Çince Meal — Muhammed Süleyman — Rahman 55:1 – Nas 114:6

至仁主，

他曾教授《古兰经》，

他创造了人，

并教人修辞。

日月是依定数而〔运行〕的。

草木是顺从〔他的意旨的〕。

他曾将天升起。他曾规定公平，

以免你们用称不公。

你们应当秉公地谨守衡度，你们不要使称量不足。

他为众生而将大地放下。

大地上有水果，和有花篦的椰枣，

与有秆的五谷和香草。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

他曾用陶器般的干土创造人，

他用火焰创造精灵。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

〔他是〕两个东方的主宰，也是两个西方的主宰。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

他曾任两海相交而会合，

两海之间，有一个堤防，两海互不侵犯。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

他从两海中取出大珍珠和小珍珠。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

在海中桅帆高举，状如山峦的船舶，只是他的。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

凡在大地上的，都要毁灭，

惟有你的具有尊严和大德的养主的尊容将永恒。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

凡在天地间的都仰求他，他时时都有事务。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

精灵和人类啊！我将专心应付你们。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

精灵和人类的群众啊！如果你们能通过天地的境界，你们就通过吧！你们必须凭据一种权柄，才能通过。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

火焰和火烟将被降于你们俩，而你们俩不能自卫。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

当天破离的时候，天将变成玫瑰色，好像红皮一样。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

在那日，任何人和精灵的罪过不被审问。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

犯罪者将因他们的形迹而被认识，他们的额发将被系在脚掌上。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

这是犯罪者所否认的火狱。

他们将往来于火狱和沸水之间。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

凡怕站在他的养主的御前受审问者，都得享受两座乐园。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

那两座乐园，是有各种果树的。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

在那两座乐园里，有两洞流行的泉源。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

在那两座乐园里，每种水果，都有两样。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

他们靠在用锦缎做里子的坐褥上，那两座乐园的水果，都是手所能及的。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

在那些乐园中，有不视非礼的妻子，在他们之前，任何人和任何精灵都未与她们交接过。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

她们好像红宝石和小珍珠一样。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

行善者，只受善报。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

次于那两座乐园的，还有两座乐园。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

那两座乐园都是苍翠的。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

在那两座乐园里，有两洞涌出的泉源。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

在那两座乐园里，有水果，有椰枣，有石榴。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

在那些乐园里，有许多贤淑佳丽的女子。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

〔她们是〕白皙的，是蛰居于帐幕中的。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

在他们之前，任何人或精灵，都未曾与她们交接过。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

他们靠在翠绿的坐褥和美丽的花毯上。

你们俩究竟否认你们俩的养主的哪一件恩典呢？

多福哉，你具尊严和大德的养主的名号！

当那件大事发生的时候，

没有任何人否认其发生。

〔那件大事将是〕能使人降级，能使人升级的。

当大地震荡，

山峦粉碎，

化为散漫的尘埃，

而你们分为三等的时候。

右边的人，右边的人是何等的人？

左边的人，左边的人是何等的人？

最先〔行善〕者，是最先〔入乐园〕的人。

这等人，确是受接近的人。

〔他们〕将在恩泽的乐园中。

多数是来自前人，

少数是来自后人，

在珠宝镶成的床榻上，

彼此相对地靠在上面。

永葆童真的僮仆，轮流着服侍他们，

捧着盏和壶，与满杯的醴泉。

他们不因那醴泉而头痛，也不酩酊。

他们有自己所选择的水果，

和自己所爱好的鸟肉。

还有白皙的、美目的妻子，

好像藏在蚌壳里的珍珠一样。

那是为了报酬他们的善行。

他们在乐园里，听不到妄言和谎话，

但听到说：“祝你们平安！祝你们平安！”

右边的人，右边的人是何等的人？

〔他们享受〕无刺的酸枣树，

结实累累的〔香蕉〕树；

漫漫的树荫；

泛泛的流水；

丰富的水果，

四时不绝，可以随意摘食；

与被升起的床榻。

我使她们重新生长，

我使她们常为处女，

依恋丈夫，彼此同岁；

专属右边的人〔所享受的〕。

〔他们〕是来自许多前人

和来自许多后人。

左边的人，左边的人是何等的人？

〔他们〕在毒风和沸水中，

在黑烟的阴影下，

既不凉爽，又不美观。

以前他们确是豪华的，

确是固执大罪的，

他们常说：“难道我们死后，已变成尘土和枯骨的时候，我们必定要被复活吗？

连我们的祖先也要被复活吗？”

你说：“的确前人和后人，

在一个周知的日期的特定时间必定要被集合。

然后的确你们这些迷误的、否定〔复活〕的人们啊！

必定食欑楛木树的〔果实〕，

而以它填满肚子，

然后痛饮沸水，

像害消渴病的骆驼那样暴饮。

这是他们在报应之日所受的款待。”

我曾创造你们，你们怎不信〔复活〕呢？

你们告诉我吧！你们所射的精液，

究竟是你们把它造成〔人〕呢？还是我是创造者？

我曾将死亡分配给你们，任何人不能阻挠我，

我又能将你们的形状另行变更！而使你们生长在你们所不知的状态中。

你们确已知道初次的生长，你们怎不觉悟呢？

你们告诉我吧！你们所耕种的庄稼，

究竟是你们使它发荣呢？还是我使它发荣呢？

假若我意欲，我必使它凋零，而你们变成诧异者，

〔你们将说：〕“我们是遭损失的。

不然！我们是被剥夺的。”

你们告诉我吧！你们所饮的水，

究竟是你们使它从云中降下的呢？还是我使它降下的呢？

假若我意欲，我必使它变成苦的，你们怎么不感谢呢？

你们告诉我吧！你们所钻取的火，

究竟是你们使燧木生长的呢？还是我使它生长的呢？

我以它为教训，并且以它为荒野的居民的慰藉，

故你应当颂扬你的养主的大名。

我必以星宿的没落处盟誓，

这确是一个重大的盟誓，假若你们知道。

这确是宝贵的《古兰经》，

记录在珍藏的经本中，

只有纯洁者才得抚摸那经本。

〔《古兰经》〕是从众世界的养主降示的。

难道你们藐视这训辞，

而以否认代替感谢吗？

为何不在〔灵魂〕达到喉咙之时？

那时候，你们在看着，

我比你们更临近他，但你们看不见，

如果你们不是受报应的，——

你们怎不使灵魂复返于本位呢？如果你们是说实话的。

如果他是被眷顾的，

那么，他将享受舒适、给养与恩泽的乐园；

如果他是右边的人，

那么，〔天使将对他说：〕“祝你平安！你是属右边的人。”

如果他是迷误的、否认〔复活〕者，

那么，〔他将享受〕沸水的款待，

和烈火的烧灼。

这确是无可置疑的真理。

故你应当颂扬你的养主的大名。

天地万物，都赞颂安拉超绝万物，他确是万能的，确是至睿的。

天地的国权，归他所有；他能使人生，能使人死；他对于万事，是全能的。

他是前无始后无终的，是极显著极隐微的，他是全知万物的。

他是在六日内创造天地，然后升上宝座的。他知道潜入地中的，和从地中生出的，与从天空降下的，和升上天空的。无论你们在哪里，他是与你们同在的，安拉是鉴察你们的行为的。

天地的国权，归他所有，万事只归于安拉。

他使黑夜侵入白昼，使白昼侵入黑夜。他是全知心事的。

你们应当信仰安拉和他的使者，你们应当分舍他所委你们代管的财产，你们中归信而且施舍者，将受重大的报酬。

你们怎么不信仰安拉呢？使者号召你们去信仰你们的养主，而他确已和你们缔约，如果你们是归信的人！

他降示他的仆人许多明证，以便他使你们从重重黑暗走入光明。安拉对于你们，确是仁爱的，确是至慈的。

你们怎么不为主道施舍呢？天地的遗产，只是安拉的。你们中在胜利之前施舍而且参战者，与在胜利之后施舍而且参战者，不是平等的，前者比后者品级更高。安拉以最优的报酬应许每派人，安拉是彻知你们的行为的。

谁以善债借给安拉，他将加倍偿还他，他还受优厚的报酬。

在那日，你将看见男女信士们，他们的光辉，在他们的前面和右边奔驰，〔有人将对他们说：〕“你们今日的佳音，是下临诸河的乐园，你们将永居其中，那确是伟大的成功。”

在那日，伪信的男女，将对归信的人们说：“请你们等候我们，让我们借你们的一点光辉！”有人〔将要对他们〕说：“你们转回去寻求光辉吧！”于是，彼此之间，筑起了一堵隔壁来，隔壁上有一道门，门内有恩惠，门外有刑罚。

他们将喊叫归信的人们说：“难道我们与你们不是同道吗？”他们说：“不然，你们自欺、观望、怀疑正道，种种妄想，欺骗了你们，直到安拉的命令来临，恶魔曾以安拉〔的优容〕欺骗了你们。

故今日你们与不归信者的罚金，都不被接受，你们的归宿是火狱，那对于你们是更相宜的，那归宿真恶劣！”

难道信士们以为时间还未到，故他们的心不为安拉的教诲和他所降示的真理而柔和吗？他们不可以像以前曾奉天经的人们那样，经过长时期后，他们的心就变硬了，他们中有许多人是犯罪的。

你们应当知道安拉是使已死的大地复活的，我确已为你们解释了许多迹象，以便你们明理。

施财的男女，和以善债借给安拉的男女，他必定加倍偿还他们，他们将受优厚的报酬。

信仰安拉和他的众使者的人们，此等人他们确是忠诚的人们。众烈士在他们的养主那里，将获他们的报酬和光明。不信正道并且否认我的迹象的人们，此等人是火狱的居民。

你们应当知道：今世生活，只是游戏、娱乐、点缀、你们之间的矜夸、以财产和子孙的富庶相争胜。譬如时雨，使田苗滋长，农夫见了非常高兴，嗣后，田苗枯槁，你看它变成黄色的，继而零落。在后世，有严厉的刑罚，也有从安拉发出的赦宥和喜悦。今世生活，只是欺骗人的享受。

你们应当争取从你们的养主发出的赦宥，和与天地一样广阔的乐园——为信仰安拉和他的众使者的人们而准备的乐园——那是安拉的恩典，他将它赏赐他所意欲者。安拉是有宏恩的。

大地上所有的灾难，和你们自己所遭的祸患，在我创造那些祸患之前，无不记录在天经中。这事对于安拉确是容易的。

以免你们为自己所丧失的而悲伤，为他所赏赐你们的而狂喜。安拉是不喜爱一切傲慢者、矜夸者的。

他们自己吝啬，还教别人吝啬。规避义务的人们，安拉确是无求于他们的，确是可颂的。

我确已以许多明证派遣我的众使者，并同他们一起降示天经和公平，以便众人谨守公道。我曾降下钢铁，其中有严厉的刑罚，对于众人，有许多裨益。以便安拉知道在秘密中相助他和他的众使者的人。安拉确是至刚的，确是万能的。

