่ดีต่อผู้ที่เสียพ่อของเขาไปในตอนที่ยังเป็นเด็ก และอย่าได้เหยียดหยามเขา

และเจ้าอย่าได้ไล่ตะเพิดผู้เอ่ยขอที่ขัดสน

เจ้าจงขอบคุณต่อความความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่มีต่อเจ้า และก็จงบอกเล่าถึงความโปรดปรานนั้นเถิด

แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงเปิดหัวอกของเจ้าแก่เจ้าแล้ว และทรงทำให้เจ้าชอบที่จะรับวะห์ยู

และเราได้อภัยโทษต่อบาปในอดีตของเจ้าและเราได้ช่วยขจัดภาระในช่วงสมัยญาฮิลียะฮ์ที่เจ้าเคยผ่านมา

ซึ่งมันทำให้เจ้าเหน็ดเหนื่อยกระทั่งเกือบจะทำให้หลังของเจ้าหัก

และเราได้เชิดชูการกล่าวขานถึงเจ้าให้แก่เจ้าแล้ว โดยที่เจ้านั้นถูกกล่าวขานในการอาซานและการอิกอมะฮ์ และในที่อื่นนอกจากสองสิ่งนี้

ฉะนั้นแท้จริงพร้อมกับความยากลำบากและความคับแคบนั้นย่อมมีความง่ายดายและความกว้างขวางและทางออกอยู่เสมอ

แท้จริงพร้อมกับความยากลำบากและความคับแคบนั้นย่อมมีความง่ายดายความกว้างขวางและทางออกอยู่ หากเจ้ารู้ถึงสิ่งนั้น ฉะนั้นแล้วการลอบทำร้ายของกลุ่มชนของเจ้า จะไม่ทำให้เจ้าตื่นตระหนกตกใจ และจะไม่ขัดขวางเจ้าในการเรียกร้องไปสู่อัลลอฮ์อย่างแน่นอน

ดังนั้น เมื่อเจ้าได้ว่างเว้นจากการงานของเจ้า และเสร็จสิ้นจากมันแล้ว เจ้าจงหมั่นเพียรในการเคารพอิบาดะฮ์ต่อพระเจ้าของเจ้าเถิด

และจงทำให้ความมุ่งปรารถนาของเจ้าและการตั้งปณิธานของเจ้านั้นไปสู่อัลลอฮ์เพียงองค์เดียวเท่านั้น

อัลลอฮ์ได้ทรงสาบานด้วยต้นมะเดื่อและสถานที่งอกเงยของมัน และด้วยต้นมะกอกและสถานที่งอกเงยของมันในดินแดนปาเลสไตน์ที่อีซา อะลัยฮิสสลาม ได้ถูกแต่งตั้งให้เป็นนบีอยู่ที่นั้น

และทรงสาบานด้วยภูเขาซีนายที่นบีของพระองค์ มูซา อะลัยฮิสสลาม ได้สนทนากับพระองค์ ณ ตรงนั้น

และทรงสาบานด้วยเมืองมักกะฮ์แผ่นดินแห่งการหวงห้ามที่ให้ความปลอดภัยแก่ผู้ที่ได้เข้าไปอาศัยอยู่ในนั้น ซึ่งเป็นเมืองที่ท่านนบีมูหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ถูกแต่งตั้งให้เป็นนบี

โดยแน่นอน เราได้บังเกิดมนุษย์มาด้วยการสร้างที่สมดุลยิ่งและมีรูปลักษณ์ที่ประเสริฐยิ่ง

จากนั้นเราก็ได้ให้เขากลับไปสู่สภาพแห่งความแก่ชราและความจำเสื่อมในโลกนี้จนเขาไม่สามารถรับประโยชน์จากร่างกายของเขาอีก เช่นเดียวกับที่เขาไม่สามารถรับประโยชน์อะไรจากมัน(อีกครั้งในปรโลก) หากเขาได้ทำให้สัญชาตญาณของเขาเสื่อมเสียและต้องไปสู่ไฟนรกในที่สุด

นอกจากบรรดาผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และประกอบการงานที่ดีทั้งหลาย ดังนั้นถึงแม้พวกเขาจะแก่ชรา พวกเขาก็ยังจะได้รับผลบุญอันยั่งยืนอย่างไม่สิ้นสุด นั่นก็คือสวนสวรรค์ เพราะพวกเขาได้ขัดเกลา(รักษา)สัญชาตญาณของพวกเขาให้บริสุทธิ์

ดังนั้น โอ้มนุษย์เอ๋ย มีสิ่งใดเล่าที่ทำให้เจ้าปฏิเสธวันแห่งการตอบแทน ภายหลังจากที่เจ้าได้มองเห็นถึงสัญญาณแห่งพลังความสามารถต่าง ๆ ของพระองค์อันมากมาย?!

