Almanca Meal — Rowad Tercüme Merkezi — al-Dschinn 72:1 – an-Nas 114:6

Author / source: Rowad Tercüme Merkezi — QuranEnc.com (v1.0.15)

Contents

al-Dschinn 72:1
al-Dschinn 72:2
al-Dschinn 72:3
al-Dschinn 72:4
al-Dschinn 72:5
al-Dschinn 72:6
al-Dschinn 72:7
al-Dschinn 72:8
al-Dschinn 72:9
al-Dschinn 72:10
al-Dschinn 72:11
al-Dschinn 72:12
al-Dschinn 72:13
al-Dschinn 72:14
al-Dschinn 72:15
al-Dschinn 72:16
al-Dschinn 72:17
al-Dschinn 72:18
al-Dschinn 72:19
al-Dschinn 72:20
al-Dschinn 72:21
al-Dschinn 72:22
al-Dschinn 72:23
al-Dschinn 72:24
al-Dschinn 72:25
al-Dschinn 72:26
al-Dschinn 72:27
al-Dschinn 72:28
al-Muzzammil 73:1
al-Muzzammil 73:2
al-Muzzammil 73:3
al-Muzzammil 73:4
al-Muzzammil 73:5
al-Muzzammil 73:6
al-Muzzammil 73:7
al-Muzzammil 73:8
al-Muzzammil 73:9
al-Muzzammil 73:10
al-Muzzammil 73:11
al-Muzzammil 73:12
al-Muzzammil 73:13
al-Muzzammil 73:14
al-Muzzammil 73:15
al-Muzzammil 73:16
al-Muzzammil 73:17
al-Muzzammil 73:18
al-Muzzammil 73:19
al-Muzzammil 73:20
al-Muddaththir 74:1
al-Muddaththir 74:2
al-Muddaththir 74:3
al-Muddaththir 74:4
al-Muddaththir 74:5
al-Muddaththir 74:6
al-Muddaththir 74:7
al-Muddaththir 74:8
al-Muddaththir 74:9
al-Muddaththir 74:10
al-Muddaththir 74:11
al-Muddaththir 74:12
al-Muddaththir 74:13
al-Muddaththir 74:14
al-Muddaththir 74:15
al-Muddaththir 74:16
al-Muddaththir 74:17
al-Muddaththir 74:18
al-Muddaththir 74:19
al-Muddaththir 74:20
al-Muddaththir 74:21
al-Muddaththir 74:22
al-Muddaththir 74:23
al-Muddaththir 74:24
al-Muddaththir 74:25
al-Muddaththir 74:26
al-Muddaththir 74:27
al-Muddaththir 74:28
al-Muddaththir 74:29
al-Muddaththir 74:30
al-Muddaththir 74:31
al-Muddaththir 74:32
al-Muddaththir 74:33
al-Muddaththir 74:34
al-Muddaththir 74:35
al-Muddaththir 74:36
al-Muddaththir 74:37
al-Muddaththir 74:38
al-Muddaththir 74:39
al-Muddaththir 74:40
al-Muddaththir 74:41
al-Muddaththir 74:42
al-Muddaththir 74:43
al-Muddaththir 74:44
al-Muddaththir 74:45
al-Muddaththir 74:46
al-Muddaththir 74:47
al-Muddaththir 74:48
al-Muddaththir 74:49
al-Muddaththir 74:50
al-Muddaththir 74:51
al-Muddaththir 74:52
al-Muddaththir 74:53
al-Muddaththir 74:54
al-Muddaththir 74:55
al-Muddaththir 74:56
al-Qiyama 75:1
al-Qiyama 75:2
al-Qiyama 75:3
al-Qiyama 75:4
al-Qiyama 75:5
al-Qiyama 75:6
al-Qiyama 75:7
al-Qiyama 75:8
al-Qiyama 75:9
al-Qiyama 75:10
al-Qiyama 75:11
al-Qiyama 75:12
al-Qiyama 75:13
al-Qiyama 75:14
al-Qiyama 75:15
al-Qiyama 75:16
al-Qiyama 75:17
al-Qiyama 75:18
al-Qiyama 75:19
al-Qiyama 75:20
al-Qiyama 75:21
al-Qiyama 75:22
al-Qiyama 75:23
al-Qiyama 75:24
al-Qiyama 75:25
al-Qiyama 75:26
al-Qiyama 75:27
al-Qiyama 75:28
al-Qiyama 75:29
al-Qiyama 75:30
al-Qiyama 75:31
al-Qiyama 75:32
al-Qiyama 75:33
al-Qiyama 75:34
al-Qiyama 75:35
al-Qiyama 75:36
al-Qiyama 75:37
al-Qiyama 75:38
al-Qiyama 75:39
al-Qiyama 75:40
al-Insan 76:1
al-Insan 76:2
al-Insan 76:3
al-Insan 76:4
al-Insan 76:5
al-Insan 76:6
al-Insan 76:7
al-Insan 76:8
al-Insan 76:9
al-Insan 76:10
al-Insan 76:11
al-Insan 76:12
al-Insan 76:13
al-Insan 76:14
al-Insan 76:15
al-Insan 76:16
al-Insan 76:17
al-Insan 76:18
al-Insan 76:19
al-Insan 76:20
al-Insan 76:21
al-Insan 76:22
al-Insan 76:23
al-Insan 76:24
al-Insan 76:25
al-Insan 76:26
al-Insan 76:27
al-Insan 76:28
al-Insan 76:29
al-Insan 76:30
al-Insan 76:31
al-Mursalat 77:1
al-Mursalat 77:2
al-Mursalat 77:3
al-Mursalat 77:4
al-Mursalat 77:5
al-Mursalat 77:6
al-Mursalat 77:7
al-Mursalat 77:8
al-Mursalat 77:9
al-Mursalat 77:10
al-Mursalat 77:11
al-Mursalat 77:12
al-Mursalat 77:13
al-Mursalat 77:14
al-Mursalat 77:15
al-Mursalat 77:16
al-Mursalat 77:17
al-Mursalat 77:18
al-Mursalat 77:19
al-Mursalat 77:20
al-Mursalat 77:21
al-Mursalat 77:22
al-Mursalat 77:23
al-Mursalat 77:24
al-Mursalat 77:25
al-Mursalat 77:26
al-Mursalat 77:27
al-Mursalat 77:28
al-Mursalat 77:29
al-Mursalat 77:30
al-Mursalat 77:31
al-Mursalat 77:32
al-Mursalat 77:33
al-Mursalat 77:34
al-Mursalat 77:35
al-Mursalat 77:36
al-Mursalat 77:37
al-Mursalat 77:38
al-Mursalat 77:39
al-Mursalat 77:40
al-Mursalat 77:41
al-Mursalat 77:42
al-Mursalat 77:43
al-Mursalat 77:44
al-Mursalat 77:45
al-Mursalat 77:46
al-Mursalat 77:47
al-Mursalat 77:48
al-Mursalat 77:49
al-Mursalat 77:50
an-Naba 78:1
an-Naba 78:2
an-Naba 78:3
an-Naba 78:4
an-Naba 78:5
an-Naba 78:6
an-Naba 78:7
an-Naba 78:8
an-Naba 78:9
an-Naba 78:10
an-Naba 78:11
an-Naba 78:12
an-Naba 78:13
an-Naba 78:14
an-Naba 78:15
an-Naba 78:16
an-Naba 78:17
an-Naba 78:18
an-Naba 78:19
an-Naba 78:20
an-Naba 78:21
an-Naba 78:22
an-Naba 78:23
an-Naba 78:24
an-Naba 78:25
an-Naba 78:26
an-Naba 78:27
an-Naba 78:28
an-Naba 78:29
an-Naba 78:30
an-Naba 78:31
an-Naba 78:32
an-Naba 78:33
an-Naba 78:34
an-Naba 78:35
an-Naba 78:36
an-Naba 78:37
an-Naba 78:38
an-Naba 78:39
an-Naba 78:40
an-Nazi'at 79:1
an-Nazi'at 79:2
an-Nazi'at 79:3
an-Nazi'at 79:4
an-Nazi'at 79:5
an-Nazi'at 79:6
an-Nazi'at 79:7
an-Nazi'at 79:8
an-Nazi'at 79:9
an-Nazi'at 79:10
an-Nazi'at 79:11
an-Nazi'at 79:12
an-Nazi'at 79:13
an-Nazi'at 79:14
an-Nazi'at 79:15
an-Nazi'at 79:16
an-Nazi'at 79:17
an-Nazi'at 79:18
an-Nazi'at 79:19
an-Nazi'at 79:20
an-Nazi'at 79:21
an-Nazi'at 79:22
an-Nazi'at 79:23
an-Nazi'at 79:24
an-Nazi'at 79:25
an-Nazi'at 79:26
an-Nazi'at 79:27
an-Nazi'at 79:28
an-Nazi'at 79:29
an-Nazi'at 79:30
an-Nazi'at 79:31
an-Nazi'at 79:32
an-Nazi'at 79:33
an-Nazi'at 79:34
an-Nazi'at 79:35
an-Nazi'at 79:36
an-Nazi'at 79:37
an-Nazi'at 79:38
an-Nazi'at 79:39
an-Nazi'at 79:40
an-Nazi'at 79:41
an-Nazi'at 79:42
an-Nazi'at 79:43
an-Nazi'at 79:44
an-Nazi'at 79:45
an-Nazi'at 79:46
Abasa 80:1
Abasa 80:2
Abasa 80:3
Abasa 80:4
Abasa 80:5
Abasa 80:6
Abasa 80:7
Abasa 80:8
Abasa 80:9
Abasa 80:10
Abasa 80:11
Abasa 80:12
Abasa 80:13
Abasa 80:14
Abasa 80:15
Abasa 80:16
Abasa 80:17
Abasa 80:18
Abasa 80:19
Abasa 80:20
Abasa 80:21
Abasa 80:22
Abasa 80:23
Abasa 80:24
Abasa 80:25
Abasa 80:26
Abasa 80:27
Abasa 80:28
Abasa 80:29
Abasa 80:30
Abasa 80:31
Abasa 80:32
Abasa 80:33
Abasa 80:34
Abasa 80:35
Abasa 80:36
Abasa 80:37
Abasa 80:38
Abasa 80:39
Abasa 80:40
Abasa 80:41
Abasa 80:42
at-Takwir 81:1
at-Takwir 81:2
at-Takwir 81:3
at-Takwir 81:4
at-Takwir 81:5
at-Takwir 81:6
at-Takwir 81:7
at-Takwir 81:8
at-Takwir 81:9
at-Takwir 81:10
at-Takwir 81:11
at-Takwir 81:12
at-Takwir 81:13
at-Takwir 81:14
at-Takwir 81:15
at-Takwir 81:16
at-Takwir 81:17
at-Takwir 81:18
at-Takwir 81:19
at-Takwir 81:20
at-Takwir 81:21
at-Takwir 81:22
at-Takwir 81:23
at-Takwir 81:24
at-Takwir 81:25
at-Takwir 81:26
at-Takwir 81:27
at-Takwir 81:28
at-Takwir 81:29
al-Infitar 82:1
al-Infitar 82:2
al-Infitar 82:3
al-Infitar 82:4
al-Infitar 82:5
al-Infitar 82:6
al-Infitar 82:7
al-Infitar 82:8
al-Infitar 82:9
al-Infitar 82:10
al-Infitar 82:11
al-Infitar 82:12
al-Infitar 82:13
al-Infitar 82:14
al-Infitar 82:15
al-Infitar 82:16
al-Infitar 82:17
al-Infitar 82:18
al-Infitar 82:19
al-Mutaffifin 83:1
al-Mutaffifin 83:2
al-Mutaffifin 83:3
al-Mutaffifin 83:4
al-Mutaffifin 83:5
al-Mutaffifin 83:6
al-Mutaffifin 83:7
al-Mutaffifin 83:8
al-Mutaffifin 83:9
al-Mutaffifin 83:10
al-Mutaffifin 83:11
al-Mutaffifin 83:12
al-Mutaffifin 83:13
al-Mutaffifin 83:14
al-Mutaffifin 83:15
al-Mutaffifin 83:16
al-Mutaffifin 83:17
al-Mutaffifin 83:18
al-Mutaffifin 83:19
al-Mutaffifin 83:20
al-Mutaffifin 83:21
al-Mutaffifin 83:22
al-Mutaffifin 83:23
al-Mutaffifin 83:24
al-Mutaffifin 83:25
al-Mutaffifin 83:26
al-Mutaffifin 83:27
al-Mutaffifin 83:28
al-Mutaffifin 83:29
al-Mutaffifin 83:30
al-Mutaffifin 83:31
al-Mutaffifin 83:32
al-Mutaffifin 83:33
al-Mutaffifin 83:34
al-Mutaffifin 83:35
al-Mutaffifin 83:36
al-Inschiqaq 84:1
al-Inschiqaq 84:2
al-Inschiqaq 84:3
al-Inschiqaq 84:4
al-Inschiqaq 84:5
al-Inschiqaq 84:6
al-Inschiqaq 84:7
al-Inschiqaq 84:8
al-Inschiqaq 84:9
al-Inschiqaq 84:10
al-Inschiqaq 84:11
al-Inschiqaq 84:12
al-Inschiqaq 84:13
al-Inschiqaq 84:14
al-Inschiqaq 84:15
al-Inschiqaq 84:16
al-Inschiqaq 84:17
al-Inschiqaq 84:18
al-Inschiqaq 84:19
al-Inschiqaq 84:20
al-Inschiqaq 84:21
al-Inschiqaq 84:22
al-Inschiqaq 84:23
al-Inschiqaq 84:24
al-Inschiqaq 84:25
al-Burudsch 85:1
al-Burudsch 85:2
al-Burudsch 85:3
al-Burudsch 85:4
al-Burudsch 85:5
al-Burudsch 85:6
al-Burudsch 85:7
al-Burudsch 85:8
al-Burudsch 85:9
al-Burudsch 85:10
al-Burudsch 85:11
al-Burudsch 85:12
al-Burudsch 85:13
al-Burudsch 85:14
al-Burudsch 85:15
al-Burudsch 85:16
al-Burudsch 85:17
al-Burudsch 85:18
al-Burudsch 85:19
al-Burudsch 85:20
al-Burudsch 85:21
al-Burudsch 85:22
at-Tariq 86:1
at-Tariq 86:2
at-Tariq 86:3
at-Tariq 86:4
at-Tariq 86:5
at-Tariq 86:6
at-Tariq 86:7
at-Tariq 86:8
at-Tariq 86:9
at-Tariq 86:10
at-Tariq 86:11
at-Tariq 86:12
at-Tariq 86:13
at-Tariq 86:14
at-Tariq 86:15
at-Tariq 86:16
at-Tariq 86:17
al-A'la 87:1
al-A'la 87:2
al-A'la 87:3
al-A'la 87:4
al-A'la 87:5
al-A'la 87:6
al-A'la 87:7
al-A'la 87:8
al-A'la 87:9
al-A'la 87:10
al-A'la 87:11
al-A'la 87:12
al-A'la 87:13
al-A'la 87:14
al-A'la 87:15
al-A'la 87:16
al-A'la 87:17
al-A'la 87:18
al-A'la 87:19
al-Ghaschiya 88:1
al-Ghaschiya 88:2
al-Ghaschiya 88:3
al-Ghaschiya 88:4
al-Ghaschiya 88:5
al-Ghaschiya 88:6
al-Ghaschiya 88:7
al-Ghaschiya 88:8
al-Ghaschiya 88:9
al-Ghaschiya 88:10
al-Ghaschiya 88:11
al-Ghaschiya 88:12
al-Ghaschiya 88:13
al-Ghaschiya 88:14
al-Ghaschiya 88:15
al-Ghaschiya 88:16
al-Ghaschiya 88:17
al-Ghaschiya 88:18
al-Ghaschiya 88:19
al-Ghaschiya 88:20
al-Ghaschiya 88:21
al-Ghaschiya 88:22
al-Ghaschiya 88:23
al-Ghaschiya 88:24
al-Ghaschiya 88:25
al-Ghaschiya 88:26
al-Fadschr 89:1
al-Fadschr 89:2
al-Fadschr 89:3
al-Fadschr 89:4
al-Fadschr 89:5
al-Fadschr 89:6
al-Fadschr 89:7
al-Fadschr 89:8
al-Fadschr 89:9
al-Fadschr 89:10
al-Fadschr 89:11
al-Fadschr 89:12
al-Fadschr 89:13
al-Fadschr 89:14
al-Fadschr 89:15
al-Fadschr 89:16
al-Fadschr 89:17
al-Fadschr 89:18
al-Fadschr 89:19
al-Fadschr 89:20
al-Fadschr 89:21
al-Fadschr 89:22
al-Fadschr 89:23
al-Fadschr 89:24
al-Fadschr 89:25
al-Fadschr 89:26
al-Fadschr 89:27
al-Fadschr 89:28
al-Fadschr 89:29
al-Fadschr 89:30
al-Balad 90:1
al-Balad 90:2
al-Balad 90:3
al-Balad 90:4
al-Balad 90:5
al-Balad 90:6
al-Balad 90:7
al-Balad 90:8
al-Balad 90:9
al-Balad 90:10
al-Balad 90:11
al-Balad 90:12
al-Balad 90:13
al-Balad 90:14
al-Balad 90:15
al-Balad 90:16
al-Balad 90:17
al-Balad 90:18
al-Balad 90:19
al-Balad 90:20
asch-Schams 91:1
asch-Schams 91:2
asch-Schams 91:3
asch-Schams 91:4
asch-Schams 91:5
asch-Schams 91:6
asch-Schams 91:7
asch-Schams 91:8
asch-Schams 91:9
asch-Schams 91:10
asch-Schams 91:11
asch-Schams 91:12
asch-Schams 91:13
asch-Schams 91:14
asch-Schams 91:15
al-Lail 92:1
al-Lail 92:2
al-Lail 92:3
al-Lail 92:4
al-Lail 92:5
al-Lail 92:6
al-Lail 92:7
al-Lail 92:8
al-Lail 92:9
al-Lail 92:10
al-Lail 92:11
al-Lail 92:12
al-Lail 92:13
al-Lail 92:14
al-Lail 92:15
al-Lail 92:16
al-Lail 92:17
al-Lail 92:18
al-Lail 92:19
al-Lail 92:20
al-Lail 92:21
ad-Duha 93:1
ad-Duha 93:2
ad-Duha 93:3
ad-Duha 93:4
ad-Duha 93:5
ad-Duha 93:6
ad-Duha 93:7
ad-Duha 93:8
ad-Duha 93:9
ad-Duha 93:10
ad-Duha 93:11
asch-Scharh 94:1
asch-Scharh 94:2
asch-Scharh 94:3
asch-Scharh 94:4
asch-Scharh 94:5
asch-Scharh 94:6
asch-Scharh 94:7
asch-Scharh 94:8
at-Tin 95:1
at-Tin 95:2
at-Tin 95:3
at-Tin 95:4
at-Tin 95:5
at-Tin 95:6
at-Tin 95:7
at-Tin 95:8
al-Alaq 96:1
al-Alaq 96:2
al-Alaq 96:3
al-Alaq 96:4
al-Alaq 96:5
al-Alaq 96:6
al-Alaq 96:7
al-Alaq 96:8
al-Alaq 96:9
al-Alaq 96:10
al-Alaq 96:11
al-Alaq 96:12
al-Alaq 96:13
al-Alaq 96:14
al-Alaq 96:15
al-Alaq 96:16
al-Alaq 96:17
al-Alaq 96:18
al-Alaq 96:19
al-Qadr 97:1
al-Qadr 97:2
al-Qadr 97:3
al-Qadr 97:4
al-Qadr 97:5
al-Bayyina 98:1
al-Bayyina 98:2
al-Bayyina 98:3
al-Bayyina 98:4
al-Bayyina 98:5
al-Bayyina 98:6
al-Bayyina 98:7
al-Bayyina 98:8
az-Zalzala 99:1
az-Zalzala 99:2
az-Zalzala 99:3
az-Zalzala 99:4
az-Zalzala 99:5
az-Zalzala 99:6
az-Zalzala 99:7
az-Zalzala 99:8
al-Adiyat 100:1
al-Adiyat 100:2
al-Adiyat 100:3
al-Adiyat 100:4
al-Adiyat 100:5
al-Adiyat 100:6
al-Adiyat 100:7
al-Adiyat 100:8
al-Adiyat 100:9
al-Adiyat 100:10
al-Adiyat 100:11
al-Qari'a 101:1
al-Qari'a 101:2
al-Qari'a 101:3
al-Qari'a 101:4
al-Qari'a 101:5
al-Qari'a 101:6
al-Qari'a 101:7
al-Qari'a 101:8
al-Qari'a 101:9
al-Qari'a 101:10
al-Qari'a 101:11
at-Takathur 102:1
at-Takathur 102:2
at-Takathur 102:3
at-Takathur 102:4
at-Takathur 102:5
at-Takathur 102:6
at-Takathur 102:7
at-Takathur 102:8
al-Asr 103:1
al-Asr 103:2
al-Asr 103:3
al-Humaza 104:1
al-Humaza 104:2
al-Humaza 104:3
al-Humaza 104:4
al-Humaza 104:5
al-Humaza 104:6
al-Humaza 104:7
al-Humaza 104:8
al-Humaza 104:9
al-Fil 105:1
al-Fil 105:2
al-Fil 105:3
al-Fil 105:4
al-Fil 105:5
Quraisch 106:1
Quraisch 106:2
Quraisch 106:3
Quraisch 106:4
al-Ma'un 107:1
al-Ma'un 107:2
al-Ma'un 107:3
al-Ma'un 107:4
al-Ma'un 107:5
al-Ma'un 107:6
al-Ma'un 107:7
al-Kauthar 108:1
al-Kauthar 108:2
al-Kauthar 108:3
al-Kafirun 109:1
al-Kafirun 109:2
al-Kafirun 109:3
al-Kafirun 109:4
al-Kafirun 109:5
al-Kafirun 109:6
an-Nasr 110:1
an-Nasr 110:2
an-Nasr 110:3
al-Masad 111:1
al-Masad 111:2
al-Masad 111:3
al-Masad 111:4
al-Masad 111:5
al-Ichlas 112:1
al-Ichlas 112:2
al-Ichlas 112:3
al-Ichlas 112:4
al-Falaq 113:1
al-Falaq 113:2
al-Falaq 113:3
al-Falaq 113:4
al-Falaq 113:5
an-Nas 114:1
an-Nas 114:2
an-Nas 114:3
an-Nas 114:4
an-Nas 114:5
an-Nas 114:6