我确已派遣努哈和易卜拉欣，我以圣品和天经赏赐他们俩的后裔。他们中有遵循正道的，他们中有许多人是悖逆的。

然后，在他们之后，我曾继续派遣我的众使者，我又继续派遣麦尔彦之子尔撒，我赏赐他《引支勒》，我使他的信徒们心怀仁爱和慈悯。他们自创出家制——我未曾以出家为他们的定制——〔他们创设此制〕，以求安拉的喜悦，但他们未曾切实地遵守它，故我把报酬赏赐他们中的归信者。他们中有许多人是悖逆的。

归信的人们啊！你们应当敬畏安拉，应当归信他的使者，他就把他的恩惠加倍赏赐你们，他就为你们创造一道光明，你们将借那道光明而行走，他就赦宥你们。安拉是至赦的，是至慈的。

以便曾受天经的人们知道，他们丝毫不能操纵安拉的恩典，并且知道，凡恩典都掌握在安拉的手中，他要赏赐谁，就赏赐谁，安拉是有宏恩的。

安拉确已听取为丈夫而向你辩诉，并向安拉诉苦者的陈述了。安拉听着你们俩的辩论，安拉确是全聪的，确是全明的。

你们中那些把自己的妻子比作母亲的人们，她们不是他们的母亲，他们的母亲只是那些生育了他们的，他们的确在说丑恶的话和谎话。安拉确是至宥的，确是至赦的。

那些把妻子比做母亲然后悔其所言者，在他俩交接之前，应该释放一个奴隶。那是用来劝告你们的，安拉是彻知你们的行为的。

没有奴隶者，在他俩交接之前，应该连续斋戒两月。不能斋戒者，应该供给六十个贫民一日的口粮。这因为要你们表示信仰安拉和他的使者。这些是安拉的法度。不信的人们，将受痛苦的刑罚。

违抗安拉和他的使者的人，必遭折磨，犹如他们以前的人曾遭折磨一样。我确已降示许多明证，不信者，将受凌辱的刑罚。

在那日，安拉将使他们统统都复活，而将他们生前的行为告诉他们。安拉曾记录那些行为，他们却忘了它。安拉是见证万物的。

难道你不知道安拉是全知天地万物的吗？凡有三个人密谈，他就是第四个参与者；凡有五个人密谈，他就是第六个参与者；凡有比那更少或更多的人密谈，无论他们在哪里，他总是与他们同在的；然后在复活日，他要把他们的行为告诉他们。安拉确是全知万物的。

难道你没有看见不许密谈而违禁密谈的人吗？他们密谈的，是关于罪恶、侵害和违抗使者的事。他们来见你的时侯，用安拉所未用的祝辞祝贺你，他们自言自语地说：“安拉何不因我们所说的话而惩罚我们呢！”火狱是能使他们满足的！他们将入其中，那归宿真恶劣！

归信的人们啊！当你们密谈的时侯，不要密谈关于罪恶、侵害和违抗使者的事，你们应当密谈关于正义和敬畏的事，你们应当敬畏安拉，你们将被集合到他那里。

〔关于罪恶的〕密谈，只是出于恶魔，以便他欲使归信者忧愁，不得安拉的许可，他绝不能伤害他们一丝毫。教信士们只信托安拉吧。

归信的人们啊！如果有人在会场中对你们说：“请你们退让一点吧！”你们就应当退让些，安拉将使你们宽裕。如果有人说：“你们起来吧！”你们就应当起来，安拉将你们中的归信者升级，并将你们中有学问的人们提升若干级。安拉是彻知你们的行为的。

归信的人们啊！你们应当先有所施舍，然后才与使者密谈，这对于你们是更高尚的，是更纯洁的。如果你们无物可施，那么，不施舍也无罪，因为安拉确是至赦的，确是至慈的。

难道你们怕在密谈之前有所施舍吗？你们没有施舍，而安拉已赦宥你们，故你们应当谨守拜功、完纳天课、服从安拉和他的使者。安拉是全知你们的行为的。

难道你没有看见与安拉所谴怒的民众结交的人们吗？他们不属于你们，也不属于那些民众，他们明知故犯地以谎言盟誓。

安拉已为他们准备严厉的刑罚。他们的行为真恶劣。

他们以自己的盟誓为护符，因而妨碍主道，故他们将受凌辱的刑罚。

他们的财产和子嗣，对安拉的刑罚，绝不能裨益他们一丝毫。这等人，是火狱的居民，他们将永居其中。

在那日，安拉将使他们统统复活。他们对他盟誓，犹如现在对你们盟誓一样，他们以为自己是获得效果的。真的，他们确是说谎的。

恶魔已经制服了他们，因而使他们忘却安拉的教训。这等人，是恶魔的党羽。真的，恶魔的党羽确是亏折的。

违抗安拉和他的使者的人，必居于最卑贱的民众之列。

安拉已经制定：我和我的众使者，必定胜利。安拉确是至刚的，确是万能的。

你不会发现确信安拉和末日的民众，会与违抗安拉和他的使者的人相亲相爱，即使那等人是他们的父亲，或儿子，或兄弟，或亲戚。这等人，他〔安拉〕曾将正信铭刻在他们的心上，并且以从他降下的鲁哈〔明证〕援助他们。他将使他们入下临诸河的乐园，而永居其中。安拉喜悦他们，他们也喜悦他。这等人是安拉的党羽，真的，安拉的党羽确是成功的。

凡在天地间的，都赞颂安拉超绝万物。他确是万能的，确是至睿的。

在初次放逐的时候，他曾将有经典的人中不归信的人从他们的家中驱逐出境。你们没有猜想到他们会退出去，他们猜想自己的堡垒能防御安拉，但安拉的〔刑罚〕竟从他们料不到的地方降临他们。他将恐惧投在他们的心中，他们用自己的手和信士们的手拆毁自己的房屋。有眼光的人们啊！你们警惕吧！

假若安拉没有判决他们应受放逐，他必在今世惩罚他们，他们在后世，将受火刑。

这是由于他们违抗安拉和他的使者。凡违抗安拉者，〔安拉必定惩罚他，〕因为安拉的刑罚确是严厉的。

无论你们砍伐椰枣树，或任其依然存在，都是安拉所允许的，〔他准许伐树，〕原为凌辱放荡者。

凡安拉从他们那里收归他的使者的逆产，你们都没有策马驱驼之劳，但安拉使他的众使者，制服他所意欲者，安拉对于万事，是全能的。

城市的居民的逆产，凡安拉收归他的使者的，都归安拉、使者、至亲、孤儿、贫民和旅客，以免那些逆产，成为在你们中富豪之间周转的东西。凡使者给你们的，你们都应当接受；凡使者禁止你们的，你们都应当戒除。你们应当敬畏安拉，安拉确是刑罚严厉的。

〔那些逆产的一部分〕归迁士中的贫民，他们曾被驱逐出境，以致丧失自己的房屋和财产。他们寻求从安拉发出的恩典和喜悦，他们协助安拉和他的使者，这等人，他们确是说实话的。

在他们之前，安居故乡而且确信正道的人们，他们喜爱迁居来的教胞们，他们对于他们〔那些教胞〕所获的〔赏赐〕，不怀怨恨，他们虽有急需，也愿把自己所有的让给那些教胞。能戒除自身的贪吝者，这等人，他们才是成功的。

在他们之后到来的人们说：“我们的养主啊！求你赦宥我们，并赦宥在我们之前已经归信的教胞们，求你不要让我们对信士们心存怨恨，我们的养主啊！你确是仁爱的，确是至慈的。”

难道你没有看见那些伪信者吗？他们对有经人中那些不归信的他们的兄弟们说：“如果你们被放逐，我们必定与你们一同出境，我们永不服从任何人的命令而放弃你们；如果你们被攻击，我们必援助你们。”安拉作证，他们确是说谎的。

如果他们被放逐，伪信者不与他们一道出境；如果他们被攻击，伪信者不援助他们；即使援助他们，也必转身逃跑，使之不获援助。

你们在他们的胸中确是比安拉还可怕的，那是因为他们是不明理的民众。

他们只在巩固的城市中或在堡垒后才敢共同与你们作战。他们的内争是严重的，你以为他们是团结的，其实，他们的心是涣散的。那是因为他们是不明理的民众。

他们像在他们之前刚逝去的人们一样，他们已尝试他们行为的恶果，他们将受痛苦的刑罚。

〔他们〕又像恶魔一样。当时，他曾对人说：“你不要归信。”当他不归信的时候，他说：“我确是与你无干的，我的确畏惧安拉——众世界的养主。”

他们俩的结局，是同入火狱，而永居其中。那是不义者的报酬。

归信的人们啊！你们应当敬畏安拉，各人应当想一想自己为明日而预备了什么，你们应当敬畏安拉，安拉确是彻知你们的行为的。

你们不要像那些忘却安拉；故他使他们忘却自身的人们一样；这等人，他们确是悖逆的。

火狱的居民与乐园的居民不是平等的。乐园的居民，他们确是成功的。

假若我把这部《古兰经》降示一座山，你必定看见那座山因畏惧安拉而成为柔和的，崩溃的。这些譬喻，是我为众人而设的，以便他们省悟。

他是安拉，除他外，绝无应受崇拜的。他是全知幽玄的，与明显的，他是至仁的，是至慈的。

他是安拉，除他外，绝无应受崇拜的。他是君主。他是至洁的，是健全的，是保佑的，是见证的，是万能的，是尊严的，是尊大的。赞颂安拉，超绝万物，他是超乎他们所用以配他的。

他是安拉，是创造者，是造化者，是赋形者，他有许多极美的称号，凡在天地间的，都赞颂他，他是万能的，是至睿的。

归信的人们啊！你们不要以我的敌人和你们的敌人为朋友〔而传送消息给他们，〕以示友爱。他们不信降临你们的真理，他们因你们信仰安拉——你们的养主——而将使者和你们驱逐出境。如果你们是为我的道路而奋斗，是为寻求我的喜悦而迁出他乡，〔那么，你们不要以他们为朋友。〕你们秘密地向他们表示友爱，其实，我知道你们所隐匿的和你们所显示的。你们中谁做这件事，谁已背离正道。