มิใช่อัลลอฮ์ดอกหรือ -ที่ทำให้วันกิยามะฮ์นั้นเป็นวันแห่งการตอบแทน- เป็นผู้ตัดสินที่ดีเยี่ยมและยุติธรรมที่สุดในหมู่ผู้ตัดสินทั้งหลาย?! เป็นไปได้หรือไม่ที่อัลลอฮ์นั้นจะทรงปล่อยบ่าวทั้งหลายของพระองค์อย่างไร้ประโยชน์ โดยที่พระองค์จะไม่ทรงตัดสินในระหว่างพวกเขา แล้วทรงตอบแทนคนดีด้วยกับผลตอบแทนที่ดี และคนชั่วด้วยกับผลตอบแทนที่ชั่ว?!

โอ้เราะซูลเอ๋ย จงอ่านในสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงวะห์ยูให้แก่เจ้า โดยเริ่มต้นด้วยพระนามของพระเจ้าของเจ้าที่ได้ทรงสร้างสรรพสิ่งต่าง ๆ ทั้งหลาย

ทรงบังเกิดมนุษย์จากก้อนเลือดที่แข็งเป็นก้อนภายหลังจากที่มันเคยเป็นน้ำอสุจิ

โอ้เราะซูลเอ๋ย จงอ่านในสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงวะห์ยูให้แก่เจ้า และพระเจ้าของเจ้าเป็นผู้ทรงใจบุญยิ่ง ซึ่งจะไม่มีผู้ใจบุญคนใดที่จะเทียบเท่ากับความใจบุญของพระองค์ได้ ดังนั้นพระองค์คือผู้ที่ทรงใจบุญและกระทำดียิ่ง

ผู้ทรงสอนการลากเส้นและการเขียนด้วยปากกา

ผู้ทรงสอนมนุษย์ในสิ่งที่เขานั้นมิได้รู้มันมาก่อน

แน่นอน แท้จริงมนุษย์ผู้ชั่วช้านั้น เช่น อบู ญะฮัล เขาย่อมจะละเมิดขอบเขตในการฝ่าฝืนต่อขอบเขตของอัลลอฮ์

เนื่องเพราะเขาคิดว่าเขาพอเพียงแล้วกับตำแหน่งฐานะและทรัพย์สมบัติที่เขามี

โอ้มนุษย์เอ๋ย แท้จริงแล้วยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้น คือการกลับไปในวันกิยามะฮ์ แล้วพระองค์ก็จะทรงตอบแทนทุกคนตามสิ่งที่เขาสมควรจะได้รับ

เจ้าไม่เห็นดอกหรือ สิ่งที่น่าแปลกยิ่งไปกว่าพฤติกรรมของอบูญะฮัล ที่คอยขัดขวาง

บ่าวของเรา มูหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เมื่อเขาได้ละหมาด ณ ที่กะอ์บะฮ์

คุณมีความคิดเห็นอย่างไรบ้าง หากผู้ถูกขัดขวางคนนี้อยู่บนทางนำและมีความรู้อันเฉียบแหลมที่มาจากพระเจ้าของเขา?!

หรือเขานั้นได้สั่งใช้ผู้คนให้ยำเกรงต่ออัลลอฮ์ด้วยการประพฤติปฏิบัติตามคำสั่งใช้ต่าง ๆ ของพระองค์ และออกห่างจากคำสั่งห้ามต่าง ๆ ของพระองค์ ผู้ที่มีคุณลักษณะเช่นนี้สมควรจะถูกขัดขวางกระนั้นหรือ?!

เจ้าเห็นอย่างไรบ้าง หากผู้ขัดขวางคนนี้ปฏิเสธต่อสิ่งที่เราะซูลได้นำมันมาและได้ผินหลังให้กับท่าน เขาไม่เกรงกลัวต่ออัลลอฮ์หรือ?!

ผู้ขัดขวางบ่าวคนนี้ไม่ให้กระทำการละหมาดนั้น เขารู้หรือไม่ว่าอัลลอฮ์ทรงเห็นสิ่งที่เขากำลังกระทำอยู่ ซึ่งไม่มีสิ่งใดเลยที่จะหลบซ่อนไปจากพระองค์ได้?!