al-Dschinn 72:1

Sag: „Mir ist (als Offenbarung) eingegeben worden, dass eine kleinere Schar unter den Jinn zuhörte.“ Sie sagten: „Wahrlich, wir haben einen beeindruckenden Quran gehört,

al-Dschinn 72:2

der zur Besonnenheit leitet; so haben wir an ihn geglaubt, und wir werden unserem Herrn niemanden beigesellen.

al-Dschinn 72:3

Und erhaben ist die Gewaltigkeit unseres Herrn. Er hat sich weder eine Gefährtin noch ein Kind genommen.

al-Dschinn 72:4

Und es pflegte der (unwissende) Tor (Iblis) unter uns eine (lügnerische) Abwegigkeit gegen Allah zu sagen.

al-Dschinn 72:5

Und wir dachten (wirklich), dass weder die Menschen noch die Jinn jemals eine Lüge gegen Allah sagen würden.

al-Dschinn 72:6

Und (manche) Männer unter den Menschen pflegten Zuflucht zu nehmen bei (einigen) Männern von den Jinn, doch mehrten sie so (bei) ihnen Elend.

al-Dschinn 72:7

Und sie dachten - wie ihr (auch) dachtet -, dass Allah niemanden mehr (als Propheten) schicken würde.

al-Dschinn 72:8

Und wir haben ja den Himmel abgetastet, fanden aber vor, dass er mit strengen Wächtern und Leuchtkörpern gefüllt worden ist.

al-Dschinn 72:9

Und wir pflegten ja an (einigen) Stellen von ihm Sitze zum Abhören einzunehmen; wer aber jetzt abhört, der findet einen auf ihn wartenden Leuchtkörper.

al-Dschinn 72:10

Und wir wissen doch nicht, ob für diejenigen auf der Erde Schlechtes gewollt wird oder ob ihr Herr sie zur Besonnenheit (führen) will.

al-Dschinn 72:11

Und unter uns gibt es Rechtschaffene, und unter uns gibt es solche, die (eher) weit davon entfernt sind; wir sind getrennte(n) Wege(n gefolgt).

al-Dschinn 72:12

Und wir dachten (mit Gewissheit), dass wir uns auf der Erde Allah niemals entziehen können und dass wir uns Ihm (auch) niemals durch Flucht entziehen können.

al-Dschinn 72:13

Und als wir die Rechtleitung hörten, glaubten wir daran. Wer nun an seinen Herrn glaubt, der befürchtet keine (Lohn)schmälerung und keine (Hinzufügungen zu seiner) Unrechtmäßigkeit.