如果他们发现你们，他们就变成你们的敌人，他们杀害你们，辱骂你们，希望你们叛教。

你们的亲戚和子孙，对于你们绝无裨益，在复活日，你们将被隔绝。安拉是鉴察你们的行为的。

易卜拉欣和他的同伴们，是你们的好模范。当时，他们曾对自己的宗族说：“我们对于你们，和你们舍安拉而崇拜的，确是无干的，我们不承认你们。我们彼此间的仇恨，永远存在。直到你们只信仰唯一的安拉。”但易卜拉欣对他父亲所说的话，〔不可做你们的模范。〕〔他曾〕说：“我必定为你求饶，我不能为你抵御安拉的一点〔刑罚〕。”〔他们曾〕说：“我们的养主啊！我们只信托你，我们只归依你，只有你是最后的归宿。

我们的养主啊！求你不要让不归信的人迫害我们。我们的养主啊！求你赦宥我们，你确是万能的，确是至睿的。”

他们〔易卜拉欣和他的教徒〕对于你们——即希望安拉和末日者确是好模范。背叛者，〔无损于安拉，〕因为安拉确是无求的，确是可颂的。

安拉将会在你们和你们所仇视的人之间造化友谊，安拉是全能的，安拉是至赦的，是至慈的。

未曾为你们的宗教而对你们作战，也未曾把你们从故乡驱逐出境者，安拉并不禁止你们怜悯他们，公平待遇他们。安拉确是喜爱公平者的。

安拉只禁止你们结交曾为你们的宗教而对你们作战，又把你们从你们的故乡逐出，并曾协助别人驱逐你们的人。谁与他们结交，谁是不义者。

归信的人们啊！当信女们迁移而来的时候，你们当试验她们。安拉是至知她们的信仰的——如果你们认为她们确是信女，那么，就不要使她们再归回不归信的〔丈夫〕。她们对于他们是不合法的，他们对于她们也是不合法的。你们应当把他们所纳的聘礼偿还他们。当你们把她们的聘礼交付给她们的时候，你们娶她们为妻，对于你们是毫无罪过的。你们不要坚持不归信的妻子的婚约，你们当索回你们所纳的聘礼，叫他们也索回他们所纳的聘礼。这是安拉的律例，他依此而替你们判决。安拉是全知的，是至睿的。

如果你们的妻子，有脱离你们而归不归信者的，那么，当你们轮到交聘的时候，你们应当把妻子脱离者所纳的聘礼交付他们。你们当敬畏你们所信仰的安拉。

先知啊！如果信女们到你面前来与你誓约：她们不以任何物配安拉，不偷盗，不通奸，不杀自己的儿女，不以别人的儿子冒充丈夫的儿子，不违背你的合理的命令，那么，你当与她们誓约，你当为她们向安拉告饶。安拉确是至赦的，确是至慈的。

归信的人们啊！你们不要结交安拉所谴怒的民众，他们对后世确已绝望，犹如不归信的人对坟里的人绝望一样。

凡在天地间的，都赞颂安拉超绝万物，他是万能的，是至睿的。

归信的人们啊！你们为什么说你们所不做的事呢？

你们说你们所不做的，这在安拉看来，是很可恨的。

安拉的确喜爱那等人：他们为他而列阵作战，好像坚实的墙壁一样。

当时，穆萨曾对他的宗族说：“我的宗族啊！你们既知道我是安拉派来给你们的使者，你们为什么诽谤我呢？”当他们背离正道的时候，安拉使他们的心背离真理。安拉是不引导悖逆的民众的。

当时，麦尔彦之子尔撒曾说：“伊司拉仪的后裔啊！我确是安拉派来给你们的使者，〔他派我〕来证实在我之前的《讨拉特》，并且以在我之后诞生的使者，名叫艾哈默德的，向你们报喜。”当他已昭示他们许多明证的时候，他们说：“这是明显的魔术。”

别人劝他入伊斯兰，他却假借安拉的名义而造谣，这样的人，谁比他还不义呢？安拉是不引导不义的民众的。

他们想用自己的嘴吹灭安拉的光明，但安拉要完成他的光明，即使不归信的人不愿意。

他曾以正道和真教派遣他的使者，以便他使真教胜过一切宗教，即使以物配主的人不愿意。

归信的人们啊！我将指示你们一种生意，它能拯救你们脱离痛苦的刑罚，好吗？

你们信仰安拉和他的使者，你们以自己的财产和生命，为主道而奋斗，那对于你们是更好的，如果你们知道。

他将赦宥你们的罪过，并且使你们入下临诸河的乐园和常住的乐园中的许多优美的住宅，那确是伟大的成功。

〔他将赏赐你们〕另一种为你们所爱好的〔恩典〕——从安拉降下的援助，和临近的胜利。你向信士们报喜吧。

归信的人们啊！你们应当做协助安拉的人，犹如麦尔彦之子尔撒对他的门徒所说的：“谁是与我共同协助安拉的？”那些门徒说：“我们是协助安拉的。”伊司拉仪的后裔中，有一派人已经归信，有一派人并不归信。我扶助归信的人们对抗他们的敌人，故他们变成优胜的。

凡在天地间的，都赞颂安拉——超绝万物，至洁的、万能的、至睿的君主。

他在文盲中派遣一个同族的使者，去对他们宣读他的迹象，并培养他们，教授他们天经和智慧，尽管以前他们确是在明显的迷误中，

还有同属他们却没有赶上他们的其他人。他〔安拉〕是万能的，是至睿的。

这是安拉的恩典，他把它赏赐他所欲赏赐的人们，安拉是有宏恩的。

奉命遵守《讨拉特》而没有遵守者，譬如驮经的驴子。否认安拉的迹象的民众的譬喻，真恶劣！安拉是不引导不义的民众的。

你说：“信奉犹太教的人们啊！如果你们自称是安拉的选民，而排斥众人，那你们就希望早死吧，如果你们是诚实者。”

他们因为曾经犯过罪，所以永远不希望早死。安拉是全知不义者的。

你说：“你们所逃避的死亡，必定与你们会面，然后你们将被送到全知幽明的主那里，他将把你们的行为告诉你们。”

归信的人们啊！当聚礼日召人礼拜的时候，你们应当赶快去记念安拉，放下买卖，那对于你们是更好的，如果你们知道。

当礼拜完毕的时候，你们当散布在地方上，寻求安拉的恩惠，你们应当多多地记念安拉，以便你们成功。

当他们看见生意或游戏的时候，他们离散了，他们让你独自站着。你说：“在安拉那里的，比游戏和生意还好，安拉是最善的供给者。”

当伪信者来见你的时候，他们说：“我们作证，你确是安拉的使者。”安拉知道你确是他的使者，安拉作证，伪信的人们确是说谎的。

他们以自己的盟誓为护符，妨碍主道。他们的行为真恶劣！

这是因为他们归信了，然后他们又叛教了，他们的心就被封闭了，故他们不明理。

当你看见他们的时候，他们的体格，将使你赞叹。如果他们说话，你就静听他们的言辞，他们好像木偶样，他们以为一切吶喊，都是对他们而发的。他们确是敌人，故你当谨防他们。愿安拉诛灭他们！他们是如何悖谬的呢！

如果有人对他们说：“你们来〔道歉〕吧，安拉的使者将为你们求饶。”他们却掉头不顾，你见他们妄自尊大地阻扰，〔不肯道歉。〕

你为他们求饶与否，这在他们，是一样的。安拉绝不赦宥他们，安拉必定不引导悖逆的民众。

他们是那些人，说：“你们不要供给安拉的使者左右的人，以便他们离散。”天地的库藏，只是安拉的，伪信的人们却不明理。

他们说：“如果我们返回麦地那，尊荣者必将卑贱者驱逐出城。”尊荣只是安拉和他的使者以及信士们的，而伪信的人们却不知道！

归信的人们啊！你们的财产和子女，不要使你们忽略记念安拉。谁那样做，这等人，他们是亏折的。

在死亡降临你们的一个人之前，你们当分舍我赐予你们的，以免他说：“我的养主啊！你为何不让我延迟到一个临近的定期，以便我有所施舍，而成为善人呢？”

但寿限一到，安拉绝不让任何人延迟，安拉是彻知你们的行为的。

凡在天地间的，都赞颂安拉超绝万物。国权只归他所有，赞颂只归他，他对于万事是全能的。

他曾创造你们，但你们中有不归信的，有归信的。安拉是鉴察你们的行为的。

他曾本着真理创造天地，他曾以形象赋予你们，而使你们的形象优美，他是唯一的归宿。

他知道天地万物，他知道你们所隐匿的和你们所表现的，安拉是全知心事的。

以前不归信的人们的消息，难道没有达到你们吗？〔那等人〕，曾尝试他们的事情的恶果，他们将受痛苦的刑罚。

这是因为他们的使者们给他们带来了许多明证，他们却说：“难道凡人也能引导我们吗？”故他们不归信而违背之。安拉曾〔表示〕无求于〔他们的信仰〕，安拉是无求的，是可颂的。

不归信的人们，妄言他们绝不被复活，你说：“不然！以我的养主盟誓，你们必定被复活，然后你们必定获得关于你们的行为的报告，这对于安拉是容易的。”

故你们当信仰安拉和他的使者，和我所降示的光明。安拉是彻知你们的行为的。

在那日，他将在聚会日集合你们，那是相欺之日。信仰安拉，而且行善的人，他将解除他的罪恶，而且使他入下临诸河的乐园，而永居其中，那确是伟大的成功。

不归信，而且否认我的迹象的人们，此等人是火狱的居民，他们将永居其中。那归宿真恶劣！

凡灾难的发生，无一不是依安拉的判决的。谁信安拉，他将引导谁的心，安拉是全知万物的。

你们当服从安拉，当服从使者。如果你们违背命令，那么，我的使者，只负明白通知的责任。

安拉，除他外，绝无应受崇拜的，教信士们只信托安拉。

归信的人们啊！你们的妻子儿女，有一部分确是你们的敌人，故你们当谨防他们。如果你们恕饶〔他们〕，原谅〔他们〕，赦宥〔他们〕，〔安拉就赦宥你们，〕因为安拉确是至赦的，确是至慈的。

你们的财产和子嗣，只是一种考验，安拉那里有重大的报酬。

你们当量力地敬畏安拉，你们当听从〔他的教训和命令〕，你们当施舍，那是有益于你们自己的。能戒除自身的贪吝者，这等人，确是成功的。

如果你们以善债借给安拉，他将加倍偿还你们，而且赦宥你们。安拉是善报的，是至容的。

〔他〕是全知幽明的、是万能的、是至睿的。

先知啊！当你们休妻的时候，你们当在她们的待婚期之初休她们，你们当计算待婚期，当敬畏安拉——你们的养主。你们不要把她们从她们的房里驱逐出门，她们也不得自己出门，除非她们做了明显的丑事。这是安拉的法度，谁超越安拉的法度，谁确是不义者。你不知道安拉会在此后让新的什么事情发生。

当她们满期的时候，你们当善意地挽留她们，或善意地离别她们。你们当以你们的两个公正人为见证，你们当为安拉而作证。这是用来教训信仰安拉和末日者的。谁敬畏安拉，他将为谁辟一条出路，