เรื่องนั้นมันไม่ได้เป็นอย่างที่ผู้เขลาคนนั้นได้คิดเอาไว้เลย ถ้าหากเขายังไม่หยุดจากการทำร้ายบ่าวของเราและปฏิเสธต่อต้านเขา เราก็จะนำเขาไปยังไฟนรกในสภาพที่ถูกลากดึงที่ต้นศรีษะของเขาด้วยความรุนแรง

ผู้เป็นเจ้าของขม่อมอันนั้นโกหกในคำพูด ประพฤติผิดในการกระทำ

ดังนั้น ในตอนที่เขาถูกลากที่ต้นศรีษะของเขา ก็จงให้เขาจงเรียกสหายหรือองค์ประชุมของเขามา แล้วขอความช่วยเหลือจากพวกเขา เพื่อให้พวกเขาได้ช่วยให้เขารอดพ้นจากการลงโทษ

เราก็จะเรียกผู้คุมนรกญะฮันนัม ซึ่งเป็นมลาอิกะฮ์ผู้แข็งกร้าวห้าวหาญที่ไม่เคยทรยศต่ออัลลอฮ์ในสิ่งที่พระองค์ได้สั่งใช้พวกเขาเลย และพวกเขาก็จะทำตามสิ่งที่พวกเขาถูกสั่งใช้ ดังนั้นจงดูเถิดว่าทั้งสองกลุ่มนี้ กลุ่มไหนที่มีความแข็งแกร่งและมีความสามารถกว่ากัน?!

เรื่องนั้นมันไม่ได้เป็นอย่างที่ผู้อธรรมคนนี้ได้คาดคิดไว้ ว่าเขาสามารถที่จะทำไม่ดีต่อเจ้าได้ ดังนั้นเจ้าอย่าได้เชื่อฟังเขาทั้งในการสั่งใช้และการสั่งห้าม แต่จงสุญูดต่ออัลลอฮ์และเข้าใกล้พระองค์ด้วยการภักดีทั้งหลายเถิด เพราะแท้จริงมันจะทำให้(เจ้า)ใกล้ชิดพระองค์

แท้จริงเราได้ประทานอัลกุรอานโดยรวมลงมาสู่ชั้นฟ้าแห่งโลกดุนยา ดั่งที่เรานั้นได้เริ่มประทานมันให้แก่นบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮฺวะซัลลัม ในคืนอัลก็อดรฺในเดือนรอมฎอน

โอ้เราะซูลเอ๋ย เจ้ารู้ไหม ว่าสิ่งที่อยู่ในค่ำคืนนั้นมีทั้งความดีและความจำเริญ?!

คืนอัลก็อดรฺนี้เป็นค่ำคืนความดีอันยิ่งใหญ่ ซึ่งมันดียิ่งกว่าหนึ่งพันเดือนสำหรับผู้ที่กระทำอิบาดะห์ในค่ำคืนนั้นอย่างเปี่ยมศรัทธาและหวังผลบุญ

บรรดามลาอิกะฮ์และญิบรีล อะลัยฮิสลาม จะลงมาในคืนนั้นด้วยการอนุมัติจากพระเจ้าของพวกเขา ผู้ทรงมหาบริสุทธิ์ โดยจะนำพากิจการงานทั้งหมดที่อัลลอฮ์ได้ทรงกำหนดมันไว้ในปีนั้น ไม่ว่าจะเป็นเรื่องปัจจัยยังชีพ หรือความตาย หรือการกำเนิด หรือสิ่งอื่นนอกจากนั้นที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดมันไว้

ค่ำคืนแห่งความจำเริญนี้จะดีไปทั้งคืน นับตั้งแต่การเริ่มต้นของคืนนั้นไปจนถึงการสิ้นสุดของคืนนั้นด้วยการปรากฏของแสงอรุณ

บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่มาจากชาวยิว ชาวคริสต์ และบรรดาผู้ตั้งภาคี จะไม่ละทิ้งความเป็นเอกฉันท์และความเห็นพ้องต้องกันของพวกเขาในการปฏิเสธศรัทธาอย่างเด็ดขาด จนกว่าจะมีข้อพิสูจน์อันชัดแจ้ง และหลักฐานอันชัดเจนมายังพวกเขา

ข้อพิสูจน์อันชัดแจ้งและหลักฐานอันชัดเจนนี้ คือ เราะซูลคนหนึ่งที่มาจากอัลลอฮ์ โดยที่พระองค์ทรงได้ส่งเขามาเพื่ออ่านคัมภีร์อันบริสุทธิ์ ซึ่งจะไม่มีใครสัมผัสมันนอกจากบรรดาผู้สะอาดบริสุทธิ์

ในคัมภีร์เล่มนั้นมีทั้งเรื่องราวอันเที่ยงแท้และบทบัญญัติอันเที่ยงตรง ซึ่งมันจะคอยชี้แนะมนุษย์ไปในทางดีและชี้นำพวกเขา

และชาวยิวที่พวกเขาได้รับคัมภีร์อัตเตารอฮ์และชาวคริสต์ที่พวกเขาได้รับคัมภีร์อัลอินญีลนั้นมิได้แตกแยกกัน นอกจากภายหลังที่อัลลอฮ์ทรงได้ส่งนบีของพระองค์ไปยังพวกเขาเท่านั้น ดังนั้นส่วนหนึ่งจากพวกเขาก็เข้ารับอิสลาม และอีกส่วนหนึ่งของพวกเขาก็ยังคงยืนหยัดอยู่ในการปฏิเสธศรัทธาของพวกเขา ทั้ง ๆ ที่เขานั้นรู้ดีถึงความสัตย์จริงของนบีของพระองค์

