Kurany Kerim Türkmen Dilinde (Türkmence Meal) — Nuh 71:1 – Nas 114:6
Contents
- Nuh 71:1
- Nuh 71:2
- Nuh 71:3
- Nuh 71:4
- Nuh 71:5
- Nuh 71:6
- Nuh 71:7
- Nuh 71:8
- Nuh 71:9
- Nuh 71:10
- Nuh 71:11
- Nuh 71:12
- Nuh 71:13
- Nuh 71:14
- Nuh 71:15
- Nuh 71:16
- Nuh 71:17
- Nuh 71:18
- Nuh 71:19
- Nuh 71:20
- Nuh 71:21
- Nuh 71:22
- Nuh 71:23
- Nuh 71:24
- Nuh 71:25
- Nuh 71:26
- Nuh 71:27
- Nuh 71:28
- Jyn 72:1
- Jyn 72:2
- Jyn 72:3
- Jyn 72:4
- Jyn 72:5
- Jyn 72:6
- Jyn 72:7
- Jyn 72:8
- Jyn 72:9
- Jyn 72:10
- Jyn 72:11
- Jyn 72:12
- Jyn 72:13
- Jyn 72:14
- Jyn 72:15
- Jyn 72:16
- Jyn 72:17
- Jyn 72:18
- Jyn 72:19
- Jyn 72:20
- Jyn 72:21
- Jyn 72:22
- Jyn 72:23
- Jyn 72:24
- Jyn 72:25
- Jyn 72:26
- Jyn 72:27
- Jyn 72:28
- Müzzemmil 73:1
- Müzzemmil 73:2
- Müzzemmil 73:3
- Müzzemmil 73:4
- Müzzemmil 73:5
- Müzzemmil 73:6
- Müzzemmil 73:7
- Müzzemmil 73:8
- Müzzemmil 73:9
- Müzzemmil 73:10
- Müzzemmil 73:11
- Müzzemmil 73:12
- Müzzemmil 73:13
- Müzzemmil 73:14
- Müzzemmil 73:15
- Müzzemmil 73:16
- Müzzemmil 73:17
- Müzzemmil 73:18
- Müzzemmil 73:19
- Müzzemmil 73:20
- Müddessir 74:1
- Müddessir 74:2
- Müddessir 74:3
- Müddessir 74:4
- Müddessir 74:5
- Müddessir 74:6
- Müddessir 74:7
- Müddessir 74:8
- Müddessir 74:9
- Müddessir 74:10
- Müddessir 74:11
- Müddessir 74:12
- Müddessir 74:13
- Müddessir 74:14
- Müddessir 74:15
- Müddessir 74:16
- Müddessir 74:17
- Müddessir 74:18
- Müddessir 74:19
- Müddessir 74:20
- Müddessir 74:21
- Müddessir 74:22
- Müddessir 74:23
- Müddessir 74:24
- Müddessir 74:25
- Müddessir 74:26
- Müddessir 74:27
- Müddessir 74:28
- Müddessir 74:29
- Müddessir 74:30
- Müddessir 74:31
- Müddessir 74:32
- Müddessir 74:33
- Müddessir 74:34
- Müddessir 74:35
- Müddessir 74:36
- Müddessir 74:37
- Müddessir 74:38
- Müddessir 74:39
- Müddessir 74:40
- Müddessir 74:41
- Müddessir 74:42
- Müddessir 74:43
- Müddessir 74:44
- Müddessir 74:45
- Müddessir 74:46
- Müddessir 74:47
- Müddessir 74:48
- Müddessir 74:49
- Müddessir 74:50
- Müddessir 74:51
- Müddessir 74:52
- Müddessir 74:53
- Müddessir 74:54
- Müddessir 74:55
- Müddessir 74:56
- Kyýamat 75:1
- Kyýamat 75:2
- Kyýamat 75:3
- Kyýamat 75:4
- Kyýamat 75:5
- Kyýamat 75:6
- Kyýamat 75:7
- Kyýamat 75:8
- Kyýamat 75:9
- Kyýamat 75:10
- Kyýamat 75:11
- Kyýamat 75:12
- Kyýamat 75:13
- Kyýamat 75:14
- Kyýamat 75:15
- Kyýamat 75:16
- Kyýamat 75:17
- Kyýamat 75:18
- Kyýamat 75:19
- Kyýamat 75:20
- Kyýamat 75:21
- Kyýamat 75:22
- Kyýamat 75:23
- Kyýamat 75:24
- Kyýamat 75:25
- Kyýamat 75:26
- Kyýamat 75:27
- Kyýamat 75:28
- Kyýamat 75:29
- Kyýamat 75:30
- Kyýamat 75:31
- Kyýamat 75:32
- Kyýamat 75:33
- Kyýamat 75:34
- Kyýamat 75:35
- Kyýamat 75:36
- Kyýamat 75:37
- Kyýamat 75:38
- Kyýamat 75:39
- Kyýamat 75:40
- Ynsan 76:1
- Ynsan 76:2
- Ynsan 76:3
- Ynsan 76:4
- Ynsan 76:5
- Ynsan 76:6
- Ynsan 76:7
- Ynsan 76:8
- Ynsan 76:9
- Ynsan 76:10
- Ynsan 76:11
- Ynsan 76:12
- Ynsan 76:13
- Ynsan 76:14
- Ynsan 76:15
- Ynsan 76:16
- Ynsan 76:17
- Ynsan 76:18
- Ynsan 76:19
- Ynsan 76:20
- Ynsan 76:21
- Ynsan 76:22
- Ynsan 76:23
- Ynsan 76:24
- Ynsan 76:25
- Ynsan 76:26
- Ynsan 76:27
- Ynsan 76:28
- Ynsan 76:29
- Ynsan 76:30
- Ynsan 76:31
- Mürselat 77:1
- Mürselat 77:2
- Mürselat 77:3
- Mürselat 77:4
- Mürselat 77:5
- Mürselat 77:6
- Mürselat 77:7
- Mürselat 77:8
- Mürselat 77:9
- Mürselat 77:10
- Mürselat 77:11
- Mürselat 77:12
- Mürselat 77:13
- Mürselat 77:14
- Mürselat 77:15
- Mürselat 77:16
- Mürselat 77:17
- Mürselat 77:18
- Mürselat 77:19
- Mürselat 77:20
- Mürselat 77:21
- Mürselat 77:22
- Mürselat 77:23
- Mürselat 77:24
- Mürselat 77:25
- Mürselat 77:26
- Mürselat 77:27
- Mürselat 77:28
- Mürselat 77:29
- Mürselat 77:30
- Mürselat 77:31
- Mürselat 77:32
- Mürselat 77:33
- Mürselat 77:34
- Mürselat 77:35
- Mürselat 77:36
- Mürselat 77:37
- Mürselat 77:38
- Mürselat 77:39
- Mürselat 77:40
- Mürselat 77:41
- Mürselat 77:42
- Mürselat 77:43
- Mürselat 77:44
- Mürselat 77:45
- Mürselat 77:46
- Mürselat 77:47
- Mürselat 77:48
- Mürselat 77:49
- Mürselat 77:50
- Nebe 78:1
- Nebe 78:2
- Nebe 78:3
- Nebe 78:4
- Nebe 78:5
- Nebe 78:6
- Nebe 78:7
- Nebe 78:8
- Nebe 78:9
- Nebe 78:10
- Nebe 78:11
- Nebe 78:12
- Nebe 78:13
- Nebe 78:14
- Nebe 78:15
- Nebe 78:16
- Nebe 78:17
- Nebe 78:18
- Nebe 78:19
- Nebe 78:20
- Nebe 78:21
- Nebe 78:22
- Nebe 78:23
- Nebe 78:24
- Nebe 78:25
- Nebe 78:26
- Nebe 78:27
- Nebe 78:28
- Nebe 78:29
- Nebe 78:30
- Nebe 78:31
- Nebe 78:32
- Nebe 78:33
- Nebe 78:34
- Nebe 78:35
- Nebe 78:36
- Nebe 78:37
- Nebe 78:38
- Nebe 78:39
- Nebe 78:40
- Naziat 79:1
- Naziat 79:2
- Naziat 79:3
- Naziat 79:4
- Naziat 79:5
- Naziat 79:6
- Naziat 79:7
- Naziat 79:8
- Naziat 79:9
- Naziat 79:10
- Naziat 79:11
- Naziat 79:12
- Naziat 79:13
- Naziat 79:14
- Naziat 79:15
- Naziat 79:16
- Naziat 79:17
- Naziat 79:18
- Naziat 79:19
- Naziat 79:20
- Naziat 79:21
- Naziat 79:22
- Naziat 79:23
- Naziat 79:24
- Naziat 79:25
- Naziat 79:26
- Naziat 79:27
- Naziat 79:28
- Naziat 79:29
- Naziat 79:30
- Naziat 79:31
- Naziat 79:32
- Naziat 79:33
- Naziat 79:34
- Naziat 79:35
- Naziat 79:36
- Naziat 79:37
- Naziat 79:38
- Naziat 79:39
- Naziat 79:40
- Naziat 79:41
- Naziat 79:42
- Naziat 79:43
- Naziat 79:44
- Naziat 79:45
- Naziat 79:46
- Abese 80:1
- Abese 80:2
- Abese 80:3
- Abese 80:4
- Abese 80:5
- Abese 80:6
- Abese 80:7
- Abese 80:8
- Abese 80:9
- Abese 80:10
- Abese 80:11
- Abese 80:12
- Abese 80:13
- Abese 80:14
- Abese 80:15
- Abese 80:16
- Abese 80:17
- Abese 80:18
- Abese 80:19
- Abese 80:20
- Abese 80:21
- Abese 80:22
- Abese 80:23
- Abese 80:24
- Abese 80:25
- Abese 80:26
- Abese 80:27
- Abese 80:28
- Abese 80:29
- Abese 80:30
- Abese 80:31
- Abese 80:32
- Abese 80:33
- Abese 80:34
- Abese 80:35
- Abese 80:36
- Abese 80:37
- Abese 80:38
- Abese 80:39
- Abese 80:40
- Abese 80:41
- Abese 80:42
- Tekwir 81:1
- Tekwir 81:2
- Tekwir 81:3
- Tekwir 81:4
- Tekwir 81:5
- Tekwir 81:6
- Tekwir 81:7
- Tekwir 81:8
- Tekwir 81:9
- Tekwir 81:10
- Tekwir 81:11
- Tekwir 81:12
- Tekwir 81:13
- Tekwir 81:14
- Tekwir 81:15
- Tekwir 81:16
- Tekwir 81:17
- Tekwir 81:18
- Tekwir 81:19
- Tekwir 81:20
- Tekwir 81:21
- Tekwir 81:22
- Tekwir 81:23
- Tekwir 81:24
- Tekwir 81:25
- Tekwir 81:26
- Tekwir 81:27
- Tekwir 81:28
- Tekwir 81:29
- Infitar 82:1
- Infitar 82:2
- Infitar 82:3
- Infitar 82:4
- Infitar 82:5
- Infitar 82:6
- Infitar 82:7
- Infitar 82:8
- Infitar 82:9
- Infitar 82:10
- Infitar 82:11
- Infitar 82:12
- Infitar 82:13
- Infitar 82:14
- Infitar 82:15
- Infitar 82:16
- Infitar 82:17
- Infitar 82:18
- Infitar 82:19
- Mutaffifin 83:1
- Mutaffifin 83:2
- Mutaffifin 83:3
- Mutaffifin 83:4
- Mutaffifin 83:5
- Mutaffifin 83:6
- Mutaffifin 83:7
- Mutaffifin 83:8
- Mutaffifin 83:9
- Mutaffifin 83:10
- Mutaffifin 83:11
- Mutaffifin 83:12
- Mutaffifin 83:13
- Mutaffifin 83:14
- Mutaffifin 83:15
- Mutaffifin 83:16
- Mutaffifin 83:17
- Mutaffifin 83:18
- Mutaffifin 83:19
- Mutaffifin 83:20
- Mutaffifin 83:21
- Mutaffifin 83:22
- Mutaffifin 83:23
- Mutaffifin 83:24
- Mutaffifin 83:25
- Mutaffifin 83:26
- Mutaffifin 83:27
- Mutaffifin 83:28
- Mutaffifin 83:29
- Mutaffifin 83:30
- Mutaffifin 83:31
- Mutaffifin 83:32
- Mutaffifin 83:33
- Mutaffifin 83:34
- Mutaffifin 83:35
- Mutaffifin 83:36
- Inşikak 84:1
- Inşikak 84:2
- Inşikak 84:3
- Inşikak 84:4
- Inşikak 84:5
- Inşikak 84:6
- Inşikak 84:7
- Inşikak 84:8
- Inşikak 84:9
- Inşikak 84:10
- Inşikak 84:11
- Inşikak 84:12
- Inşikak 84:13
- Inşikak 84:14
- Inşikak 84:15
- Inşikak 84:16
- Inşikak 84:17
- Inşikak 84:18
- Inşikak 84:19
- Inşikak 84:20
- Inşikak 84:21
- Inşikak 84:22
- Inşikak 84:23
- Inşikak 84:24
- Inşikak 84:25
- Büruj 85:1
- Büruj 85:2
- Büruj 85:3
- Büruj 85:4
- Büruj 85:5
- Büruj 85:6
- Büruj 85:7
- Büruj 85:8
- Büruj 85:9
- Büruj 85:10
- Büruj 85:11
- Büruj 85:12
- Büruj 85:13
- Büruj 85:14
- Büruj 85:15
- Büruj 85:16
- Büruj 85:17
- Büruj 85:18
- Büruj 85:19
- Büruj 85:20
- Büruj 85:21
- Büruj 85:22
- Taryk 86:1
- Taryk 86:2
- Taryk 86:3
- Taryk 86:4
- Taryk 86:5
- Taryk 86:6
- Taryk 86:7
- Taryk 86:8
- Taryk 86:9
- Taryk 86:10
- Taryk 86:11
- Taryk 86:12
- Taryk 86:13
- Taryk 86:14
- Taryk 86:15
- Taryk 86:16
- Taryk 86:17
- A'la 87:1
- A'la 87:2
- A'la 87:3
- A'la 87:4
- A'la 87:5
- A'la 87:6
- A'la 87:7
- A'la 87:8
- A'la 87:9
- A'la 87:10
- A'la 87:11
- A'la 87:12
- A'la 87:13
- A'la 87:14
- A'la 87:15
- A'la 87:16
- A'la 87:17
- A'la 87:18
- A'la 87:19
- Gaşiýe 88:1
- Gaşiýe 88:2
- Gaşiýe 88:3
- Gaşiýe 88:4
- Gaşiýe 88:5
- Gaşiýe 88:6
- Gaşiýe 88:7
- Gaşiýe 88:8
- Gaşiýe 88:9
- Gaşiýe 88:10
- Gaşiýe 88:11
- Gaşiýe 88:12
- Gaşiýe 88:13
- Gaşiýe 88:14
- Gaşiýe 88:15
- Gaşiýe 88:16
- Gaşiýe 88:17
- Gaşiýe 88:18
- Gaşiýe 88:19
- Gaşiýe 88:20
- Gaşiýe 88:21
- Gaşiýe 88:22
- Gaşiýe 88:23
- Gaşiýe 88:24
- Gaşiýe 88:25
- Gaşiýe 88:26
- Fejr 89:1
- Fejr 89:2
- Fejr 89:3
- Fejr 89:4
- Fejr 89:5
- Fejr 89:6
- Fejr 89:7
- Fejr 89:8
- Fejr 89:9
- Fejr 89:10
- Fejr 89:11
- Fejr 89:12
- Fejr 89:13
- Fejr 89:14
- Fejr 89:15
- Fejr 89:16
- Fejr 89:17
- Fejr 89:18
- Fejr 89:19
- Fejr 89:20
- Fejr 89:21
- Fejr 89:22
- Fejr 89:23
- Fejr 89:24
- Fejr 89:25
- Fejr 89:26
- Fejr 89:27
- Fejr 89:28
- Fejr 89:29
- Fejr 89:30
- Beled 90:1
- Beled 90:2
- Beled 90:3
- Beled 90:4
- Beled 90:5
- Beled 90:6
- Beled 90:7
- Beled 90:8
- Beled 90:9
- Beled 90:10
- Beled 90:11
- Beled 90:12
- Beled 90:13
- Beled 90:14
- Beled 90:15
- Beled 90:16
- Beled 90:17
- Beled 90:18
- Beled 90:19
- Beled 90:20
- Şems 91:1
- Şems 91:2
- Şems 91:3
- Şems 91:4
- Şems 91:5
- Şems 91:6
- Şems 91:7
- Şems 91:8
- Şems 91:9
- Şems 91:10
- Şems 91:11
- Şems 91:12
- Şems 91:13
- Şems 91:14
- Şems 91:15
- Leýl 92:1
- Leýl 92:2
- Leýl 92:3
- Leýl 92:4
- Leýl 92:5
- Leýl 92:6
- Leýl 92:7
- Leýl 92:8
- Leýl 92:9
- Leýl 92:10
- Leýl 92:11
- Leýl 92:12
- Leýl 92:13
- Leýl 92:14
- Leýl 92:15
- Leýl 92:16
- Leýl 92:17
- Leýl 92:18
- Leýl 92:19
- Leýl 92:20
- Leýl 92:21
- Duha 93:1
- Duha 93:2
- Duha 93:3
- Duha 93:4
- Duha 93:5
- Duha 93:6
- Duha 93:7
- Duha 93:8
- Duha 93:9
- Duha 93:10
- Duha 93:11
- Şerh 94:1
- Şerh 94:2
- Şerh 94:3
- Şerh 94:4
- Şerh 94:5
- Şerh 94:6
- Şerh 94:7
- Şerh 94:8
- Tin 95:1
- Tin 95:2
- Tin 95:3
- Tin 95:4
- Tin 95:5
- Tin 95:6
- Tin 95:7
- Tin 95:8
- Alak 96:1
- Alak 96:2
- Alak 96:3
- Alak 96:4
- Alak 96:5
- Alak 96:6
- Alak 96:7
- Alak 96:8
- Alak 96:9
- Alak 96:10
- Alak 96:11
- Alak 96:12
- Alak 96:13
- Alak 96:14
- Alak 96:15
- Alak 96:16
- Alak 96:17
- Alak 96:18
- Alak 96:19
- Gadyr 97:1
- Gadyr 97:2
- Gadyr 97:3
- Gadyr 97:4
- Gadyr 97:5
- Beýýine 98:1
- Beýýine 98:2
- Beýýine 98:3
- Beýýine 98:4
- Beýýine 98:5
- Beýýine 98:6
- Beýýine 98:7
- Beýýine 98:8
- Zilzal 99:1
- Zilzal 99:2
- Zilzal 99:3
- Zilzal 99:4
- Zilzal 99:5
- Zilzal 99:6
- Zilzal 99:7
- Zilzal 99:8
- Adiýat 100:1
- Adiýat 100:2
- Adiýat 100:3
- Adiýat 100:4
- Adiýat 100:5
- Adiýat 100:6
- Adiýat 100:7
- Adiýat 100:8
- Adiýat 100:9
- Adiýat 100:10
- Adiýat 100:11
- Karia 101:1
- Karia 101:2
- Karia 101:3
- Karia 101:4
- Karia 101:5
- Karia 101:6
- Karia 101:7
- Karia 101:8
- Karia 101:9
- Karia 101:10
- Karia 101:11
- Tekasür 102:1
- Tekasür 102:2
- Tekasür 102:3
- Tekasür 102:4
- Tekasür 102:5
- Tekasür 102:6
- Tekasür 102:7
- Tekasür 102:8
- Asr 103:1
- Asr 103:2
- Asr 103:3
- Hümeze 104:1
- Hümeze 104:2
- Hümeze 104:3
- Hümeze 104:4
- Hümeze 104:5
- Hümeze 104:6
- Hümeze 104:7
- Hümeze 104:8
- Hümeze 104:9
- Fil 105:1
- Fil 105:2
- Fil 105:3
- Fil 105:4
- Fil 105:5
- Kuraýş 106:1
- Kuraýş 106:2
- Kuraýş 106:3
- Kuraýş 106:4
- Maun 107:1
- Maun 107:2
- Maun 107:3
- Maun 107:4
- Maun 107:5
- Maun 107:6
- Maun 107:7
- Köwser 108:1
- Köwser 108:2
- Köwser 108:3
- Kafirun 109:1
- Kafirun 109:2
- Kafirun 109:3
- Kafirun 109:4
- Kafirun 109:5
- Kafirun 109:6
- Nasr 110:1
- Nasr 110:2
- Nasr 110:3
- Mesed 111:1
- Mesed 111:2
- Mesed 111:3
- Mesed 111:4
- Mesed 111:5
- Yhlas 112:1
- Yhlas 112:2
- Yhlas 112:3
- Yhlas 112:4
- Felak 113:1
- Felak 113:2
- Felak 113:3
- Felak 113:4
- Felak 113:5
- Nas 114:1
- Nas 114:2
- Nas 114:3
- Nas 114:4
- Nas 114:5
- Nas 114:6
Nuh 71:1
Biz Nuhy: «Ýowuz azap başlaryna gelmezden öň kowumyňy habardar et!» diýip, öz kowumyna (pygamber edip) iberdik.