Und unter uns sind (Allah ergebene) Muslime; und unter uns sind (vom rechten Weg) Abschweifende. Was nun jemanden angeht, der (sich Allah ergeben und) den Islam angenommen hat, so bemühen sich jene um (mehr) Besonnenheit.

al-Dschinn 72:15

Was aber die (vom rechten Weg) Abschweifenden angeht, so werden sie Brennholz für die Hölle sein.

al-Dschinn 72:16

Und wenn sie sich auf dem Weg recht verhielten, würden Wir ihnen fürwahr Wasser im Überfluss zu trinken geben,

al-Dschinn 72:17

damit Wir sie dadurch der Versuchung aussetzen. Und wer sich von der Ermahnung seines Herrn abwendet, den wird Er in überwältigende Strafe stoßen.

al-Dschinn 72:18

Und die Gebetsstätten gehören ja Allah; so ruft neben Allah niemanden an.

al-Dschinn 72:19

Und als der Diener Allahs (Muhammad) aufstand, um Ihn anzurufen, (umdrängten ihn die Jinn und) hätten ihn (alle) beinahe erdrückt.“

al-Dschinn 72:20

Sag: „Ich rufe ja nur meinen Herrn an, und ich geselle Ihm niemanden bei.“

al-Dschinn 72:21

Sag: „Ich vermag euch weder Schaden noch Besonnenheit (zu bringen).“

al-Dschinn 72:22

Sag: „Niemand kann mir ja Schutz gegen Allah gewähren, und ich werde außer (bei) Ihm keinen Ort der Zuflucht finden.

al-Dschinn 72:23

(Was ich verfüge, ist) nur die Übermittlung (der Offenbarung) von Allah und Seiner Botschaften.“ Und wer sich Allah und Seinem Gesandten widersetzt, so wird es für ihn gewiss das Feuer der Hölle geben, ewig und auf immer werden sie darin verweilen.

al-Dschinn 72:24

Wenn sie dann sehen, was ihnen versprochen worden ist, so werden sie erfahren, wer die schwächeren Unterstützer und die geringere Zahl hat.

al-Dschinn 72:25

Sag: „Ich weiß nicht, ob das, was euch angedroht worden ist, nahe ist, oder ob mein Herr ihm eine (längere) Frist setzt.“

al-Dschinn 72:26

(Er ist) der Kenner des Verborgenen - Er enthüllt niemandem das, was bei Ihm verborgen ist,

al-Dschinn 72:27

außer dem Gesandten, den Er (aus)erwählt; so lässt Er vor ihm und hinter ihm Wächter einhergehen,

al-Dschinn 72:28

damit er weiß, ob sie (also seine Gesandten) wohl die Botschaften ihres Herrn verkündet haben, und dass Er das, was bei ihnen ist, umfasst, und Er die Zahl von allem erfasst.

al-Muzzammil 73:1

O du (mit Kleidung) Eingehüllter,

al-Muzzammil 73:2

steh (zum Gebet) die (ganze) Nacht auf - bis auf einen kleinen Teil,

al-Muzzammil 73:3

(bete in) ihrer Hälfte, oder verringere sie um einen kleinen Teil

al-Muzzammil 73:4

oder füge etwas hinzu. Und trage den Quran (gemächlich und) wohlgeordnet vor.

al-Muzzammil 73:5

Wahrlich, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.

al-Muzzammil 73:6

Das (stundenlange) Aufstehen in der Nacht hat gewiss stärkeren Einfluss (auf die Seele) und bringt eher aufklärende Worte (während dem Lesen des Qurans).

al-Muzzammil 73:7

Du hast ja am Tage lange Zeit für (deine) Beschäftigung(en).

al-Muzzammil 73:8

Und gedenke des Namens deines Herrn und widme dich (aufrichtig) Ihm ganz allein.

al-Muzzammil 73:9

(Er ist) der Herr des Ostens und des Westens. Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Ihm. So nimm Ihn dir zum Sachwalter.

al-Muzzammil 73:10

Und ertrage geduldig, was sie sagen, und meide sie auf schöne Weise.

al-Muzzammil 73:11

Und lasse Mich (allein) mit den Leugnern (der Botschaft), die ein üppiges Leben haben, und lasse ihnen noch kurze Zeit.

al-Muzzammil 73:12

Wahrlich, bei Uns gibt es schwere Fesseln und einen Höllenbrand

al-Muzzammil 73:13

und Speise, die im Hals Würgen hervorruft, und schmerzhafte Strafe

al-Muzzammil 73:14

am Tag, da die Erde und die Berge zittern und die Berge ein (Haufen) rinnender Sandhügel sein werden.

al-Muzzammil 73:15

Wahrlich, Wir haben zu euch einen Gesandten als Zeugen über euch gesandt, so wie Wir (auch) zu Fir'aun einen Gesandten sandten.

al-Muzzammil 73:16

Da widersetzte sich aber Fir'aun dem Gesandten. So ergriffen Wir ihn mit hartem Griff.

al-Muzzammil 73:17

Wie wollt ihr euch denn, wenn ihr ungläubig seid, vor einem Tag bewahren, der die Kinder weißhaarig (wie Greise) macht?

al-Muzzammil 73:18

Der Himmel wird an ihm zerbrechen. Sein Versprechen wird (gewiss) ausgeführt.

al-Muzzammil 73:19

Dies ist fürwahr eine Erinnerung; wer nun will, (der) nimmt (so diesen) einen Weg zu seinem Herrn.

al-Muzzammil 73:20

Wahrlich, dein Herr weiß, dass du etwas weniger als zwei Drittel der Nacht (zum Gebet) aufstehst, oder die Hälfte oder ein Drittel davon, und (auch) ein Teil von denjenigen, die mit dir sind. Und Allah setzt das Maß der Nacht und des Tages fest. Er weiß, dass ihr es nicht erfassen würdet, so vergab Er euch. So lest (bei Nacht), was euch vom Quran leichtfällt. Er weiß, dass es unter euch Kranke geben wird und andere, die im Land umherreisen, wo sie nach (etwas) von der Huld Allahs trachten, und (wieder) andere, die auf dem Weg Allahs kämpfen. So lest davon, was euch leichtfällt, und verrichtet das Gebet und entrichtet die Pflichtabgabe und gebt Allah ein gutes Darlehen. Und was ihr für euch selbst an Gutem vorausschickt, das werdet ihr noch besser und gewaltiger belohnt bei Allah (vor)finden. Und bittet Allah um Vergebung. Wahrlich, Allah ist allvergebend und barmherzig.

al-Muddaththir 74:1

O du Zugedeckter,

al-Muddaththir 74:2

stehe auf und warne;

al-Muddaththir 74:3

und deinen Herrn, so preise (Ihn) als den Größten,

al-Muddaththir 74:4

und deine Gewänder, (so) reinige (sie),

al-Muddaththir 74:5

und die (Anbetung der) Götzen, so meide (sie),

al-Muddaththir 74:6

und erweise nicht einen Verdienst, indem du Mehrung suchst.

al-Muddaththir 74:7

und für deinen Herrn, so ertrage (alles) geduldig.

al-Muddaththir 74:8

Wenn dann (das zweite Mal) ins Horn gestoßen wird,

al-Muddaththir 74:9

so wird jener Tag ein schwerer Tag sein

al-Muddaththir 74:10

für die Ungläubigen (wird er) nicht leicht (sein).

al-Muddaththir 74:11

Lasse Mich (allein) mit wem Ich allein erschaffen habe,

al-Muddaththir 74:12

und dem Ich ausgedehnten Besitz gegeben habe

al-Muddaththir 74:13

und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend

al-Muddaththir 74:14

und dem Ich alles schön zurechtgemacht habe;

al-Muddaththir 74:15

hierauf begehrt er dennoch, dass Ich (ihm) noch mehr gebe.

al-Muddaththir 74:16

Keineswegs! Er ist gegen Unsere Zeichen (stetig) widerspenstig gewesen.

al-Muddaththir 74:17

Ich werde ihn mit Beschwerlichem (an unvermeidbarer Strafe) bedrücken.

al-Muddaththir 74:18

Er hat ja (über den Quran) nachgedacht und abgewogen.

al-Muddaththir 74:19

So Tod ihm, wie er abgewogen hat!

al-Muddaththir 74:20

Abermals: Tod ihm, wie er abgewogen hat!

al-Muddaththir 74:21

Hierauf hat er geschaut,

al-Muddaththir 74:22

hierauf hat er düster geblickt und ein finsteres Gesicht gemacht,

al-Muddaththir 74:23

Hierauf kehrte er (dem Glauben) den Rücken und blieb hochmütig.

al-Muddaththir 74:24

Er sagt: „Das ist ja nur Zauberei, die (von Muhammad über andere) berichtet wird.

al-Muddaththir 74:25

Das sind sicherlich nur die Worte von Menschenwesen.“

al-Muddaththir 74:26

(Allah sagte:) Ich werde ihn dem Saqar (ein Name für das Höllenfeuer) aussetzen.

al-Muddaththir 74:27

Und was lässt dich wissen, was Saqar ist?

al-Muddaththir 74:28

Es lässt nichts übrig und lässt nichts bestehen.

al-Muddaththir 74:29

Es verändert die (Haut der) Menschen ganz (zum Schwarzen).

al-Muddaththir 74:30

Über ihm gibt es neunzehn (Wächter).

al-Muddaththir 74:31

Und Wir haben als Wächter des (Höllen)feuers nur Engel eingesetzt, und Wir haben ihre Zahl nur zu einer Versuchung gemacht für diejenigen, die ungläubig sind, damit diejenigen Gewissheit erreichen, denen die Schrift gegeben wurde, und damit diejenigen, die glauben, (noch mehr) an Glauben zunehmen, und damit diejenigen, denen die Schrift gegeben wurde, und (auch) die Gläubigen nicht zweifeln und damit diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, und (auch) die Ungläubigen sagen: „Was meint denn Allah mit diesem Gleichnis?“ Auf diese Weise lässt Allah in die Irre gehen, wen Er will, und leitet recht, wen Er will. Und keiner kennt die Heerscharen deines Herrn außer Ihm. Und es ist nur eine Ermahnung für die Menschen.

al-Muddaththir 74:32

Keineswegs! Beim Mond

al-Muddaththir 74:33

und (bei) der Nacht, wenn sie schwindet,

al-Muddaththir 74:34

und (bei) dem Morgen, wenn er erstrahlt,

al-Muddaththir 74:35

es (also das Höllenfeuer) ist fürwahr eine der größten (Heimsuchungen)

al-Muddaththir 74:36

zur Warnung für die Menschen,

al-Muddaththir 74:37

für jemanden von euch, der (durch den Glauben) vorankommen oder (durch den Unglauben) zurückbleiben will.