แล้วความผิดและความดื้อรั้นของชาวยิวและชาวคริสเตียนก็ได้ปรากฏเห็นอย่างชัดเจน ว่าความจริงนั้นพวกเขามิได้ถูกบัญชาให้กระทำอื่นใดเลยในคัมภีร์อัลกุรอานเล่มนี้ นอกจากสิ่งที่พวกเขาได้ถูกบัญชาให้กระทำในคัมภีร์ทั้งสองของพวกเขา เช่น การเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงองค์เดียว การออกห่างจากการตั้งภาคี การดำรงการละหมาด และการบริจาคซะกาต ดังนั้นสิ่งที่พวกเขาถูกบัญชาให้กระทำนั้น มันคือศาสนาอันเที่ยงตรงที่ไม่มีความคดงอใด ๆ อยู่ในนั้นเลย

แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา จากชาวยิวและชาวคริสต์ และจากบรรดาผู้ตั้งภาคี จะเข้าไปในนรกญะฮันนัมในวันกิยามะฮ์โดยที่พวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นไปตลอดกาล ชนเหล่านั้นคือพวกที่ชั่วช้าที่สุดในสิ่งที่อัลลอฮ์สร้างมา เนื่องจากการปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์และการปฏิเสธต่อต้านของพวกเขาที่มีต่อเราะซูลของพระองค์

แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และได้ปฏิบัติการงานที่ดีทั้งหลาย ชนเหล่านั้นคือสิ่งถูกสร้างที่ดีที่สุด

ผลตอบแทนของพวกเขา ณ ที่พระเจ้าของพวกเขา ผู้ทรงมหาบริสุทธิ์และทรงสูงส่งนั้น คือ สวนสวรรค์ที่มีธารน้ำไหลรินอยู่เบื้องล่างของราชวังของมันและต้นไม้ของมัน พวกเขาจะพำนักอยู่ไปในนั้นตลอดกาล อัลลอฮ์ได้ทรงพอพระทัยต่อพวกเขาเพราะพวกเขาได้ศรัทธาและเชื่อฟังพระองค์ และพวกเขาก็รู้สึกพอใจกับพระองค์ที่พระองค์ได้ทรงมอบความเมตตาของพระองค์ให้กับพวกเขา ซึ่งความเมตตานี้จะได้รับเฉพาะผู้ที่เกรงกลัวต่อพระเจ้าของเขาเท่านั้น แล้วเขาก็จะกระทำตามคำสั่งใช้ของพระองค์และห่างไกลจากคำสั่งห้ามของพระองค์

เมื่อแผ่นดินถูกเขย่าให้เกิดสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ซึ่งมันจะเกิดขึ้นในวันกิยามะฮ์

และเมื่อแผ่นดินได้คายสิ่งที่อยู่ข้างในท้องของมันออกมา ทั้งคนตายทั้งหลายและสิ่งอื่น ๆ ที่นอกเหนือจากพวกเขา

และมนุษย์จะกล่าวด้วยความงงงวยว่า: แผ่นดินนี้เป็นอะไรถึงได้เคลื่อนไหวและสั่นสะเทือน?!

ในวันอันใหญ่หลวงนั้น แผ่นดินจะบอกถึงสิ่งที่เคยถูกกระทำไว้บนหน้ามัน ทั้งความดีและความชั่ว

เพราะอัลลอฮ์นั้นได้ทรงบอกให้มันรู้ และได้ทรงบัญชาเรื่องดังกล่าวแก่มัน

ในวันอันใหญ่หลวงวันนั้น ที่แผ่นดินเกิดการสั่นสะเทือนขึ้นมา มนุษย์จะออกมายังสถานที่แห่งการคิดชำระเป็นหมู่ ๆ เพื่อพวกเขาจะได้ดูการงานของพวกเขาทั้งหลายที่ได้กระทำมันไว้ในโลกดุนยา

ดังนั้นผู้ใดที่กระทำความดีเท่าน้ำหนักของมดตัวเล็ก เขาก็จะได้เห็นมันอยู่ ณ เบื้องหน้าเขา

ดังนั้นผู้ใดที่กระทำความชั่วเท่าน้ำหนักของมดตัวเล็ก เขาก็จะได้เห็นมันอยู่ ณ เบื้องหน้าเขา

อัลลอฮ์ได้ทรงสาบานด้วยม้าที่กำลังวิ่งกระทั่งได้ยินเสียงหอบหายใจของมันออกมา อันเนื่องมาจากการวิ่งเร็ว

และได้ทรงสาบานด้วยม้าที่กีบเท้าของมันเกิดประกายไฟเมื่อมันไปกระทบกับก้อนหิน อันเนื่องมาจากการกระทบอย่างรุนแรงของมัน