Nuh 71:2
Ol (Nuh): «Eý, kowumym! Men size (Perwerdigäriňiz tarapyndan) iberilen äşgär bir duýduryjydyryn.
Nuh 71:3
Siz (diňe) Alla ybadat ediň, Ondan gorkuň we maňa tabyn boluň!
Nuh 71:4
Şeýtseňiz, Alla siziň käbir günäleriňizi geçer we size (geljek azaby) belli bir wagta (ölüm pursatyna) çenli gijikdirer. Takyk, Allanyň takdyr eden ajaly (wagty) geleninden soň, gijikdirilmez. Siz (käşgä), muny bilsediňiz» diýdi.
Nuh 71:5
(Nuh): «Eý, Perwerdigärim! Men kowumymy gije-gündiz (Hak ýola) çagyrdym.
Nuh 71:6
Emma meniň çagyryşym olaryň daşlaşmaklaryny (has-da) artdyrdy.
Nuh 71:7
Takyk, men olary Seniň ýalkawyňa çagyran mahalym, olar barmaklary bilen gulaklaryny ýapdylar we lybaslaryna bürendiler. (Haka garşy çykmakda) kejirlik etdiler we tekepbirlik edip ulumsy boldular.
Nuh 71:8
Soň men olary aç-açan çagyrmaga başladym.
Nuh 71:9
Soň olary (çagyryşymy kä) äşgär aýtdym, (kä) gizlin aýtdym» diýdi.
Nuh 71:10
Men (olara şeýle) diýdim: «Perwerdigäriňizden ýalkaw diläň! Takyk, Ol köp Bagyşlaýjydyr!
Nuh 71:11
(Şonda) Ol asmandan size bol edip ýagyş (bereket) ýagdyrar.
Nuh 71:12
Siziň mal-mülküňizi we perzentleriňizi köpelder, size bagbakjalar, derýalar (akdyryp) berer.
Nuh 71:13
Siz näme üçin Alla üçin beýikligi ýaraşdyrmaýarsyňyz?
Nuh 71:14
Ol sizi dürli görnüşde ýaratdy.
Nuh 71:15
Allanyň ýedi gat asmany nädip (biribiri bilen) sazlaşykly ýaradandygyny görmeýärsiňmi?
Nuh 71:16
Olarda (asmanlarda) Aýy nur, Güni bolsa (ýagtylyk) saçýan çyra edip goýdy. we mömin
Nuh 71:17
Alla sizi ýerden ösümligi (ösdürişi) bagyşla! ýaly ýetişdirdi. (has
Nuh 71:18
Soň sizi (ýene-de) ol ýere gaýtaryp (mazara salyp), sizi ol ýerden (ýene-de) çykarar.
Nuh 71:19
Alla ýerdäki giň ýollarda
Nuh 71:20
Alla ýerdäki giň ýollarda üçin ýer ýüzüni siziň üçin goýandyr. (Bu öwütler peýda bermäninden soň) «Eý, Perwerdigärim! Olar maňa çykdylar! Olar mal-mülkleriniň we köplügi zyýanyndan başga ýaramaýan (gurply) kişilere uýdular! Olar uly hileler (we duzaklar) gurdular. Olar (biri-birlerine): «Siz taşlamaň! Weddi, Suwagy, Ýeguky we Nesri (bularyň hiç taşlamaň!» diýişdiler. Ady agzalan bu kişiler olaryň ötenýagşyzada we salyh ata-babalarynyň bolup, olar ölenden soň, elmydama ýatlap we olary unutmazlyk üçin, guburlaryna heýkellerini dikipdirler. Sebäbi halk olaryň görende has hem Alla ýatlaryna günä işlere meýil etmez ekenler. Soň, aldawy bilen, soňky nesil hem olaryň niýetinden daşlaşyp, ol heýkellerden özleriniň diläp, olary hudaý hasaplap Bes, olar köpleri ýoldan çykarýarlar. Perwerdigärim!) Sen hem (beýle üçin), zalymlaryň (dogry azaşmaklaryny artdyr!» diýdi. Şeýdip, olar eden günäleri sebäpli, gark boldular, soň hem oda salyndylar! Olar özlerine başga kömekçi hem tapmadylar. Nuh: «Eý, Perwerdigärim! Ýer (ýekeje) kapyr hem goýma! Çünki eger goýsaň, olar Seniň (dogry ýoluňdan) azaşdyrarlar. diňe (özleri ýaly) günäkär we kapyr dograrlar. Eý, Perwerdigärim! Meni, ene-atamy öýüme mömin bolup girenleri, (ähli) erkekleri we mömin aýallary Zalymlaryň bolsa heläkçiliklerini hem) artdyr!» diýdi.
Nuh 71:21
(Bu öwütler peýda bermäninden soň)
Nuh 71:22
Olar uly hileler (we duzaklar) gurdular.
Nuh 71:23
Olar (biri-birlerine): «Siz
Nuh 71:24
Bes, olar köpleri ýoldan çykarýarlar. «(Eý, Perwerdigärim!) Sen hem (beýle edendikleri üçin), zalymlaryň (dogry ýoldan) azaşmaklaryny artdyr!» diýdi.
Nuh 71:25
Şeýdip, olar eden günäleri sebäpli,
Nuh 71:26
Nuh: «Eý, Perwerdigärim! Ýer ýüzünde (ýekeje) kapyr hem goýma!
Nuh 71:27
Çünki eger goýsaň, olar Seniň gullaryňy (dogry ýoluňdan) azaşdyrarlar. Olar diňe (özleri ýaly) günäkär we kapyr çagalary dograrlar.
Nuh 71:28
Eý, Perwerdigärim! Meni, ene-atamy we öýüme mömin bolup girenleri, (ähli) mömin erkekleri we mömin aýallary bagyşla! Zalymlaryň bolsa heläkçiliklerini (has hem) artdyr!» diýdi. 572
Jyn 72:1
(Eý, Muhammet!) Aýt: «Maňa jynlardan bir taýpanyň (toparyň) Kurany diňländikleri wahyý edildi. Olar: «Takyk, Biz dogry ýoly görkezýän ajaýyp bir Kurany diňledik we oňa iman getirdik. Biz mundan soň hiç haçan Perwerdigärimize hiç kimi şärik goşmarys.
Jyn 72:2
(Eý, Muhammet!) Aýt: «Maňa jynlardan bir taýpanyň (toparyň) Kurany diňländikleri wahyý edildi. Olar: «Takyk, Biz dogry ýoly görkezýän ajaýyp bir Kurany diňledik we oňa iman getirdik. Biz mundan soň hiç haçan Perwerdigärimize hiç kimi şärik goşmarys.
Jyn 72:3
Takyk, Perwerdigärimiziň şany örän beýikdir. Ol ne ýanýoldaş, ne-de perzent edinendir.
Jyn 72:4
Emma biziň (içimizden käbir) nadanlar (azgyn jynlar) Alla hakda asylsyz (hakykat bolmadyk) sözleri aýdýarlar.
Jyn 72:5
Biz ynsanlar we jynlar Alla hakda ýalan sözlemez diýip pikir edýärdik.
Jyn 72:6
Emma ynsanlardan käbir adamlar, jynlardan käbir kişilere sygynýan ekenler. Şeýdip, (olara sygynýan ynsanlaryň) azgynçylyklaryny artdyrar ekenler.
Jyn 72:7
Olar (jynlara sygynýanlar) hem siziň pikir edişiňiz ýaly, Alla (ölen hiç) kimi direltmez diýip pikir eder ekenler.
Jyn 72:8
Biz asmana çykmak isledik, emma, ol ýeriň hüşgär sakçylar we otly uçgunlar bilen doludygyny gördük.
Jyn 72:9
(Öňler) biz (asmanyň käýerlerine çykyp, habar) diňlemek üçin oturara ýer (tapyp) oturýardyk. Emma, indi kim diňlemäge (synanyşsa), derrew bukuda duran bir ot bilen ýüzbe-ýüz bolýar.
Jyn 72:10
Takyk, ýerdäkilere erbetlik islendimi ýa-da özleriniň Perwerdigäri olara haýyr (dogry ýol) isleýärmi, (biz doly) bilmeýäris.
Jyn 72:11
Biziň aramyzda salyhlaryň bolşy ýaly, munuň tersi (salyh bolmadyklar) hem bar. Biz dürli-dürli ýollar tutduk.
Jyn 72:12
Takyk, Biz ýerde Allany hiç haçan ejizledip (ygtyýaryna garşy çykyp) we gaçmak bilen ony ejizledip bilmejekdigimize göz ýetirdik.
Jyn 72:13
Biz dogry ýol bolan (Kurany) diňlänimizden (soň), oňa iman getirdik. Kim Perwerdigärine iman getirse, ne hakynyň kem berilmeginden, ne-de gazaba uçramakdan gorkar (hiç hili şübhesi bolmaz)!
Jyn 72:14
Biziň aramyzda musulmanlar hem bar, (hak ýoldan azan) zalymlar (kapyrlar) hem bar. Musulman bolanlar dogry ýoly gözleýänlerdir.
Jyn 72:15
(Hak ýoldan azan) zalymlar (kapyrlar) bolsa dowzahyň oduny bolandyrlar» (diýdiler).
Jyn 72:16
Eger (ynsanlar we jynlar Allanyň ýolunda) dogry gitselerdi, olara bol edip suw (ýagyş) bererdik.
Jyn 72:17
(Bu) olary (nygmatymyz) bilen synag etmek üçindir. Kim Perwerdigärini ýatlamakdan ýüz öwürse, (Alla) ony gitdigiçe artýan (erbet bir) azaba duçar eder.
Jyn 72:18
Takyk, metjitler Allanyňkydyr. Bes, (metjitlerde) Allanyň ýany bilen başga hiç kimi çagyrmaň!
Jyn 72:19
(Gör, nähili geň zat!) Allanyň (söwer guly bolan bir) bendesi olary (hak ýola) çagyranda, olar (jynlar Kurany diňlemek üçin şeýle bir üýşdüler welin), tasdanam, ony depeleýärdiler.
Jyn 72:20
(Eý, Muhammet!) Aýt: «Men diňe Perwerdigärimi çagyrýaryn (ybadat edýärin)! Oňa hiç kimi şärik goşmaýaryn!».
Jyn 72:21
Aýt: «Meniň size ne zyýan bermäge, ne-de (bir uly peýda berjek) dogry ýola salmaga güýjüm ýeter».
Jyn 72:22
Aýt: «Takyk, (eger maňa azap bermek islese) meni Allanyň (jezasyndan) hiç kim halas edip bilmez! Men Ondan başga sygnara ýer tapmaryn!
Jyn 72:23
(Meniň wezipäm) meger Alladan (gelen) pygamberligi ýetirmekdir. Kim Alla we Onuň ilçisine garşy çyksa (tabyn bomasa), takyk, oňa ebedi galjak (ýeri bolan) dowzah ody bardyr.
Jyn 72:24
Olar özlerine wada berleni (azaby) görenlerinde, kimiň kömekçisiniň has ejizdigine we san taýdan has azdygyna anyk göz ýetirerler.
Jyn 72:25
Aýt: «Ol size wada berlen (azap) ýakynmy ýa-da Perwerdigärim onuň üçin belli bir uzak wagt kesgitleýärmi, men (anyk) bilmeýärin?!
Jyn 72:26
Ol (Alla) gaýyby bilýändir. Emma gaýybyny hiç kime açmaz (habar bermez).
Jyn 72:27
Meger, Öz razy bolan ilçisine (gaýyp habarlarynyň käbirini habar berer). Takyk, Ol (Alla) habarlaryny doly ýetirýändigini biler ýaly ilçisiniň öňüne we yzyna gözegçiler ýerleşdirer. Dogrusy, Alla gullarynyň ýanyndaky (hemme) zady (Öz ylmy) bilen gurşap alandyr. Ol hemme zady sanap (bellige alyp) goýandyr».
Jyn 72:28
Meger, Öz razy bolan ilçisine (gaýyp habarlarynyň käbirini habar berer). Takyk, Ol (Alla) habarlaryny doly ýetirýändigini biler ýaly ilçisiniň öňüne we yzyna gözegçiler ýerleşdirer. Dogrusy, Alla gullarynyň ýanyndaky (hemme) zady (Öz ylmy) bilen gurşap alandyr. Ol hemme zady sanap (bellige alyp) goýandyr».
Müzzemmil 73:1
Eý, bürenip ýatan (pygamber)!
Müzzemmil 73:2
Gijelerine turup, (onuň köp bölegini ybadat bilen geçir), meger az wagt (ukla)!
Müzzemmil 73:3
(Ýagdaýa görä) gijäniň ýarysyny ýa-da ondan hem az ýa-da köp wagtyňy (ybadat et)!
Müzzemmil 73:4
Kurany tertil bilen (pikirlenip, her aýatyň soňunda säginip) oka!
Müzzemmil 73:5
Biz saňa agyr bir söz (wahyý) iberjekdiris.
Müzzemmil 73:6
Takyk, gijelelerine turup (ybadat etmegiň kalba) täsiri uludyr we (bu) dogry sözdür.
Müzzemmil 73:7
Takyk, gündiz saňa päsgel berjek uzyn (birtopar) iş bardyr.
Müzzemmil 73:8
Sen Perwerdigäriň (beýik) adyny zikir (Diňe Alla bil bagla hem-de) bütin durkuň bilen diňe Oňa ýönel!
Müzzemmil 73:9
Ol Gündogaryň we Günbataryň Perwerdigäridir. Ondan başga (ybadata laýyk) hudaý ýokdur. Sen diňe Ony dost tutun!
Müzzemmil 73:10
Olaryň (kapyrlaryň) aýdýan zatlaryna sabyr et we olary emaý bilen terk et!
Müzzemmil 73:11
Sen özlerine (dünýä) nygmaty berlip, (hak dini ýalan hasaplan) ýalançylary Maňa goý! Olara biraz möhlet ber!
Müzzemmil 73:12
Takyk, Biziň ýanymyzda gandallar, otly alawlar, bogaza tegek bolan tagamlar jebir-jepaly azap bardyr.
Müzzemmil 73:13
Takyk, Biziň ýanymyzda gandallar, otly alawlar, bogaza tegek bolan tagamlar jebir-jepaly azap bardyr.
Müzzemmil 73:14
(Ol gün) ýer we daglar güýçli (ýagdaýda)
Müzzemmil 73:15
(Eý, kapyrlar!) Biz, (birmahal) Fyrgawna et! bir ilçi iberşimiz ýaly, size hem şaýat boljak bir ilçi iberdik.
Müzzemmil 73:16
Bes, Fyrgawn pygambere garşy çykdy. Biz ony ýowuz azap bilen jezalandyrdyk.
Müzzemmil 73:17
Eger siz inkär etseňiz, (elhençliginden ýaňa kiçijik) çagalary hem (ak saçly) garrylara öwürjek ol günden (özüňizi) nädip gorap bilersiňiz?
