Vietnamca Meal — Hasan Abdülkerîm — Hucurat 49:1 – Naziat 79:46
Contents
- Hucurat 49:1
- Hucurat 49:2
- Hucurat 49:3
- Hucurat 49:4
- Hucurat 49:5
- Hucurat 49:6
- Hucurat 49:7
- Hucurat 49:8
- Hucurat 49:9
- Hucurat 49:10
- Hucurat 49:11
- Hucurat 49:12
- Hucurat 49:13
- Hucurat 49:14
- Hucurat 49:15
- Hucurat 49:16
- Hucurat 49:17
- Hucurat 49:18
- Kâf 50:1
- Kâf 50:2
- Kâf 50:3
- Kâf 50:4
- Kâf 50:5
- Kâf 50:6
- Kâf 50:7
- Kâf 50:8
- Kâf 50:9
- Kâf 50:10
- Kâf 50:11
- Kâf 50:12
- Kâf 50:13
- Kâf 50:14
- Kâf 50:15
- Kâf 50:16
- Kâf 50:17
- Kâf 50:18
- Kâf 50:19
- Kâf 50:20
- Kâf 50:21
- Kâf 50:22
- Kâf 50:23
- Kâf 50:24
- Kâf 50:25
- Kâf 50:26
- Kâf 50:27
- Kâf 50:28
- Kâf 50:29
- Kâf 50:30
- Kâf 50:31
- Kâf 50:32
- Kâf 50:33
- Kâf 50:34
- Kâf 50:35
- Kâf 50:36
- Kâf 50:37
- Kâf 50:38
- Kâf 50:39
- Kâf 50:40
- Kâf 50:41
- Kâf 50:42
- Kâf 50:43
- Kâf 50:44
- Kâf 50:45
- Zariyat 51:1
- Zariyat 51:2
- Zariyat 51:3
- Zariyat 51:4
- Zariyat 51:5
- Zariyat 51:6
- Zariyat 51:7
- Zariyat 51:8
- Zariyat 51:9
- Zariyat 51:10
- Zariyat 51:11
- Zariyat 51:12
- Zariyat 51:13
- Zariyat 51:14
- Zariyat 51:15
- Zariyat 51:16
- Zariyat 51:17
- Zariyat 51:18
- Zariyat 51:19
- Zariyat 51:20
- Zariyat 51:21
- Zariyat 51:22
- Zariyat 51:23
- Zariyat 51:24
- Zariyat 51:25
- Zariyat 51:26
- Zariyat 51:27
- Zariyat 51:28
- Zariyat 51:29
- Zariyat 51:30
- Zariyat 51:31
- Zariyat 51:32
- Zariyat 51:33
- Zariyat 51:34
- Zariyat 51:35
- Zariyat 51:36
- Zariyat 51:37
- Zariyat 51:38
- Zariyat 51:39
- Zariyat 51:40
- Zariyat 51:41
- Zariyat 51:42
- Zariyat 51:43
- Zariyat 51:44
- Zariyat 51:45
- Zariyat 51:46
- Zariyat 51:47
- Zariyat 51:48
- Zariyat 51:49
- Zariyat 51:50
- Zariyat 51:51
- Zariyat 51:52
- Zariyat 51:53
- Zariyat 51:54
- Zariyat 51:55
- Zariyat 51:56
- Zariyat 51:57
- Zariyat 51:58
- Zariyat 51:59
- Zariyat 51:60
- Tûr 52:1
- Tûr 52:2
- Tûr 52:3
- Tûr 52:4
- Tûr 52:5
- Tûr 52:6
- Tûr 52:7
- Tûr 52:8
- Tûr 52:9
- Tûr 52:10
- Tûr 52:11
- Tûr 52:12
- Tûr 52:13
- Tûr 52:14
- Tûr 52:15
- Tûr 52:16
- Tûr 52:17
- Tûr 52:18
- Tûr 52:19
- Tûr 52:20
- Tûr 52:21
- Tûr 52:22
- Tûr 52:23
- Tûr 52:24
- Tûr 52:25
- Tûr 52:26
- Tûr 52:27
- Tûr 52:28
- Tûr 52:29
- Tûr 52:30
- Tûr 52:31
- Tûr 52:32
- Tûr 52:33
- Tûr 52:34
- Tûr 52:35
- Tûr 52:36
- Tûr 52:37
- Tûr 52:38