และได้ทรงสาบานด้วยม้าที่เข้าจู่โจมศัตรูในยามเช้า

แล้วมันได้ทำให้เกิดฝุ่นตลบด้วยการวิ่งของมัน

แล้วมันได้บุกเข้าไปโจมตีท่ามกลางกองทัพของศัตรูพร้อมกับทหารม้าทั้งหลายของมัน

แท้จริงมนุษย์นั้นเป็นผู้ที่ขีดกั้นความดีที่พระเจ้าของเขาทรงต้องการจากตัวเขา

และแท้จริงเขาต้องเป็นพยานในการที่เขาได้ขีดกั้นความดีนั้น เขาจะไม่สามารถปฏิเสธสิ่งนั้นได้เลย อันเนื่องจากความชัดเจนของมัน

และแท้จริงด้วยความรักอันเลยเถิดของเขาที่มีต่อทรัพย์สมบัตินั้น เขาจึงตระหนี่ขี้เหนียวกับมัน

มนุษย์ที่หลงกับการมีชีวิตบนโลกดุนยาผู้นี้ เมื่ออัลลอฮ์ได้ทรงฟื้นคืนชีพบรรดาคนตายที่อยู่ในหลุมฝังศพ และทรงเอาพวกเขาออกมาจากแผ่นดินเพื่อการสอบสวนและตอบแทน เขารู้หรือไม่ว่า เรื่องนั้นมันไม่ได้เป็นอย่างที่เขาเคยคาดคิดมาก่อน?!

และสิ่งที่อยู่ในจิตใจทั้งหลาย ทั้งการเจตนา การศรัทธาเชื่อ และอื่น ๆ ทั้งหลายนั้น ย่อมจะถูกปรากฏให้เห็นและถูกให้กระจ่างชัด

แท้จริงพระเจ้าของพวกเขาในวันนั้นทรงรอบรู้อย่างละเอียดถี่ถ้วนในตัวพวกเขาแน่นอน ไม่มีกิจการใดเลยของปวงบ่าวของพระองค์ที่จะซุกซ่อนพระองค์ได้ และพระองค์จะทรงตอบแทนพวกเขาในสิ่งดังกล่าว

วันที่หัวใจของมนุษย์ตื่นเต้น เพราะความน่าหวาดกลัวที่ยิ่งใหญ่ของมัน

วันที่หัวใจของมนุษย์ตื่นเต้น เพราะความน่าหวาดกลัวที่ยิ่งใหญ่ของมันนั้นคืออะไร?!

โอ้เราะซูลเอ๋ย อะไรเล่าที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าวันที่หัวใจของมนุษย์ตื่นเต้น เพราะความน่าหวาดกลัวที่ยิ่งใหญ่ของมันนั้นคืออะไร?! วันนั้นคือวันกิยามะฮ์

ในวันที่หัวใจของมนุษย์ตื่นตระหนกนั้น พวกเขาจะเป็นดั่งเช่นแมลงเม่าที่กระจายว่อนอยู่ตรงนี้และอยู่ตรงโน้น

และภูเขาทั้งหลายจะเป็นเช่นขนสัตว์ที่ปลิวว่อน เพราะความเบาบางในการเคลื่อนย้ายและเคลื่อนไหวของมัน

ส่วนผู้ที่การงานที่ดีของเขามีน้ำหนักมากกว่าการงานที่เลวทรามของเขา

แน่นอน เขาก็จะมีชีวิตความเป็นอยู่ที่พึงพอใจที่เขาจะได้รับในสวนสวรรค์

ส่วนผู้ที่การงานที่เลวทรามของเขามีน้ำหนักมากกว่าการงานที่ดีของเขา

ดังนั้นที่อยู่อาศัยและที่พำนักของเขาในวันกิยามะฮ์ คือ นรกญะฮันนัม

โอ้เราะซูลเอ๋ย อะไรเล่าที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าฮาวิยะฮ์นั้นคืออะไร?!

มันคือไฟที่ร้อนแรงยิ่ง

โอ้มนุษย์เอ๋ย การโอ้อวดด้วยการมีทรัพย์สมบัติมากและลูกหลานเยอะได้ทำให้พวกเจ้าละเลยในการเชื่อฟังต่ออัลลอฮ์

จนกระทั่งพวกเจ้าได้ตายไป และได้เข้าไปยังหลุมฝังศพของพวกเจ้า

เปล่าเลย การโอ้อวดด้วยสิ่งนั้นได้ทำให้พวกเจ้าละเลยในการเชื่อฟังต่ออัลลอฮ์ ซึ่งแน่นอนพวกเจ้าจะได้รู้ถึงผลพวงของการยุ่ง(จนละเลย)ดังกล่าว