Müzzemmil 73:18
Ol günüň (elhençliginden ýaňa) asman çaýkanar (ýarylar). Allanyň wadasy (hökman) amala aşar.
Müzzemmil 73:19
Takyk, bu (aýatlar) bir öwütdir (we duýduryşdyr). Bes, (kim islese) we Perwerdigärine barýan ýoly tutsun (islemedik tutmasyn)!
Müzzemmil 73:20
(Eý, Muhammet!) Takyk, Perwerdigäriň seniň (käwagt) gijäniň üçden ikisine ýakyn wagtyny, (käwagt) ýarysyny, (käwagt hem) üçden birini (ybadat bilen) geçirýändigiňi, seniň ýanyňda (orun alan) bir toparyň hem muny berjaý edýändigini bilýär. Gijäni we gündizi (ýaradyp, olaryň möhletlerini) ölçän (hem) Alladyr. Ol siziň muny sanap bilmejekdigiňizi bilýändigi (ýagny siziň gijäni tutuşlygyna ybadat bilen geçirip bilmeýänligiňiz) üçin (Öz pazly-keremi bilen) siziň tobaňyzy kabul etdi. (Siz) Kurandan (başardygyňyzça) özüňize ýeňil gelen bölegini okaň! Alla siziň araňyzda hassalaryň hem boljakdygyny bilýär. Siziň käbiriňiz, Allanyň pazly-kereminden (nesibeleriňizi) gözlemek üçin, (ýol geçip), ýer ýüzüniň (çar künjüne) aýlanýarsyňyz. Käbiriňiz bolsa Allanyň ýolunda söweş üçin (ýörişe) çykýarsyňyz. (Geliň) indi Kurandan (başardygyňyzça) özüňize ýeňil gelen
Müddessir 74:1
Eý, dona bürenen (pygamber)!
Müddessir 74:2
Ýeriňden tur we (halka) duýdur (ýetir)!
Müddessir 74:3
Perwerdigäriň beýikligini taryp et!
Müddessir 74:4
Lybasyňy (ähli hapalardan) päkize tut!
Müddessir 74:5
(Maddy we ruhy) hapalyklardan gaça dur!
Müddessir 74:6
(Eden ýagşylygyň) köpdür öýdüp, minnet etme!
Müddessir 74:7
Öz Perwerdigäriň üçin (Onuň razylygy ugrunda) sabyr et!
Müddessir 74:8
(Kyýamat boljagyny habar berýän) sura üfleniljek ol gün, nähili agyr (gündür)!
Müddessir 74:9
(Kyýamat boljagyny habar berýän) sura ol gün, nähili agyr (gündür)! (Ol) kapyrlara aňsat bolmadyk (örän ýowuz) Ýekebaşyna ýaradanymy (ol kapyry) Maňa
Müddessir 74:10
(Ol) kapyrlara aňsat bolmadyk (örän ýowuz) gündür!
Müddessir 74:11
Ýekebaşyna ýaradanymy (ol kapyry) Maňa goý!
Müddessir 74:12
Men oňa (kapyra) köp mal-mülk, daştöwereginde aýlanýan ogullar beripdim.
Müddessir 74:13
Men oňa (kapyra) köp mal-mülk, daşaýlanýan ogullar beripdim. Oňa dürli nygmatlar (mümkinçilkler) beripdim. Ol (açgözlük bilen heniz hem özüne eçilen has-da artdyrmagymy tama edýär. Ýok! Ol (muňa hiç) höwes etmesin! Sebäbi ol aýatlarymyza garşy kejirlik etdi. Men hem ony örän kyn ýola (azaba) duçar
Müddessir 74:14
Oňa dürli nygmatlar (mümkinçilkler) beripdim.
Müddessir 74:15
Ol (açgözlük bilen heniz hem özüne eçilen nygmatlarymy) has-da artdyrmagymy tama edýär.
Müddessir 74:16
Ýok! Ol (muňa hiç) höwes etmesin! Sebäbi ol Biziň aýatlarymyza garşy kejirlik etdi.
Müddessir 74:17
Men hem ony örän kyn ýola (azaba) duçar ederin.
Müddessir 74:18
Ol pikirlendi we ölçerdi.
Müddessir 74:19
Onuň jany çyksyn! Ol nähili erbet ölçerdi.
Müddessir 74:20
Onuň ýene jany çyksyn! Soň ýene-de nähili erbet ölçerdi?!
Müddessir 74:21
Soň seretdi (nazar saldy).
Müddessir 74:22
Soň ýüzüni, gaşlaryny çytdy.
Müddessir 74:23
Soň hem yzyna öwrülip, tekepbirliginden ýaňa (çykyp gitdi).
Müddessir 74:24
Ol (gidip barýarka): «Bu (Kuran) diňe öňden bäri gelýän bir jadydyr.
Müddessir 74:25
Bu ynsan sözünden başga zat däldir» diýdi.
Müddessir 74:26
Men hem ony sakar (dowzaha) ataryn.
Müddessir 74:27
Sen sakar (dowzahyň nämedigini) bilýärmiň?
Müddessir 74:28
Ol ne (diri) goýar, ne-de öldürip taşlar. içine oklananyň (bedenini şol durşuna) tükeder. Soň ony ýene öňki ýagdaýyna getirip, işi ýene gaýtalar durar).
Müddessir 74:29
Ol (ynsanyň) derisini ýakyp (gowrar).
Müddessir 74:30
Onuň (agzynda) on dokuz sany (sakçy perişde) bardyr.
Müddessir 74:31
Biz oduň (dowzahyň) sakçylaryny diňe perişdelerden ýaratdyk. Özlerine kitap berlenler mazaly bilsinler, iman getirenleriň hem imanlary artsyn, özlerine kitap berlenler we möminler şek-şübhä düşmesinler diýip olaryň sanyny hem inkär edenler üçin diňe bir synag etdik. Şeýle-de kalplarynda hassalyk bolan mynapyklar bilen kapyrlar hem (ahyr netijede): «Alla bu mysal bilen näme diýmekçi bolýar?» diýsinler. Şeýdip, Alla islänini dogry ýoldan azdyrar, islänini dogry ýola salar. Perwerdigäriň goşunlaryny Özünden başga hiç kim bilmez. Bu (aýdylanlar) ynsana öwüt-ündewden başga zat däldir.
Müddessir 74:32
Ýok! (Kapyrlar hiç haçan öwüt almazlar! Şonuň üçin asmandaky) Aýa, yzyna öwrülip gidýän gijä, agaran mahaly sähere kasam bolsun!
Müddessir 74:33
Ýok! (Kapyrlar hiç haçan öwüt almazlar! Şonuň üçin asmandaky) Aýa, yzyna öwrülip gidýän gijä, agaran mahaly sähere kasam bolsun!
Müddessir 74:34
Ýok! (Kapyrlar hiç haçan öwüt almazlar! Şonuň üçin asmandaky) Aýa, yzyna öwrülip gidýän gijä, agaran mahaly sähere kasam bolsun!
Müddessir 74:35
Ol (sakar dowzah) uly belalaryň biridir.
Müddessir 74:36
Ol ynsan üçin we (Alla boýun bolup, tagat-ybadat edip) öňe we (günä işlere baş goşup) yza gitmek isleýänler üçin iň uly duýduryşdyr.
Müddessir 74:37
Ol ynsan üçin we (Alla boýun bolup, tagat-ybadat edip) öňe we (günä işlere baş goşup) yza gitmek isleýänler üçin iň uly duýduryşdyr.
Müddessir 74:38
Her kim öz eden işiniň girewi (ýesiridir).
Müddessir 74:39
Meger (amal depderleri) sagdan berlenler (beýle däldirler).
Müddessir 74:40
(Olar hökman) jennetde bolarlar. Olar günäkärleriň (ýagdaýlaryny) sorarlar.
Müddessir 74:41
(Olar hökman) jennetde bolarlar. Olar günäkärleriň (ýagdaýlaryny) sorarlar.
Müddessir 74:42
(Olar günäkärlere): «Sizi bu dowzaha getiren zat näme?» (diýerler).
Müddessir 74:43
Olar: «Biz namazy berjaý etmezdik.
Müddessir 74:44
Garyplara tagam bermezdik (hallaryndan habar almazdyk).
Müddessir 74:45
Günä işlere çümýänler bilen bile bir çümerdik.
Müddessir 74:46
(Bu) hasap gününi hem ýalan hasaplardyk.
Müddessir 74:47
Ahyry, biziň başymyza ölüm geldi» (diýerler).
Müddessir 74:48
Indi olara şepagatçylaryň (etjek) şepagaty hem peýda etmez.
Müddessir 74:49
Bes, olara näme bolýar? Olar bu öwütden näme üçin ýüz öwürýärler.
Müddessir 74:50
Bu öwütden (Kurandan) ýolbarsdan ürken ýabany eşek ýaly ürküp (gaçýarlar).
Müddessir 74:51
Bu öwütden (Kurandan) ýolbarsdan ürken ýabany eşek ýaly ürküp (gaçýarlar).
Müddessir 74:52
Olaryň her haýsy özüne (Alladan) açylan sahypalar (ylahy perman) isleýärler.
Müddessir 74:53
Ýok! Aslynda, olar ahyretden gorkmaýarlar.
Müddessir 74:54
Ýok! Takyk, bu (Kuran) bir öwütdir (duýduryşdyr.)
Müddessir 74:55
(Indi hakykat geleninden soň) islän ondan öwüt alsyn!
Müddessir 74:56
(Emma) Alla islemese (mynasyp görmese), olar öwüt alyp bilmezler. Gorkulmaga, (heder edilmäge) laýyk bolan hem Oldur, ýalkaw eýesi hem Oldur!
Kyýamat 75:1
Kyýamat gününe kasam bolsun!
Kyýamat 75:2
Özüni ýazgaryp (puşman edýän) jana kasam bolsun!
Kyýamat 75:3
Ynsan (ölümden soň) Biz süňkleri ýygnap (ony direldip) bilmeris öýdýärmi?
Kyýamat 75:4
Elbetde, Biziň onuň barmaklarynyň uçlaryna çenli (ony öňki ýagdaýyna) getirmäge güýjümiz bardyr.
Kyýamat 75:5
Emma ynsan (günä iş etmek üçin) öňündäki (kyýamaty) inkär etmek isleýär.
Kyýamat 75:6
Ol: «Kyýamat güni haçan bolar?» diýip (ýaňsylap) soraýar.
Kyýamat 75:7
(Gorkudan ýaňa) gözleriň gamaşan, Aýyň (şuglasynyň doly ýitip) tutulan, Gün bilen Aýyň ýakynlaşan wagty, (şol gün) ynsan «Gaçar ýaly ýer barmy?» diýer. Ýok, sygnara hiç bir ýer ýokdur.
Kyýamat 75:8
(Gorkudan ýaňa) gözleriň gamaşan, Aýyň (şuglasynyň doly ýitip) tutulan, Gün bilen Aýyň ýakynlaşan wagty, (şol gün) ynsan «Gaçar ýaly ýer barmy?» diýer. Ýok, sygnara hiç bir ýer ýokdur.
Kyýamat 75:9
(Gorkudan ýaňa) gözleriň gamaşan, Aýyň (şuglasynyň doly ýitip) tutulan, Gün bilen Aýyň ýakynlaşan wagty, (şol gün) ynsan «Gaçar ýaly ýer barmy?» diýer. Ýok, sygnara hiç bir ýer ýokdur.
Kyýamat 75:10
(Gorkudan ýaňa) gözleriň gamaşan, Aýyň (şuglasynyň doly ýitip) tutulan, Gün bilen Aýyň ýakynlaşan wagty, (şol gün) ynsan «Gaçar ýaly ýer barmy?» diýer. Ýok, sygnara hiç bir ýer ýokdur.
Kyýamat 75:11
(Gorkudan ýaňa) gözleriň gamaşan, Aýyň (şuglasynyň doly ýitip) tutulan, Gün bilen Aýyň ýakynlaşan wagty, (şol gün) ynsan «Gaçar ýaly ýer barmy?» diýer. Ýok, sygnara hiç bir ýer ýokdur.
Kyýamat 75:12
Ol gün karar tapyljak (baryljak) ýer seniň Perwerdigäriň huzurydyr.
Kyýamat 75:13
Ol gün ynsana eden we ertä goýan (ähli) işleri habar berler. (Şoňa görä hem sylagyny alar).
Kyýamat 75:14
Ol dürli görnüşli sebäpleri bildirse-de, ynsan öz-özüne şaýat bolar.
Kyýamat 75:15
Ol dürli görnüşli sebäpleri bildirse-de, ynsan öz-özüne şaýat bolar.
Kyýamat 75:16
(Eý, Muhammet!) Ony (saňa wahyý edilen Kurany unutmazlyk üçin) dilleriňi gymyldadyp, (içiňden) çaltlyk bilen gaýtalajak bolup durma!
Kyýamat 75:17
Sebäbi ony (seniň kalbyňda) jemlemek hem-de ony okatmak Biziň (işimizdir).
Kyýamat 75:18
Bes, Biz ony (Kurany) okanymyzda, sen hem onuň okalyşyny yzarla!
Kyýamat 75:19
Takyk, ony (saňa) düşündirmek hem Biziň (işimizdir).
Kyýamat 75:20
Ýok! Siz (wagtlaýyn), tiz geçýän zady (dünýä ýaşaýşyny) söýýärsiňiz.
Kyýamat 75:21
(Onuň üçin) ahyreti terk edýärsiňiz.
Kyýamat 75:22
Ol gün ýalpyldap duran (nurly) ýüzler (çyn möminleriň ýüzleri) bolar.
Kyýamat 75:23
Ol (ýüzler) özleriniň Perwerdigärine serederler.
Kyýamat 75:24
Ol gün (niçeme) ýüzler gaýgyly bolar.
Kyýamat 75:25
Özüniň bilini bükjek belanyň (urgynyň) boljagyna göz ýetirer.
Kyýamat 75:26
(Kapyr kişiniň) jany bogazyna gelende, (ýanyndakylar): «Muny gowulaşdyrjak ýokmy?» diýerler.
Kyýamat 75:27
(Kapyr kişiniň) jany bogazyna gelende, (ýanyndakylar): «Muny gowulaşdyrjak ýokmy?» diýerler.
Kyýamat 75:28
Onuň özü-de aýralyk (wagtynyň) gelendigine göz ýetirer.
Kyýamat 75:29
Aýagy aýagyna çolaşar (janhowly bilen hars urar).
Kyýamat 75:30
Ol gün baryljak ýer (diňe) Perwerdigäriň huzurydyr.
Kyýamat 75:31
Ol (kapyr kişi) ne (dini) tassyklardy, ne-de namaz okardy.
Kyýamat 75:32
Ol (hakykaty) ýalan hasaplap, ondan ýüz öwrerdi.
Kyýamat 75:33
Öz (eden işinden hem) monça bolup, öz ýakynlarynyň (ýanyna) barardy.
Kyýamat 75:34
Saňa laýykdyr (ol azap), laýykdyr!
Kyýamat 75:35
Soň (ýene-de haýp seniň halyňa) saňa laýykdyr (ol azap), laýykdyr!
Kyýamat 75:36
Ynsan özünden hasap soralmaz öýder!
Kyýamat 75:37
Ol dökülen erkeklik suwundan bir damja dälmidi?
Kyýamat 75:38
Soň ol (ene rehminde) lagta gan boldy. Bes, (Alla) ony (ynsan halynda) ýaradyp, oňa surat berdi.
Kyýamat 75:39
Ondan erkek we aýal edip iki jübüt ýaratdy.
Kyýamat 75:40
Bulary (hemmesini) ýaradan (Allanyň) ölüleri (täzeden) direltmäge, heý-de, güýji ýetmezmi?
Ynsan 76:1
Döwrüň içinden (Adam ýaradylmazdan öňki) şeýle bir zaman geçdi welin, ol döwürde ynsanyň ady hem agzalmazdy.
Ynsan 76:2
Biz ynsany gatyşyk nutfadan (suwdan) ýaratdyk. Biz ony synap görmek üçin, ony eşidýän we görýän barlyk edip ýaratdyk.
Ynsan 76:3
Biz oňa dogry ýoly görkezdik, indi, isle şükür etsin, isle-de, bigadyr bolsun!
Ynsan 76:4
Takyk, Biz kapyrlara (dowzahda) zynjyrlar, gandallar we gyzgyn alawlar taýýarladyk.
Ynsan 76:5
Salyh ynsanlar (hoşboý ysly) kafur (çeşmesiniň suwundan) goşulan käselerden (jennet meýini) içerler.
Ynsan 76:6
Ol (kafur) çeşmesinden Allanyň (ýakyn) bendeleri içerler we isleýişleri ýaly (çogduryp) akydarlar.
Ynsan 76:7
Olar (dünýä ýaşaýşynda) öz sözlerinde durup, şeri (aýylgançlygy) hemme ýere ýaýran (kyýamat) gününden gorkýardylar.
Ynsan 76:8
Özleriniň söýen (zatlaryndan), Allanyň razylygyny gazanmak üçin garyp-gasara, ýetim-ýesire tagam bererdiler.
Ynsan 76:9
Olar: «Biz size diňe Allanyň razylygy üçin iýdirýäris. Sizden munuň garşylygyny (öwezini) islemeýşimiz ýaly, minnetdarlyga hem garaşmaýarys.
Ynsan 76:10
Takyk, Biz (ynsanlaryň) ýüzlerine gaýgygam getirjek günde Perwerdigärimiziň (gazabyndan) gorkýarys» diýýärdiler.
Ynsan 76:11
Bes, Alla olary ol günüň elhençliginden
Ynsan 76:12
Sabyr edendikleri üçin olary jennet we ýüpek (lybaslar) bilen sylaglar.
Ynsan 76:13
Olar kürsülerinde ýassanyp (dynç alarlar), ol ýerde ne Gün yssysyna, ne-de doňduryjy sowuga sezewar bolarlar.