- Tûr 52:39
- Tûr 52:40
- Tûr 52:41
- Tûr 52:42
- Tûr 52:43
- Tûr 52:44
- Tûr 52:45
- Tûr 52:46
- Tûr 52:47
- Tûr 52:48
- Tûr 52:49
- Necm 53:1
- Necm 53:2
- Necm 53:3
- Necm 53:4
- Necm 53:5
- Necm 53:6
- Necm 53:7
- Necm 53:8
- Necm 53:9
- Necm 53:10
- Necm 53:11
- Necm 53:12
- Necm 53:13
- Necm 53:14
- Necm 53:15
- Necm 53:16
- Necm 53:17
- Necm 53:18
- Necm 53:19
- Necm 53:20
- Necm 53:21
- Necm 53:22
- Necm 53:23
- Necm 53:24
- Necm 53:25
- Necm 53:26
- Necm 53:27
- Necm 53:28
- Necm 53:29
- Necm 53:30
- Necm 53:31
- Necm 53:32
- Necm 53:33
- Necm 53:34
- Necm 53:35
- Necm 53:36
- Necm 53:37
- Necm 53:38
- Necm 53:39
- Necm 53:40
- Necm 53:41
- Necm 53:42
- Necm 53:43
- Necm 53:44
- Necm 53:45
- Necm 53:46
- Necm 53:47
- Necm 53:48
- Necm 53:49
- Necm 53:50
- Necm 53:51
- Necm 53:52
- Necm 53:53
- Necm 53:54
- Necm 53:55
- Necm 53:56
- Necm 53:57
- Necm 53:58
- Necm 53:59
- Necm 53:60
- Necm 53:61
- Necm 53:62
- Kamer 54:1
- Kamer 54:2
- Kamer 54:3
- Kamer 54:4
- Kamer 54:5
- Kamer 54:6
- Kamer 54:7
- Kamer 54:8
- Kamer 54:9
- Kamer 54:10
- Kamer 54:11
- Kamer 54:12
- Kamer 54:13
- Kamer 54:14
- Kamer 54:15
- Kamer 54:16
- Kamer 54:17
- Kamer 54:18
- Kamer 54:19
- Kamer 54:20
- Kamer 54:21
- Kamer 54:22
- Kamer 54:23
- Kamer 54:24
- Kamer 54:25
- Kamer 54:26
- Kamer 54:27
- Kamer 54:28
- Kamer 54:29
- Kamer 54:30
- Kamer 54:31
- Kamer 54:32
- Kamer 54:33
- Kamer 54:34
- Kamer 54:35
- Kamer 54:36
- Kamer 54:37
- Kamer 54:38
- Kamer 54:39
- Kamer 54:40
- Kamer 54:41
- Kamer 54:42
- Kamer 54:43
- Kamer 54:44
- Kamer 54:45
- Kamer 54:46
- Kamer 54:47
- Kamer 54:48
- Kamer 54:49
- Kamer 54:50
- Kamer 54:51
- Kamer 54:52
- Kamer 54:53
- Kamer 54:54
- Kamer 54:55
- Rahman 55:1
- Rahman 55:2
- Rahman 55:3
- Rahman 55:4
- Rahman 55:5
- Rahman 55:6
- Rahman 55:7
- Rahman 55:8
- Rahman 55:9
- Rahman 55:10
- Rahman 55:11
- Rahman 55:12
- Rahman 55:13
- Rahman 55:14
- Rahman 55:15
- Rahman 55:16
- Rahman 55:17
- Rahman 55:18
- Rahman 55:19
- Rahman 55:20
- Rahman 55:21
- Rahman 55:22
- Rahman 55:23
- Rahman 55:24
- Rahman 55:25
- Rahman 55:26
- Rahman 55:27
- Rahman 55:28
- Rahman 55:29
- Rahman 55:30
- Rahman 55:31
- Rahman 55:32
- Rahman 55:33
- Rahman 55:34
- Rahman 55:35
- Rahman 55:36
- Rahman 55:37
- Rahman 55:38
- Rahman 55:39
- Rahman 55:40