แล้วพวกเจ้าก็จะได้รู้ถึงผลพวงของมัน

แน่นอน หากว่าพวกเจ้ารู้อย่างมั่นใจว่าพวกเจ้านั้นจะต้องถูกฟื้นคืนชีพกลับไปยังอัลลอฮ์ และพระองค์ก็จะทรงตอบแทนพวกเจ้าตามการงานทั้งหลายของพวกเจ้า พวกเจ้าจะไม่ยุ่งอยู่กับการโอ้อวดด้วยทรัพย์สมบัติและลูกหลานอย่างแน่นอน

ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ว่า แน่นอน พวกเจ้าจะได้เห็นไฟนรกในวันกิยามะฮ์

แล้วแน่นอนพวกเจ้าจะได้เห็นมันอย่างแน่ชัด โดยไม่มีข้อสงสัยใด ๆ เลย

แล้วในวันนั้นอัลลอฮ์จะทรงถามไถ่พวกเจ้าเกี่ยวกับสิ่งที่พระองค์ได้ทรงโปรดปรานให้แก่เจ้า ทั้งสุขภาพที่ดี ความมั่งคั่ง และสิ่งอื่นจากนั้น

อัลลอฮ์ ซุบหานะฮูวะตะอาลา ได้ทรงสาบานด้วยเวลาอัลอัศร์

แท้จริงแล้วมนุษย์นั้นอยู่ในการขาดตกบกพร่องและหายนะ

นอกจากบรรดาผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และบรรดาเราะซูลของพระองค์ ปฏิบัติการงานที่ดีทั้งหลาย ตักเตือนซึ่งกันและกันด้วยสัจธรรม และให้มีความอดทนในสิ่งที่เป็นสัจธรรม ดังนั้นบรรดาผู้ที่มีคุณลักษณะเช่นนี้คือบรรดาผู้ที่รอดพ้นในชีวิตของพวกเขาทั้งในโลกนี้และในปรโลก

ผลร้ายและการลงโทษอันรุนแรงจงประสบแด่ผู้ที่มากด้วยการนินทาและการใส่ร้ายผู้อื่น

ซึ่งเขานั้นมีความปรารถนาเพียงแค่การสะสมทรัพย์สมบัติและการนับมัน โดยไม่ปรารถนาสิ่งอื่นอีก

โดยเขาคิดว่าทรัพย์สมบัติของเขาที่เขาได้สะสมมานั้นมันจะช่วยทำให้เขารอดพ้นจากความตายได้ แล้วเขาก็จะได้ใช้ชีวิตอยู่ในโลกนี้อย่างนิรันดร์

มันมิได้เป็นดั่งที่คนโง่เขลาคนนี้คาดคิดเอาไว้เลย แน่นอนเขาจะถูกโยนลงไปในนรกญะฮันนัมที่เคาะตีและทำลายทุกสิ่งที่ถูกโยนลงไปอยู่ในนั้น เพราะความรุนแรงของโทษทันของมัน

โอ้เราะซูลเอ๋ย และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าไฟนรกนี้ที่ทำให้ทุก ๆ สิ่งที่ถูกโยนลงไปอยู่ในนั้นแตกหักคืออะไร?!

มันคือไฟของอัลลอฮ์อันลุกโชน

ซึ่งมันจะลุกไหม้ร่างกายของมนุษย์ทะลุเข้าไปสู่หัวใจของพวกเขา

แท้จริงมันคลุมปิดอยู่หนือบรรดาผู้ที่ถูกทรมานอยู่ในนั้น

ด้วยเสาอันสูงชะลูด กระทั่งพวกเขาไม่สามารถออกจากมันได้

โอ้เราะซูลเอ๋ย เจ้ารู้หรือไม่ ว่าพระเจ้าของเจ้านั้นได้ทรงทำอย่างไรกับอับเราะฮะฮ์และพรรคพวกของเขาที่เป็นกองทัพช้างในขณะที่พวกเขาต้องการที่จะทำลายอัลกะอ์บะฮ์

แน่นอน อัลลอฮ์ได้ทรงทำให้แผนการอันชั่วร้ายของพวกเขาที่จะทำลายกะอ์บะฮ์นั้นสูญสิ้น จนทำให้พวกเขาไม่ประสบผลสำเร็จในสิ่งที่พวกเขาได้คาดหวังเอาไว้ที่จะทำให้ผู้คนไม่หันไปทางอัลกะอฺบะฮ์ และพวกเขาไม่ได้รับสิ่งใดจากมันเลย

และพระองค์ได้ส่งนกไปยังพวกเขา ซึ่งมันได้มายังพวกเขาเป็นฝูง ๆ

มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่มาจากดินแข็ง(ที่ถูกเผาด้วยไฟนรก)

แล้วพระองค์ก็ได้ทรงทำให้พวกเขาเป็นดั่งเช่นใบไม้ที่ถูกปลูกไว้ ที่มีสัตว์มากัดกินและเหยียบย่ำมัน