Ynsan 76:14
Olara jennetiň agaçlarynyň kölegeleri abanyp durar we üstlerine sallanyp duran miweler iýilmegi üçin ýakyn (aňsat) bolar.
Ynsan 76:15
Olaryň daş-töwereginde (hyzmatkärler) kümüş gaplar, owadan käseler bilen aýlanarlar.
Ynsan 76:16
Ol kümüşden gaplar belli bir ölçege salnandyr.
Ynsan 76:17
Olara Zenjebil (şerbeti) goşulan käselerden (meý-şerbet) guýlar.
Ynsan 76:18
(Bu) ady Selsebil bolan çeşmedendir.
Ynsan 76:19
Olaryň daş-töwereginde ebedilige ýeten (jennetiň) ýaş hyzmatkär oglanlary aýlanarlar. Olary göreniňde, (olary) ýalkymlaryndan ýaňa, daş-töwerege sepilen dürdür öýdersiň.
Ynsan 76:20
Ol ýerde haýsy tarapa seretseň, nygmat we uly mülk (bolçulyk) görersiň.
Ynsan 76:21
Olaryň eginlerinde inçe (ýa-da galyň) ýaşyl reňkli ýüpek we atlaz eşikler bolar. Olar kümüş bilezikler dakynarlar.
Ynsan 76:22
Olaryň Perwerdigäri özlerine sap meýşerbet berip: «Ine, bular siziň sylagyňyzdyr. Siziň eden zähmetiňiz (tagallaňyz) ýerine düşdi» (diýer).
Ynsan 76:23
(Eý, Muhammet!) Takyk, Biz saňa Kurany (belli wagtlarda) bölek-bölek edip inderdik.
Ynsan 76:24
Bes, sen Perwerdigäriň hökümine (tabyn bolup) sabyr et! Olaryň içinden günäkäre we kapyra tabyn bolma!
Ynsan 76:25
Sen ertir-agşam Perwerdigäriň adyny tesbih et!
Ynsan 76:26
Gijäniň (bir böleginde) oňa sežde et, uzyn gije ony tesbih et!
Ynsan 76:27
Ynsanlar bu wagtlaýyn (dünýä ýaşaýşyny) söýüp, (oňa höwes edip), öňlerinde garaşýan (ol) agyr güni ahmal edýärler.
Ynsan 76:28
Olary Biz ýaratdyk, agzalaryny biri-birine bagladyk. Biz (elbetde) islän wagtymyz olary başgalary (başga ynsanlar) bilen çalşyp bileris.
Ynsan 76:29
Takyk, bu bir öwütdir. Indi kim islese Perwerdigärine barýan ýoly tutsun, (islemeýän tutmasyn)!
Ynsan 76:30
Alla (bir zady) islemese (mynasyp görmese, ony) siz isläp bilmersiňiz. (Sebäbi) Alla (ähli zady) bilýändir, hikmet eýesidir.
Ynsan 76:31
Ol islänini rahmetine salar. Zalymlar üçin bolsa, (dowzahda) jebir-jepaly azap taýýarlap goýandyr.
Mürselat 77:1
(Ýagşylykda) biri-birleriniň yzyndan iberilenlere!
Mürselat 77:2
Güýçli öwsüp, (zyýan berýän) ýellere!
Mürselat 77:3
(Hak we hakykat) tohumlaryny hemme ýere ýaýan (perişdelere)!
Mürselat 77:4
Hak bilen batyly (dogry bilen egrini) aýyl-saýyl edenlere!
Mürselat 77:5
(Alla ýönelenleri) günälerden saplamak we (erbet ýolda bolanlara) duýduryş bermek üçin öwüt (wahyý) goýup gidenlere kasam bolsun!
Mürselat 77:6
(Alla ýönelenleri) günälerden saplamak we (erbet ýolda bolanlara) duýduryş bermek üçin öwüt (wahyý) goýup gidenlere kasam bolsun!
Mürselat 77:7
Takyk, size wada berlen (zat) hökman amala aşar!
Mürselat 77:8
Ýyldyzlaryň (yşygynyň) sönen wagty!
Mürselat 77:9
Asman ýarylan wagty!
Mürselat 77:10
Daglar bölünip, dargan wagty!
Mürselat 77:11
Pygamberleriň (ymmatlaryna şaýatlyklary) kesgitlenen wagty (kyýamat gopar).
Mürselat 77:12
Bu (alamatlar) haýsy güne goýuldylar?
Mürselat 77:13
(Bular) «Aýralyk gününe» (goýuldy).
Mürselat 77:14
Sen «Aýralyk gününiň» nämedigini nädip biljek?
Mürselat 77:15
Ol gün (hakykaty) ýalan hasaplanlaryň waý hallaryna!
Mürselat 77:16
Biz ol (pygamberleri inkär edenlerden) öňküleri heläk etmedikmi?
Mürselat 77:17
Soň gelenleri hem olaryň yzyna tirkäris.
Mürselat 77:18
Ine, Biz günäkär kapyrlara garşy şeýle hereket edýäris.
Mürselat 77:19
Ol gün (hakykaty) ýalan hasaplanlaryň waý hallaryna!
Mürselat 77:20
Biz sizi ýönekeý bir suwdan ýaratmadykmy?
Mürselat 77:21
(Soň hem) ony bir lagta gana öwrüp, belli bir möhlete çenli (mäkäm) bir ýere ýerleşdirdik.
Mürselat 77:22
(Soň hem) ony bir lagta gana öwrüp, belli bir möhlete çenli (mäkäm) bir ýere ýerleşdirdik.
Mürselat 77:23
Biz muňa güýç ýetirdik. Biziň güýjümiz nähili beýikdir!
Mürselat 77:24
Ol gün (hakykaty) ýalan hasaplanlaryň waý hallaryna!
Mürselat 77:25
Biz ýer ýüzüni diriler we ölüler üçin mesgen etmedikmi?
Mürselat 77:26
Biz ýer ýüzüni diriler we ölüler üçin mesgen etmedikmi?
Mürselat 77:27
Ol ýerde mäkäm, beýik daglar ýaradyp, size süýji suw bermedikmi?
Mürselat 77:28
Ol gün (hakykaty) ýalan hasaplanlaryň waý hallaryna!
Mürselat 77:29
(Inkär edenlere ol günde: «Hany, durmaň), ýalan hasaplan ol (azabyňyza, dowzaha) gidiň!
Mürselat 77:30
Siz üç topara bölünen kölegä (dowzah odunyň tüssesine) gidiň!
Mürselat 77:31
(Emma) ol size saýa hem salmaz, sizi otdan goramaz.
Mürselat 77:32
Ol göýä köşk ýaly äpet uçgunlar saçar.
Mürselat 77:33
Ol (uçgunlaryň her haýsy) göýä sapsary düýe kimindir.
Mürselat 77:34
Ol gün (hakykaty) ýalan hasaplanlaryň waý hallaryna!
Mürselat 77:35
Bu gün (kapyrlar) gepläp bilmezler, (dilleri tutular).
Mürselat 77:36
Olara ötünç sorar ýaly geplemäge rugsat berilmez.
Mürselat 77:37
Ol gün (hakykaty) ýalan hasaplanlaryň waý hallaryna!
Mürselat 77:38
Bu «Aýralyk günüdir». Biz sizi hem, öň gelip geçenleri hem bir ýere jemledik.
Mürselat 77:39
(Hany, halas bolmak üçin) hiläňiz bar bolsa, (durmaň) dessine hile et!
Mürselat 77:40
Ol gün (hakykaty) ýalan hasaplanlaryň waý hallaryna!
Mürselat 77:41
(Alla garşy çykmakdan gorkan) takwalar bolsa (ol gün) kölegeliklerde we çeşmeleriň başlarynda bolarlar!
Mürselat 77:42
Olar (göwün) islän dürli görnüşli miweleriň içindedirler.
Mürselat 77:43
(Olara: «Dünýäde) eden işleriňiziň sylagy hökmünde işdä bilen iýiň, içiň!
Mürselat 77:44
Takyk, Biz ýagşylara şeýle sylag berýäris» (diýler).
Mürselat 77:45
Ol gün (hakykaty) ýalan hasaplanlaryň, waý hallaryna!
Mürselat 77:46
(Eý, kapyrlar! Bu dünýäde) iýiň, sähelçe lezzet alyň! Takyk, siz günäkärsiňiz.
Mürselat 77:47
Ol gün (hakykaty) ýalan hasaplanlaryň waý hallaryna!
Mürselat 77:48
Olar özlerine: «(Hany), Alla rukug (tagzym) ediň!» diýlende, başlaryny egmezler.
Mürselat 77:49
Ol gün (hakykaty) ýalan hasaplanlaryň waý hallaryna!
Mürselat 77:50
Bes, mundan soň (eger) olar (bu Kurana ynanmasalar, onda) haýsy söze ynanarkalar!
Nebe 78:1
Olar (biri-birlerinden) nämäni soraşýarlar?
Nebe 78:2
Özleriniň (ynanyp-ynanmazlykda) gapma-garşylyga düşen ol uly habarymy?
Nebe 78:3
Özleriniň (ynanyp-ynanmazlykda) gapma-garşylyga düşen ol uly habarymy?
Nebe 78:4
Ýok! Olar tiz wagtda bilerler!
Nebe 78:5
Elbetde, olar tiz wagtda bilerler!
Nebe 78:6
Biz ýeri düşek edip goýmadykmy?
Nebe 78:7
Daglary hem (ýeri saklaýan) gazyk (etmedikmi?)
Nebe 78:8
Sizi jübüt edip ýaratdyk.
Nebe 78:9
Ukyňyzy dynç alyş etdik.
Nebe 78:10
Gijäni (dynç almaklary üçin) örtgi etdik.
Nebe 78:11
Gündizi güzeranyňyzy dolandyrmak üçin goýduk.
Nebe 78:12
Ýokaryňyzda ýedi mäkäm (asman) bina etdik.
Nebe 78:13
Ol ýerde ýagty saçýan bir çyra goýduk.
Nebe 78:14
Size tohumlar, ösümlikler, biri-birlerine çolaşan bag-bakjalar ösdürip çykaraly diýip gyslyşan bulutlardan bol ýagyş inderdik.
Nebe 78:15
Size tohumlar, ösümlikler, biri-birlerine çolaşan bag-bakjalar ösdürip çykaraly diýip gyslyşan bulutlardan bol ýagyş inderdik.
Nebe 78:16
Size tohumlar, ösümlikler, biri-birlerine çolaşan bag-bakjalar ösdürip çykaraly diýip gyslyşan bulutlardan bol ýagyş inderdik.
Nebe 78:17
Aýralyk güni (wagty) anyk bolan bir gündür.
Nebe 78:18
Ol gün sura üflener, siz hem bölekbölek bolup gelersiňiz.
Nebe 78:19
Asman hem gapy-gapy bolup açylar.
Nebe 78:20
Daglar ýörediler (herekete geler), salgym ýaly bolar.
Nebe 78:21
Takyk, azgynlaryň aýlanyp barjak ýeri (bolan) dowzah (bukuda eline düşjek awlara) buky gurup ýatandyr.
Nebe 78:22
Takyk, azgynlaryň aýlanyp barjak ýeri (bolan) dowzah (bukuda eline düşjek awlara) buky gurup ýatandyr.
Nebe 78:23
(Azgynlar) ençeme wagtlap ol ýerde galarlar.
Nebe 78:24
(Olar) ol ýerde ne (jana ýakymly) salkynlyk, ne-de (suwsuzlygy gandyrýan)
Nebe 78:25
(Olar) diňe gaýnag suw bilen iriň dadarlar.
Nebe 78:26
(Ine), bu olaryň (dünýäde eden ) etmişlerine ýaraşýan jezadyr.
Nebe 78:27
Sebäbi olar hasap (gününiň geljegine) garaşmaýardylar.
Nebe 78:28
Olar Biziň aýatlarymyza bütinleý ýalan diýýärdiler.
Nebe 78:29
Biz (ähli zady belleýşimiz ýaly) olaryň eden işlerini-de (ýekeme-ýeke) sanap ýazdyk.
Nebe 78:30
(Şonuň üçin olara): «Bes, siz (eden etmişleriňiziň miwesini) dadyň! Indi Biz siziň diňe azabyňyzy artdyrarys» (diýeris).
Nebe 78:31
Elbetde takwalar üçin sylaglar bardyr.
Nebe 78:32
(Olara) bag-bakjalar, üzüm baglary, göwüsleri tegelenip gabaryp başlan (ýaş dilberler, meý-şerbet) doly käseler berler.
Nebe 78:33
(Olara) bag-bakjalar, üzüm baglary, göwüsleri tegelenip gabaryp başlan (ýaş dilberler, meý-şerbet) doly käseler berler.
Nebe 78:34
(Olara) bag-bakjalar, üzüm baglary, göwüsleri tegelenip gabaryp başlan (ýaş dilberler, meý-şerbet) doly käseler berler.
Nebe 78:35
Olar ol ýerde boş we ýalan söz eşitmezler.
Nebe 78:36
(Ine, bular) Perwerdigäriňden ýeterlik sylagdyr.
Nebe 78:37
Ol asmanlaryň, ýeriň we olaryň arasyndaky (barlyklaryň) Perwerdigäridir. (Ol) Rahmandyr (Alladyr. Ol gün) Onuň ýanynda gepläp biljek (hiç kim) ýokdur.
Nebe 78:38
Ol gün Ruh (Jebraýyl) we perişdeler hatar-hatar düzülerler. Rahmanyň (Allanyň) rugsat berenlerinden başga hiç kim geplemez. Geplän hem diňe dogryny aýdar.
Nebe 78:39
Ine, bu hakykatlygy anyk bolan gündür. Indi islän adam Perwerdigärine
Nebe 78:40
Biz golaýlaşýan bir azaby habar berip, size duýdurdyk. Ol gün geler, her kim diňe öz eden işlerine sereder. Kapyr (adam): «Käşgä, men toprak bolsadym» diýer.
Naziat 79:1
(Janlary) sogrup alýanlara!
Naziat 79:2
Ýuwaşjadan çekýänlere!
Naziat 79:3
Ýüzüp-ýüzüp gidýänlere!
Naziat 79:4
Ýaryşyp öňe geçýänlere!
Naziat 79:5
Işlerini tertipli ýöredýänlere kasam bolsun!
Naziat 79:6
Ine, ol (kyýamat) güni (ýeri) güýçli sarsdyran (üfleme) bolar.
Naziat 79:7
Soň onuň yzyndan gelen (ikinji gezek sura üfleme) bolar.
Naziat 79:8
Ol gün ýürekler (gorkudan ýaňa) gürsüldärler.
Naziat 79:9
Gözler (nazarlar) ýere egler.
Naziat 79:10
(Inkär edenler ýaňsylap): «Biz çüýrän süňk bolanymyzdan soň, öňki ýagdaýymyza getirilerismi? Bu biziň üçin zyýanly bir gaýdyp gelişdir» diýerler.
Naziat 79:11
(Inkär edenler ýaňsylap): «Biz çüýrän süňk bolanymyzdan soň, öňki ýagdaýymyza getirilerismi? Bu biziň üçin zyýanly bir gaýdyp gelişdir» diýerler.
Naziat 79:12
(Inkär edenler ýaňsylap): «Biz çüýrän süňk bolanymyzdan soň, öňki ýagdaýymyza getirilerismi? Bu biziň üçin zyýanly bir gaýdyp gelişdir» diýerler.
Naziat 79:13
Emma ol iş (kyn däl), ýekeje bir seslenmeden ybaratdyr.
Naziat 79:14
Olar şol bada (ölümden) oýanarlar (we magşar meýdanynda jemlenerler).
Naziat 79:15
(Eý, Muhammet!) Saňa Musanyň habary geldimi?
Naziat 79:16
Perwerdigäri oňa mübärek Tuwa jülgesinde (şeýle) seslenipdi:
Naziat 79:17
«Fyrgawnyň (ýanyna) git, sebäbi ol örän azdy.
Naziat 79:18
Oňa: «Sen özüňi päklemek isleýärsiňmi?! Seni Perwerdigäriňe eltýän ýola gönükdireýinmi? Bes, (netijede) sen hem ondan gorkarsyň» diý.
Naziat 79:19
Oňa: «Sen özüňi päklemek isleýärsiňmi?! Seni Perwerdigäriňe eltýän ýola gönükdireýinmi? Bes, (netijede) sen hem ondan gorkarsyň» diý.
Naziat 79:20
Şeýdip, oňa iň uly aýaty (mugjyzany) görkezdi.
Naziat 79:21
Emma (Fyrgawn Musany) ýalan hasaplady we garşy çykdy.
Naziat 79:22
Soň hem yzyna öwrülip, (Musany inkär etmek üçin) tagalla baryny görkezdi.
Naziat 79:23
Soň (öz adamlaryny) ýygnady we olara:
Naziat 79:24
«Men siziň iň uly Perwerdigäriňiz!» (diýip) ýüzlendi.
Naziat 79:25
Alla ony (hemmelere göz üçin) dünýäde we ahyretde azaba sezewar etdi.
Naziat 79:26
Takyk, munda (Alladan) gorkýanlar üçin ybrat bardyr.
Naziat 79:27
(Eý, kyýamaty inkär edýänler!) Sizi (täzeden) ýaratmak kynmy ýa-da asmany? (Alla) ony (asmany) bina eýledi.
Naziat 79:28
Ony (diregsiz) galdyrdy we belli bir düzgüne (tertibe) saldy.
Naziat 79:29
Gijesini örtüp, tümlükden (Gün) çykaryjy gündizini (aýdyňlyk edip goýdy).
Naziat 79:30
Ondan soň ýeri düşäp (ýaşamaga taýýar görnüşde) goýdy.
Naziat 79:31
Ondan suw we otluk (meýdanlary) çykardy.
Naziat 79:32
Daglary hem mäkäm ornaşdyrdy.
Naziat 79:33
(Bulary) siziň we mallaryňyzyň peýdalanmagy üçin (döretdi).
Naziat 79:34
Emma (hemme zady derbi-dagyn edýän) ol äpet hadysa gelen wagtynda!