- Rahman 55:41
- Rahman 55:42
- Rahman 55:43
- Rahman 55:44
- Rahman 55:45
- Rahman 55:46
- Rahman 55:47
- Rahman 55:48
- Rahman 55:49
- Rahman 55:50
- Rahman 55:51
- Rahman 55:52
- Rahman 55:53
- Rahman 55:54
- Rahman 55:55
- Rahman 55:56
- Rahman 55:57
- Rahman 55:58
- Rahman 55:59
- Rahman 55:60
- Rahman 55:61
- Rahman 55:62
- Rahman 55:63
- Rahman 55:64
- Rahman 55:65
- Rahman 55:66
- Rahman 55:67
- Rahman 55:68
- Rahman 55:69
- Rahman 55:70
- Rahman 55:71
- Rahman 55:72
- Rahman 55:73
- Rahman 55:74
- Rahman 55:75
- Rahman 55:76
- Rahman 55:77
- Rahman 55:78
- Vakıa 56:1
- Vakıa 56:2
- Vakıa 56:3
- Vakıa 56:4
- Vakıa 56:5
- Vakıa 56:6
- Vakıa 56:7
- Vakıa 56:8
- Vakıa 56:9
- Vakıa 56:10
- Vakıa 56:11
- Vakıa 56:12
- Vakıa 56:13
- Vakıa 56:14
- Vakıa 56:15
- Vakıa 56:16
- Vakıa 56:17
- Vakıa 56:18
- Vakıa 56:19
- Vakıa 56:20
- Vakıa 56:21
- Vakıa 56:22
- Vakıa 56:23
- Vakıa 56:24
- Vakıa 56:25
- Vakıa 56:26
- Vakıa 56:27
- Vakıa 56:28
- Vakıa 56:29
- Vakıa 56:30
- Vakıa 56:31
- Vakıa 56:32
- Vakıa 56:33
- Vakıa 56:34
- Vakıa 56:35
- Vakıa 56:36
- Vakıa 56:37
- Vakıa 56:38
- Vakıa 56:39
- Vakıa 56:40
- Vakıa 56:41
- Vakıa 56:42
- Vakıa 56:43
- Vakıa 56:44
- Vakıa 56:45
- Vakıa 56:46
- Vakıa 56:47
- Vakıa 56:48
- Vakıa 56:49
- Vakıa 56:50
- Vakıa 56:51
- Vakıa 56:52
- Vakıa 56:53
- Vakıa 56:54
- Vakıa 56:55
- Vakıa 56:56
- Vakıa 56:57
- Vakıa 56:58
- Vakıa 56:59
- Vakıa 56:60
- Vakıa 56:61
- Vakıa 56:62
- Vakıa 56:63
- Vakıa 56:64
- Vakıa 56:65
- Vakıa 56:66
- Vakıa 56:67
- Vakıa 56:68
- Vakıa 56:69
- Vakıa 56:70
- Vakıa 56:71
- Vakıa 56:72
- Vakıa 56:73
- Vakıa 56:74
- Vakıa 56:75
- Vakıa 56:76
- Vakıa 56:77
- Vakıa 56:78
- Vakıa 56:79
- Vakıa 56:80
- Vakıa 56:81
- Vakıa 56:82
- Vakıa 56:83
- Vakıa 56:84
- Vakıa 56:85
- Vakıa 56:86
- Vakıa 56:87
- Vakıa 56:88
- Vakıa 56:89
- Vakıa 56:90
- Vakıa 56:91
- Vakıa 56:92
- Vakıa 56:93
- Vakıa 56:94
- Vakıa 56:95
- Vakıa 56:96
- Hadid 57:1
- Hadid 57:2
- Hadid 57:3
- Hadid 57:4
- Hadid 57:5
- Hadid 57:6
- Hadid 57:7
- Hadid 57:8
- Hadid 57:9
- Hadid 57:10
- Hadid 57:11
- Hadid 57:12
- Hadid 57:13
- Hadid 57:14
- Hadid 57:15
- Hadid 57:16
- Hadid 57:17
- Hadid 57:18
- Hadid 57:19
- Hadid 57:20
- Hadid 57:21
- Hadid 57:22
- Hadid 57:23
- Hadid 57:24
- Hadid 57:25
- Hadid 57:26
- Hadid 57:27
- Hadid 57:28