al-Muddaththir 74:38

Jede Seele wird für das, was sie erworben hat, verpfändet,

al-Muddaththir 74:39

außer den Gefährten von der rechten Seite;

al-Muddaththir 74:40

in Gärten (werden sie sich befinden) und einander fragen

al-Muddaththir 74:41

nach den Übeltätern:

al-Muddaththir 74:42

„Was hat euch in Saqar geführt?“

al-Muddaththir 74:43

Sie werden sagen: „Wir gehörten nicht zu den Betenden,

al-Muddaththir 74:44

und wir pflegten nicht den Bedürftigen zu speisen,

al-Muddaththir 74:45

und wir pflegten auf schweifende Reden mit denjenigen einzugehen, die solche führten,

al-Muddaththir 74:46

und wir pflegten den Tag des Gerichts für Lüge zu erklären

al-Muddaththir 74:47

bis die Gewissheit (also der Tod) zu uns kam.

al-Muddaththir 74:48

So nützt ihnen die Fürsprache der Fürsprecher nicht.

al-Muddaththir 74:49

Was ist denn mit ihnen, dass sie sich von der Ermahnung abwenden,

al-Muddaththir 74:50

als wären sie aufgeschreckte Wildesel,

al-Muddaththir 74:51

die vor einem Löwen fliehen?

al-Muddaththir 74:52

Vielmehr will jedermann von ihnen, dass ihm aufgeschlagene Blätter gebracht werden.

al-Muddaththir 74:53

Keineswegs! Vielmehr fürchten sie nicht das Jenseits.

al-Muddaththir 74:54

Keineswegs! Wahrlich, er (also der Quran) ist eine Erinnerung.

al-Muddaththir 74:55

Wer nun will, gedenkt seiner.

al-Muddaththir 74:56

Sie werden sich aber nicht ermahnen lassen, außer wenn Allah es will. Ihm gebührt die Furcht und Ihm gebührt die Vergebung.

al-Qiyama 75:1

Nein! Ich schwöre beim Tag der Auferstehung.

al-Qiyama 75:2

Nein! Ich schwöre bei der Seele, die (andere) tadelt.

al-Qiyama 75:3

Denkt der Mensch (etwa), dass Wir seine Knochen nicht zusammenfügen werden?

al-Qiyama 75:4

Doch! Wir sind imstande, (sogar) seine Fingerspitzen zurechtzuformen.

al-Qiyama 75:5

Vielmehr will der Mensch (stets) vor sich hin lasterhaft sein.

al-Qiyama 75:6

Er fragt: „Wann wird bloß der Tag der Auferstehung sein?“

al-Qiyama 75:7

Wenn dann der Blick bestürzt ist

al-Qiyama 75:8

und der Mond sich verfinstert

al-Qiyama 75:9

und die Sonne und der Mond zusammengebracht werden,

al-Qiyama 75:10

wird der Mensch an jenem Tag sagen: „Wohin soll die Flucht sein?“

al-Qiyama 75:11

Keineswegs! (Es gibt) keine Zuflucht.

al-Qiyama 75:12

Zu deinem Herrn wird an jenem Tag der Weg zum Aufenthaltsort (führen).

al-Qiyama 75:13

Verkündet wird dem Menschen an jenem Tag, was er vorausgeschickt und zurückgestellt hat.

al-Qiyama 75:14

Vielmehr wird aber der Mensch bezüglich seiner selbst durchblicken,

al-Qiyama 75:15

auch wenn er seine Entschuldigungen vorbrächte.

al-Qiyama 75:16

Bewege deine Zunge nicht damit, um ihn übereilt weiterzugeben.

al-Qiyama 75:17

Wahrlich, Uns obliegt seine Sammlung und sein Vortragen.

al-Qiyama 75:18

Und (erst) wenn Wir ihn vorgelesen haben, dann folge du der Art seines Vortragens.

al-Qiyama 75:19

Hierauf obliegt Uns seine Erläuterung.

al-Qiyama 75:20

Keineswegs! Vielmehr liebt ihr das schnell Eintreffende,

al-Qiyama 75:21

und ihr lasst das Jenseits (außer Acht).

al-Qiyama 75:22

(Die einen) Gesichter werden an jenem Tag erstrahlt sein,

al-Qiyama 75:23

(und) zu ihrem Herrn schauend.

al-Qiyama 75:24

Und (die anderen) Gesichter werden an jenem Tag düster sein;

al-Qiyama 75:25

die (mit Gewissheit) denken, es werde ihnen das Rückgrat brechen.

al-Qiyama 75:26

Keineswegs! Wenn sie das Schlüsselbein erreicht

al-Qiyama 75:27

und gesagt wird: „Wer ist ein (Ruqya-)Heiler (, der ihn behandeln kann)?“,

al-Qiyama 75:28

und wenn er (mit Gewissheit) denkt, dass es (jetzt) die Trennung sei,

al-Qiyama 75:29

und wenn (bei ihm) sich das eine Bein um das andere Bein legt,

al-Qiyama 75:30

zu deinem Herrn wird an jenem Tag das Treiben sein.

al-Qiyama 75:31

Doch hielt er nicht (die Botschaft) für wahr noch betete er,

al-Qiyama 75:32

jedoch hat er (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abgekehrt.

al-Qiyama 75:33

Hierauf ging er zu seinen Angehörigen, stolzierend.

al-Qiyama 75:34

Wehe dir, so wehe (dir)!

al-Qiyama 75:35

Abermals: Wehe dir, so wehe (dir)!

al-Qiyama 75:36

Denkt der Mensch (etwa), dass er einfach so ungebunden gelassen wird?

al-Qiyama 75:37

War er (denn) nicht ein Tropfen von Samenflüssigkeit, die ausgespritzt wird,

al-Qiyama 75:38

(und) hierauf ein Anhängsel gewesen? Da hat Er (ihn) erschaffen und zurechtgeformt

al-Qiyama 75:39

Dann machte Er daraus beide Teile des Paares, das Männliche und das Weibliche.

al-Qiyama 75:40

Hat dieser (Schöpfer) nicht die Macht, die Toten wieder lebendig zu machen?

al-Insan 76:1

Ist (nicht) über den Menschen (also Adam) eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in der er nichts Nennenswertes war?

al-Insan 76:2

Wahrlich, Wir haben den Menschen aus einem Samentropfen, einem Gemisch erschaffen, (um) ihn zu prüfen. So machten wir ihn hörend und sehend.

al-Insan 76:3

Wir haben ihn ja den (rechten) Weg geleitet, ob er nun dankbar oder undankbar sein mag.

al-Insan 76:4

Wir haben ja für die Ungläubigen Ketten und Fesseln und eine Feuerglut bereitet.

al-Insan 76:5

Wahrlich, die Frommen trinken aus einem Becher, dessen Beimischung Kampfer ist,

al-Insan 76:6

aus einer Quelle, aus der die Diener Allahs trinken, (und) die sie sprudelnd hervorströmen lassen.

al-Insan 76:7

Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Übel weithin ausgebreitet ist.

al-Insan 76:8

Und sie geben Speise zu essen - obwohl man sie liebt - einem Bedürftigen, einer Waisen und einem Gefangenen:

al-Insan 76:9

„Wir speisen euch nur im Trachten nach Allahs Angesicht. Wir wollen von euch weder Belohnung noch Dank.

al-Insan 76:10

Wir fürchten ja von unserem Herrn einen Tag, der finster blicken lässt, einen unheilvollen.“

al-Insan 76:11

So bewahrt sie Allah vor dem Übel jenes Tages und wird ihnen strahlendes Glück und Freude gewähren

al-Insan 76:12

und sie belohnen, dass sie geduldig gewesen sind, mit einem Garten und mit Seide.

al-Insan 76:13

Gelehnt sind sie darin auf überdachten Liegen, und sie nehmen dort weder (brennende) Sonne noch bittere Kälte wahr.

al-Insan 76:14

Und nahe über ihnen sind seine Schatten, und seine Früchte sind (stets) leicht erreichbar (zum Pflücken).

al-Insan 76:15

Und es werden ihnen Gefäße aus Silber und Trinkschalen herumgereicht, die (wie) aus Glas sind,

al-Insan 76:16

(durchsichtig wie) Gläser, doch aus Silber, die sie im rechten Maß bemessen.

al-Insan 76:17

Und zu trinken gegeben wird ihnen darin ein Becher, dessen Beimischung Ingwer ist,

al-Insan 76:18

aus einer Quelle darin, die Salsabil genannt wird.

al-Insan 76:19

Und unter ihnen gehen ewig junge Knaben umher. Wenn du sie siehst, hältst du sie für ausgestreute Perlen.

al-Insan 76:20

Und wenn du dort irgendwo hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich erblicken.

al-Insan 76:21

Auf ihnen werden grüne Gewänder aus Seide und schwerem Brokat sein, und geschmückt werden sie sein mit Armreifen aus Silber. Und zu trinken wird ihr Herr ihnen ein reines Getränk geben.

al-Insan 76:22

Wahrlich, das ist der Lohn für euch, und euer Bemühen wird gedankt sein.

al-Insan 76:23

Wir sind es ja, die Wir dir den Quran (stückweise) hinabgesandt, gewiss (als Offenbarung) hinabgesandt haben.

al-Insan 76:24

So sei geduldig in Bezug auf das Urteil deines Herrn, und gehorche von ihnen keinem Sündhaften oder sehr Undankbaren.

al-Insan 76:25

Und gedenke des Namens deines Herrn morgens und abends,

al-Insan 76:26

und in (den beiden Pflichtgebeten) der Nacht, so wirf dich vor Ihm nieder und preise Ihn lange Zeit in (den freiwilligen Gebeten) der Nacht.

al-Insan 76:27

Diese da lieben ja das schnell Eintreffende und lassen hinter sich einen schwer lastenden Tag.

al-Insan 76:28

Wir haben sie erschaffen und ihren Körperbau gestärkt. Und wenn Wir wollen, tauschen Wir sie ja durch andere ihresgleichen aus.

al-Insan 76:29

Wahrlich, dies(e Surah) ist eine Erinnerung; wer nun will, nimmt (so diesen) einen Weg zu seinem Herrn.

al-Insan 76:30

Und ihr könnt nicht(s) wollen, außer dass Allah (es) will. Wahrlich, Allah ist allwissend und allweise.

al-Insan 76:31

Er lässt, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen. Und die Ungerechten, für sie hat Er schmerzhafte Strafe bereitet.

al-Mursalat 77:1

Bei den entsandten (Winden), die wie eine (Pferde)mähne aufeinanderfolgen,

al-Mursalat 77:2

(und bei) den einen Sturm entfesselnden (Winden)

al-Mursalat 77:3

und (bei) den (Regen) ausbreitenden (Stürmen),

al-Mursalat 77:4

(und bei) den klar trennenden (Engeln),

al-Mursalat 77:5

(und bei) den Ermahnung überbringenden (Engeln).

al-Mursalat 77:6

Als (erbrachte) Entschuldigung und als Warnung!

al-Mursalat 77:7

Wahrlich, was euch versprochen wird, wird sicher eintreffen.

al-Mursalat 77:8

Wenn dann die Sterne ausgelöscht werden

al-Mursalat 77:9

und wenn der Himmel gespalten (und geöffnet) wird

al-Mursalat 77:10

und wenn die Berge zerstreut werden

al-Mursalat 77:11

und wenn für die Gesandten ihre Zeit gesetzt wird.

al-Mursalat 77:12

Für welchen Tag ist ihre Frist festgelegt worden?

al-Mursalat 77:13

Für den Tag der Entscheidung.

al-Mursalat 77:14

Und was lässt dich wissen, was der Tag der Entscheidung ist?

al-Mursalat 77:15

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

al-Mursalat 77:16

Haben Wir (denn) nicht die Früheren vernichtet?

al-Mursalat 77:17

Hierauf lassen Wir ihnen die Späteren folgen.

al-Mursalat 77:18

Auf diese Weise verfahren Wir mit den Übeltätern.

al-Mursalat 77:19

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

al-Mursalat 77:20

Haben Wir euch (denn) nicht aus verächtlichem Wasser erschaffen,

al-Mursalat 77:21

das Wir dann in einem festen Aufenthaltsort haben sein lassen,

al-Mursalat 77:22

bis zu einem bekannten Zeitpunkt?