Naziat 79:35
Ol gün ynsan nämä tagalla edendigine göz ýetirer.
Naziat 79:36
(Şonda) dowzahy görjek kişiler üçin (ol) äşgär görkeziler.
Naziat 79:37
Kim azan we (ahyreti unudyp), dünýä lezzetini saýlan bolsa, onuň barjak
Naziat 79:38
Kim azan we (ahyreti unudyp), dünýä lezzetini saýlan bolsa, onuň barjak
Naziat 79:39
Kim azan we (ahyreti unudyp), dünýä lezzetini saýlan bolsa, onuň barjak
Naziat 79:40
(Emma) kim Perwerdigäriniň (öňüne çykyp) huzurynda (hasap bermekden) gorkan we nebsiniň (erbet) arzuwlaryna uýmakdan saklanan bolsa, onuň barjak ýeri jennetdir.
Naziat 79:41
Ol gün käbir ýüzleri bolsa çaň- tozan basar, gaýgydan ýaňa gap-gara bolar!
Naziat 79:42
Senden: «Haçan gelip ýeter?» diýip (kyýamat) sagadyny soraýarlar.
Naziat 79:43
Sen ony nireden biljek?
Naziat 79:44
Onuň anyk wagtyny (diňe) Perwerdigäriň bilýändir.
Naziat 79:45
Sen diňe ondan (kyýamatdan) gorkýanlara duýduryjysyň.
Naziat 79:46
Olar ony (kyýamaty) gören wagtlary (dünýäde) diňe bir agşam ýa-da bir säher wagty ýaşandyrys öýderler!
Abese 80:1
(Pygamber ýanyna gözleri kör bir adam) gelende ýüz bermedi we yzyna öwrüldi.
Abese 80:2
(Pygamber ýanyna gözleri kör bir adam) gelende ýüz bermedi we yzyna öwrüldi.
Abese 80:3
(Eý, Muhammet!) Sen onuň ýagdaýyny nireden bilýäň? Belki, ol (seni diňläp, günälerine toba edip) päklenerdi.
Abese 80:4
Ýa-da ol pent-nesihat alardy, (soň bu
Abese 80:5
Emma (özüni baý görüp, saňa) mätäçlik çekmeýäne bolsa sen seredýärsiň.
Abese 80:6
Emma (özüni baý görüp, saňa) mätäçlik çekmeýäne bolsa sen seredýärsiň.
Abese 80:7
Emma (onuň günälerden) päklenmezliginden sen (jogapkär dälsiň)!
Abese 80:8
Emma seniň ýanyňa ylgap gelen, Alladan gorkýan hem bolsa sen (ondan ýüz öwrüp) gyzyklanmaýarsyň.
Abese 80:9
Emma seniň ýanyňa ylgap gelen, Alladan gorkýan hem bolsa sen (ondan ýüz öwrüp) gyzyklanmaýarsyň.
Abese 80:10
Emma seniň ýanyňa ylgap gelen, Alladan gorkýan hem bolsa sen (ondan ýüz öwrüp) gyzyklanmaýarsyň.
Abese 80:11
Ýok! Bu aýatlar öwütdir (ýatlatmadyr).
Abese 80:12
Isleýän (ondan) öwüt-nesihat alar.
Abese 80:13
(Bu aýatlar) mübärek, hormaty belent, päk-arassa sahypalarda, ýagşylyk (tymsaly bolan) arzyly kätipleriň eli bilen (ýazylandyr).
Abese 80:14
(Bu aýatlar) mübärek, hormaty belent, päk-arassa sahypalarda, ýagşylyk (tymsaly bolan) arzyly kätipleriň eli bilen (ýazylandyr).
Abese 80:15
(Bu aýatlar) mübärek, hormaty belent, päk-arassa sahypalarda, ýagşylyk (tymsaly bolan) arzyly kätipleriň eli bilen (ýazylandyr).
Abese 80:16
(Bu aýatlar) mübärek, hormaty belent, päk-arassa sahypalarda, ýagşylyk (tymsaly bolan) arzyly kätipleriň eli bilen (ýazylandyr).
Abese 80:17
Bu ölüm alan ynsan, nähili näşükürdir.
Abese 80:18
(Ýaradan) ony nämeden ýaratdy?
Abese 80:19
Bir damja nutfadan (ýaratdy) we oňa şekil berdi.
Abese 80:20
Soň oňa ýoly (ene garnyndan çykyp dünýä inmegi ýa-da ýagşy bilen ýamany saýgarmagy) aňsatlaşdyrdy.
Abese 80:21
Soň (ajaly gelende) onuň janyny aldy we ony mazara saldy.
Abese 80:22
Soň ony Öz islän wagty täzeden direlder.
Abese 80:23
Ýok! (Ynsan Allanyň) emrini ýerine ýetirmedi.
Abese 80:24
Ynsan öz tagamyna ser salsyn!
Abese 80:25
Biz asmandan ýagşy ýagdyrdyk.
Abese 80:26
Soň (ot bitsin diýip) topragy gowy edip ýardyk.
Abese 80:27
Ol ýerde däneler, üzümler, gök otlar, zeýtunlar we hurmalar, agaçlary gür we ýygy bakjalar, miweler we çemenzarlyklar ösdürdik.
Abese 80:28
Ol ýerde däneler, üzümler, gök otlar, zeýtunlar we hurmalar, agaçlary gür we ýygy bakjalar, miweler we çemenzarlyklar ösdürdik.
Abese 80:29
Ol ýerde däneler, üzümler, gök otlar, zeýtunlar we hurmalar, agaçlary gür we ýygy bakjalar, miweler we çemenzarlyklar ösdürdik.
Abese 80:30
Ol ýerde däneler, üzümler, gök otlar, zeýtunlar we hurmalar, agaçlary gür we ýygy bakjalar, miweler we çemenzarlyklar ösdürdik.
Abese 80:31
Ol ýerde däneler, üzümler, gök otlar, zeýtunlar we hurmalar, agaçlary gür we ýygy bakjalar, miweler we çemenzarlyklar ösdürdik.
Abese 80:32
Bularyň hemmesi siziň we mallaryňyzyň peýdalanmagyňyz üçindir.
Abese 80:33
Emma ol gürrüldisi gulaklary ýarýan (ker edýän) kyýamat güni gelende!
Abese 80:34
Ine, ol gün ynsan öz doganyndan, ejesinden, kakasyndan, ýanýoldaşyndan we perzentlerinden gaçar.
Abese 80:35
Ine, ol gün ynsan öz doganyndan, ejesinden, kakasyndan, ýanýoldaşyndan we perzentlerinden gaçar.
Abese 80:36
Ine, ol gün ynsan öz doganyndan, ejesinden, kakasyndan, ýanýoldaşyndan we perzentlerinden gaçar.
Abese 80:37
Ol gün olaryň hersiniň öz başlaryndan agdyk derdi we gaýgysy bolar.
Abese 80:38
Ol gün käbir ýüzler nurly, gülküden doly we şatlykly bolar!
Abese 80:39
Ol gün käbir ýüzler nurly, gülküden doly we şatlykly bolar!
Abese 80:40
Ol gün käbir ýüzleri bolsa çaňtozan basar, gaýgydan ýaňa gap-gara bolar!
Abese 80:41
Ol gün käbir ýüzleri bolsa çaňtozan basar, gaýgydan ýaňa gap-gara bolar!
Abese 80:42
Ine, bular kapyr bolup, günälere çümen, hakdan daşlaşan (ynsanlardyr)!
Tekwir 81:1
Gün düýrülip, gatlanan wagty!
Tekwir 81:2
Ýyldyzlar (ýerlerinden) gaçan wagty!
Tekwir 81:3
Daglar ýöredilen wagty!
Tekwir 81:4
Botlajak bolýan düýeler (dözüp bolmajak mallar) terk edilen wagty!
Tekwir 81:5
Wagşy haýwanlar (bir ýere üýşürilip) jemlenen wagty!
Tekwir 81:6
Deňizler (alawlanyp), gaýnadylan wagty!
Tekwir 81:7
Ruhlar (janlar bedene girip, birleşdirilen) wagty!
Tekwir 81:8
Diriligine gömlen gyz çaganyň haýsy günä sebäpli öldürilendigi soralan wagty!
Tekwir 81:9
Diriligine gömlen gyz çaganyň haýsy günä sebäpli öldürilendigi soralan wagty!
Tekwir 81:10
(Hasap) depderleri açylan wagty!
Tekwir 81:11
Asman (jisimleri) syrylyp açylan wagty!
Tekwir 81:12
Dowzah lowladylyp gyzardylan
Tekwir 81:13
Jennet golaýlaşdyrylan wagty!
Tekwir 81:14
Şol wagt her kim (kyýamat üçin) taýýarlan zadynyň nämedigine göz ýetirer.
Tekwir 81:15
Ýok! Gündiz siňip gizlenen ýyldyzlara!
Tekwir 81:16
Aýlanyp-aýlanyp (ýerlerine) giren ýyldyzlara!
Tekwir 81:17
Garaňkylygy yzda goýan gijä!
Tekwir 81:18
Agaryp gelýän daňa kasam bolsun!
Tekwir 81:19
(Kuran) hormatly bir ilçiniň (Jebraýylyň getiren) sözüdir.
Tekwir 81:20
(Ol ilçi) örän güýçlüdir. (Beýik) Arşyň eýesi bolan Allanyň ýanynda örän abraýlydyr.
Tekwir 81:21
Ol ýerde (asmanlarda özüne) boýun egilýän, ynam edilýän ilçidir.
Tekwir 81:22
(Siziň) dostuňyz (Muhammet) däli däldir.
Tekwir 81:23
Ol (Muhammet) ony (Jebraýyly) asmanda äşgär görüpdi.
Tekwir 81:24
Gaýypdan (gelýän wahyny getirmekde) ol husyt däldir.
Tekwir 81:25
Bu söz (Kuran) daşlanylyp jennetden) kowlan şeýtanyň sözi däldir.
Tekwir 81:26
Siz (bu ýagdaýda) nirä gidýärsiňiz?
Tekwir 81:27
Bu (Kuran) diňe ähli älemlere bir öwütdir (duýduryşdyr)!
Tekwir 81:28
Dogry ýoly tapmak isleýänler üçin (öwüt-ündewdir).
Tekwir 81:29
(Emma bu dogry ýolda berk durmak) siziň islegiňize bagly däldir, ol diňe älemleriň Perwerdigäri bolan Allanyň islegi bilen (amala aşar).
Infitar 82:1
Asmanyň ýarylan wagty!
Infitar 82:2
Ýyldyzlar (bölünip daş-töwerege) seçilen wagty!
Infitar 82:3
Deňizler biri-birine goşulyp, (bir ummana) öwrülen wagty!
Infitar 82:4
Guburlaryň içindäkileriň çykarylan wagty!
Infitar 82:5
Ine, şonda kim näme edip, näme etmändigine anyk göz ýetirer.
Infitar 82:6
Eý, ynsan! Seni ol Keremli Perwerdigäriňe garşy aldan zat näme?
Infitar 82:7
Seni ýaradan, saňa dolulygyna şekil beren we saňa deňagramly bir ýaradylyş beren, seni Öz isleýşi ýaly ýaradan (Ol dälmi eýsem)?
Infitar 82:8
Seni ýaradan, saňa dolulygyna şekil beren we saňa deňagramly bir ýaradylyş beren, seni Öz isleýşi ýaly ýaradan (Ol dälmi eýsem)?
Infitar 82:9
Ýok! Siz dini (kyýamaty) inkär edýärsiňiz.
Infitar 82:10
Siziň ýanyňyzdan aýrylmaýan goraýjylar bardyr.
Infitar 82:11
(Ol goraýjylar) «Kiramen kätibin» («Arzyly kätipler») siziň edýän (ähli) işleriňizi bilýärler (we ýazarlar).
Infitar 82:12
(Ol goraýjylar) «Kiramen kätibin» («Arzyly kätipler») siziň edýän (ähli) işleriňizi bilýärler (we ýazarlar).
Infitar 82:13
Ýagşy we haýyrly ynsanlar «Nagym» jennetlerniň içinde (nygmatda) bolarlar.
Infitar 82:14
Ýoldan azan pasyklar bolsa dowzahdadyrlar.
Infitar 82:15
Olar din (kyýamat) gününde ol ýere (dowzaha) girerler.
Infitar 82:16
Olar ol ýerden hiç (ýere) aýrylmazlar.
Infitar 82:17
Sen ol din (kyýamat) gününiň nämedigini nädip biljek?
Infitar 82:18
Soň (ýene-de aýdýaryn)! Sen ol din (kyýamat) gününiň nämedigini nädip biljek?
Infitar 82:19
Ol hiç kimiň hiç kime peýda berip bilmejek günüdir. Ol gün ähli höküm we ygtyýar ýeke-täke Allanyňkydyr!
Mutaffifin 83:1
(Hilegärlik edip) kem çekýänleriň waý halyna!
Mutaffifin 83:2
Olar ynsanlardan (bir zat) ölçäp alanlarynda, haklaryny (ölçeglerini) doly alýarlar.
Mutaffifin 83:3
(Emma) özleri başgalara ölçäp berenlerinde welin, kem çekýärler, (hile edýärler).
Mutaffifin 83:4
Olar uly (aýylganç) günde, (ähli) ynsanlaryň älemleriň Perwerdigäriniň huzurynda durjak günlerinde, özleriniň direldilip, (jemlenjekdikleri) barada oýlanmaýarmykalar?
Mutaffifin 83:5
Olar uly (aýylganç) günde, (ähli) ynsanlaryň älemleriň Perwerdigäriniň huzurynda durjak günlerinde, özleriniň direldilip, (jemlenjekdikleri) barada oýlanmaýarmykalar?
Mutaffifin 83:6
Olar uly (aýylganç) günde, (ähli) ynsanlaryň älemleriň Perwerdigäriniň huzurynda durjak günlerinde, özleriniň direldilip, (jemlenjekdikleri) barada oýlanmaýarmykalar?
Mutaffifin 83:7
Ýok! (Siz mekirlige baş urmaň, ahyreti inkär etmäň!) Dogrusy, ýoldan azan pasyklaryň hasap depderi Sijjindedir.
Mutaffifin 83:8
Sen Sijjiniň nämedigini nädip biljek?
Mutaffifin 83:9
(Sijjin kapyrlaryň eden işleri) bellige alynýan kitapdyr.
Mutaffifin 83:10
Ol gün (hakykaty inkär eden) ýalançylaryň waý halyna!
Mutaffifin 83:11
Olar dini (kyýamat) gününi ýalan hasaplaýarlar.
Mutaffifin 83:12
Ony diňe hetden aşan, günäkär (kişi) ýalan hasaplar.
Mutaffifin 83:13
Oňa Biziň aýatlarymyz okalan wagty: «(Bular) öňküleriň (aýdan) ertekileri» diýer.
Mutaffifin 83:14
Ýok! Olar eden etmişleri zerarly kalplary gubar tutan kişilerdir.
Mutaffifin 83:15
Ýok! (Bu jezasyz galmaz!) Olar ol gün özleriniň Perwerdigärini (görmekden) mahrum galarlar.
Mutaffifin 83:16
Yzyndan hem olar hökman dowzaha girerler.
Mutaffifin 83:17
Soň olara: «Ine, siziň ýalan hasaplan (inkär eden) zadyňyz (azabyňyz)!» diýler.
Mutaffifin 83:18
Emma haýyrly ynsanlaryň kitaplary (hasap depderleri) Yllyýýyndadyr.
Mutaffifin 83:19
Sen Yllyýýynyň nämedigini nädip biljek?
Mutaffifin 83:20
(Yllyýýyn möminleriň eden işleri) ýazylan depderdir.
Mutaffifin 83:21
(Alla) ýakyn bolanlar oňa şaýat bolarlar.
Mutaffifin 83:22
Elbetde, ýagşy (haýyrly) ynsanlar ol «Nagym» jennetlerindedir.
Mutaffifin 83:23
Olar tagtlaryň üstünde (oturyp daştöwerege şadyýan) serederler.
Mutaffifin 83:24
(Sen olara seredeniňde) ýüzlerinde jennet nygmatlaryndan peýdalananlaryň şatlygyny görersiň.
Mutaffifin 83:25
Olara (gabynyň agzy möhürli) arassa meý-şerbet çüýşelerinden içirerler.
Mutaffifin 83:26
(Ol meý-şerbetleriň) soňy müşkdür! Ine, ýaryşjak bolsalar (ynsanlar bu jennet döwletine) ýetmek üçin ýaryşsynlar!
Mutaffifin 83:27
Ol meý-şerbetiň garyndysy (jennetdäki) tesnim (çeşmesiniň suwundandyr).
Mutaffifin 83:28
Ol (tesnim) hem Alla ýakyn bolanlaryň içjek çeşmeleridir.
Mutaffifin 83:29
Günälere batanlar (dünýädekäler) möminleri ýaňsylap, olaryň üstünden gülerdiler.
Mutaffifin 83:30
Ýanlaryndan geçenlerinde, gözleri we gaşlary bilen olary (ýaňsylap) äsgermezçilik edýärdiler.
Mutaffifin 83:31
Maşgalalarynyň ýanlaryna baranda, (bu eden işleri bilen) şatlanyp öwünýärdiler.
Mutaffifin 83:32
Olary gören wagtlary: «Bular ýoldan azan ynsanlar» diýerdiler.
Mutaffifin 83:33
Olar bu möminlere gözegçi bellenmediler ahyry!
Mutaffifin 83:34
Ine, bu gün hem möminler kapyrlaryň üstünden gülerler.
Mutaffifin 83:35
Tagtlaryň üstünde oturyp: «Kapyrlar eden işleriniň jezasyny tapdylarmy?» diýerler.
Mutaffifin 83:36
Tagtlaryň üstünde oturyp: «Kapyrlar eden işleriniň jezasyny tapdylarmy?» diýerler.
Inşikak 84:1
Asman ýarylan wagty!
Inşikak 84:2
Öz Perwerdigäriniň buýrugyny diňlän wagty!