- Hadid 57:29
- Mücadele 58:1
- Mücadele 58:2
- Mücadele 58:3
- Mücadele 58:4
- Mücadele 58:5
- Mücadele 58:6
- Mücadele 58:7
- Mücadele 58:8
- Mücadele 58:9
- Mücadele 58:10
- Mücadele 58:11
- Mücadele 58:12
- Mücadele 58:13
- Mücadele 58:14
- Mücadele 58:15
- Mücadele 58:16
- Mücadele 58:17
- Mücadele 58:18
- Mücadele 58:19
- Mücadele 58:20
- Mücadele 58:21
- Mücadele 58:22
- Haşr 59:1
- Haşr 59:2
- Haşr 59:3
- Haşr 59:4
- Haşr 59:5
- Haşr 59:6
- Haşr 59:7
- Haşr 59:8
- Haşr 59:9
- Haşr 59:10
- Haşr 59:11
- Haşr 59:12
- Haşr 59:13
- Haşr 59:14
- Haşr 59:15
- Haşr 59:16
- Haşr 59:17
- Haşr 59:18
- Haşr 59:19
- Haşr 59:20
- Haşr 59:21
- Haşr 59:22
- Haşr 59:23
- Haşr 59:24
- Mümtehıne 60:1
- Mümtehıne 60:2
- Mümtehıne 60:3
- Mümtehıne 60:4
- Mümtehıne 60:5
- Mümtehıne 60:6
- Mümtehıne 60:7
- Mümtehıne 60:8
- Mümtehıne 60:9
- Mümtehıne 60:10
- Mümtehıne 60:11
- Mümtehıne 60:12
- Mümtehıne 60:13
- Sâff 61:1
- Sâff 61:2
- Sâff 61:3
- Sâff 61:4
- Sâff 61:5
- Sâff 61:6
- Sâff 61:7
- Sâff 61:8
- Sâff 61:9
- Sâff 61:10
- Sâff 61:11
- Sâff 61:12
- Sâff 61:13
- Sâff 61:14
- Cumua 62:1
- Cumua 62:2
- Cumua 62:3
- Cumua 62:4
- Cumua 62:5
- Cumua 62:6
- Cumua 62:7
- Cumua 62:8
- Cumua 62:9
- Cumua 62:10
- Cumua 62:11
- Münafikun 63:1
- Münafikun 63:2
- Münafikun 63:3
- Münafikun 63:4
- Münafikun 63:5
- Münafikun 63:6
- Münafikun 63:7
- Münafikun 63:8
- Münafikun 63:9
- Münafikun 63:10
- Münafikun 63:11
- Teğabün 64:1
- Teğabün 64:2
- Teğabün 64:3
- Teğabün 64:4
- Teğabün 64:5
- Teğabün 64:6
- Teğabün 64:7
- Teğabün 64:8
- Teğabün 64:9
- Teğabün 64:10
- Teğabün 64:11
- Teğabün 64:12
- Teğabün 64:13
- Teğabün 64:14
- Teğabün 64:15
- Teğabün 64:16
- Teğabün 64:17
- Teğabün 64:18
- Talak 65:1
- Talak 65:2
- Talak 65:3
- Talak 65:4
- Talak 65:5
- Talak 65:6
- Talak 65:7
- Talak 65:8
- Talak 65:9
- Talak 65:10
- Talak 65:11
- Talak 65:12
- Tahrim 66:1
- Tahrim 66:2
- Tahrim 66:3
- Tahrim 66:4
- Tahrim 66:5
- Tahrim 66:6
- Tahrim 66:7
- Tahrim 66:8
- Tahrim 66:9
- Tahrim 66:10
- Tahrim 66:11
- Tahrim 66:12
- Mülk 67:1
- Mülk 67:2
- Mülk 67:3
- Mülk 67:4
- Mülk 67:5
- Mülk 67:6
- Mülk 67:7
- Mülk 67:8
- Mülk 67:9
- Mülk 67:10
- Mülk 67:11
- Mülk 67:12
- Mülk 67:13
- Mülk 67:14
- Mülk 67:15
- Mülk 67:16
- Mülk 67:17
- Mülk 67:18
- Mülk 67:19
- Mülk 67:20
- Mülk 67:21