而且从他料想不到的地方供给他。谁信托安拉，他将使谁满足。安拉确是能达到自己的目的的，安拉确已使万物各有定数。

你们的妇女中对月经已绝望的，如果你们怀疑，就以三个月为她们的待婚期；还没有月经的，也是这样；怀孕的，以分娩为满期。谁敬畏安拉，他将使谁的事情容易。

这是安拉所降示你们的法令，谁敬畏安拉，他将免除谁的罪恶，而且赏赐他重大的报酬。

你们当依自己的能力而使她们住在你们所住的地方，你们不要妨害她们，而使她们烦闷。如果她们有孕，你们就应当供给她们，直到她们分娩。如果她们为你们哺乳，你们应当报酬她们，并且应当依正义而相商。如果你们的意见不合，就让别的妇人为他哺乳。

教富裕的人用他的富裕的财产去供给，教窘迫的人用安拉所赏赐他的去供给。安拉只依他所赋予人的能力而加以责成。在窘迫之后，安拉将给宽裕。

有许多城市的〔居民〕，曾违抗他们的养主和他的众使者的命令，我将严格地审讯他们，严厉地惩罚他们。

他们将尝试他们行为的恶果，他们的行为的结局是亏折的。

安拉已为他们预备了严厉的刑罚。归信的有理智的人们啊！你们当敬畏安拉。安拉确已降示你们一种教训，

〔并且派遣〕一位使者，对你们宣读安拉的许多明显的迹象，以便他使归信而且行善的人们，脱离重重黑暗，走入光明。谁归信而且行善，安拉将使谁入下临诸河的乐园，而永居其中。安拉必定赏赐他们优美的给养。

安拉创造了七层天，和同样层数的大地，命令降于它们之间，以便你们知道，安拉对于万事是全能的，安拉是周知万物的。

先知啊！安拉准许你享受的，你为什么加以禁戒，以便向你的妻子们讨好呢？安拉是至赦的，是至慈的。

安拉确已为你们规定赎誓制，安拉是你们的保佑者。他是全知的，是至睿的。

当时，先知把一句话秘密地告诉他的一个妻子，她即转告了别人，而安拉使先知知道他的秘密已被泄漏的时候，他使〔她〕认识一部分，而隐匿一部分。当他既以泄漏告诉她的时候，她说：“谁报告你这件事的？”他说：“是全知的、彻知的主告诉我的。”

如果你们俩向安拉悔罪，〔那么，你们俩的悔罪是应当的，〕因为你们俩的心确已偏向了。如果你们俩一致对付他，那么，安拉确是他的保佑者，吉卜利里和行善的信士，也是他的保护者。此外，众天使是他的扶助者。

如果他休了你们，他的养主定会将以胜过你们的妻子补偿他，她们是顺主的，是归信的，是服从的，是悔罪的，是拜主的，是持斋的，是再醮的和初婚的。

归信的人们啊！你们当为自身和家属而预防那以人和石为燃料的火刑，主持火刑的，是许多残忍而严厉的天使，他们不违抗安拉的命令，他们执行自己所奉的训令。

不归信的人们啊！今日，你们不要托辞，你们只受自己行为的报酬。

归信的人们啊！你们当向安拉诚意悔罪，你们的养主将会免除你们的罪恶，并且使你们入下临诸河的乐园。在那日，安拉不凌辱先知，和与他一起归信的人们。他们的光明，将在他们的前面和右边奔驰，他们将说：“我们的养主啊！求你完成给我们的光明，求你赦宥我们。你对于万事是全能的。”

先知啊！你当与不归信的人们和伪信的人们斗争，你当以严厉的态度对待他们。他们的归宿是火狱，那归宿真恶劣！

安拉以努哈的妻子和鲁特的妻子，为不归信的人们的殷鉴，她们俩曾在我的两个行善的仆人之下，而她们俩不忠于自己的丈夫，她们俩的丈夫，未能为她们俩抵御安拉的一点刑罚。有人说：“你们俩与入火狱的人们一起入火狱吧！”

安拉以法老的妻子，为归信的人们的模范。当时，她曾说：“我的养主啊！求你在你那里，为我建筑一所房子在乐园里。求你拯救我脱离法老，和他的罪行。求你拯救我脱离不义的民众。”

他〔安拉〕又以仪姆兰的女儿麦尔彦〔为归信的人们的模范〕，她曾保守贞操，但我把我的鲁哈吹入它，她确信了她的养主的言辞和他的一切经典，她是一个服从的人。

多福哉手中握有主权者！他对于万事是全能的。

他曾创造了死生，以便他考验你们谁的作为是最优美的。他是万能的，是至赦的。

他创造了七层天，你在至仁主的所造物中，不能看出一点参差。你再看看！你究竟能看出什么缺陷呢？

然后你再看两次，你的眼睛将昏花地、疲倦地转回来！

我确已以众星点缀最近的天，并以它驱逐恶魔。我已为他们预备火狱的刑罚。

不归信他们养主的人们将受火狱的刑罚，那归宿真恶劣！

当他们被投入火狱的时候，他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音。

火狱几乎为愤怒而破碎，每有一群人被投入其中，管火狱的天使们就质问他们说：“难道没有任何警告者来临你们吗？”

他们说：“不然！警告者确已降临我们了，但我们否认他们，我们说：‘安拉没有降示什么，你们只在重大的迷误中。’”

他们说：“假若我们能听从，或能明理，我们必不致沦于火狱的居民之列！”

他们承认他们的罪过。让火狱的居民远离〔安拉的慈恩〕！

在秘密中畏惧他们的养主的人们，将蒙赦宥和重大的报酬。

你们可以隐匿你们的言语，也可以把它说出来。他确是全知心事的。

难道造物主不知道吗？他是玄妙的，他是彻知的。

他为你们而使大地平稳，你们应当在大地的各方行走，应当吃他的给养，复活只归于他。

难道你们不怕在天上的主使大地在震荡的时候吞咽你们吗？

难道你们不怕在天上的主使飞沙走石的暴风摧毁你们吗？你们将知道我的警告是怎样的。

在他们之前逝去的人们，确已否认〔众使者〕，我的谴责是怎样的？

难道他们没有看见在他们的上面展翅和敛翼的众鸟吗？只有至仁主维持它们，他确是明察万物的。

除了至仁主援助你们外，还有谁能做你们的援军呢？不归信者们只陷于自欺之中。

谁能供给你们呢？如果他〔至仁主〕扣留他的给养。不然，他们固执着骄傲和悖逆。

究竟谁更能获得引导呢？是匍匐而行的人呢？还是在正路上挺身而行的人呢？

你说：“他是创造你们，并为你们创造耳、目和心的。你们却很少感谢。”

你说：“他是使你们繁殖于大地上的，你们将来要被集合到他那里。”

他们说：“这个警告什么时候实现呢？如果你们是诚实的人。”

你说：“关于此事的知识，只在安拉那里，我只是一个坦率的警告者。”

当他们看见它〔应许〕临近的时候，不归信的人们的面目将变成黑的！有人说：“这就是你们生前妄言不会实现的事。”

你说：“你们告诉我吧，如果安拉毁灭我，和我的同道，或怜悯我们，那么，谁使不归信的人们得免于痛苦的刑罚呢？”

你说：“他是至仁主，我们已信仰他，我们只信赖他。你们将知道谁在明显的迷误中。”

你说：“你们告诉我吧，如果你们的水一旦渗漏了，谁能给你们一条流水呢？”

努尼。以笔和他们所写的盟誓，

凭你的养主的恩典，你绝不是一个疯人，

你必得享受不断的报酬。

你确是具备一种伟大的品格的。

你将看见，他们也将看见，

你们究竟谁是害疯病的。

你的养主的确知道谁是叛离他的正道的，他的确知道〔谁是〕遵循正道的。

你不要顺从否认〔真理〕的人们，

他们希望你柔顺，他们也柔顺。

你不要顺从每个妄誓的、卑贱的、

说谎的、进谗的、

吝啬的、过分的、犯罪的、

粗鄙而且是私生子的人。

那是因为他是有财产和子嗣的。

有人对他宣读我的迹象时，他就说：“这是古人的故事。”

我将在他的鼻子上打上烙印。

我确已考验他们，犹如考验园圃的主人们一样。当时，他们曾盟誓，他们必定在早晨收获园圃中的果实，

他们不屑于念〔如蒙安拉意欲〕。

当他们正在睡觉的时候，从你的养主发出的灾难降临那个园圃，

一旦之间变成焦土一样。

他们曾在早晨彼此相呼：

“你们当在早晨到园里去，如果你们要想收获。”

他们走了，途中悄悄地商议说：

“今天绝不要让一个贫民走进园圃。”

他们早晨起来以为自己是能遏制的。

当他们看见园圃的时候，他们说：“我们确是迷误的，

不然，我们是被剥夺的！”

他们中最优秀的人说：“难道我没有对你们说吗？你们怎么不赞颂〔安拉〕呢？”

他们说：“赞颂我们的养主超绝万物！我们确是不义的。”

于是他们大家走向前来，互相责备起来。

他们说：“伤哉我们！我们原来确是放荡者。

我们的养主将会以一个比这还好的园圃，补偿我们，我们确是恳求我们的养主的。”

刑罚就是那样的。后世的刑罚确是更重大的，假如他们知道。

敬畏的人们，在他们的养主那里，必将享受恩泽的乐园。

难道我使归顺的人像犯罪的人一样吗？

你们有什么理由？你们怎么这样判断呢！

难道有一本可供你们诵习的天经，

在那本天经里你们确有自己所选择的。

难道我曾与你们缔结过复活日才满期的、坚定的盟约，因而你们确有你们所判断的？

你问他们，他们中有谁能保证那件事呢？

难道他们有许多配主吗？教他们把那些配主召唤来，如果他们是诚实的人。

小腿被揭露之日，他们将被召去叩头，而他们不能〔叩头〕。

同时，他们身遭凌辱，不敢仰视。而过去他们健全的时候，曾被召去叩头。

你让我惩治否认这训辞的人吧！我将使他们不知不觉地渐趋于毁灭。

我优容他们，我的计策确是周密的。

你向他们索取报酬，教他们担负太重呢？

还是他们能知幽玄，故加以记录呢？

故你应当忍受你的养主的判决，不要像那个葬身鱼腹的人一样。当时，他曾满怀忧伤地呼吁〔他的养主〕。

假若从他的养主发出的恩典没有达到他，那么，他必受责备地被抛到荒凉的地方。

嗣后，他的养主拣选了他，并使他入于善人之列。

不归信的人们几乎以他们的怒目使你跌倒，当他们听到教诲的时候。他们说：“他确是一个疯子。”