Inşikak 84:3
Ýer ýaýylyp (tep-tekiz) bolan wagty!
Inşikak 84:4
(Ýeriň) içindäkileriň daşyna (çogup) çykyp boşalan wagty!
Inşikak 84:5
Öz Perwerdigäriniň buýrugyny diňlän wagty (şol wagt nämeler bolar)?!
Inşikak 84:6
Eý, ynsan! Sen, tä Perwerdigäriňe gowuşýançaň, urnar durarsyň.
Inşikak 84:7
Kyýamat güni (hasap depderi) sag eline berlen kişiniň hasaby aňsat bolar.
Inşikak 84:8
Kyýamat güni (hasap depderi) sag eline berlen kişiniň hasaby aňsat bolar.
Inşikak 84:9
Ol maşgalasyna şadyýanlyk içinde gaýdyp geler.
Inşikak 84:10
Kitaby (hasap depderi) yzyndan (çep eline) berlen kişi bolsa, ýok bolmagy arzuw eder.
Inşikak 84:11
Kitaby (hasap depderi) yzyndan (çep eline) berlen kişi bolsa, ýok bolmagy arzuw eder.
Inşikak 84:12
Ol (dowzahda) alawly oda girer.
Inşikak 84:13
Ol dünýäde maşgalasynyň ýanynda keýpi-sapa içindedi.
Inşikak 84:14
Hiç haçan Perwerdigärine dolanyp bararyn öýtmezdi.
Inşikak 84:15
Ýok! Takyk, Perwerdigäri ony görýärdi.
Inşikak 84:16
18 Bes, şapaga, gijä we onuň içine alan zatlaryna, dolan (on dördi gijedäki) Aýa kasam bolsun!
Inşikak 84:17
18 Bes, şapaga, gijä we onuň içine alan zatlaryna, dolan (on dördi gijedäki) Aýa kasam bolsun!
Inşikak 84:18
Saňa ol goşunlaryň, Fyrgawnyň we semud kowumynyň (başlaryna gelen zatlaryň) habary geldimi?
Inşikak 84:19
Siz bir haldan başga hala geçersiňiz.
Inşikak 84:20
Onda olar näme üçin iman getirmeýärler?
Inşikak 84:21
Olar Kuran okalanda (çuň hormat) bilen sežde etmeýärler.
Inşikak 84:22
Gaýtam, tersine, kapyrlar (dini) ýalan hasaplap (inkär edýärler).
Inşikak 84:23
Alla olaryň kalplarynda näme saklaýandyklaryny bilýändir.
Inşikak 84:24
Sen olary örän elhenç azap bilen buşla!
Inşikak 84:25
Emma iman getirip, haýyrly we ýagşy işleri edýänlere hiç yzy üzülmeýän, hiç gutarmaýan sylag bardyr.
Büruj 85:1
Burçlara (ýyldyzlar toparyna) eýe bolan asmana!
Büruj 85:2
Wada berlen (kyýamat) gününe!
Büruj 85:3
Şaýat bolana we şaýat bolunýan zada kasam bolsun!
Büruj 85:4
Garym ýaranlary heläk boldular!
Büruj 85:5
Olar tutaşdyrlyk doldurylyp ýakylan oduň başynda oturyp, möminlere berýän jezalaryna rehimsizlik bilen seredýärdiler.
Büruj 85:6
Olar tutaşdyrlyk doldurylyp ýakylan oduň başynda oturyp, möminlere berýän jezalaryna rehimsizlik bilen seredýärdiler.
Büruj 85:7
Olar tutaşdyrlyk doldurylyp ýakylan oduň başynda oturyp, möminlere berýän jezalaryna rehimsizlik bilen seredýärdiler.
Büruj 85:8
Olaryň möminlerden (beýle zulum edip) ar almaklarynyň sebäbi möminleriň asmanlaryň we ýeriň mülki (hökmürowanlygy) Özünde bolan Gudraty güýçli we ähli öwgülere laýyk Alla iman getirmekleridi. Alla ähli zady görýändir.
Büruj 85:9
Olaryň möminlerden (beýle zulum edip) ar almaklarynyň sebäbi möminleriň asmanlaryň we ýeriň mülki (hökmürowanlygy) Özünde bolan Gudraty güýçli we ähli öwgülere laýyk Alla iman getirmekleridi. Alla ähli zady görýändir.
Büruj 85:10
Mömin erkeklere we mömin aýallara zulum edip, soň hem toba etmeýänlere dowzah azaby berler. Olar üçin ýakyp ýandyryjy azap bardyr.
Büruj 85:11
Iman getirip, ýagşy işleri edenlere bolsa aşagyndan derýalar akýan jennetler bardyr. Ine, bu (iň) uly üstünlikdir!
Büruj 85:12
Seniň Perwerdigäriň (kapyrlary azap bilen) tutmasy örän gazaplydyr.
Büruj 85:13
Ol ilki ýaradar, (soň öldürip) täzeden ýene-de direlder.
Büruj 85:14
Ol Bagyşlaýjydyr, (bendelerini) söýýändir.
Büruj 85:15
Ol Arşyň eýesidir, şany beýikdir.
Büruj 85:16
Ol islän zadyny amala aşyrýandyr.
Büruj 85:17
Saňa ol goşunlaryň, Fyrgawnyň we semud kowumynyň (başlaryna gelen zatlaryň) habary geldimi?
Büruj 85:18
Saňa ol goşunlaryň, Fyrgawnyň we semud kowumynyň (başlaryna gelen zatlaryň) habary geldimi?
Büruj 85:19
Emma kapyrlar (ýene-de dini) ýalan hasaplap, inkär etmeklerini dowam etdirýärler.
Büruj 85:20
(Olar hergiz Allanyň höküminden gaçyp bilmezler). Alla olaryň daştöweregini gurşap alandyr.
Büruj 85:21
Ýok! Ol mukaddes Kuran «Lowhy-mahfuzda» saklanan (keramatly kitapdyr).
Büruj 85:22
Ýok! Ol mukaddes Kuran «Lowhy-mahfuzda» saklanan (keramatly kitapdyr).
Taryk 86:1
Asmana we Taryga (gije ýyldyzyna) kasam bolsun!
Taryk 86:2
Sen Tarygyň nämedigini bilýärmiň?
Taryk 86:3
Ol (ýagtylygy bilen gijäni) böwsüp geçýän ýyldyzdyr.
Taryk 86:4
Her kimiň ýanynda hökman bir gözegçi (perişde) bardyr.
Taryk 86:5
Şonuň üçin ynsan nämeden ýaradylandygy barada pikir etsin!
Taryk 86:6
Ol (erkegiň) bil, (aýalyň bolsa) göwüs süňküniň arasyndan çüwdürilip çykýan bir suwdan ýaradyldy.
Taryk 86:7
Ol (erkegiň) bil, (aýalyň bolsa) göwüs süňküniň arasyndan çüwdürilip çykýan bir suwdan ýaradyldy.
Taryk 86:8
(Ony başda ýaradan Allanyň), elbetde, ony (täzeden) direltmäge güýji ýetýändir.
Taryk 86:9
Ol gün (kyýamatda ähli gizlin) syrlar äşgär bolar.
Taryk 86:10
Şonda ynsanyň ne güýji, ne-de kömekçisi galar.
Taryk 86:11
(Ýagşy) yzyna gaýtaran asmana, ösümlikleriň çykmagy üçin ýarylan ýere kasam bolsun!
Taryk 86:12
(Ýagşy) yzyna gaýtaran asmana, ösümlikleriň çykmagy üçin ýarylan ýere kasam bolsun!
Taryk 86:13
Bu (Kuran hak bilen batyly) aýylsaýyl edýän anyk sözdür.
Taryk 86:14
Ol bir oýun däldir.
Taryk 86:15
Ol (kapyrlar ähli güýçleri bilen) hile gurýarlar.
Taryk 86:16
Men hem (olara hile) gurýaryn (olaryň hilelerini puja çykararyn).
Taryk 86:17
Şonuň üçin (eý, Muhammet!) Ol kapyrlara biraz salym wagt ber! Olary öz ýagdaýlaryna goý!
A'la 87:1
Perwerdigäriň Beýik adyny tesbih et!
A'la 87:2
Ol seni ýaradyp, saňa kämil ýaradylyş beren, (ähli barlygy) bir ölçege görä ýaradyp, dogry ýoly görkezen, ol gök otlary çykaryp, soň hem ony gury bir çöpe öwren (Allanyň adyny ýatlap zikir et)!
A'la 87:3
Ol seni ýaradyp, saňa kämil ýaradylyş beren, (ähli barlygy) bir ölçege görä ýaradyp, dogry ýoly görkezen, ol gök otlary çykaryp, soň hem ony gury bir çöpe öwren (Allanyň adyny ýatlap zikir et)!
A'la 87:4
Ol seni ýaradyp, saňa kämil ýaradylyş beren, (ähli barlygy) bir ölçege görä ýaradyp, dogry ýoly görkezen, ol gök otlary çykaryp, soň hem ony gury bir çöpe öwren (Allanyň adyny ýatlap zikir et)!
A'la 87:5
Ol seni ýaradyp, saňa kämil ýaradylyş beren, (ähli barlygy) bir ölçege görä ýaradyp, dogry ýoly görkezen, ol gök otlary çykaryp, soň hem ony gury bir çöpe öwren (Allanyň adyny ýatlap zikir et)!
A'la 87:6
Biz saňa (Kuran) okadarys, sen hem ondan Allanyň islänindan başga hiç bir zady unutmarsyň! Sebäbi Ol (siziň üçin) äşgär bolany hem, gizlin bolany hem gowy bilýändir.
A'la 87:7
Biz saňa (Kuran) okadarys, sen hem ondan Allanyň islänindan başga hiç bir zady unutmarsyň! Sebäbi Ol (siziň üçin) äşgär bolany hem, gizlin bolany hem gowy bilýändir.
A'la 87:8
Seni iň aňsady bilen üstünlige ýetireris. Şonuň üçin sen öwüt peýda berse nesihat et!
A'la 87:9
Seni iň aňsady bilen üstünlige ýetireris. Şonuň üçin sen öwüt peýda berse nesihat et!
A'la 87:10
(Alladan) gorkan (nesihatdan) öwüt alar. Emma betbagt bolan bolsa, ondan gaça durar. Beýle bolanlar (ahyretde) iň uly oda girerler. Soň ol ýerde ne ölerler, ne-de ýaşap (hözir) görerler.
A'la 87:11
(Alladan) gorkan (nesihatdan) öwüt alar. Emma betbagt bolan bolsa, ondan gaça durar. Beýle bolanlar (ahyretde) iň uly oda girerler. Soň ol ýerde ne ölerler, ne-de ýaşap (hözir) görerler.
A'la 87:12
(Alladan) gorkan (nesihatdan) öwüt alar. Emma betbagt bolan bolsa, ondan gaça durar. Beýle bolanlar (ahyretde) iň uly oda girerler. Soň ol ýerde ne ölerler, ne-de ýaşap (hözir) görerler.
A'la 87:13
(Alladan) gorkan (nesihatdan) öwüt alar. Emma betbagt bolan bolsa, ondan gaça durar. Beýle bolanlar (ahyretde) iň uly oda girerler. Soň ol ýerde ne ölerler, ne-de ýaşap (hözir) görerler.
A'la 87:14
Özüni (günälerden) päklän hemde Perwerdigäriniň adyny ýatlap, namaz okan üstünlige ýeter.
A'la 87:15
Özüni (günälerden) päklän hemde Perwerdigäriniň adyny ýatlap, namaz okan üstünlige ýeter.
A'la 87:16
Emma, tersine, siz dünýä ýaşaýşyny (we lezzetini) saýlap alýarsyňyz. Emma ahyret (bagtyýarlygy) has üstün, has haýyrly we bakydyr.
A'la 87:17
Emma, tersine, siz dünýä ýaşaýşyny (we lezzetini) saýlap alýarsyňyz. Emma ahyret (bagtyýarlygy) has üstün, has haýyrly we bakydyr.
A'la 87:18
Bu (aýdylanlar), elbetde, öňki sahypalarda, Ybraýym bilen Musa berlen sahypalarda hem (habar berlendir).
A'la 87:19
Bu (aýdylanlar), elbetde, öňki sahypalarda, Ybraýym bilen Musa berlen sahypalarda hem (habar berlendir).
Gaşiýe 88:1
(Gorkusy ähli ýeri gurşap aljak) Gaşyýanyň (kyýamatyň) habary saňa geldimi!
Gaşiýe 88:2
Ol gün ýere eglen, har-zelil ýüzler bolar.
Gaşiýe 88:3
Işden (kynçylykdan) ýaňa (ol ýüzler) gaty ýadawdyr.
Gaşiýe 88:4
(Olar) gyzgyn oda girerler.
Gaşiýe 88:5
(Suwsanlarynda diňe) gaýnaýan çeşmeden (suw) içiriler.
Gaşiýe 88:6
Olara (awy ýaly) tikenden başga iýmit ýokdur.
Gaşiýe 88:7
(Bu tiken) ne doýrar, ne-de açlygy giderer.
Gaşiýe 88:8
(Emma) ol gün bagtly ýüzler hem bolar.
Gaşiýe 88:9
(Olar) çeken (yhlasly) zähmetleriniň (sylagyny) alandyklary üçin şatdyrlar.
Gaşiýe 88:10
Olar üstün (we ygtybarly) jennetdedirler.
Gaşiýe 88:11
Ol ýerde boş söz eşitmezler.
Gaşiýe 88:12
Ol ýerde akýan (dury) çeşmeler, belent tagtlar, taýýarlanan (meý-şerbetli) käseler, hatar-hatar düzülen ýassyklar, düşelen halylar bardyr.
Gaşiýe 88:13
Ol ýerde akýan (dury) çeşmeler, belent tagtlar, taýýarlanan (meý-şerbetli) käseler, hatar-hatar düzülen ýassyklar, düşelen halylar bardyr.
Gaşiýe 88:14
Ol ýerde akýan (dury) çeşmeler, belent tagtlar, taýýarlanan (meý-şerbetli) käseler, hatar-hatar düzülen ýassyklar, düşelen halylar bardyr.
Gaşiýe 88:15
Ol ýerde akýan (dury) çeşmeler, belent tagtlar, taýýarlanan (meý-şerbetli) käseler, hatar-hatar düzülen ýassyklar, düşelen halylar bardyr.
Gaşiýe 88:16
Ol ýerde akýan (dury) çeşmeler, belent tagtlar, taýýarlanan (meý-şerbetli) käseler, hatar-hatar düzülen ýassyklar, düşelen halylar bardyr.
Gaşiýe 88:17
Olar düýäniň nähili ýaradylandygyny, asmanyň nähili (ýokaryk) galdyrylandygyny, daglaryň nähili dikilendigini, ýer ýüzüniň nähili ýaýradylyp (ýaşamaga şertli edilendigini) görmeýärlermi?
Gaşiýe 88:18
Olar düýäniň nähili ýaradylandygyny, asmanyň nähili (ýokaryk) galdyrylandygyny, daglaryň nähili dikilendigini, ýer ýüzüniň nähili ýaýradylyp (ýaşamaga şertli edilendigini) görmeýärlermi?
Gaşiýe 88:19
Olar düýäniň nähili ýaradylandygyny, asmanyň nähili (ýokaryk) galdyrylandygyny, daglaryň nähili dikilendigini, ýer ýüzüniň nähili ýaýradylyp (ýaşamaga şertli edilendigini) görmeýärlermi?
Gaşiýe 88:20
Olar düýäniň nähili ýaradylandygyny, asmanyň nähili (ýokaryk) galdyrylandygyny, daglaryň nähili dikilendigini, ýer ýüzüniň nähili ýaýradylyp (ýaşamaga şertli edilendigini) görmeýärlermi?
Gaşiýe 88:21
(Eý, Muhammet!) Sen öwüt-ündew ber! (Ynsanlary dogry ýola çagyr!) Seniň (wezipäň) diňe öwüt-ündew etmekdir (dogry ýola çagyrmakdyr).
Gaşiýe 88:22
Ýogsa sen olary zorluk bilen (ýola salyjy) dälsiň.
Gaşiýe 88:23
Emma kim (imana) arka öwrüp, inkär etse, Alla ony iň uly jeza sezewar eder.
Gaşiýe 88:24
Emma kim (imana) arka öwrüp, inkär etse, Alla ony iň uly jeza sezewar eder.
Gaşiýe 88:25
Elbetde, olar (hökman) Bize gaýdyp
Gaşiýe 88:26
Soň, elbetde, olary hasaba çekmek Biziň işimiz bolar.
Fejr 89:1
(Säher bilen atan) daňa!
Fejr 89:2
(Gurban aýynyň başky) on gijesine!
Fejr 89:3
(Ähli) jübüt we täk (zatlara)!
Fejr 89:4
Geçip barýan gijä kasam bolsun!
Fejr 89:5
Eýsem bular akyly bolanlar üçin kasam (etmäge degýän zatlar) dälmidir?
Fejr 89:6
(Hud pygamberiň kowumy bolan) ad (halkyna) säherler içinde deňitaýy bolmadyk, beýik sütünli (binaly) Erem (bagyna), jülgedäki gaýalary oýup, ýonup berk jaýlar guran semud (halkyna) hem-de gazyklaryň (berk we belent ymaratlaryň) eýesi Fyrgawna Perwerdigäriň näme edendigini görmediňmi?
Fejr 89:7
(Hud pygamberiň kowumy bolan) ad (halkyna) säherler içinde deňitaýy bolmadyk, beýik sütünli (binaly) Erem (bagyna), jülgedäki gaýalary oýup, ýonup berk jaýlar guran semud (halkyna) hem-de gazyklaryň (berk we belent ymaratlaryň) eýesi Fyrgawna Perwerdigäriň näme edendigini görmediňmi?
Fejr 89:8
(Hud pygamberiň kowumy bolan) ad (halkyna) säherler içinde deňitaýy bolmadyk, beýik sütünli (binaly) Erem (bagyna), jülgedäki gaýalary oýup, ýonup berk jaýlar guran semud (halkyna) hem-de gazyklaryň (berk we belent ymaratlaryň) eýesi Fyrgawna Perwerdigäriň näme edendigini görmediňmi?