เพื่อให้ความเคยชินแก่ชาวกุเรชและความคุ้นเคยแก่พวกเขา

คือการเดินทางในฤดูหนาวไปยังประเทศเยเมน และการเดินทางในฤดูร้อนไปยังประเทศชามอย่างปลอดภัย

ดังนั้น พวกเขาจงเคารพภักดีต่อพระเจ้าแห่งบ้านอันศักดิ์สิทธิ์นี้ที่ทรงให้ความง่ายดายแก่พวกเขาในการเดินทางนี้แต่เพียงองค์เดียวเถิด และจงอย่าตั้งภาคีใด ๆ ต่อพระองค์

ผู้ทรงให้อาหารแก่พวกเขาให้พ้นจากความหิว และทรงให้ความปลอดภัยแก่พวกเขาให้พ้นจากความหวาดกลัว ด้วยการทำให้หัวใจของชาวอาหรับมีการให้เกียรติต่อสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์นั้น และการให้เกียรติต่อบรรดาผู้อยู่อาศัยในนั้น

เจ้ารู้หรือไม่ว่าใครเป็นผู้ที่ปฏิเสธการตอบแทนในวันกิยามะฮ์?

เขาผู้นั้นคือผู้ที่ผลักใสไล่ส่งเด็กกำพร้าโดยไม่ช่วยเหลือเขาด้วยความรุนแรง

และก็ไม่ส่งเสริมตัวของเขาและผู้อื่นในการให้อาหารแก่คนจน

ความหายนะและการลงโทษจะประสบแก่บรรดาผู้ที่ละเลยต่อการละหมาดของพวกเขา โดยที่พวกเขานั้นไม่ให้ความสำคัญกับการละหมาดจนกระทั่งว่าเวลาของมันได้สิ้นสุดไป

ความหายนะและการลงโทษจะประสบแก่บรรดาผู้ที่ละเลยต่อการละหมาดของพวกเขา โดยที่พวกเขานั้นไม่ให้ความสำคัญกับการละหมาดจนกระทั่งว่าเวลาของมันได้สิ้นสุดไป

คือผู้ที่พวกเขาโอ้อวดกันด้วยการละหมาดและการงานของพวกเขา โดยที่พวกเขามิได้มีความบริสุทธิ์ใจในการงานนั้นเพื่ออัลลอฮ์เลย

และพวกเขาก็ยับยั้งไม่ให้การช่วยเหลือแก่ผู้อื่นในสิ่งที่มันมิได้มีโทษภัยอันใดเลยในการช่วยเหลือนั้น

โอ้เราะซูลเอ๋ย แท้จริงเราได้ให้แก่เจ้าซึ่งความดีอันมากมาย และส่วนหนึ่งจากความดีนั้นคือ แม่น้ำอัลเกาษัรที่อยู่ในสวนสวรรค์

ดังนั้น เจ้าจงจักขอบคุณต่ออัลลอฮ์ในความโปรดปรานอันนี้ โดยเจ้าต้องละหมาดและเชือดเพื่อพระองค์เพียงองค์เดียวเท่านั้น ซึ่งจะแตกต่างกับสิ่งที่บรรดาผู้ตั้งภาคีได้กระทำในการใกล้ชิดกับเจว็ดของพวกเขาด้วยวิธีการเชือด

แท้จริงผู้ที่เกลียดชังเจ้านั้น คือผู้ที่ถูกตัดขาดจากความดีต่าง ๆ ที่ถูกลืมที่เมื่อใดมันได้ถูกกล่าวขึ้นมา มันก็ถูกกล่าวถึงในสิ่งที่ไม่ดี

โอ้เราซูลเอ๋ย จงกล่าวเถิดว่า : โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์ทั้งหลาย

ฉันจะไม่เคารพภัคดีต่อเจว็ดต่าง ๆ ที่พวกเจ้าเคารพภักคดีกันอยู่ ทั้งในตอนนี้และในภายภาคหน้า

และพวกเจ้าก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีต่อพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดีอยู่ ซึ่งก็คืออัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว

และฉันก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีต่อเจว็ดต่าง ๆ ที่พวกเจ้าเคารพภักดีกันอยู่

และพวกเจ้าก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีต่อพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดีอยู่ ซึ่งก็คืออัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว

สำหรับพวกเจ้าก็คือศาสนาของพวกเจ้า ที่พวกเจ้าได้คิดค้นมันขึ้นมาแก่ตัวของพวกเจ้าเอง และสำหรับฉันก็คือศาสนาของฉันที่อัลลอฮ์ได้ทรงประทานมันลงมาให้แก่ฉัน

โอ้เราะซูลเอ๋ย เมื่อความช่วยเหลือของอัลลอฮ์ที่มีต่อศาสนาของเจ้า และการให้เกียรติของพระองค์ที่มีต่อมันได้มาถึง และได้เกิดการพิชิตมักกะฮ์