al-Mursalat 77:23

So haben Wir bemessen. Welch trefflicher Bemesser sind Wir doch!

al-Mursalat 77:24

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

al-Mursalat 77:25

Haben Wir denn nicht die Erde zu einem Ort der Aufbewahrung gemacht

al-Mursalat 77:26

- für die Lebenden und die Toten -

al-Mursalat 77:27

und auf ihr festgegründete, hoch aufragende Berge gemacht und euch erfrischendes Wasser zu trinken gegeben?

al-Mursalat 77:28

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

al-Mursalat 77:29

(Es wird zu ihnen gesagt:) „Zieht los zu dem, was ihr stets für Lüge erklärt habt,

al-Mursalat 77:30

zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen,

al-Mursalat 77:31

der kein (tatsächlicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt.“

al-Mursalat 77:32

Sie wirft mit Funken wie Schlösser,

al-Mursalat 77:33

als wären sie gelbe Kamele.

al-Mursalat 77:34

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

al-Mursalat 77:35

Das ist ein Tag, an dem sie nicht reden werden

al-Mursalat 77:36

und (es) wird ihnen keine Erlaubnis gewährt, so dass sie sich entschuldigen.

al-Mursalat 77:37

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

al-Mursalat 77:38

Das ist der Tag der Entscheidung; Wir haben euch und die Früheren versammelt.

al-Mursalat 77:39

Wenn ihr demnach eine List habt, so führt sie (doch) gegen Mich aus.

al-Mursalat 77:40

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

al-Mursalat 77:41

Wahrlich, die (Allah-)Fürchtenden werden in Schatten und an Quellen sein

al-Mursalat 77:42

und bei Früchten von dem, was sie begehren.

al-Mursalat 77:43

(Es wird zu ihnen gesagt:) „Esst und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet.“

al-Mursalat 77:44

Wahrlich, auf diese Weise vergelten Wir den Rechtschaffenen.

al-Mursalat 77:45

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

al-Mursalat 77:46

(Es wird zu ihnen gesagt:) „Esst und genießt ein wenig, ihr seid ja Übeltäter.“

al-Mursalat 77:47

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

al-Mursalat 77:48

Und wenn zu ihnen gesagt wird: „Verbeugt euch!“, verbeugen sie sich nicht.

al-Mursalat 77:49

Wehe an jenem Tag den Leugnern!

al-Mursalat 77:50

An welche Aussage nach dieser wollen sie denn noch glauben?

an-Naba 78:1

Wonach befragen sie einander?

an-Naba 78:2

Nach der gewaltigen Kunde,

an-Naba 78:3

über die sie uneins sind.

an-Naba 78:4

Keineswegs! Sie werden (es noch) erfahren.

an-Naba 78:5

Abermals: Keineswegs! Sie werden (es noch) erfahren.

an-Naba 78:6

Haben Wir denn nicht die Erde zu einer Lagerstatt gemacht

an-Naba 78:7

und die Berge zu Pfählen?

an-Naba 78:8

Und Wir haben euch (Menschen) als Paare erschaffen.

an-Naba 78:9

Und Wir haben euren Schlaf zu einer (erholenden) Ruhe gemacht.

an-Naba 78:10

Und Wir haben die Nacht zu einem Kleid gemacht.

an-Naba 78:11

Und Wir haben den Tag zum (Erwerb des) Lebensunterhalt(s) gemacht.

an-Naba 78:12

Und Wir haben über euch sieben feste (Himmel) aufgebaut.

an-Naba 78:13

Und Wir haben eine hellbrennende Leuchte gemacht.

an-Naba 78:14

Und Wir haben von den Regenwolken reichlich fließendes Wasser herabkommen lassen,

an-Naba 78:15

auf dass Wir damit (Sorten von) Korn und Gewächse hervorbringen

an-Naba 78:16

und (damit Wir auch) dichtbewachsene Gärten (hervorbringen).

an-Naba 78:17

Wahrlich, der Tag der Entscheidung ist ein festgelegter Zeitpunkt;

an-Naba 78:18

jener Tag, da ins Horn geblasen wird und ihr dann in Scharen herkommt

an-Naba 78:19

und der Himmel geöffnet und dann zu Toren wird

an-Naba 78:20

und die Berge (bewegend) versetzt und dann zu einer Luftspiegelung werden.

an-Naba 78:21

Wahrlich, die Hölle ist auf der Lauer,

an-Naba 78:22

(und) für die Übertretenden eine Heimstätte.

an-Naba 78:23

Sie werden (ewig) lange Zeitspannen darin verweilen;

an-Naba 78:24

(und) sie werden darin weder Kühle noch Trank kosten,

an-Naba 78:25

außer siedendem Wasser und Eiter.

an-Naba 78:26

(Dies ist) eine angemessene Vergeltung.

an-Naba 78:27

Sie hatten ja nicht mit einer Abrechnung gerechnet (und dies befürchtet).

an-Naba 78:28

Und sie erklärten Unsere Zeichen gänzlich für Lüge.

an-Naba 78:29

Und alle Dinge haben Wir schriftlich (in einem Buch) erfasst.

an-Naba 78:30

So kostet! Wir werden es euch nicht anders mehren als mit Strafe.

an-Naba 78:31

Wahrlich, für die (Allah-)Fürchtenden wird es einen Ort des Gewinns geben,

an-Naba 78:32

(umhegte) Gärten und Rebstöcke

an-Naba 78:33

und (weibliche Wesen) mit prächtigen Brüsten, (die) gleichaltrig (sind).

an-Naba 78:34

Und ein (stets) gefüllter Becher.

an-Naba 78:35

Sie hören darin weder unbedachtes Gerede noch Lüge.

an-Naba 78:36

(Dies ist) eine Belohnung von deinem Herrn, als hinreichende Gabe,

an-Naba 78:37

(von) dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was zwischen beiden ist, dem Allerbarmer. Sie verfügen nicht darüber, vor Ihm zu sprechen.

an-Naba 78:38

Am Tage, da der Geist (also der Erzengel Jibril) und die Engel in Reihe stehen, werden sie nicht sprechen dürfen, außer wem es der Allerbarmer erlaubt und wer nur Richtiges sagt.

an-Naba 78:39

Dies ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag. Wer nun möchte, nimmt (mit der Verrichtung rechtschaffener Taten) zu seinem Herrn eine Heimkehr.

an-Naba 78:40

Wahrlich, Wir haben euch vor einer nahen Strafe gewarnt, am Tag, da der Mensch schauen wird, was seine Hände vorausgeschickt haben, und der Ungläubige sagen wird: „O wäre ich doch Erde!“

an-Nazi'at 79:1

Bei den mit Heftigkeit (die Seelen der Ungläubigen) entreißenden (Engeln)

an-Nazi'at 79:2

und den (die Seelen der Gläubigen) leicht herausziehenden (Engeln)

an-Nazi'at 79:3

und den unbeschwert (im Himmel) dahingleitenden (Engeln),

an-Nazi'at 79:4

(und) den allem vorauseilenden (Engeln),

an-Nazi'at 79:5

(und) den eine Angelegenheit regelnden (Engeln)!

an-Nazi'at 79:6

Am Tag, da das Beben (der Erde beim ersten Hornblasen) einsetzt

an-Nazi'at 79:7

und das nächste (zweite Hornblasen) hinterherfolgt,

an-Nazi'at 79:8

(Manche) Herzen werden an jenem Tag beunruhigt klopfen,

an-Nazi'at 79:9

(und) ihre Blicke werden niedergeschlagen sein.

an-Nazi'at 79:10

Sie sagen: „Sollen wir wirklich aus den Gräbern (in unseren früheren Zustand) zurückgebracht werden?

an-Nazi'at 79:11

Wenn wir (bereits) zu verwesenen Knochen geworden sind?“

an-Nazi'at 79:12

Sie sagen: „Dies wäre dann eine verlustbringende Wiederkehr.“

an-Nazi'at 79:13

So wird es ja nur ein einziger erschreckender Schrei (eines Engels) sein,

an-Nazi'at 79:14

und sogleich sind sie (wieder lebendig) auf der Erdoberfläche.

an-Nazi'at 79:15

Ist zu dir die Erzählung Musas gekommen?

an-Nazi'at 79:16

Als sein Herr ihn im geheiligten Tal Tuwa (zu)rief:

an-Nazi'at 79:17

„Geh zu Fir'aun, denn er hat fürwahr das Maß (an Frevel) überschritten.“

an-Nazi'at 79:18

So sag (zu ihm): „Bist du (nicht) darauf aus, dich zu läutern,

an-Nazi'at 79:19

und dass ich dich zu deinem Herrn rechtleite, so dass du (Allah) fürchtest?“

an-Nazi'at 79:20

Da zeigte er ihm das größte Zeichen.

an-Nazi'at 79:21

Er aber erklärte (es) für Lüge und widersetzte sich.

an-Nazi'at 79:22

Hierauf kehrte er den Rücken und ging eilig weg.

an-Nazi'at 79:23

Da versammelte er (das Volk) und rief dann aus.

an-Nazi'at 79:24

So sagte er: „Ich bin euer höchster Herr.“

an-Nazi'at 79:25

Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits und das Diesseits.

an-Nazi'at 79:26

Wahrlich, darin ist ja eine Lehre für jemanden, der (Allah) fürchtet.

an-Nazi'at 79:27

Seid etwa ihr (für Allah) schwerer zu erschaffen oder der Himmel? - Er hat ihn aufgebaut.

an-Nazi'at 79:28

Er hat seinen höchsten Teil emporgehoben und ihn dann zurechtgeformt.

an-Nazi'at 79:29

Und Er hat seine Nacht finster gemacht und seine Morgenhelle hervorkommen lassen.

an-Nazi'at 79:30

Und die Erde, Er hat sie danach ausgeweitet.

an-Nazi'at 79:31

Er hat aus ihr ihr Wasser und ihre Weide hervorkommen lassen.

an-Nazi'at 79:32

Und die Berge, Er hat sie fest gegründet.

an-Nazi'at 79:33

(All dies) als Nießbrauch für euch und für euer Vieh.

an-Nazi'at 79:34

Wenn dann das größte Unheil kommt,

an-Nazi'at 79:35

am Tag, da der Mensch sich an (all) das entsinnt, worum er sich bemüht hatte,

an-Nazi'at 79:36

und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand für (je)den, der sieht.

an-Nazi'at 79:37

Was nun denjenigen angeht, der das Maß (an Frevel) überschritten hat

an-Nazi'at 79:38

und das diesseitige Leben vorgezogen hat,

an-Nazi'at 79:39

so wird wahrlich der Höllenbrand (ihm) Zufluchtsort sein.

an-Nazi'at 79:40

Was aber denjenigen angeht, der den Stand seines Herrn gefürchtet und seine Seele von den (schlechten) Neigungen abgehalten hat,

an-Nazi'at 79:41

so wird wahrlich der (Paradies)garten (ihm) Zufluchtsort sein.

an-Nazi'at 79:42

Sie fragen dich nach der Stunde, wann sie wohl erscheinen wird.

an-Nazi'at 79:43

Doch was hast du mit ihrer Erwähnung zu schaffen?

an-Nazi'at 79:44

Zu deinem Herrn ist ihr Endziel (und das Wissen darüber).

an-Nazi'at 79:45

Du bist nur ein Warner für den, der sie fürchtet.

an-Nazi'at 79:46

Am Tag, da sie (aus ihren Gräbern auferstehen und) sie sehen, wird ihnen sein, als hätten sie nur einen Nachmittag verweilt oder seinen (dazugehörigen) Vormittag.

Abasa 80:1

Er blickte (etwas) düster und kehrte sich ab,

Abasa 80:2

weil der Blinde zu ihm kam.

Abasa 80:3

Was aber lässt dich wissen, vielleicht läutert er sich

Abasa 80:4

oder lässt sich ermahnen, so dass ihm die Ermahnung nützt.