它〔《古兰经》〕只是对众世界的教诲。

真灾，

真灾是什么？

你怎么能认识真灾是什么呢？

赛莫德人和阿德人，曾否认大难。

至于赛莫德人呢，已为严刑所毁灭；

至于阿德人，已为怒吼的暴风所毁灭。

他〔安拉〕曾使暴风对着他们连刮了七夜八昼，你看阿德人倒仆在地上，好像空心的椰枣树干一样。

你能看见他们还有孑遗吗？

法老和在他之前的人，以及被倾覆的城市的居民，曾已铸成大错，

他们曾违抗他们的养主的使者，故他严厉惩治了他们。

当大水泛滥的时候，我让你们乘船，

以便我以那件事为你们的教训，以便能记忆的耳朵把它记住。

当号角一响，

大地和山岳都被移动，且互相碰撞一次的时候；

在那日，那件大事将发生，

天将破裂；在那日，天将成为脆弱的。

众天使将在天的各方；在那日，在他们上面，将有八个天使，担负你的养主的宝座；

在那日，你们将被检阅，你们的任何秘密，都无法隐藏。

用右手接受自己的功过簿的人将说：“你们拿我的功过簿去读读吧！

我确已猜想到我必遇见我的账目。”

他将在愉快的生活里，

在崇高的乐园里，

那里面的水果伸手可得。

“你们可以愉快地饮食，因为你们在过去的岁月中行过善。”

以左手接过自己的功过簿的人将说：“啊呀！但愿我没有接过我的功过簿，

不知道我自己的账目！

但愿尘世的死亡已了结我的一生！

我的财产于我毫无裨益，

我的权柄已从我的手中消失。”

“你们捉住他，给他带上枷锁，

然后把他投在烈火里，

然后把他穿在一条七十臂长的链子上。”

他生前确是不信仰尊大的安拉，

不勉励人赈济贫民，

故今日他在这里没有一个亲戚。

除脓汁外，他没有食物。

只有迷误的人们才吃脓汁。

不然！我以你们所能见的万象盟誓，

并且以你们所不能见的幽玄盟誓，

这确是尊贵的使者的言辞。

并不是诗人的言辞，你们很少信仰，

也不是卜人的言辞，你们很少觉悟。

这是从众世界的养主降示的。

假若他假借我的名义，捏造谣言，

我必以权力逮捕他，

然后必割断他的大动脉，

你们中没有一个人能保卫他。

这确是对敬畏者的教训。

我的确知道你们中有否认的人。

这对于不归信的人们确是悔恨。

这确是真实的信念，

故你当颂扬你的养主的大名。

有人曾请求一种将发生的刑罚。

那是为不信的人们而预定的，没有任何人能加以抵抗。

那是安拉——天梯的主宰——发出的，

众天使和鲁哈〔吉卜利里〕〕在一日之内升到他那里。那一日的长度是五万年。

你安然地忍受吧。

他们以为那刑罚是很远的，

我却以为那是很近的。

在那日天像熔铜，

山像彩绒。

亲戚相见不相问。

他们眼看着他们，罪人愿意赎取那日的刑罚，即使牺牲他的儿女、

他的妻子、他的弟兄，

和那收容他的血族，

以及大地上所有的人，但愿那能拯救自己。

绝不然，那确是发焰的烈火，

能揭去头皮，

能召唤转身而逃避的人。

他曾聚积财产而加以保藏，

人确是被造成浮躁的，

遭遇灾殃的时候是烦恼的，

获得财富的时候是吝啬的。

只有礼拜的人们〔不是那样〕，

他们是常守拜功的；

他们的财产中有一个定份，

是用于施济乞丐和贫民的；

他们是承认报应之日的；

他们是畏惧他们的养主的刑罚的。

他们的养主的刑罚，确是难保不降临的。

他们是保守贞操的，

除非对自己的妻子和奴婢，他们确是不因此而受责备的；

凡在这个范围之外有所要求的人，都是过分的。

他们是尊重自己所受的信托，和自己所缔的盟约的；

他们是秉公作证的；

他们是谨守拜功的。

这等人，是在乐园中受优待的。

不归信的人们，为何伸颈奔向你？

三五成群的分列在你的左右呢？

难道他们每个人都希望入恩泽的乐园吗？

绝不然！我确已用他们所知道的物质创造了他们。

我以一切东方和西方的主宰盟誓，我确是全能的，

我能以比他们更好的人代替他们，我不是无能的。

你应当任他们妄谈，任他们游戏，直到他们看到他们所被警告的日子。

在那日，他们将从坟中出来奔走，他们好像奔到牌位一样，

同时，他们身遭凌辱，不敢仰视。那是他们被警告的日子。

我确已派遣努哈到他的宗族，〔我说：〕“在痛苦的刑罚降临他们之前，你当警告你的宗族。”

他说：“我的宗族啊！我确是你们的坦率的警告者，

你们应当崇拜安拉，应当敬畏他，应当服从我，

他就赦宥你们的罪过，并且让你们延迟到一个定期。安拉的定期一旦来临的时候，是绝不被延迟的，假若你们知道。”

他说：“我的养主啊！我确已日夜召唤我的宗族，

但我的召唤使他们愈加逃避。

我每次召唤他们来受你的赦宥的时候，他们总是以指头塞住他们的耳朵，以衣服蒙住他们的头，他们固执而自大。

然后我大声召唤他们，

然后我公开地训导他们，秘密地劝谏他们，

我说，你们应当向你们的养主求饶——他确是至赦的——

他就使丰足的雨水降临你们，

并且以财产和子嗣援助你们，为你们创造园圃和河流。

你们怎么不希望安拉的尊重呢？

他确已经过几个阶段创造了你们。

难道你们没有看到安拉怎样创造七层天，

并以月亮为光明，以太阳为明灯吗？

安拉使你们从大地生长出来，

然后使你们再返于大地，然后，又把你们从大地取出来。

安拉为你们而平展大地，

以便你们在大地上走着宽阔的道路。”

努哈说：“我的养主啊！他们确已违抗我，他们顺从那因财产和子嗣而更加亏折的人们，

那等人曾定了一个重大的计谋，

他们说：‘你们绝不要放弃你们的众神明，你们绝不要放弃旺德、素佤尔、叶巫斯、叶欧格、奈斯尔。’

他们确已使许多人迷误，求你使不义的人们更加迷误。”

他们因为自己的罪恶而被淹死，遂堕入火狱，除安拉外他们没有获得援助者。

努哈说：“我的养主啊！求你不要留一个不归信者在大地上，

如果你留下他们，他们将使你的众仆迷误，他们只生育不道德的、不感恩的〔子女〕。

我的养主啊！求你赦宥我和我的父母，赦宥归信而入我的房屋的人，以及信士们和信女们。求你使不义的人们更加毁灭。”

你说：“我曾奉到启示：有几个精灵已经静听，并且说：‘我们确已听见奇异的《古兰经》，

它能导人于正道，故我们信仰它，我们绝不以任何物配我们的主。’

赞颂我们的养主的尊严！超绝万物，他没有择取妻室，也没有择取儿女。

我们中的庸愚，常以悖谬的事诬蔑安拉，

我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑安拉。

人类中曾有一些男人，求庇护于一些男精灵，因而使他们更加悖逆。

那些男人曾像你们一样猜想安拉绝不使任何死者复活。”

“我们曾试探天，发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿。

我们曾为窃听而常常坐在天上可坐的地方。现在谁去窃听，谁就发现一颗灿烂的星宿在等着他。

我们不知道，究竟是大地上的万物将遭患难呢？还是他们的养主欲引他们于正道呢？

我们中有善良的，有次于善良的，我们是分为许多派别的。

我们坚信我们在大地上绝不能使安拉无奈，也绝不能逃之夭夭而使他无可奈何。

当我们听见正道的时候，我们已信仰它。谁信仰他的养主，谁不怕克扣，也不怕受辱。

我们中有顺服的，有乖张的。凡顺服的，此等人都是有志于正道的。

至于乖张的，将作火狱的燃料。”

假如他们遵循正道，我必赏赐他们丰富的雨水，

以便我以雨水考验他们。谁退避他的养主的教训，他将使谁入在严峻的刑罚中。

一切清真寺，都是安拉的，故你们同安拉不要祈祷任何物。

当安拉的仆人起来祈祷的时候，他们〔为了听诵〕几乎要堆叠在他身上。

你说：“我只祈祷我的养主，我不以任何物配他。”

你说：“我不能为你们主持祸福。”

你说：“任何人不能保护我不受安拉的惩罚；除他外，我绝不能发现任何避难所。

〔我〕只能传达从安拉降示的通知和使命。谁违抗安拉和他的使者，谁必受火狱的刑罚，而且永居其中。

待他们看见他们所被警告的〔刑罚〕的时候，他们就知道谁是更弱助的、更寡的。”

你说：“我不知道你们被警告的刑罚是临近的呢？还是我的养主将为它规定一个期限呢？

〔他〕是全知幽玄的，他不让任何人窥见他的幽玄，

除非他所喜悦的使者，因为他派遣卫队，在使者的前面和后面行走，

以便他知道他们确已传达了他们的养主的使命，并且周知他们所有的言行，而且统计万物的数目。”

披衣的人啊！

你应当在夜间礼拜，除开不多的时间，

半夜或少一点，

或多一点。你应当讽诵《古兰经》，

我必定以庄严的言辞授予你，

夜间的功修确是更获心间的；夜间的讽诵确是更正确的。

你在白天忙于事务，

故你应当记念你的养主的尊名，你应当专心致志地敬事他。

〔他是〕东方和西方的主宰，除他之外，绝无应受崇拜的，故你应当以他为监护者。

你应当忍受他们所说的〔谰言〕，而温和地退避他们。

你让我处治享受安乐而否认〔真理〕的人们吧！你稍稍地宽待他们吧！

我那里确有沉重的镣和强烈的火，

有噎人的食物，和痛苦的刑罚。

在那日，天地和山峦都要震动，而山峦将要变成一堆散沙。

我确已派遣一个使者来你们，作为对你们的证人，犹如我曾派遣一个使者去见法老一样。

但法老违抗了那个使者，故我严厉地惩治了他。

如果你们不归信，那么，你们怎么防备那将使儿童白发苍苍的日子呢？

天将为那日而破裂，他〔安拉〕的应许是要实现的。

这确是一种教训。谁愿意〔觉悟〕，谁可以选择一条通达他的养主的道路。

你的养主的确知道你礼拜的时间，不到全夜的三分之二，或二分之一，或三分之一。你的同道中，有一群人也是那样做的。安拉预定黑夜和白昼的长度，他知道你们不能计算它，故赦宥你们。你们应当诵《古兰经》中简易的〔章节〕。他知道你们中将有一些病人，和别的许多人旅行四方，寻求安拉的恩惠；或又有许多人，为主道而作战，故你们应当讽诵其中简易的〔章节〕。你们应当谨守拜功，完纳天课，并以善债借给安拉。你们为自己做什么善事，都将在安拉那里得到更好更大的报酬。你们应当向安拉求饶，安拉是至赦的，是至慈的。