และเจ้าก็ได้เห็นผู้คนเข้ารับศาสนาอิสลามเป็นหมู่ ๆ

ดังนั้น เจ้าจงทราบเถิดว่าดังกล่าวนั้นเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความใกล้สู่จุดสิ้นสุดของภาระหน้าที่ของเจ้าที่ถูกส่งมา ดังนั้น จงแซ่ซ้องสดุดีด้วยการสรรเสริญพระเจ้าของเจ้า เพื่อเป็นการขอบคุณต่อพระองค์ที่ได้ประทานความโปรดปรานแห่งการช่วยเหลือและการพิชิตเปิดเมือง และจงขออภัยโทษต่อพระองค์เถิด แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงอภัยยิ่ง ทรงตอบรับการกลับเนื้อกลับตัวของปวงบ่าวของพระองค์ และทรงให้อภัยแก่พวกเขา

มือทั้งสองของลุงของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม อบูละฮับ บิน อับดุลมุฏเฏาะลิบ ได้ขาดทุนเนื่องด้วยการกระทำของเขา เพราะเขาได้ทำร้ายนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และความพยายามของเขาได้ล้มเหลว

มีสิ่งใดบ้างที่คอยอำนวยประโยชน์แก่เขา ทรัพย์สินของเขาและลูกของเขากระนั้นหรือ? มันทั้งสองไม่ได้ปกป้องเขาจากการลงโทษแต่อย่างใด และไม่สามารถนำความเมตตามาให้แก่เขาอย่างแน่นอน

ในวันกิยามะฮ์ เขาจะต้องเข้าไปในกองไฟลุกโชน ซึ่งเขาจะต้องทนกับความร้อนของมัน

และภรรยาของเขา อุมมูญะมีล นางก็จะเข้าไปในไฟนรกนั้นเช่นกัน ซึ่งนางเคยทำร้ายนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ด้วยการวางหนามตามทางเดินของนบี

ที่คอของนางนั้นจะมีเชือกที่ร้อยถักอย่างแน่นหนา นางจะถูกลากด้วยเชือกนั้นไปยังไฟนรก

โอ้เราะซูล จงกล่าวเถิดว่า: พระองค์คืออัลลอฮ์ ผู้ทรงเอกะในด้านความเป็นพระเจ้าที่ควรได้รับการเคารพภักดี ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ควรได้รับการเคารพภักดีนอกจากพระองค์

พระองค์ คือ เจ้านายสูงสุดในด้านคุณลักษณะที่สมบูรณ์และงดงาม ที่บรรดาสิ่งถูกสร้างทั้งหลายต้องพึ่งพระองค์

พระองค์ไม่ทรงให้กำเนิดใคร และก็ไม่มีใครที่ให้กำเนิดพระองค์ ดังนั้น พระองค์จึงไม่มีบุตร -มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์- และไม่มีบิดา

และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์เลยในบรรดาสิ่งที่ถูกสร้างของพระองค์

โอ้เราะซูล จงกล่าวเถิดว่า: ฉันขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งยามเช้า และขอการปกป้องต่อพระองค์

ให้พ้นจากความชั่วร้ายของสิ่งถูกสร้างทั้งหลายที่คอยจ้องทำร้าย

และฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากสิ่งชั่วร้ายทั้งหลายที่ปรากฏในยามค่ำคืน ทั้งสัตว์ต่าง ๆ และกลุ่มโจร

และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายของบรรดาผู้ทำไสยศาสตร์ที่เสกเป่าในปมเงื่อน

และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้ที่อิจฉา เมื่อเขาได้กระทำในสิ่งที่มีแรงผลักดันมาจากความอิจฉา

โอ้เราะซูลเอ๋ย จงกล่างเถิดว่า ฉันขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษยชาติ และขอการปกป้องต่อพระองค์

พระราชาแห่งมนุษยชาติ พระองค์จะทรงกระทำต่อพวกเขาอย่างไรก็ได้ตามที่พระองค์ทรงประสงค์ ไม่มีพระราชาอื่นใดสำหรับพวกเขานอกจากพระองค์

พระเจ้าที่ถูกเคารพภักดีโดยเที่ยงแท้ของพวกเขา ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ถูกเคารพภักดีโดยเที่ยงแท้สำหรับพวกเขานอกจากพระองค์

ให้จากความชั่วรายของชัยฏอนที่ได้นำการกระซิบกระซาบของมันเข้าไปยังมนุษย์ เมื่อเขาได้หลงลืมการรำลึกถึงอัลลอฮ์ และมันจะออกห่างจากมนุษย์ เมื่อเขาได้รำลึกถึงพระองค์

มันได้นำการกระซิบกระซาบของมันเข้าไปยังหัวใจของมนุษย์

ซึ่งชัยฏอนนั้นจะมาจากหมู่มนุษย์ โดยเช่นเดียวกันมันจะมาจากหมู่ญิน