Abasa 80:5

Was nun denjenigen angeht, der sich (in Bezug auf den Glauben) für unbedürftig hält,

Abasa 80:6

so widmest du dich ihm,

Abasa 80:7

obgleich es dich nicht kümmern soll, dass er sich nicht läutern will.

Abasa 80:8

Was aber denjenigen angeht, der zu dir geeilt kommt

Abasa 80:9

und dabei (Allah) fürchtet,

Abasa 80:10

so lässt du dich von dem (durch andere) ablenken.

Abasa 80:11

Keineswegs! Wahrlich, es ist eine Erinnerung.

Abasa 80:12

Wer nun will, gedenkt seiner.

Abasa 80:13

(Dieser Quran steht) auf ehrwürdigen Blättern,

Abasa 80:14

erhöhten und rein gehaltenen,

Abasa 80:15

durch die Hände von entsandten (Engeln),

Abasa 80:16

edlen, frommen.

Abasa 80:17

Verflucht (wörtl. Tod) sei der Mensch, wie undankbar er doch ist!

Abasa 80:18

Woraus hat Er ihn erschaffen?

Abasa 80:19

Aus einem Samentropfen hat Er ihn erschaffen und ihm dabei sein Maß festgesetzt.

Abasa 80:20

Hierauf machte Er ihm den Weg (aus dem Bauch seiner Mutter) leicht.

Abasa 80:21

Hierauf lässt Er ihn sterben und bringt ihn dann ins Grab.

Abasa 80:22

Hierauf, wenn Er will, lässt Er ihn auferstehen.

Abasa 80:23

Keineswegs! Er hat noch nicht (an Pflichten) ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.

Abasa 80:24

So soll der Mensch doch auf seine Nahrung schauen:

Abasa 80:25

Wir gießen ja Wasser in Fülle,

Abasa 80:26

hierauf spalten Wir die Erde in Spalten auf

Abasa 80:27

und lassen dann auf ihr Korn wachsen

Abasa 80:28

und Rebstöcke und Grünzeug

Abasa 80:29

und Olivenbäume und Palmen

Abasa 80:30

und Gärten mit dicht beieinanderliegenden Bäumen

Abasa 80:31

und Früchte und Gras,

Abasa 80:32

(All dies) als Nießbrauch für euch und für euer Vieh.

Abasa 80:33

Wenn dann der betäubende (Schrei) kommt,

Abasa 80:34

am Tag, da der Mensch flieht vor seinem Bruder

Abasa 80:35

und seiner Mutter und seinem Vater

Abasa 80:36

und seiner Gefährtin und seinen Söhnen -

Abasa 80:37

jedem von ihnen wird an jenem Tag eine Angelegenheit haben, die ihn beschäftigt.

Abasa 80:38

(Die einen) Gesichter werden an jenem Tag strahlend sein,

Abasa 80:39

lachend und sich freuen.

Abasa 80:40

Und auf (den anderen) Gesichtern wird an jenem Tag Staub sein,

Abasa 80:41

bedeckt werden sie sein von Finsternis.

Abasa 80:42

Jene sind die Ungläubigen und (sittenlosen) Frevler.

at-Takwir 81:1

Wenn die Sonne sich verfinstert (und auflöst)

at-Takwir 81:2

und wenn die Sterne (ausgelöscht) herabfallen

at-Takwir 81:3

und wenn die Berge (von ihren Stellen) versetzt werden

at-Takwir 81:4

und wenn die trächtigen Kamelstuten vernachlässigt werden

at-Takwir 81:5

und wenn die wilden Tiere versammelt werden

at-Takwir 81:6

und wenn die Meere (zu Feuer) entfacht werden

at-Takwir 81:7

und wenn die Seelen (dementsprechend) gepaart werden

at-Takwir 81:8

und wenn das lebendig begrabene Mädchen gefragt wird,

at-Takwir 81:9

wegen welcher Sünde es getötet wurde,

at-Takwir 81:10

und wenn die Blätter weithin aufgeschlagen werden

at-Takwir 81:11

und wenn der Himmel (von seiner Stelle) abgezogen wird

at-Takwir 81:12

und wenn die Hölle angefacht wird

at-Takwir 81:13

und wenn der (Paradies)garten nahe herangebracht wird,

at-Takwir 81:14

wird eine (jede) Seele wissen, was sie vorgebracht hat.

at-Takwir 81:15

Nein! Ich schwöre bei den sich verbergenden (Sternen),

at-Takwir 81:16

den Dahinziehenden (in der Nacht) und sich Verbergenden (am Morgen)

at-Takwir 81:17

und bei der Nacht, wenn sie (mit ihrer Dunkelheit) anbricht,

at-Takwir 81:18

und bei dem Morgen, wenn er zu atmen beginnt:

at-Takwir 81:19

Wahrlich, das sind ja die Worte eines edlen Gesandten (also Jibril),

at-Takwir 81:20

Besitzer von Kraft und beim Herrn des Thrones in Ansehen,

at-Takwir 81:21

dem dort (seitens der Himmelbewohner) gehorcht wird und (der) vertrauenswürdig ist.

at-Takwir 81:22

Und euer Gefährte (Muhammad) ist kein Besessener.

at-Takwir 81:23

Er hat ihn (also Jibril) ja bereits am fernen Horizont deutlich gesehen,

at-Takwir 81:24

und er hält nicht aus Geiz das Verborgene (der Offenbarung) zurück.

at-Takwir 81:25

Und er (also der Quran) ist nicht das Wort eines gesteinigten Satans.

at-Takwir 81:26

Wohin also wollt ihr gehen?

at-Takwir 81:27

Er ist ja nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner,

at-Takwir 81:28

für jemanden von euch, der sich recht verhalten will.

at-Takwir 81:29

Und ihr könnt nicht wollen, außer dass Allah will, (Er), der Herr der Weltenbewohner.

al-Infitar 82:1

Wenn der Himmel (auseinander) zerbricht

al-Infitar 82:2

und wenn die Sterne sich (herabfallend) zerstreuen

al-Infitar 82:3

und wenn die Meere (miteinander vermischt) gesprengt werden

al-Infitar 82:4

und wenn die Gräber durchwühlt werden,

al-Infitar 82:5

wird eine (jede) Seele wissen, was sie (an Taten) vorausgeschickt und zurückgestellt hat.

al-Infitar 82:6

O Mensch, was hat dich hinsichtlich deines edelmütigen Herrn getäuscht,

al-Infitar 82:7

Der dich erschaffen und da(bei) zurechtgeformt und wohlgebildet gemacht hat.

al-Infitar 82:8

In welcher Gestalt, die Er wollte, hat Er dich gebildet.

al-Infitar 82:9

Keineswegs! Vielmehr erklärt ihr das Gericht für Lüge.

al-Infitar 82:10

Und wahrlich, über euch sind ja behütende (Engel eingesetzt),

al-Infitar 82:11

edle, (alles) niederschreibende,

al-Infitar 82:12

die wissen, was ihr tut.

al-Infitar 82:13

Wahrlich, die Frommen werden ja in einer Wonne sein.

al-Infitar 82:14

Und wahrlich, die (sittenlosen) Frevler werden ja in einem Höllenbrand sein,

al-Infitar 82:15

dem sie am Tag des Gerichts ausgesetzt werden

al-Infitar 82:16

und dem sie nicht abwesend sein werden.

al-Infitar 82:17

Und was lässt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?

al-Infitar 82:18

Abermals: Was lässt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?

al-Infitar 82:19

Der Tag, da keine Seele etwas für eine andere Seele zu tun vermag; und der Befehl wird an jenem Tag Allah (allein) zustehen.

al-Mutaffifin 83:1

Wehe den kurzes Maß Gebenden,

al-Mutaffifin 83:2

die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß geben lassen,

al-Mutaffifin 83:3

wenn sie ihnen jedoch zumessen oder (aus)wägen, Verlust zufügen.

al-Mutaffifin 83:4

Glauben denn jene nicht, dass sie auferweckt werden

al-Mutaffifin 83:5

zu einem gewaltigen Tag,

al-Mutaffifin 83:6

am Tag, da die Menschen (aus ihren Gräbern auferstehen und) vor dem Herrn der Weltenbewohner stehen werden?

al-Mutaffifin 83:7

Keineswegs! Wahrlich, das Buch der (sittenlosen) Frevler ist ja in Sijjin (der unterste Abgrund der sieben Erden).

al-Mutaffifin 83:8

Und was lässt dich wissen, was Sijjin ist?

al-Mutaffifin 83:9

(Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen.

al-Mutaffifin 83:10

Wehe an jenem Tag den Leugnern,

al-Mutaffifin 83:11

die den Tag des Gerichts für Lüge erklären!

al-Mutaffifin 83:12

Und keiner erklärt ihn für Lüge außer ein jeder Übertreter, ein sündhafter.

al-Mutaffifin 83:13

Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: „(Es sind) Fabeln der Früheren.“

al-Mutaffifin 83:14

Keineswegs! Vielmehr hat sich das, was sie (an Sünden) zu erwerben pflegten, auf ihren Herzen angesetzt.

al-Mutaffifin 83:15

Keineswegs! Sie werden von ihrem Herrn an jenem Tag fürwahr abgeschirmt sein (und Ihn nicht sehen können).

al-Mutaffifin 83:16

Hierauf werden sie gewiss dem Höllenbrand ausgesetzt sein.

al-Mutaffifin 83:17

Hierauf wird gesagt werden: „Das ist das, was ihr für Lüge zu erklären pflegtet.“

al-Mutaffifin 83:18

Keineswegs! Wahrlich, das Buch der Frommen ist ja in 'Illiyyin (die höchste Stufe der sieben Himmel).

al-Mutaffifin 83:19

Und was lässt dich wissen, was 'Illiyyun ist?

al-Mutaffifin 83:20

(Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen,

al-Mutaffifin 83:21

das die (Allah) Nahegestellten (anwesend) bezeugen.

al-Mutaffifin 83:22

Wahrlich, die Frommen werden ja in Wonne sein,

al-Mutaffifin 83:23

auf überdachten Liegen (gelehnt) blicken sie um sich.

al-Mutaffifin 83:24

Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.

al-Mutaffifin 83:25

Ihnen wird von versiegeltem Nektar zu trinken gegeben,

al-Mutaffifin 83:26

dessen Siegel Moschus ist - und darum sollen die Wetteiferer wetteifern -

al-Mutaffifin 83:27

und dessen Beimischung aus der Tasnim(-Quelle) ist,

al-Mutaffifin 83:28

aus einer (im Paradiesgarten gelegenen) Quelle, aus der die (Allah) Nahegestellten trinken.

al-Mutaffifin 83:29

Wahrlich, diejenigen, die Übeltaten begingen, pflegten über diejenigen zu lachen, die glauben,

al-Mutaffifin 83:30

und wenn sie an ihnen vorbeikamen, blinzelten sie einander zu.

al-Mutaffifin 83:31

Und wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie belustigend zurück.

al-Mutaffifin 83:32

Und wenn sie sie (also die Muslime) sahen, sagten sie: „Wahrlich, diese sind ja irregeleitet.“

al-Mutaffifin 83:33

Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt worden.

al-Mutaffifin 83:34

Heute aber lachen nun diejenigen, die glauben, über die Ungläubigen,

al-Mutaffifin 83:35

auf überdachten Liegen (gelehnt) blicken sie um sich.

al-Mutaffifin 83:36

Wird den Ungläubigen nicht doch vergolten für das, was sie zu tun pflegten?

al-Inschiqaq 84:1

Wenn der Himmel sich spaltet

al-Inschiqaq 84:2

und auf seinen Herrn hört - und dies steht ihm ja auch zu -,

al-Inschiqaq 84:3

und wenn die Erde ausgedehnt wird

al-Inschiqaq 84:4

und herauswirft, was in ihr ist, und sich (von allem) entleert

al-Inschiqaq 84:5

und auf seinen Herrn hört - und dies steht ihm ja auch zu.

al-Inschiqaq 84:6

O du Mensch, du mühst dich (mit deinen Taten) hart zu deinem Herrn hin, so wirst du Ihm begegnen.