盖被的人啊！

你应当起来，你应当警告，

你应当颂扬你的养主，

你应当洗涤你的衣服，

你应当远离污秽，

你不要施恩而求厚报，

你应当为你的养主而坚忍。

当号角被吹响的时候，

在那时，将有一个艰难的日子。

〔那个日子〕对不归信的人们，是不容易〔渡过的〕。

你让我独自处治我所创造的那个人吧！

我赏赐他丰富的财产，

和在跟前的子嗣，

我提高了他的声望，

而他还企望我再多加赏赐。

绝不然！他确是反对我的迹象的，

我将使他遭受苦难。

他确已思考，确已计划。

但无论他怎样计划，他是被弃绝的。

然后，无论他怎样计划，他终是被弃绝的。

他看了看，

然后皱眉蹙额，

然后高傲地转过身去，

而且说：“这只是传习的魔术，

这只是凡人的言辞。”

我将使他坠入火狱，

你怎能知道火狱是什么？

它不让任何物存在，不许任何物留下，

它烧灼肌肤。

管理它的，共计十九名。

我只将管理火狱的造成天使，我只以他们的数目，考验不归信的人们，以便曾受天经的人们认清，而归信的人们更加笃信；以免曾受天经的人们和归信的人们怀疑；以便心中有病者和不归信者说：“安拉设这个譬喻做什么？”安拉这样使他所意欲的人误入迷途，使他所意欲的人遵循正路。只有你的养主，能知道他的军队，这只是人类的教训。

真的，以月亮盟誓，

以逝去时的黑夜盟誓，

以显照时的黎明盟誓，

它〔火狱〕确是一个大难，

可以警告人类，

警告你们中欲前进者或欲后退者。

各人将因自己的营谋而作抵押，

惟右边的人们除外。

他们在乐园中互相询问，

问犯罪人们的情状，

“你们为什么堕入火狱呢？”

他们说：“我们没有礼拜，

也没有济贫，

我们与妄言的人们一道妄言，

我们否认报应日，

一直到死亡降临了我们。”

说情者的说情，将无益于他们。

他们怎么退避这教训呢？

他们好像一群惊慌的驴子，

刚逃避了一只狮子一样。

不然，他们中的每个人都希望获得一些展开的天经。

绝不然，他们不畏惧后世！

真的，这〔《古兰经》〕确是一个教诲！

谁愿意，谁记忆它，

他们只因安拉的意欲而记忆它。他是应受敬畏的，他是宜于赦宥的。

我以复活日盟誓，

我以自责的灵魂盟誓，

难道人猜想我绝不能集合他的骸骨吗？

不然，〔我将集合他的骸骨，〕而且能使他的每个手指复原。

不然，人欲长此放荡下去。

他问复活日在什么时候。

当眼目昏花，

月亮昏暗，

日月相合的时候，

在那日，人将说：“逃到哪里去呢？”

绝不然，绝无任何避难所。

在那日，唯你的养主那里，有安定之所。

在那日，各人将被告知自己前前后后做过的事情。

不然，各人对自己就是明证，

即使他多方托辞。

你不必急于诵读而鼓动你的舌头。

集合它和诵读它，确是我的责任。

当我诵读它的时候，你当静听我的诵读。

然后解释它，也是我的责任。

真的，你们喜爱现世的生活，

而不顾后世的生活。

在那日，许多面目是光华的，

是仰视着他们的养主的。

在那日，许多面目是愁苦的，

他们确信自己必遭大难。

真的，当〔灵魂〕达到锁骨时，

有人说：“谁是祝由的？”

他确信那是离别。

〔死时〕胫与胫相缠结。

在那日，他只被驱赶到你的养主那里。

他没有归信，也没有礼拜。

但他却否认了，他背弃了，

然后他傲慢地走回自己的家去。

“毁灭已逐渐地临近你。

然后，毁灭已逐渐地临近你。”

难道人猜想自己是被放任的吗？

难道他不曾是被射出的精液吗？

然后，他变成血块，而安拉加以创造他，使之成为肢体完全的人吗？

他用精液造化两性，男的和女的。

难道那样的造化者不能使死人复活吗？

人确实经历一个时期，他曾不值一提。

我确已用混合的精液创造人，并加以试验他，将他创造成能聪能明的。

我确已指引他正道，他或是感谢，或是辜负。

我确已为不归信者预备许多铁链、铁圈和火狱。

善人们必得饮含有樟脑的醴泉，

即安拉的众仆所饮的一道泉水，他们将使它大量涌出。

他们履行誓愿，并畏惧灾难普降日，

他们把喜爱的食物供给贫民、孤儿、俘虏。

“我们只为爱戴安拉而供给你们，我们不望你们的报酬和感谢。

我们的确畏惧从我们的养主发出的严酷的一日。”

故安拉将为他们防御那日的灾难，并赏赐他们光华和快乐。

他将因他们的坚忍而以乐园和丝绸报酬他们。

他们在乐园中，靠在床上，不觉炎热，也不觉严寒。

乐园的荫影覆庇着他们，乐园的果实，他们容易采摘。

将有人在他们之间传递银盘和玻璃杯——

晶莹如玻璃的银杯，他们预定每杯的容量。

他们得用那些杯饮含有姜汁的醴泉，

即乐园中有名的清快泉。

许多永葆童真的少年，轮流着服侍他们。当你看见那些少年的时候，你以为他们是些散漫的珍珠。

当你观看那里的时候，你会看见恩泽和大国。

他们将穿着绫罗锦缎的绿袍，他们将享受银镯的装饰，他们的养主，将以纯洁的饮料赏赐他们。

这确是给你们的报酬，你们的劳绩是有酬谢的。

我确已将《古兰经》零星地降示你，

故你应当忍受你的养主的判决。你不要顺从他们中任何犯罪的人，或孤恩的人。

你应当朝夕记念你的养主的尊名，

夜里，你应当〔以小部分时间〕向他叩头，以大部分时间赞颂他。

这等人的确爱好现世，他们把严重的一日抛在他们身后。

我创造了他们，并使他们的体格坚实。如果我意欲，我将以像他们一样的人代替他们。

这确是教诲，谁愿意〔觉悟〕，谁可以选择一条通达他的养主的道路。

除安拉意欲外，你们绝不意欲。安拉是全知的，是至睿的。

他使他所意欲的人，入在他的慈恩中。至于不义的人们，他已为他们预备了痛苦的刑罚。

誓以接连阵风，

遂猛烈吹动者，

誓以传播各物，

而使之分散，

乃传授教训者，

以示原谅或警告，

警告你们的事，是必定发生的。

当星宿黯淡的时候，

当天体破裂的时候，

当山峦飞扬的时候，

当众使者被定期召集的时候，

期限在哪日呢？

在判决之日。

你怎能知道判决之日，是什么？

在那日，伤哉否认〔真理〕的人们。

难道我没有毁灭先民吗？

然后，我使后民随他们而消灭。

我将这样处治犯罪的人。

在那日，伤哉否认〔真理〕的人们。

难道我没有用薄弱的精液创造你们吗？

我把它放在一个坚固的安息之所，

到一个定期。

我曾判定，我是善于判定的。

在那日，伤哉否认〔真理〕的人们。

难道我没有使大地成为包罗

活物和死物的吗？

我曾在大地上，安置许多崇高的山峦。我曾赏赐你们甘美的饮料。

在那日，伤哉否认〔真理〕的人们！

“你们去〔享受〕你们所否认的〔刑罚〕吧！

你们去〔享受〕有三个杈的荫影吧！”

那荫影不是阴凉的，不能遮挡火焰的热浪。

那火焰喷射出宫殿般的火星，

好像黧黑的骆驼一样。

在那日，伤哉否认〔真理〕的人们！

这是他们不得发言之日。

他们不蒙许可，故不能道歉。

在那日，伤哉否认〔真理〕的人们！

这是判决之日，我把你们和先民集合在一处。

如果你们有什么计谋，你们可对我用计。

在那日，伤哉否认〔真理〕的人们！

敬畏的人们，必定在树荫之下，清泉之滨，

享受他们爱吃的水果，

你们曾经行善，故你们痛快地饮食吧！

我必定这样报酬行善的人们。

在那日，伤哉否认〔真理〕的人们。

“你们暂时吃喝享受吧！你们确是犯罪的人。”

在那日，伤哉否认〔真理〕的人们！

如果有人对他们说：“你们当鞠躬。”他们不肯鞠躬。

在那日，伤哉否认〔真理〕的人们！

除它〔《古兰经》〕外，他们要信仰什么文辞呢？

他们互相询问，询问什么？

询问那重大的消息，

就是他们所争论的消息。

绝不然！他们将来就知道了。

然后，绝不然，他们将来就知道了。

难道我没有使大地如摇篮，

使山峦如木桩吗？

我曾把你们造成配偶，

我曾使你们从睡眠中得到休息，

我曾以黑夜为帷幕，

我以白昼供谋生，

我曾在你们上面建造了七层坚固的天，

我创造一盏明灯，

我从含水的云里，降下滂沱大雨，

以便我借它而生出百谷和草木，

以及茂密的园圃。

判决之日，确是指定的日期，

在那日，号角将被吹响，你们就成群而来。

天将被开辟，有许多门户；

山峦将被移动，而变成幻影；

火狱确是伺候着，

〔它是〕悖逆者的归宿；

他们将在其中逗留长久的时期。

他们在其中尝不到凉爽，也尝不到饮料，

只饮沸水和脓汁。

〔那是一个〕很适当的报酬。

他们的确不怕清算，

他们曾否认我的迹象，

我曾将万事记录在一本天经里。

故你们尝试吧！我只增加你们所受的刑罚。

敬畏的人们必有一种收获，

许多园圃和葡萄，

和两乳圆润，年龄划一的少女，

和满杯的醴泉。

他们在那里面听不到恶言和谎话。

那是从你的养主发出的报酬——充足的赏赐。

〔他〕是天地万物的主宰，是至仁的，他们不敢向他陈说。

在鲁哈〔吉卜利里〕和众天使排班肃立之日，他们不得说话，唯至仁主所特许而且能说正话的，才敢发言。

那是必有的日子，谁意欲，谁就择取一个向他的养主的归宿。

我的确警告你们一种临近的刑罚，在那日，各人将要看见自己所已做的工作，不归信的人们将要说：“啊!但愿我原是尘土。”