Fejr 89:9
(Hud pygamberiň kowumy bolan) ad (halkyna) säherler içinde deňitaýy bolmadyk, beýik sütünli (binaly) Erem (bagyna), jülgedäki gaýalary oýup, ýonup berk jaýlar guran semud (halkyna) hem-de gazyklaryň (berk we belent ymaratlaryň) eýesi Fyrgawna Perwerdigäriň näme edendigini görmediňmi?
Fejr 89:10
(Hud pygamberiň kowumy bolan) ad (halkyna) säherler içinde deňitaýy bolmadyk, beýik sütünli (binaly) Erem (bagyna), jülgedäki gaýalary oýup, ýonup berk jaýlar guran semud (halkyna) hem-de gazyklaryň (berk we belent ymaratlaryň) eýesi Fyrgawna Perwerdigäriň näme edendigini görmediňmi?
Fejr 89:11
Bular (ýaşaýan) ülkelerinde gaty azdylar.
Fejr 89:12
Ol ýerlerde pitne-pisat çykaryp, (azgynçylyklaryny) artdyrdylar.
Fejr 89:13
Şonuň üçin seniň Perwerdigäriň hem olaryň üstüne azap gamçylaryny ýagdyrdy.
Fejr 89:14
Sebäbi seniň Perwerdigäriň elmydama bukudadyr (gözegçilikdedir).
Fejr 89:15
Perwerdigäri ynsany synag etmek üçin nygmatlaryna gark edende, ol: «Perwerdigärim maňa nygmat eçildi (yzzat-hormat etdi)» diýer.
Fejr 89:16
Emma synag üçin nesibesini daraldanda welin, ol: «Perwerdigärim meni hor-perişan etdi» diýer.
Fejr 89:17
Ýok! (Siz Alladan elmydama pazlykerem etmegini isleýärsiňiz welin), emma ýetime el uzatmaýarsyňyz?!
Fejr 89:18
Mätäçleri doýurmaga höweslendirmeýärsiňiz!
Fejr 89:19
Miraslary (halal-haram diýmezden) işdämenlik bilen iýýärsiňiz!
Fejr 89:20
Siz baýlygy örän gowy görýärsiňiz.
Fejr 89:21
Ýok! (Siziň bu edýän işiňiz düýbünden ýalňyş). Dünýä sarsyp, bölek-bölek bolan wagty!
Fejr 89:22
Perwerdigäriň gelende, perişdeleriň hatar-hatar düzülen wagty!
Fejr 89:23
Dowzah getirilen wagty, ynsan diňe şol gün (ýalňyşyna) düşüner. Emma (ol gün) akyl ýetireniniň peýdasy ýokdur.
Fejr 89:24
(Ol şol gün): «Käşgä, bu ýaşaýşym üçin taýýarlyk gören bolsadym» diýer.
Fejr 89:25
Ine, şol gün Onuň berjek azabyny hiç kim berip bilmez.
Fejr 89:26
Onuň daňan bagyny hiç kim daňyp bilmez.
Fejr 89:27
Eý, aramlyga ýeten kişi (ynsan)!
Fejr 89:28
Sen Perwerdigäriňden razy bolan halyňda, Onuň hem senden razy bolan halynda Perwerdigäriňe dolan! Sen Meniň (yhlasly) bendelerimiň hataryna goşulyp, jennetime gir!
Fejr 89:29
Sen Perwerdigäriňden razy bolan halyňda, Onuň hem senden razy bolan halynda Perwerdigäriňe dolan! Sen Meniň (yhlasly) bendelerimiň hataryna goşulyp, jennetime gir!
Fejr 89:30
Sen Perwerdigäriňden razy bolan halyňda, Onuň hem senden razy bolan halynda Perwerdigäriňe dolan! Sen Meniň (yhlasly) bendelerimiň hataryna goşulyp, jennetime gir!
Beled 90:1
Bu (mübärek) şähere!
Beled 90:2
Seniň bu şähere girişiňe!
Beled 90:3
Ol ata we onuň zürýadyna kasam bolsun!
Beled 90:4
Biz ynsany birnäçe muşakgatlyklara, synaglara we kynçylyklara (duçar bolmagy) üçin ýaratdyk.
Beled 90:5
Ol ynsan özüne hiç kimiň güýji ýetmez diýip pikir edýärmi?
Beled 90:6
(Ol) öwnüp: «Men ep-esli baýlyk sowdum» (diýer).
Beled 90:7
Ol özüni hiç kim görýän däldir öýdýärmi?
Beled 90:8
Biz oňa görmegi üçin göz, (ýüregindäkini aýdara) dil we iki dodak bermedikmi?
Beled 90:9
Biz oňa görmegi üçin göz, (ýüregindäkini aýdara) dil we iki dodak bermedikmi?
Beled 90:10
Oňa iki depäni (haýry we şeri) görkezmedikmi?
Beled 90:11
Emma ol kyn depäni aşyp bilmedi.
Beled 90:12
Sen ol (aşmasy) kyn depäniň nämedigini (kyýamat azabyndan halas etjek zady) bilýärsiňmi?
Beled 90:13
Ol bir guly azatlyga çykarmakdyr.
Beled 90:14
Ýa-da gytlyk zamanynda mätäje tagam iýdirmekdir.
Beled 90:15
Ýa-da garyndaş bolan bir ýetime hossar çykmakdyr.
Beled 90:16
Ýa-da bir mätäji (misgini) doýurmakdyr.
Beled 90:17
Soň hem ýürekden iman getirip, biribirlerine sabyry we merhemeti wesýet edenlerden bolmakdyr.
Beled 90:18
Ine, bular (hasap depderleri sag ellerine berlen) sag tarapdaky (ynsanlardyr).
Beled 90:19
Biziň aýatlarymyzy inkär edenler bolsa çep tarapdaky (ynsanlardyr).
Beled 90:20
(Olaryň jezasy üstlerine gapylary) berk ýapylan ot bolar.
Şems 91:1
Güne we onuň (ýagty) şöhlesine!
Şems 91:2
Onuň yzyndan gelen wagty Aýa!
Şems 91:3
Güni äşgär edýän (dünýäni ýagtyldýan) gündize!
Şems 91:4
Ony (Güni tümlügi bilen) gaplap alan gijä!
Şems 91:5
Asmana we ony bina edene!
Şems 91:6
Ýere we ony ýazyp düşäne!
Şems 91:7
Jana we oňa şekil berene!
Şems 91:8
Oňa erbetligi hem-de ondan saklanmagyň ýoluny salgy berene kasam bolsun!
Şems 91:9
Öz janyny (maddy hem ruhy hapalardan) päklän kişi halas bolar!
Şems 91:10
Ony (janyny) günäler bilen örten zyýana sezewar bolar.
Şems 91:11
Azgynlyklary zerarly semud kowumy (pygamberleriň habar beren hakykatlaryny) ýalan hasaplap, inkär etdiler.
Şems 91:12
Olaryň iň erbedi (düýäni soýmak üçin) öňe çykanda bu inkärleri has hem artdy.
Şems 91:13
Allanyň ilçisi (Salyh) olara: «Allanyň düýesini (soýmakdan) we ony suwa ýakmaga (suw nobatyna garşy bolmakdan saklanyň)!» diýdi.
Şems 91:14
Emma olar ony (pygamberi) inkär edip, düýäni soýdular. Olaryň Perwerdigäri günäleri sebäpli, üstlerine azap inderdi we (olary we ol ýeri) ýer bilen ýegsan etdi.
Şems 91:15
(Allanyň öz beren azabynyň) netijesinden gorkusy ýokdur!
Leýl 92:1
(Tümlügi bilen) gurşap alýan gijä!
Leýl 92:2
Ýagtylyk salýan wagty gündize!
Leýl 92:3
Erkegi we aýaly ýaradana kasam bolsun!
Leýl 92:4
Elbetde, siziň işleriňiz dürli-dürlüdir.
Leýl 92:5
Kim (emlägini Allanyň ýolunda) sarp etse, günälerden saklansa we iň gowyny (Allanyň birligini) tassyklasa, Biz oňa iň aňsady (jenneti) miýesser ederis.
Leýl 92:6
Kim (emlägini Allanyň ýolunda) sarp etse, günälerden saklansa we iň gowyny (Allanyň birligini) tassyklasa, Biz oňa iň aňsady (jenneti) miýesser ederis.
Leýl 92:7
Kim (emlägini Allanyň ýolunda) sarp etse, günälerden saklansa we iň gowyny (Allanyň birligini) tassyklasa, Biz oňa iň aňsady (jenneti) miýesser ederis.
Leýl 92:8
Ýöne kim husyt bolup, özüni hiç zada mätäç hasaplamasa we ol iň ýagşy (sözi) ýalan hasaplasa, ony iň kyna (dowzaha) salarys.
Leýl 92:9
Ýöne kim husyt bolup, özüni hiç zada mätäç hasaplamasa we ol iň ýagşy (sözi) ýalan hasaplasa, ony iň kyna (dowzaha) salarys.
Leýl 92:10
Ýöne kim husyt bolup, özüni hiç zada mätäç hasaplamasa we ol iň ýagşy (sözi) ýalan hasaplasa, ony iň kyna (dowzaha) salarys.
Leýl 92:11
(Aşaklygyna) togalanyp (dowzaha düşen) wagty mal-mülküniň oňa peýdasy degmez.
Leýl 92:12
Dogry ýoly görkezmek, elbetde, Biziň işimizdir.
Leýl 92:13
Ahyret ýaly, dünýä hem, elbetde, Bize degişlidir.
Leýl 92:14
Ine, Men size alaw saçýan bir oduň bardygyny duýdurýaryn.
Leýl 92:15
Ol (oda dini) ýalan hasaplap, ýüzüni öwren betbagt günäkärden başgasy girmez.
Leýl 92:16
Ol (oda dini) ýalan hasaplap, ýüzüni öwren betbagt günäkärden başgasy girmez.
Leýl 92:17
(Emma Alla özüne) garşy gelmekden gorkany we (özüni günälerden) saplamak üçin (Allanyň ýolunda) emlägini sarp edeni ondan daş saklar.
Leýl 92:18
(Emma Alla özüne) garşy gelmekden gorkany we (özüni günälerden) saplamak üçin (Allanyň ýolunda) emlägini sarp edeni ondan daş saklar.
Leýl 92:19
Ol (kişi) beren zadyny özüne edilen bir ýagşylygyň öwezi hökmünde bermez. (Bereni sebäpli, hiç kimden sylaga hem garaşmaz).
Leýl 92:20
(Ol beren zadyny) diňe beýik Perwerdigärini razy etmek üçin berer.
Leýl 92:21
Özi hem ahyretde, elbetde hoşnut bolar.
Duha 93:1
Guşluk wagtyna, ümsümlige giren wagty gijä kasam bolsun!
Duha 93:2
Guşluk wagtyna, ümsümlige giren wagty gijä kasam bolsun!
Duha 93:3
Seniň Perwerdigäriň seni terk etmedi we saňa gaharlanmady.
Duha 93:4
Takyk, ahyret seniň üçin dünýäden has haýyrlydyr.
Duha 93:5
Sen Perwerdigäriň özüňe berjek zatlaryndan razy bolarsyň!
Duha 93:6
Eýsem Ol seni ýetim wagtyň tapyp, saňa hemaýat edip (seni goramadymy?).
Duha 93:7
Eýsem seni (diniň hökümlerinden) gümra (bihabar) haldakaň tapyp, saňa dogry ýoly görkezmedimi?
Duha 93:8
Eýsem seni mätäç ýagdaýda tapyp, gurply etmedimi?
Duha 93:9
(Şonuň üçin) sen hem ýetime gaharlanma!
Duha 93:10
Dilegçä gödek bolma (ýüzüni alyp, ony kowma)!
Duha 93:11
Perwerdigäriň nygmatlaryny bolsa (ynsanlara) aýt, ýatlat!
Şerh 94:1
Eýsem Biz seniň gursagyňy ýaryp, (kalbyňa giňlik bermedikmi)?
Şerh 94:2
Eýsem seniň biliňi bükýän (ol agyr) ýüküňi senden aýyrmadykmy?
Şerh 94:3
Eýsem seniň biliňi bükýän (ol agyr) ýüküňi senden aýyrmadykmy?
Şerh 94:4
Eýsem seniň adyňy (şanyňy) beýgeltmedikmi?
Şerh 94:5
Elbetde, her bir kynçylykdan soň (kynçylygyň ýanynda) ýeňillik bardyr.
Şerh 94:6
Takyk, her kynçylykdan soň (hökman) bir ýeňillik bardyr.
Şerh 94:7
Eger bir işi gutarsaň, derrew (Allanyň razyçylygyny gazanmak üçin başgasyna) başla!
Şerh 94:8
(Sen) ýalňyz Perwerdigäriňe (tarap) ýönel!
Tin 95:1
Injire we zeýtuna, Tury-Sina (dagyna), bu asuda (aman-esen) şähere (Mekgä) kasam bolsun!
Tin 95:2
Injire we zeýtuna, Tury-Sina (dagyna), bu asuda (aman-esen) şähere (Mekgä) kasam bolsun!
Tin 95:3
Injire we zeýtuna, Tury-Sina (dagyna), bu asuda (aman-esen) şähere (Mekgä) kasam bolsun!
Tin 95:4
Takyk, Biz ynsany iň ajaýyp görnüşde (hoşsurat, akylly-başly, kämil bir barlyk edip) ýaratdyk.
Tin 95:5
Soň ony (eden erbet işleri sebäpli, pes derejeli) sepilleriň iň aşaky pes derejeli) sepilligine düşürdik.
Tin 95:6
Emma iman getirip, ýagşy işleri edýänlere welin hiç yzy üzülmeýän sylaglar bardyr.
Tin 95:7
(Munça delillerden) soň din (kyýamat güni meselesinde) kim (haýsy zat) seniň (aýdýan sözleriňi) ýalan hasaplap biler?
Tin 95:8
Alla höküm ýöredijileriň iň rüstemi dälmi eýsem?
Alak 96:1
(Eý, Muhammet!) Ýaradan Perwerdigäriň ady bilen oka!
Alak 96:2
(Ol) ynsany gan lagtasyndan ýaratdy.
Alak 96:3
(Eý, Muhammet!) Oka! Seniň pazly-keremi çäksiz bolan Perwerdigäriň (ynsana) galam bilen ýazmagy öwretdi.
Alak 96:4
(Eý, Muhammet!) Oka! Seniň pazly-keremi çäksiz bolan Perwerdigäriň (ynsana) galam bilen ýazmagy öwretdi.
Alak 96:5
(Ol) ynsana bilmeýän zadyny öwretdi.
Alak 96:6
Dogrusy, ynsan özüni hiç zada mätäç däldir öýdüp azar.
Alak 96:7
Dogrusy, ynsan özüni hiç zada mätäç däldir öýdüp azar.
Alak 96:8
Takyk, gaýdyş diňe Perwerdigäriňe bolar.
Alak 96:9
Namaz okaýan ol bendä (pygambere) päsgel bolýany gördüňmi?
Alak 96:10
Namaz okaýan ol bendä (pygambere) päsgel bolýany gördüňmi?
Alak 96:11
Aýt hany, ol (pygamber) dogry ýolda bolsa ýa-da takwalygy ündeýän bolsa (şonda-da siz oňa garşy çykmakçymy)?
Alak 96:12
Aýt hany, ol (pygamber) dogry ýolda bolsa ýa-da takwalygy ündeýän bolsa (şonda-da siz oňa garşy çykmakçymy)?
Alak 96:13
Hany, aýdyň, (ol päsgel berýän kişi pygamberi) inkär edip, (dogry ýoldan)
Alak 96:14
(Ol) Allanyň (ähli zady) görýändigini bilmeýärmi eýsem?
Alak 96:15
Ýok! Eger ol bu pälinden dänmese, Biz ony maňlaý saçyndan tutup (dowzaha süýräris)!
Alak 96:16
(Hawa), ol ýalançy we günäkäri maňlaý saçyndan tutup (süýräris).
Alak 96:17
Ol (öz islän toparyny) kömege çagyrsyn!
Alak 96:18
Biz hem zebanylary (azap perişdelerini) çagyrarys.
Alak 96:19
Ýok! Oňa boýun egme! (Perwerdigäriňe) sežde et hem-de oňa (çyn iman we arassa kalply tagat-ybadat arkaly) ýakynlaş!
Gadyr 97:1
Takyk, Biz ony (Kurany) Gadyr gijesinde inderdik.
Gadyr 97:2
Sen Gadyr gijesiniň nämedigini nädip biljek?!
Gadyr 97:3
Gadyr gijesi müň aýdan hem haýyrlydyr.
Gadyr 97:4
Ol gijede perişdeler we Ruh (Jebraýyl)
Gadyr 97:5
Ol gije, tä daň atýança, saglyksalamatlyk bolar.
Beýýine 98:1
Ähli-kitapdan bolan kapyrlar we Alla şärik goşýanlar, tä özlerine äşgär delil gelýänçä, (küpürlerinden) aýrylmadylar.
Beýýine 98:2
(Ol gelen äşgär delil hem) Alla tarapyndan iberilen we iň dogry hökümlerden doly ýazgylary (öz içine alýan) päk sahypalary okap berýän ilçidir.
Beýýine 98:3
(Ol gelen äşgär delil hem) Alla tarapyndan iberilen we iň dogry hökümlerden doly ýazgylary (öz içine alýan) päk sahypalary okap berýän ilçidir.
Beýýine 98:4
Özlerine kitap berlenler ol äşgär delil (ilçi) gelensoň agzalalyga düşdüler.
Beýýine 98:5
(Aslynda), olara yhlas bilen ýalňyz Onuň dinini kabul edýän hanyflar (hak dine uýýanlar) bolup, Alla ybadat etmekleri, namazy berjaý etmekleri we zekat bermekleri emir edilipdi. Ine, berk (dogry) din budur.