al-Inschiqaq 84:7

Was nun denjenigen angeht, dem dann sein Buch in seine Rechte gegeben wird,

al-Inschiqaq 84:8

so wird er einer leichten Abrechnung unterzogen,

al-Inschiqaq 84:9

und er wird erfreut zu seinen Angehörigen zurückkehren.

al-Inschiqaq 84:10

Was aber denjenigen angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,

al-Inschiqaq 84:11

so wird er nach Vernichtung (für sich selbst) rufen

al-Inschiqaq 84:12

und der Feuerglut ausgesetzt sein.

al-Inschiqaq 84:13

Wahrlich, er war (einst) froh inmitten seiner Angehörigen.

al-Inschiqaq 84:14

Er dachte ja, dass er (nach dem Tod) nicht zurückkehren würde.

al-Inschiqaq 84:15

Doch! Wahrlich, sein Herr ist sehr wohl sehend über ihn.

al-Inschiqaq 84:16

Nein! Ich schwöre bei der Abendröte

al-Inschiqaq 84:17

und (bei) der Nacht und dem, was sie zusammentreibt,

al-Inschiqaq 84:18

und (bei) dem Mond, wenn er voll wird.

al-Inschiqaq 84:19

Ihr werdet ganz gewiss eine Schicht nach der anderen besteigen.

al-Inschiqaq 84:20

Was ist denn mit ihnen, dass sie nicht glauben

al-Inschiqaq 84:21

und, wenn ihnen der Quran vorgelesen wird, sich nicht niederwerfen?

al-Inschiqaq 84:22

Vielmehr erklären diejenigen, die ungläubig sind, (ihn) für Lüge.

al-Inschiqaq 84:23

Doch Allah weiß sehr wohl, was sie (in ihren Brüsten) für sich behalten.

al-Inschiqaq 84:24

So verkünde ihnen schmerzhafte Strafe,

al-Inschiqaq 84:25

außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; es wird für sie einen Lohn geben, der nicht aufhört.

al-Burudsch 85:1

Beim Himmel mit den Türmen

al-Burudsch 85:2

und (bei) dem versprochenen Tag

al-Burudsch 85:3

und (bei) dem Zeugen und dem Bezeugten!

al-Burudsch 85:4

Vernichtet seien die Leute des Grabens,

al-Burudsch 85:5

des Feuers mit dem (vielen) Brennstoff,

al-Burudsch 85:6

als sie daran saßen

al-Burudsch 85:7

und Zeugen dessen waren, was sie den Gläubigen antaten.

al-Burudsch 85:8

Und sie grollten ihnen nur, dass sie an Allah glaubten, den Allmächtigen und den Lobenswürdigen,

al-Burudsch 85:9

Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Und Allah ist über alles Zeuge.

al-Burudsch 85:10

Wahrlich, diejenigen, die die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen in Versuchung brachten und hierauf nicht in Reue umkehrten, für sie wird es die Strafe der Hölle geben, und für sie wird es die Strafe des Brennens geben.

al-Burudsch 85:11

Wahrlich, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten verrichten, für sie wird es Gärten geben, unter denen Bäche fließen; dies ist der gewaltige Erfolg.

al-Burudsch 85:12

Das Zupacken deines Herrn ist ja fürwahr hart.

al-Burudsch 85:13

Wahrlich, Er macht den Anfang und lässt wiederkehren.

al-Burudsch 85:14

Und Er ist der Allvergebende und der Liebevolle,

al-Burudsch 85:15

der Herr des Thrones, der Ruhmvolle.

al-Burudsch 85:16

(Er) tut alles, was Er will.

al-Burudsch 85:17

Ist zu dir die Geschichte der Heerscharen gekommen,

al-Burudsch 85:18

(von) Fir'aun und der Thamud?

al-Burudsch 85:19

Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, verharren im Leugnen.

al-Burudsch 85:20

Doch Allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend.

al-Burudsch 85:21

Vielmehr ist es ein ruhmvoller Quran

al-Burudsch 85:22

auf einer wohlbehüteten Tafel.

at-Tariq 86:1

Beim Himmel und dem pochenden (Nachtstern)!

at-Tariq 86:2

Und was lässt dich wissen, was der pochende (Nachtstern) ist?

at-Tariq 86:3

(Es ist) der (die Himmel) durchbohrend helle Stern.

at-Tariq 86:4

Es gibt keine Seele, über der nicht ein Hüter (eingesetzt) sei.

at-Tariq 86:5

So soll der Mensch doch hinsehen, woraus er erschaffen ist.

at-Tariq 86:6

Er wurde aus sich ergießendem Wasser erschaffen,

at-Tariq 86:7

das zwischen der Lende (des Mannes) und dem Brustknochen (der Frau) hervorkommt.

at-Tariq 86:8

Wahrlich, Er hat ja die Macht dazu, ihn zurückkehren zu lassen,

at-Tariq 86:9

am Tag, da die geheimsten Gedanken geprüft werden.

at-Tariq 86:10

Dann hat er weder Kraft noch einen Unterstützer.

at-Tariq 86:11

beim Himmel mit dem wiederkehrenden (Regen)

at-Tariq 86:12

und (bei) der Erde mit den sich spaltenden (Pflanzen)!

at-Tariq 86:13

Wahrlich, er (also dieser Quran) ist ja ein entscheidendes Wort;

at-Tariq 86:14

er ist kein Scherz.

at-Tariq 86:15

Sie wenden ja eine List an,

at-Tariq 86:16

Aber auch Ich wende eine List an.

at-Tariq 86:17

So lasse den Ungläubigen noch Zeit; lasse ihnen nur eine Weile Zeit (mit sich selbst).

al-A'la 87:1

Preise den Namen deines Herrn, dem Höchsten,

al-A'la 87:2

Der erschafft und dann zurechtformt

al-A'la 87:3

und Der das Maß festsetzt und dann rechtleitet

al-A'la 87:4

und Der die Weide hervorbringt

al-A'la 87:5

und sie dann zu einer dunklen Spreu macht.

al-A'la 87:6

Wir werden dich (o Prophet den Quran) lesen lassen, und dann wirst du nichts vergessen,

al-A'la 87:7

außer dem, was Allah will. Wahrlich, Er kennt das Offenkundige und was verborgen bleibt.

al-A'la 87:8

Und Wir werden dir (den Weg zum) Leichteren leicht machen.

al-A'la 87:9

So ermahne, wenn die Ermahnung nützt.

al-A'la 87:10

Bedenken wird derjenige, der (Allah) fürchtet.

al-A'la 87:11

Meiden aber wird es der Unseligste,

al-A'la 87:12

der dem größten (Höllen)feuer ausgesetzt sein wird;

al-A'la 87:13

hierauf wird er darin weder sterben noch leben.

al-A'la 87:14

Wohl ergehen wird es ja demjenigen, der sich läutert,

al-A'la 87:15

und des Namens seines Herrn gedenkt; so betet er.

al-A'la 87:16

Vielmehr zieht ihr das diesseitige Leben vor,

al-A'la 87:17

wobei das Jenseits besser und beständiger ist.

al-A'la 87:18

Wahrlich, dies ist ja in den früheren Blättern (enthalten),

al-A'la 87:19

den Blättern Ibrahims und Musas.

al-Ghaschiya 88:1

Ist zu dir die Geschichte der Überdeckenden gekommen?

al-Ghaschiya 88:2

(Die einen) Gesichter werden an jenem Tag demütig sein,

al-Ghaschiya 88:3

sich abarbeitend und von Mühsal erfüllt (im Höllenfeuer),

al-Ghaschiya 88:4

sie (also diese Gesichter) werden einem sehr heißen Feuer ausgesetzt,

al-Ghaschiya 88:5

und sie werden aus einer siedenden Quelle zu trinken bekommen.

al-Ghaschiya 88:6

Keine Speise sollen sie erhalten außer aus trockenen Dornen,

al-Ghaschiya 88:7

die weder fett machen noch gegen den Hunger nützen.

al-Ghaschiya 88:8

(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag (hoch) erfreut sein,

al-Ghaschiya 88:9

mit ihrem Bemühen zufrieden

al-Ghaschiya 88:10

und in einem hohen Garten,

al-Ghaschiya 88:11

in dem du keine unbedachte Rede hören wirst;

al-Ghaschiya 88:12

Darin gibt es eine fließende Quelle,

al-Ghaschiya 88:13

darin gibt es erhöhte Liegen

al-Ghaschiya 88:14

und hingestellte (grifflose) Becher

al-Ghaschiya 88:15

und (voreinander)gereihte Kissen

al-Ghaschiya 88:16

und (rundherum) ausgebreitete Teppiche.

al-Ghaschiya 88:17

Schauen sie denn nicht zu den Kamelen, wie sie erschaffen worden sind,

al-Ghaschiya 88:18

und zum Himmel, wie er emporgehoben worden ist,

al-Ghaschiya 88:19

und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet worden sind,

al-Ghaschiya 88:20

und zur Erde, wie sie flach gemacht worden ist?

al-Ghaschiya 88:21

Darum ermahne; du bist (ja) nur ein Ermahner.

al-Ghaschiya 88:22

Du bist nicht ein (beherrschender) Wächter über sie.

al-Ghaschiya 88:23

Derjenige aber, der sich abkehrt und ungläubig ist,

al-Ghaschiya 88:24

so straft ihn Allah mit der größten Strafe.

al-Ghaschiya 88:25

Wahrlich, zu Uns ist ihre Rückkehr

al-Ghaschiya 88:26

hierauf obliegt Uns wahrlich ihre Abrechnung.

al-Fadschr 89:1

Bei der Morgendämmerung

al-Fadschr 89:2

und (bei) den (ersten) zehn Nächten (im Monat Dhul-Hijjah)

al-Fadschr 89:3

und (bei) den geraden und den ungeraden (Dingen)

al-Fadschr 89:4

und (bei) der Nacht, wenn sie (kommt und wieder) fortzieht!

al-Fadschr 89:5

Ist darin ein (ausreichender) Schwur für jemanden, der Klugheit besitzt?

al-Fadschr 89:6

Hast du nicht gesehen, wie dein Herr mit den 'Ad verfuhr,

al-Fadschr 89:7

(mit dem Stamm von) Iram mit den (langen) Stützen,

al-Fadschr 89:8

dergleichen nicht erschaffen wurden in den Landstrichen?

al-Fadschr 89:9

Und (wie Er mit) den Thamud (verfuhr), die im Tal die Felsen aushöhlten?

al-Fadschr 89:10

Und (wie Er mit) Fir'aun (verfuhr), dem Besitzer der (peinigenden) Pfähle,

al-Fadschr 89:11

die (sie alle) das Maß (an Frevel) in den Landstrichen überschritten

al-Fadschr 89:12

und darin dann viel Unheil stifteten?

al-Fadschr 89:13

Da schüttete dein Herr auf sie eine (qualvolle) Peitsche der Strafe aus.

al-Fadschr 89:14

Wahrlich, dein Herr beobachtet ja (die Taten der Menschen).

al-Fadschr 89:15

Was nun den Menschen angeht, wenn sein Herr ihn prüft und dann großzügig mit ihm ist und ihm ein wonnevolles Leben verschafft, so sagt er: „Mein Herr war großzügig zu mir.“

al-Fadschr 89:16

Was (ihn) aber angeht, wenn Er ihn prüft und ihm da(bei) seine Versorgung bemisst, so sagt er: „Mein Herr hat mich erniedrigt.“

al-Fadschr 89:17

Keineswegs! Vielmehr behandelt ihr die Waise nicht freigebig

al-Fadschr 89:18

und spornt euch nicht gegenseitig zur Speisung des Bedürftigen an.

al-Fadschr 89:19

Und ihr verzehrt das Erbe (der Schwachen), ja ihr verzehrt es ganz und gar.

al-Fadschr 89:20

Und ihr liebt den Besitz, ja mit unmäßiger Liebe.