誓以急掣的，

轻曳的，

奔驰的，

先驱的，

决策的，

当震动者震动，

而续发者续发之日，

在那日，许多心将忐忑不安，

许多眼将不敢仰视。

他们说：“我们必定复元吗？

那是在我们已变成朽骨的时候吗？”

他们说：“然则，那是一次亏折的复原。”

那只是一次吼声，

他们忽然在地面之上。

穆萨的故事已来临你了吗？

当时，他的养主，曾在圣谷杜洼中召唤他说：

“你到法老那里去吧！他确是悖逆的。

你〔对他〕说：‘你愿意成为纯洁的人吗？

你愿意我引导你认识你的养主，而你畏惧他吗？’”

他把那最大的迹象昭示了他〔法老〕，

但他否认，而且违抗。

然后，他转身而奔走。

于是，召集民众，而且喊叫，

说：“我是你们的至尊的主宰。”

故安拉以后世和今世的刑罚惩治了他。

对于畏惧的人们，此中确有一种鉴戒。

你们是更难造的呢？还是天是更难造的呢？他曾建造了天，

他升起它的高度，而成全它的形体，

他使它的夜间黑暗，并显出它的光明。

此后，他将地面展开，

他使地面涌出泉水来，生出植物来。

他使山峦稳定，

以便你们和你们的牲畜获得享受。

大难来临的时候，

就是人将记起自己所作的善恶，

火狱将为能见的人显露出来的日子。

至于悖逆

而且选择今世生活的人，

火狱必为他的归宿。

至于怕站在他的养主御前受审问，并戒除私欲的人，

乐园必为他的归宿。

他们问你复活时在什么时候实现，

你怎能说明它呢？

惟有你的养主能知它的究竟。

你的警告只有裨于畏惧它的人，

他们在见它的那日，好像〔在坟里〕只逗留过一朝或一夕。

他曾皱眉，而且转身离去，

因为那个盲人来到他的面前。

你怎能知道呢？他也许能受熏陶，

或听忠告，而蒙教益。

至于自满者，

你都逢迎他，

他不受熏陶，于你何干？

至于殷切地来请教你，

而且心怀敬畏者，

你却怠慢他。

绝不然！这确是一种教训。

谁欲记诵它，就叫谁记诵它吧。

它在珍贵的册页里；

那些册页，是被称扬的，是被涤净的，

是在许多书记的手里的；

那些书记，是尊贵的，是善良的。

该死的人！他是何等的忘恩！

安拉曾用什么创造他的呢？

是用精液。他曾创造他，并预定他发育的程序。

然后，他使他的道路平易。

然后，他使他死，并安葬他。

然后，当他意欲的时候，他使他复活。

绝不然，他还没有奉行他所命令他的事务。

教人观察自己的食物吧！

我将雨水大量地倾注下来。

然后，我使地面奇异地裂开，

我在大地上生出百谷，

与葡萄和苜蓿，

与榟橔和椰枣，

与茂密的园圃、

水果和牧草，

以供你们和你们的牲畜享受。

当震耳欲聋的轰声来临的时候，

在那日，各人将逃避自己的弟兄、

自己的父母、

自己的妻子儿女。

在那日，各人将自顾不暇。

在那日，许多面目是光华的，

是喜笑的，是愉快的。

在那日，许多面目上，将有灰尘，

黧黑将蒙蔽它。

这等人，是不归信的，是荒淫的。

当太阳卷起的时候，

当星宿零落的时候，

当山峦崩溃的时候，

当孕驼被抛弃的时候，

当野兽被集合的时候，

当海洋被点燃的时候，

当灵魂被配合的时候，

当被活埋的女孩被询问的时候：

“她因什么罪过而遭杀害呢？”

当功过簿被展开的时候，

当天皮被揭去的时候，

当火狱被燃着的时候，

当乐园被送近的时候，

每个人都知道他所作过的善恶。

我誓以运行的众星，

没落的行星，

和逝去时的黑夜，

照耀时的早晨，

这确是一个尊贵的使者的言辞，

他在宝座的主那里，是有权力的，是有地位的，

是众望所归，而且忠于职守的。

你们的朋友，不是一个疯人，

他确已看见那个天使在明显的天边，

他对幽玄不是吝教的。

这不是被放逐的恶魔的言辞，

然则，你们将往哪里去呢？

这只是对于众世界的教诲——

对于你们中欲循规蹈矩者的教诲，

你们不欲〔循规蹈矩〕，除非安拉——众世界的养主——意欲的时候。

当苍穹破裂的时候，

当众星飘堕的时候，

当海洋被混合的时候，

当坟墓被揭开的时候，

每个人都知道自己前前后后所做的一切事情。

人啊！什么东西引诱你背离了你的仁慈的养主呢？

他曾创造了你，然后，使你健全，然后，使你匀称。

他依他所意欲的形象构造了你。

绝不然，但你们否认报应！

你们的上面，确有许多监视者，

〔他们〕是尊贵的，是记录的，

他们知道你们的一切行为。

善人们，必在恩泽中；

恶人们，必在烈火中。

他们将在报应日堕入烈火，

他们绝不得离开它。

你怎能知道报应日是什么？

然后，你怎能知道报应日是什么？

在那日，任何人对任何人不能有什么裨益；在那日，命令全归安拉。

伤哉！称量不公的人们。

当他们从别人称量进来的时候，他们称量得很充足；

当他们量给别人或称给别人的时候，他们不称足不量足。

难道他们不信自己将被复活，

在一个重大的日子吗？

在那日，人们将为众世界的养主而起立。

绝不然，恶人们的记录，将在一本恶行簿中。

你怎能知道恶行簿是什么？

是一本封存的簿子。

在那日，伤哉否认的人们——

否认报应日的人们！

只有每个过分的犯罪的人，否认它。

当别人对他宣读我的迹象的时候，他说：“这是古人的故事。”

绝不然，但他们所犯的罪恶，已像锈一样蒙蔽了他们的心。

真的，在那日，他们必受阻拦，不得觐见他们的养主。

然后，他们必堕入烈火之中。

然后，有人将说：“这就是你们所否认的。”

真的，善人们的记录，确在善行簿中。

你怎能知道善行簿是什么？

是一本封存的簿子，

〔安拉〕所亲近的天使们将作证它。

善人们必在恩泽中，

靠在床上注视着，

你能在他们的面目上认识恩泽的光华。

他们将饮封存的天醇，

封瓶口的，是麝香。教贪爱这种幸福的人们，争先为善吧！

天醇的混合物，是由太斯尼姆〔泉〕来的，

那是一洞泉水，〔安拉〕所亲近的人将饮它。

犯罪的人们常常嘲笑信士们，

当信士们从他们的面前走过的时候，他们以目互相示意；

当他们回家的时候，洋洋得意地回去；

当他们遇见信士们的时候，他们说：“这等人确是迷误的。”

他们没有被派去监视信士们。

故今日信士们，嘲笑不归信的人们，

他们靠在床上注视着，

“不归信的人们已获得他们的行为的报酬了吗？”

当天绽裂，

听从其养主之命，而且宜于听从的时候；

当地展开，

并抛其所怀，而且变为空虚，

听从其养主之命，而且宜于听从的时候；

人啊！你必定勉力工作，直到会见你的养主，你将看到自己的劳绩。

至于用右手接过自己的功过簿者，

将受简易的稽核，

而兴高采烈地返于他的家属；

至于从背后接受自己的功过簿者，

将叫苦连天，

入于烈火之中，

从前他在家属间原是快乐的，

他已猜想他绝不会归于主。

不然，他的养主，原是鉴察他的。

我以晚霞盟誓，

以黑夜及其包罗万象的盟誓，

以圆满时的月亮盟誓，

你们必定遭遇重重的灾难。

他们怎能不归信呢？

当别人对他们宣读《古兰经》的时候，他们怎么不叩头呢？۩

不然，不归信的人们，是否认〔真理〕的，

安拉全知道他们心中隐藏的东西，

故你当以一种痛苦的刑罚向他们报喜，

惟归信而且行善的人们，将受不断的报酬。

誓以有宫分的苍穹，

和所警告的日子，

以及能证的和所证的日子，

愿掘坑的人们，被弃绝，

那坑里有燃料点着的火，

当时，他们坐在坑边，

他们见证自己对信士们的罪行，

他们对于信士们，只责备他们信仰安拉——万能的，可颂的主，

天地的国权只是他的，安拉是见证万物的。

迫害信士和信女而不悔过的人们，必受火狱的刑罚，并受火灾的惩治。

归信而且行善的人们，必入下临诸河的乐园，那确是伟大的成功。

你的养主的惩治，确是严厉的。

他确能创造，且能再造，

他是至赦的，是至爱的，

是宝座的主，是尊严的，

是为所欲为的。

你曾听见军队的故事了吗？

法老和赛莫德人的故事。

不然，不归信的人们陷于否认之中，

安拉是从各方面包罗他们的，

不然，这是尊严的《古兰经》，

记录在一块受保护的天牌上。

以苍穹和启明星盟誓，

你怎能知道启明星是什么？

是那灿烂的明星。

每个人，都有一个保护者。

人应当想一想，他自己是用什么造成的？

他是由射出的精液造成的。

那精液是从脊柱和肋骨之间发出的。

安拉确是能使他复原的，

那是在一切秘密被揭穿之日。

他绝没有能力，也没有援助者。

以含雨的云

和有缝的地发誓，

这确是分别真伪的言辞，

这不是笑话。

他们必定要用计谋，

我也要用计谋。

所以你当宽限不归信的人们，你当宽限他们一下。

你当赞颂你至高养主的大名超绝万物，

他创造万物，并使各物匀称。

他预定万物，而加以引导。

他生出牧草，

然后使它变成黑色的枯草。

我将使你诵读，故你不会忘记，

除非安拉所欲你〔忘记〕的。他的确知道显著的和隐微的。

我将使你遵循平易的道路，

故你当教诲〔众人〕，如果教诲有裨于〔他们〕的话。

畏主的人，将觉悟；

薄命的人，将退避，

他将入于大火，

然后，在火里不死也不活。

有教养的人确已成功，

他记念他的养主的尊名，而谨守拜功。

不然，你们却选择今世的生活；

其实，后世是更好的，是更久长的。

这确是载在古经典中的，

载在易卜拉欣和穆萨的经典中的。

大灾的消息，确已降临你了吗？

在那日，许多脸孔是卑贱的、

劳累的、辛苦的，

他们将入烈火，

将饮沸泉，

他们没有食物，但有荆棘，

既不能肥人，又不能充饥。

在那日，将有许多脸孔是享福的，

是为其劳绩而愉快的，

他们将在崇高的乐园中，

听不到恶言，

里面有流泉，

里面有高榻，

有陈设着的杯盏，

有排列着的靠枕，

有铺展开的绒毯。

难道他们不观察吗？骆驼是怎样造成的，

天是怎样升高的，

山峦是怎样竖起的，

大地是怎样展开的。

你当教诲，你只是教诲〔他们的〕，

你绝不是监察他们的，

但谁转身离去而且不归信，

安拉将以最大的刑罚惩治谁。

他们必定只归于我，

然后他们的稽核，必定由我负责。

誓以黎明，

与十夜，

与偶数和奇数，

与离去的黑夜，

对于有理智者，此中有一种盟誓吗？

难道你不知道你的养主怎样惩治阿德人——

有高柱的伊赖姆人吗？

像那样的人，在别的城市里还没有被创造过的——

怎样惩治在山谷里凿石为家的赛莫德人，

怎样惩治有武力的法老。

这等人曾在国中放肆，

乃多行不义，

故你的养主把一种刑罚，倾注在他们身上。

你的养主，确是监视的。

至于人，当他的养主考验他，故优待他，而且使他过安逸生活的时候，他说：“我的养主优待我了。”