Beýýine 98:6
Ähli-kitapdan bolan kapyrlar we Alla şärik goşýanlar dowzah odunda ebedi galarlar. Olar ýaradylan zatlaryň iň erbedidir.
Beýýine 98:7
Emma iman getirip, ýagşy işleri edýänler bolsa ýaradylan zatlaryň iň haýyrlysydyr.
Beýýine 98:8
Bulara Perwerdigäriniň huzurynda beriljek sylag-sogaplary aşagyndan derýalar akýan hem-de ebedi galjak ýerleri bolan «Adn» jennetleridir. Alla olardan, olar hem Alladan razy bolandyr. Ine, bu (razyçylyk mertebesi) Perwerdigärden gorkan takwalaryňkydyr.
Zilzal 99:1
Ýer güýçli titrän wagty!
Zilzal 99:2
(Ýer öz aşagyndaky) ähli ýüklerini (çogduryp daşyna) çykaran wagty!
Zilzal 99:3
Ynsan öz-özüne «Näme bolýarka?» diýen wagty!
Zilzal 99:4
Ine, şol gün, ýer (üstünde bolup geçen ähli zatlary) habar berer.
Zilzal 99:5
Sebäbi Perwerdigäri oňa bulary wahyý eder.
Zilzal 99:6
Ine, şol gün ynsanlar eden işlerini görmek üçin (mazarlaryndan çykyp) bölek-bölek (bolup gelerler).
Zilzal 99:7
Kim zerre mukdarynda haýyr eden bolsa, onuň (peýdasyny) görer.
Zilzal 99:8
Kim hem zerre mukdarynda şer (günä) iş eden bolsa, onuň (zyýanyny) görer.
Adiýat 100:1
Haslap-haslap çapýan,
Adiýat 100:2
Haslap-haslap çapýan,
Adiýat 100:3
Haslap-haslap çapýan,
Adiýat 100:4
Haslap-haslap çapýan,
Adiýat 100:5
Haslap-haslap çapýan,
Adiýat 100:6
Takyk, ynsan Perwerdigärine bigadyrdyr (näşükürdir).
Adiýat 100:7
Takyk, muňa onuň özi hem şaýatdyr (bilýändir).
Adiýat 100:8
Takyk, onuň (ynsanyň) mal-mülke bolan höwesi örän uludyr.
Adiýat 100:9
(Ynsan) mazardakylaryň direldilip (daşyna çykarylan) wagty, ýüreklerdäki zatlaryň ýüze çykarylan wagty, (ýagdaýlarynyň nähili boljagyny) bilmeýärlermi?
Adiýat 100:10
(Ynsan) mazardakylaryň direldilip (daşyna çykarylan) wagty, ýüreklerdäki zatlaryň ýüze çykarylan wagty, (ýagdaýlarynyň nähili boljagyny) bilmeýärlermi?
Adiýat 100:11
Elbetde, şol gün özleriniň Perwerdigäri olaryň (eden ähli işlerinden) habardardyr.
Karia 101:1
Karyga («Elhenç ses») gelende)!
Karia 101:2
Ol Karyga näme eýsem?
Karia 101:3
Sen ol Karyganyň nämedigini nädip biljek?
Karia 101:4
(Ol) gün ynsanlaryň göýä, (daş-töwerekde) pytrap gaýmalaşyp ýören kebeleklere, daglaryň tüýdülip sowrulýan reňkli ýüňlere öwrüljek günüdir!
Karia 101:5
(Ol) gün ynsanlaryň göýä, (daş-töwerekde) pytrap gaýmalaşyp ýören kebeleklere, daglaryň tüýdülip sowrulýan reňkli ýüňlere öwrüljek günüdir!
Karia 101:6
(Ol gün mizan terezisinde) kimiň çekilen (amal-sogap işleri) agyr gelse,
Karia 101:7
(Ol gün mizan terezisinde) kimiň çekilen (amal-sogap işleri) agyr gelse,
Karia 101:8
Emma kimiň çekilen (amal-sogap işleri) ýeňil gelse, onda onuň barjak ýeri Häwiýedir.
Karia 101:9
Emma kimiň çekilen (amal-sogap işleri) ýeňil gelse, onda onuň barjak ýeri Häwiýedir.
Karia 101:10
Sen onuň («Häwiýäniň») nämedigini nädip biljek?
Karia 101:11
(Häwiýe) lowlap duran otdur!
Tekasür 102:1
Siz (wagtlaýyn dünýädäki näzinygmatlaryňyzyň, mal-mülküňiziň, perzentleriňiziň sanlarynyň) köplügine buýsanyp, (olary köpeltjek bolup) aldandyňyz (başagaý bolduňyz).
Tekasür 102:2
Siz ahyry guburlary zyýarat etdiňiz, (ýagny siz mal-mülküňizi köpeltmek bilen gümra bolup, ahyrynda hem gabra girdiňiz).
Tekasür 102:3
Ýok! Siz (goýberen ýalňyşlaryňyza) tiz wagtda göz ýetirersiňiz.
Tekasür 102:4
Soň siz tiz wagtda (anyk) göz ýetirersiňiz.
Tekasür 102:5
Ýok, beýle däl! Eger siz anyk görnüşde bilsediňiz (beýle günä işleri etmezdiňiz).
Tekasür 102:6
Siz dowzahy hökman görersiňiz.
Tekasür 102:7
Soň siz ony (ahyretde) hut öz gözleriňiz bilen görersiňiz.
Tekasür 102:8
Soň siz ol gün (dünýäde özüňize berlen) nygmatlardan hökman soraga çekilersiňiz.
Asr 103:1
Asra (wagta) kasam bolsun!
Asr 103:2
Takyk, ynsan zyýanyň içindedir.
Asr 103:3
Meger iman getirip, ýagşy işleri edýänler, biri-birlerine hakykaty we sabyrly bolmagy ündeýänler (zyýanyň içinde däldirler).
Hümeze 104:1
(Ynsanlaryň) yzyndan gep-gybat edýänleriň, aýyplaýanlaryň, olary (köpçülikde göz-gaş kakyp) ýaňsylap, peseldýänleriň (kyýamat güni) waý hallaryna!
Hümeze 104:2
Ol (özüniň) ýygnan mal-mülküni sanar durar.
Hümeze 104:3
Ol (ýygnan bu) mal-mülki özüni ebedi ýaşadar öýder.
Hümeze 104:4
Ýok, beýle däl! Ol hökman Hutamä oklanar.
Hümeze 104:5
Sen Hutamäniň nämedigini näbiljek?
Hümeze 104:6
(Ol) Allanyň tutaşdyran odudyr.
Hümeze 104:7
Ol ot ýüreklere çenli ýetip (ony ýakar).
Hümeze 104:8
Bu ot olaryň (gybatkeşleriň) üstüne örtülendir.
Hümeze 104:9
(Özleri hem bu oduň içinde) uzyn sütünlere daňlandyr.
Fil 105:1
Eýsem sen Perwerdigäriň (piller bilen gelen) pil eýelerine näme edendigini görmediňmi?
Fil 105:2
Eýsem (Alla) olaryň hile-pirimlerini puja çykarmadymy?
Fil 105:3
(Alla) olaryň üstüne (süri-süri halda) ebabyl guşlaryny iberdi.
Fil 105:4
Ol guşlar olaryň üstüne bişen toýundan ýasalan daş zyňýardylar.
Fil 105:5
Şeýdip, (Alla) olary çeýnelip taşlanan ekin (ýapragyna) öwürdi.
Kuraýş 106:1
Kuraýşlylar özleriniň ülpet bolup jebisleşendikleri, özlerine gyşda we tomusda sapar etmegiň aňsat edilip goýlandygy, özlerini açlykdan doýrandygy we gorky-howpdan asuda edendigi üçin bu öýüň (Käbäniň) Perwerdigärine ybadat etsinler!
Kuraýş 106:2
Kuraýşlylar özleriniň ülpet bolup jebisleşendikleri, özlerine gyşda we tomusda sapar etmegiň aňsat edilip goýlandygy, özlerini açlykdan doýrandygy we gorky-howpdan asuda edendigi üçin bu öýüň (Käbäniň) Perwerdigärine ybadat etsinler!
Kuraýş 106:3
Kuraýşlylar özleriniň ülpet bolup jebisleşendikleri, özlerine gyşda we tomusda sapar etmegiň aňsat edilip goýlandygy, özlerini açlykdan doýrandygy we gorky-howpdan asuda edendigi üçin bu öýüň (Käbäniň) Perwerdigärine ybadat etsinler!
Kuraýş 106:4
Kuraýşlylar özleriniň ülpet bolup jebisleşendikleri, özlerine gyşda we tomusda sapar etmegiň aňsat edilip goýlandygy, özlerini açlykdan doýrandygy we gorky-howpdan asuda edendigi üçin bu öýüň (Käbäniň) Perwerdigärine ybadat etsinler!
Maun 107:1
Sen dini (kyýamaty) inkär edýäni gördüňmi?
Maun 107:2
Ol ýetimi kowup goýberýän (adamdyr).
Maun 107:3
Ol garyba (misgine) tagam bermegi halamaz.
Maun 107:4
Okan namazlaryndan özleri gapyl bolanlaryň (namazy wagtynda okamaýanlaryň) waý hallaryna!
Maun 107:5
Okan namazlaryndan özleri gapyl bolanlaryň (namazy wagtynda okamaýanlaryň) waý hallaryna!
Maun 107:6
Olar (edýän işlerini) göz üçin edip, haýyr işlere hem päsgel bolýanlardyr.
Maun 107:7
Olar (edýän işlerini) göz üçin edip, haýyr işlere hem päsgel bolýanlardyr.
Köwser 108:1
(Eý, Muhammet!) Takyk, Biz saňa Köwser (howzuny) berdik!
Köwser 108:2
Indi sen Perwerdigäriň üçin namaz oka (ybadat et) we gurbanlyk çal!
Köwser 108:3
Saňa (soňy kesik diýip, duşmançylyk edýänleriň) özleriniň soňy kesikdir!
Kafirun 109:1
Aýt! (eý, Muhammet!): «Eý, kapyrlar!
Kafirun 109:2
Men siziň ybadat edýäniňize ybadat etmeýärin!
Kafirun 109:3
Siz hem meniň ybadat edýänime ybadat etmeýärsiňiz!
Kafirun 109:4
Men siziň ybadat edýäniňize hiç haçan ybadat etmerin!
Kafirun 109:5
Siz hem meniň ybadat edýänime ybadat etmersiňiz!
Kafirun 109:6
(Şonuň üçin hem) siziň diniňiz özüňiz üçin, meniň dinim hem meniň üçindir!».
Nasr 110:1
(Eý, Muhammet!) Allanyň kömegi we (Mekge eýelenip) ýeňiş gelen bolsa, ynsanlaryň topar-topar bolup Allanyň dinine girýändiklerini gören bolsaň, indi sen Perwerdigäriňe hamdy-sena (aýt we Ondan ýalkaw dile! Takyk, Ol tobalary kabul edijidir.
Nasr 110:2
(Eý, Muhammet!) Allanyň kömegi we (Mekge eýelenip) ýeňiş gelen bolsa, ynsanlaryň topar-topar bolup Allanyň dinine girýändiklerini gören bolsaň, indi sen Perwerdigäriňe hamdy-sena (aýt we Ondan ýalkaw dile! Takyk, Ol tobalary kabul edijidir.
Nasr 110:3
(Eý, Muhammet!) Allanyň kömegi we (Mekge eýelenip) ýeňiş gelen bolsa, ynsanlaryň topar-topar bolup Allanyň dinine girýändiklerini gören bolsaň, indi sen Perwerdigäriňe hamdy-sena (aýt we Ondan ýalkaw dile! Takyk, Ol tobalary kabul edijidir.
Mesed 111:1
Ebu Lehebiň elleri gurasyn! Ol (dogrudan hem) gurady.
Mesed 111:2
Oňa mal-mülküniň we eden işleriniň peýdasy hem degmedi.
Mesed 111:3
Ol (dowzahda) alawlap ýanýan otda ýanar.
Mesed 111:4
Onuň aýaly (hem otda ýanar we) odun daşar.
Mesed 111:5
Onuň boýnunda hurma süýüminden işilen ýüp bardyr.
Yhlas 112:1
Aýt (eý, Muhammet!): «Ol Alla Ahatdyr (Birdir). Alla Sametdir (hiç zada mätäç däldir, ähli zat Oňa mätäçdir). Ol (hiç kimi) dogran däldir, (hiç kimden) doglan däldir. Onuň hiç bir deňi-taýy ýokdur».
Yhlas 112:2
Aýt (eý, Muhammet!): «Ol Alla Ahatdyr (Birdir). Alla Sametdir (hiç zada mätäç däldir, ähli zat Oňa mätäçdir). Ol (hiç kimi) dogran däldir, (hiç kimden) doglan däldir. Onuň hiç bir deňi-taýy ýokdur».
Yhlas 112:3
Aýt (eý, Muhammet!): «Ol Alla Ahatdyr (Birdir). Alla Sametdir (hiç zada mätäç däldir, ähli zat Oňa mätäçdir). Ol (hiç kimi) dogran däldir, (hiç kimden) doglan däldir. Onuň hiç bir deňi-taýy ýokdur».
Yhlas 112:4
Aýt (eý, Muhammet!): «Ol Alla Ahatdyr (Birdir). Alla Sametdir (hiç zada mätäç däldir, ähli zat Oňa mätäçdir). Ol (hiç kimi) dogran däldir, (hiç kimden) doglan däldir. Onuň hiç bir deňi-taýy ýokdur».
Felak 113:1
Aýt (eý, Muhammet!): «Men säheriň Perwerdigärine sygnyp, (Onuň) ýaradan zatlarynyň şerinden, tümlük bürän wagty gijäniň şerinden, düwünlere (üfläp jady edýän) jadygöýleriň şerinden, göriplik edýän wagty göribiň şerinden pena isleýärin!».
Felak 113:2
Aýt (eý, Muhammet!): «Men säheriň Perwerdigärine sygnyp, (Onuň) ýaradan zatlarynyň şerinden, tümlük bürän wagty gijäniň şerinden, düwünlere (üfläp jady edýän) jadygöýleriň şerinden, göriplik edýän wagty göribiň şerinden pena isleýärin!».
Felak 113:3
Aýt (eý, Muhammet!): «Men säheriň Perwerdigärine sygnyp, (Onuň) ýaradan zatlarynyň şerinden, tümlük bürän wagty gijäniň şerinden, düwünlere (üfläp jady edýän) jadygöýleriň şerinden, göriplik edýän wagty göribiň şerinden pena isleýärin!».
Felak 113:4
Aýt (eý, Muhammet!): «Men säheriň Perwerdigärine sygnyp, (Onuň) ýaradan zatlarynyň şerinden, tümlük bürän wagty gijäniň şerinden, düwünlere (üfläp jady edýän) jadygöýleriň şerinden, göriplik edýän wagty göribiň şerinden pena isleýärin!».
Felak 113:5
Aýt (eý, Muhammet!): «Men säheriň Perwerdigärine sygnyp, (Onuň) ýaradan zatlarynyň şerinden, tümlük bürän wagty gijäniň şerinden, düwünlere (üfläp jady edýän) jadygöýleriň şerinden, göriplik edýän wagty göribiň şerinden pena isleýärin!».
Nas 114:1
Aýt (eý, Muhammet!): «Men ynsanlaryň Perwerdigärine, ynsanlaryň Hökümdaryna, ynsanlaryň Hudaýyna sygnyp, (gaflatda wagty) ynsanlaryň gursaklaryna (ýüreklerine) was-wasy salýan, (Allany ýatlaýan wagty bolsa gaçýan) ynsanlardan we jynlardan bolan şeýtanyň şerinden pena isleýärin!».
Nas 114:2
Aýt (eý, Muhammet!): «Men ynsanlaryň Perwerdigärine, ynsanlaryň Hökümdaryna, ynsanlaryň Hudaýyna sygnyp, (gaflatda wagty) ynsanlaryň gursaklaryna (ýüreklerine) was-wasy salýan, (Allany ýatlaýan wagty bolsa gaçýan) ynsanlardan we jynlardan bolan şeýtanyň şerinden pena isleýärin!».
Nas 114:3
Aýt (eý, Muhammet!): «Men ynsanlaryň Perwerdigärine, ynsanlaryň Hökümdaryna, ynsanlaryň Hudaýyna sygnyp, (gaflatda wagty) ynsanlaryň gursaklaryna (ýüreklerine) was-wasy salýan, (Allany ýatlaýan wagty bolsa gaçýan) ynsanlardan we jynlardan bolan şeýtanyň şerinden pena isleýärin!».
Nas 114:4
Aýt (eý, Muhammet!): «Men ynsanlaryň Perwerdigärine, ynsanlaryň Hökümdaryna, ynsanlaryň Hudaýyna sygnyp, (gaflatda wagty) ynsanlaryň gursaklaryna (ýüreklerine) was-wasy salýan, (Allany ýatlaýan wagty bolsa gaçýan) ynsanlardan we jynlardan bolan şeýtanyň şerinden pena isleýärin!».
Nas 114:5
Aýt (eý, Muhammet!): «Men ynsanlaryň Perwerdigärine, ynsanlaryň Hökümdaryna, ynsanlaryň Hudaýyna sygnyp, (gaflatda wagty) ynsanlaryň gursaklaryna (ýüreklerine) was-wasy salýan, (Allany ýatlaýan wagty bolsa gaçýan) ynsanlardan we jynlardan bolan şeýtanyň şerinden pena isleýärin!».
Nas 114:6
Aýt (eý, Muhammet!): «Men ynsanlaryň Perwerdigärine, ynsanlaryň Hökümdaryna, ynsanlaryň Hudaýyna sygnyp, (gaflatda wagty) ynsanlaryň gursaklaryna (ýüreklerine) was-wasy salýan, (Allany ýatlaýan wagty bolsa gaçýan) ynsanlardan we jynlardan bolan şeýtanyň şerinden pena isleýärin!».