al-Fadschr 89:21

Keineswegs! Wenn die Erde eingeebnet, ja platt eingeebnet wird

al-Fadschr 89:22

und dein Herr kommt und (auch) die Engel, Reihe um Reihe,

al-Fadschr 89:23

und herbeigebracht wird an jenem Tag die Hölle. An jenem Tag wird der Mensch bedenken. Wie soll ihm dann (noch) die Selbstbesinnung (nützen)?

al-Fadschr 89:24

Er wird sagen: „O hätte ich doch für mein (jenseitiges) Leben (etwas) vorausgeschickt!“

al-Fadschr 89:25

So wird an jenem Tag niemand strafen, so wie Er straft,

al-Fadschr 89:26

und niemand wird fesseln, so wie Er fesselt.

al-Fadschr 89:27

O du beruhigte Seele,

al-Fadschr 89:28

kehre zu deinem Herrn zufrieden und mit (Seinem) Wohlgefallen zurück.

al-Fadschr 89:29

So tritt ein unter Meine Diener,

al-Fadschr 89:30

und tritt ein in Meinen (Paradies)garten.

al-Balad 90:1

Nein, Ich schwöre bei dieser Ortschaft -

al-Balad 90:2

wo du in dieser Ortschaft ansässig bist -

al-Balad 90:3

und bei dem Vater (der Menschheit Adam) und dem, was er (an Nachfahren) erzeugt hat.

al-Balad 90:4

Wir haben den Menschen ja (im Diesseits) in (einem Zustand der) Mühsal erschaffen.

al-Balad 90:5

Denkt er etwa, dass überhaupt niemand Macht über ihn hat?

al-Balad 90:6

Er sagt: „Ich habe (übereinandergelegten) Besitz in Mengen verbraucht.“

al-Balad 90:7

Denkt er etwa, dass niemand ihn gesehen hat?

al-Balad 90:8

Haben Wir ihm nicht zwei Augen gemacht,

al-Balad 90:9

(und) eine Zunge und zwei Lippen

al-Balad 90:10

und ihn beide Hochebenen (zu Gut und Böse) geleitet?

al-Balad 90:11

Aber er ist nicht den steilen Passweg (, der zum Eintritt in den Paradiesgarten überquert werden muss,) hinaufgestürmt.

al-Balad 90:12

Und was lässt dich wissen, was der steile Passweg (, der zum Eintritt in den Paradiesgarten überquert werden muss,) ist?

al-Balad 90:13

(Es ist) die Freilassung eines Sklaven

al-Balad 90:14

oder die Speisung am Tag der Hungersnot

al-Balad 90:15

(oder die Speisung) ein(es) Waisenkind, das einem nahe ist,

al-Balad 90:16

oder (die Speisung) eines Bedürftigen, der (vor Armut) dem Boden nahe ist.

al-Balad 90:17

Hierauf soll man zu denjenigen gehören, die glauben, einander die Geduld eindringlich empfehlen und einander die Barmherzigkeit eindringlich empfehlen.

al-Balad 90:18

Jene sind die Gefährten der rechten Seite.

al-Balad 90:19

Diejenigen aber, die Unsere Zeichen verleugnen, sie sind die Gefährten der (linken) unglückseligen Seite.

al-Balad 90:20

Über ihnen liegt ein (sie) umschließendes Feuer.

asch-Schams 91:1

Bei der Sonne und ihrer Morgenhelle

asch-Schams 91:2

und (bei) dem Mond, wenn er ihr folgt,

asch-Schams 91:3

und (bei) dem Tag, wenn er sie (mit seinem Licht) erscheinen lässt,

asch-Schams 91:4

und (bei) der Nacht, wenn sie sie (also die Sonne) überdeckt,

asch-Schams 91:5

und (bei) dem Himmel und Dem, Der ihn aufgebaut hat,

asch-Schams 91:6

und (bei) der Erde und Dem, Der sie ausgebreitet hat,

asch-Schams 91:7

und (bei) einer (jeden) Seele und Dem, Der sie zurechtgeformt hat

asch-Schams 91:8

und ihr dann ihre Sittenlosigkeit und ihre Furcht (vor Allah) eingegeben (und dargelegt) hat!

asch-Schams 91:9

Wohl ergehen wird es ja demjenigen, der sie läutert,

asch-Schams 91:10

und enttäuscht sein wird ja, wer sie (mit Sünden) verkümmern lässt.

asch-Schams 91:11

Die Thamud bezichtigten in ihrer Auflehnung (ihren Propheten Salih) der Lüge,

asch-Schams 91:12

als der Unseligste von ihnen sich erhob.

asch-Schams 91:13

Da sagte der Gesandte Allahs zu ihnen: „(Haltet euch fern von) der Kamelstute Allahs und ihrer Trinkzeit.“

asch-Schams 91:14

Sie aber bezichtigten ihn der Lüge, und so schnitten sie ihr die Sehnen durch. Da schmetterte ihr Herr sie für ihre Sünde nieder, und so machte Er (die Vernichtung) allen gleich.

asch-Schams 91:15

Und Er (also Allah) fürchtet nicht die Folge davon.

al-Lail 92:1

Bei der Nacht, wenn sie (alles) überdeckt,

al-Lail 92:2

und (bei) dem Tag, wenn er strahlend erscheint,

al-Lail 92:3

und (bei) Dem, Der das Männliche und das Weibliche erschaffen hat!

al-Lail 92:4

Wahrlich, euer Bemühen ist ja verschieden.

al-Lail 92:5

Was nun denjenigen angeht, der gibt und (Allah) fürchtet

al-Lail 92:6

und das Beste für wahr hält,

al-Lail 92:7

so werden Wir ihm (den Weg zum) Leichteren leicht machen.

al-Lail 92:8

Was aber denjenigen angeht, der geizt und sich für unbedürftig (gegenüber Allahs Lohn) hält

al-Lail 92:9

und das Beste für Lüge erklärt,

al-Lail 92:10

so werden Wir ihm (den Weg zum) Schwereren leicht machen.

al-Lail 92:11

Und was soll sein Besitz ihm nützen, wenn er (im Höllenfeuer) zugrunde geht?

al-Lail 92:12

Wahrlich, Uns obliegt ja die Rechtleitung.

al-Lail 92:13

Und wahrlich, Uns gehört ja das Jenseits und das Diesseits.

al-Lail 92:14

So habe Ich euch gewarnt vor einem Feuer, das lodert,

al-Lail 92:15

dem nur der Unseligste ausgesetzt sein wird,

al-Lail 92:16

der (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich (vom Glauben) abkehrt.

al-Lail 92:17

Doch davon ferngehalten wird der (Allah-)Fürchtigste werden,

al-Lail 92:18

der seinen Besitz dahingibt, um sich zu läutern,

al-Lail 92:19

und niemand hat bei ihm eine Gunst (anzurechnen), die (von ihm) vergolten werden müsste,

al-Lail 92:20

sondern (er handelt) im Trachten nach dem Angesicht seines Herrn, dem Höchsten.

al-Lail 92:21

Und gewiss wird er (bald im Paradiesgarten) wohlzufrieden sein.

ad-Duha 93:1

Bei der Morgenhelle

ad-Duha 93:2

(und) bei der Nacht, wenn sie (alles) umhüllt,

ad-Duha 93:3

Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch hasst Er (dich).

ad-Duha 93:4

Und das Jenseits ist fürwahr besser für dich als das Diesseits.

ad-Duha 93:5

Und dein Herr wird dir gewiss geben, und hierauf wirst du zufrieden sein.

ad-Duha 93:6

Hat Er dich (denn) nicht als Waisenkind gefunden und (dir) dann Zuflucht verschafft

ad-Duha 93:7

und dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet

ad-Duha 93:8

und dich arm (vor)gefunden und dann reich gemacht?

ad-Duha 93:9

Was nun das Waisenkind angeht, so schinde (es) nicht,

ad-Duha 93:10

und was den Fragenden angeht, so rüge (ihn) nicht,

ad-Duha 93:11

und was die Gunstgabe deines Herrn angeht, so berichtete (darüber).

asch-Scharh 94:1

Haben Wir dir nicht deine Brust aufgetan

asch-Scharh 94:2

und dir deine Last abgenommen,

asch-Scharh 94:3

die deinen Rücken niederdrückte,

asch-Scharh 94:4

und dir dein Ansehen erhöht?

asch-Scharh 94:5

Nun, mit der Erschwernis folgt gewiss Erleichterung,

asch-Scharh 94:6

mit der Erschwernis folgt gewiss Erleichterung.

asch-Scharh 94:7

Wenn du nun fertig bist, dann strenge dich an

asch-Scharh 94:8

und nach deinem Herrn, so richte dein Begehren aus.

at-Tin 95:1

Bei der Feige und der Olive

at-Tin 95:2

und (bei) dem Berg Sinin

at-Tin 95:3

und (bei) dieser sicheren Ortschaft!

at-Tin 95:4

Wir haben ja den Menschen in schönster Gestaltung erschaffen,

at-Tin 95:5

hierauf haben Wir ihn zu den Niedrigsten der Niedrigen werden lassen,

at-Tin 95:6

außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; so wird es für sie einen Lohn geben, der nicht aufhört.

at-Tin 95:7

Was lässt dich nun weiterhin das Gericht für Lüge erklären?

at-Tin 95:8

Ist denn nicht Allah der Weiseste der (bzw. unter den) Richtenden?

al-Alaq 96:1

Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat,

al-Alaq 96:2

den Menschen erschaffen hat aus einem Anhängsel.

al-Alaq 96:3

Lies, und dein Herr ist der Edelste,

al-Alaq 96:4

Der (das Schreiben) mit dem Schreibrohr gelehrt hat.

al-Alaq 96:5

Er lehrte den Menschen, was er nicht wusste.

al-Alaq 96:6

Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf,

al-Alaq 96:7

dass er von sich meint, unbedürftig zu sein.

al-Alaq 96:8

Wahrlich, zu deinem Herrn wird die Rückkehr sein.

al-Alaq 96:9

Hast du nicht denjenigen gesehen, der abhält,

al-Alaq 96:10

einen Diener, wenn er betet?

al-Alaq 96:11

Hast du gesehen du! Obwohl er nach der Rechtleitung verfährt,

al-Alaq 96:12

oder die Furcht (vor Allah) gebietet?

al-Alaq 96:13

Hast du gesehen! Wie (wäre es) wenn er (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abkehrt?

al-Alaq 96:14

Hat er denn nicht gewusst, dass Allah sieht?

al-Alaq 96:15

Keineswegs! Wenn er nicht aufhört, werden Wir ihn ganz gewiss an der Stirnlocke packen und ziehen,

al-Alaq 96:16

einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden.

al-Alaq 96:17

So soll er doch seine Genossen rufen.

al-Alaq 96:18

Wir werden die (Höllen)wache rufen.

al-Alaq 96:19

Keineswegs! Gehorche ihm nicht, sondern wirf dich nieder und sei (Allah) nah!

al-Qadr 97:1

Wir haben ihn ja in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt.

al-Qadr 97:2

Und was lässt dich wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?

al-Qadr 97:3

Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate.

al-Qadr 97:4

Es kommen die Engel und der Geist (Jibril) in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn mit jeder Angelegenheit herab.

al-Qadr 97:5

Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.

al-Bayyina 98:1

Diejenigen von den Leuten der Schrift und den Götzendienern, die ungläubig sind, werden sich nicht (eher von ihrem Unglauben) lösen, bis (dass) der klare Beweis zu ihnen kommt,

al-Bayyina 98:2

ein Gesandter von Allah, der gereinigte Blätter verliest,

al-Bayyina 98:3

in denen rechte Schriften sind.

al-Bayyina 98:4

Und diejenigen, denen die Schrift gegeben wurde, haben sich nicht eher gespalten, als bis der klare Beweis zu ihnen gekommen ist.

al-Bayyina 98:5

Und nichts anderes wurde ihnen befohlen, als nur Allah zu dienen und (dabei) Ihm gegenüber, als Anhänger des rechten Glaubens, aufrichtig in der Religion (zu sein) und das Gebet zu verrichten und die Pflichtabgabe zu entrichten; dies ist die Religion des rechten Verhaltens.