当他考验他，故节制他的给养的时候，他说：“我的养主凌辱我了。”

绝不然！但你们不优待孤儿，

你们不以济贫相勉励，

你们侵吞遗产，

你们酷爱钱财。

绝不然，当大地震动复震动，

你的养主和排班的天使，同齐而来临，

在那日，火狱将被拿来。在那日，人将觉悟，但觉悟于他有何裨益呢？

他将说：“但愿我在世的时候曾行善事。”

在那日，任何人，不用他的那种刑罚惩治别人；

任何人，不用他的那种束缚束缚别人。

安定的灵魂啊！

你应当喜悦地，被喜悦地归于你的养主。

你应当入在我的众仆里，

你应当入在我的乐园里。

我以这个地方盟誓——

你将在那里，不受羁束——

我以一个父亲和他所生的子孙盟誓，

我确已把人创造在苦难里。

他以为任何人都不能制裁他吗？

他说：“我花费了许多财产！”

他以为任何人都没有看见他吗？

难道我没有为他创造两只眼睛、

一条舌头、两片嘴唇，

并指示他两条明显的道路吗？

他怎么不超越山径呢？

你怎能知道超越山径是什么？

是释放奴隶，

或在饥荒日赈济

亲戚的孤儿，

或困穷的贫民。

然后，他是一个归信并以坚忍相勉，以仁慈相勉者。

这等人是幸福的。

不信我的迹象者，他们是薄命的人，

他们将被关在火狱里。

以太阳及其光辉发誓，

以追随太阳时的月亮发誓，

以揭示太阳时的白昼发誓，

以笼罩太阳时的黑夜发誓，

以苍穹及其建筑者发誓，

以大地及其铺展者发誓，

以灵魂及使它均衡，

并启示他善恶者发誓，

凡培养自己的性灵者，必定成功；

凡戕害自己的性灵者，必定失败。

赛莫德人已因过分而否认〔真理〕。

当时，他们中最薄命者忙上前来，

安拉的使者就对他们说：“你们让安拉的母驼自由饮水吧。”

但他们否认他〔使者〕而宰杀了它〔母驼〕，故他们的养主因他们的罪过而毁灭了他们，使他们普遍受难。

他是不顾虑那灾难的后果的。

以笼罩时的黑夜发誓，

以显著时的白昼发誓，

以创造男性和女性的主发誓，

你们的行为，确是不同的。

至于赈济贫民，敬畏〔安拉〕，

且承认至善者，

我将使他易于达到最易的结局。

至于吝惜钱财，自谓无求，

且否认至善者，

我将使他易于达到最难的结局。

当他沦亡的时候，他的财产于他有什么裨益呢！

我确有指导的责任，

我确有后世和今世的主权。

故我警告你们一种发焰的火，

唯薄命者坠入其中，

他否认〔真理〕，而背弃之。

敬畏者，得免于火刑。

他虔诚地施舍他的财产，

他没有受过任何人的应报的恩德，

但他施舍只是为了求他的至高养主的尊容，

他自己将来必定喜悦。

誓以上午，

誓以黑夜，当其寂静的时候，

你的养主没有弃绝你，也没有怨恨你；

后世于你，确比今世更好；

你的养主将来必赏赐你，以至你喜悦。

难道他没有发现你伶仃孤苦，而使你有所归宿？

他曾发现你徘徊歧途，而把你引入正路；

他发现你家境寒苦，而使你衣食丰足。

至于孤儿，你不要压迫他；

至于求助者，你不要呵斥他，

至于你的养主所赐你的恩典呢，你应当宣示它。

难道我没有为你而开拓你的胸襟吗？

我卸下了你的重任，

即使你的背担负过重的，

我为你而提高了你的声望，

与艰难相伴的，确是容易，

与艰难相伴的，确是容易，

当你的事务完毕时，你应当勤劳，

你应当向你的养主恳求。

以无花果和榟橔果盟誓，

以西奈山盟誓，

以这个安宁的城市盟誓，

我确已把人造成具有最美的形态，

然后我使他变成最卑劣的。

但归信而且行善者，将受不断的报酬。

此后，你怎么还否认报应呢？

难道安拉不是最公正的判决者吗？

你应当奉你的养主——创造者的名义而宣读，

他曾用血块创造人。

你应当宣读，你的养主是最尊严的，

他曾教人用笔〔写字〕，

他曾教人知道自己所不知道的〔东西〕。

绝不然，人确是悖逆的，

因他认为自己是无求的。

万物必定只归于你的养主。

你告诉我吧！

那个禁止我的仆人礼拜的人，

你告诉我吧！如果他是遵循正道的，

或是命人敬畏的，

你告诉我吧！如果他是否认〔真理〕，背弃〔真理〕的，

难道他还不知道安拉是监察的吗？

绝不然，如果他不停止，我一定要抓住他的额发——

说谎者，犯罪者的额发。

让他去召集他的会众吧！

我将召集强悍的天使。

绝不然，你不要顺从他，你应当为〔安拉〕而叩头，你应当亲近〔安拉〕。۩

我在那高贵的夜间确已降示它，

你怎能知道那高贵的夜间是什么？

那高贵的夜间，胜过一千个月，

众天使和鲁哈〔吉卜利里，〕奉他们的养主的命令，为一切事务而在那夜间降临，

那夜间全是平安的，直到黎明显著的时候。

有经典的人和以物配主的人们中不归信的人没有离开〔自己原有的信仰〕，直到明证来临他们。

〔那个明证是〕安拉所派遣的一个使者，他诵读纯洁的册页，

其中有许多端正的经文。

信奉天经者，没有分离，直到明证来临他们。

他们只奉命崇拜安拉，虔诚敬意，恪遵正教，谨守拜功，完纳天课，这是正教。

有经典的人和以物配主者，他们中不归信的人，必入火狱，而永居其中。这等人，他们是最恶的人。

归信而行善的人，这等人，他们是最善的人，

他们在他们的养主那里的报酬是下临诸河的常住的乐园，他们将永居其中，安拉喜悦他们，他们也喜悦他。这是畏惧他的养主的人所有的。

当大地猛烈地震动，

抛其重担，

人们说：“大地怎么啦?”

在那日，大地将报告它的消息。

因为你的养主已启示了它。

在那日，人们将纷纷地离散，以便他们得见自己行为〔的报应〕。

行一个微尘重的善事者，将见其善报;

作一个微尘重的恶事者，将见其恶报。

以喘息而奔驰的马队盟誓，

以蹄发火花的马队盟誓，

以早晨出击，

卷起尘埃，

攻入敌围的马队盟誓，

人对于他的养主，确是辜负的。

他自己对那辜负确是见证的，

他对于财产确是酷好的。

难道他不知道吗？当坟中的朽骨被揭发，

胸中的秘密被显示的时侯，

在那日，他们的养主，确是彻知他们的。

大难，

大难是什么？

你怎能知道大难是什么？

在那日，众人将似分散的飞蛾，

山岳将似疏松的采绒。

至于善功的分量较重者，

将在满意的生活中；

至于善功的分量较轻者，

他的归宿是深坑。

你怎能知道深坑里有什么？

有烈火。

竞赛富庶，已使你们疏忽，

直到你们去游坟地。

真的，你们将来就知道了。

然后，真的，你们将来就知道了。

真的，假若你们有真知灼见，〔你们必不疏忽，〕

你们必定看见火狱，

然后，你们必亲眼看见它。

在那日，你们必为恩泽而被审问。

以时光盟誓，

一切人确是在亏折之中，

惟归信而且行善，并以真理相劝，以坚忍相勉的人则不然。

伤哉！每个诽谤者，诋毁者，

他聚积财产，并加以数之，

他以为他的财产，能使他不灭。

绝不然，他必定要被投在毁灭坑中。

你怎能知道毁灭坑是什么？

是安拉的燃着的烈火。

能升到人的心上。

他们必定要被关在烈火中，

吊在许多很高的柱子上。

难道你不知道你的养主怎样处治象的主人们吗？

难道他没有使他们的计谋，变成无益的吗？

他曾派遣成群的鸟去伤他们，

〔那些鸟〕以粘土石射击他们，

使他们变成像吃剩的干草一样。

因为保护古莱什，

因为在冬季和夏季的旅行中保护他们，

故教他们崇敬这天房的主宰，

他曾为饥荒而赈济他们，曾为恐惧而保佑他们。

你曾见否认报应日的人吗？

他就是那个呵斥孤儿，

且不勉励人赈济贫民的人。

伤哉！礼拜的人们，

他们是忽视拜功的，

他们是沽名钓誉的，

他们是不肯借人什物的。

我确已赐你多福，

故你应当为你的养主而礼拜，并宰牺牲。

怨恨你者，他确是绝后的。

你说:“不归信的人们啊！

我不崇拜你们所崇拜的，

你们也不崇拜我所崇拜的；

我不会崇拜你们所崇拜的，

你们也不会崇拜我所崇拜的；

你们有你们的信仰，我有我的信仰。”

当安拉的援助和胜利降临，

而你看见众人成群结队地进入安拉的宗教时，

你应当赞颂你的养主超绝万物，并且向他求饶，他确是至宥的。

愿焰父两手受伤！他必定受伤，

他的财产，和他所获得的，将无裨于他，

他将入有焰的烈火，

他的担柴的妻子〔也将入烈火〕，

她的颈上系着一条棕绳。

你说：他是安拉，是独一的；

安拉是万物所仰赖的；

他没有生产，也没有被生产；

没有任何物可以做他的匹敌。

你说:我求庇于曙光的主宰，

免遭他所创造者的毒害；

免遭黑夜笼罩时的毒害；

免遭一切吹结的巫婆的毒害；

免遭嫉妒者嫉妒时的毒害。

你说:我求庇于世人的主宰，

世人的君王，