- Mülk 67:22
- Mülk 67:23
- Mülk 67:24
- Mülk 67:25
- Mülk 67:26
- Mülk 67:27
- Mülk 67:28
- Mülk 67:29
- Mülk 67:30
- Kalem 68:1
- Kalem 68:2
- Kalem 68:3
- Kalem 68:4
- Kalem 68:5
- Kalem 68:6
- Kalem 68:7
- Kalem 68:8
- Kalem 68:9
- Kalem 68:10
- Kalem 68:11
- Kalem 68:12
- Kalem 68:13
- Kalem 68:14
- Kalem 68:15
- Kalem 68:16
- Kalem 68:17
- Kalem 68:18
- Kalem 68:19
- Kalem 68:20
- Kalem 68:21
- Kalem 68:22
- Kalem 68:23
- Kalem 68:24
- Kalem 68:25
- Kalem 68:26
- Kalem 68:27
- Kalem 68:28
- Kalem 68:29
- Kalem 68:30
- Kalem 68:31
- Kalem 68:32
- Kalem 68:33
- Kalem 68:34
- Kalem 68:35
- Kalem 68:36
- Kalem 68:37
- Kalem 68:38
- Kalem 68:39
- Kalem 68:40
- Kalem 68:41
- Kalem 68:42
- Kalem 68:43
- Kalem 68:44
- Kalem 68:45
- Kalem 68:46
- Kalem 68:47
- Kalem 68:48
- Kalem 68:49
- Kalem 68:50
- Kalem 68:51
- Kalem 68:52
- Hakka 69:1
- Hakka 69:2
- Hakka 69:3
- Hakka 69:4
- Hakka 69:5
- Hakka 69:6
- Hakka 69:7
- Hakka 69:8
- Hakka 69:9
- Hakka 69:10
- Hakka 69:11
- Hakka 69:12
- Hakka 69:13
- Hakka 69:14
- Hakka 69:15
- Hakka 69:16
- Hakka 69:17
- Hakka 69:18
- Hakka 69:19
- Hakka 69:20
- Hakka 69:21
- Hakka 69:22
- Hakka 69:23
- Hakka 69:24
- Hakka 69:25
- Hakka 69:26
- Hakka 69:27
- Hakka 69:28
- Hakka 69:29
- Hakka 69:30
- Hakka 69:31
- Hakka 69:32
- Hakka 69:33
- Hakka 69:34
- Hakka 69:35
- Hakka 69:36
- Hakka 69:37
- Hakka 69:38
- Hakka 69:39
- Hakka 69:40
- Hakka 69:41
- Hakka 69:42
- Hakka 69:43
- Hakka 69:44
- Hakka 69:45
- Hakka 69:46
- Hakka 69:47
- Hakka 69:48
- Hakka 69:49
- Hakka 69:50
- Hakka 69:51
- Hakka 69:52
- Meâric 70:1
- Meâric 70:2
- Meâric 70:3
- Meâric 70:4
- Meâric 70:5
- Meâric 70:6
- Meâric 70:7
- Meâric 70:8
- Meâric 70:9
- Meâric 70:10
- Meâric 70:11
- Meâric 70:12
- Meâric 70:13
- Meâric 70:14
- Meâric 70:15
- Meâric 70:16
- Meâric 70:17
- Meâric 70:18
- Meâric 70:19
- Meâric 70:20
- Meâric 70:21
- Meâric 70:22
- Meâric 70:23
- Meâric 70:24
- Meâric 70:25
- Meâric 70:26
- Meâric 70:27
- Meâric 70:28
- Meâric 70:29
- Meâric 70:30
- Meâric 70:31
- Meâric 70:32
- Meâric 70:33
- Meâric 70:34
- Meâric 70:35
- Meâric 70:36
- Meâric 70:37
- Meâric 70:38
- Meâric 70:39
- Meâric 70:40
- Meâric 70:41
- Meâric 70:42
- Meâric 70:43
- Meâric 70:44
- Nuh 71:1
- Nuh 71:2
- Nuh 71:3
- Nuh 71:4
- Nuh 71:5
- Nuh 71:6
- Nuh 71:7
- Nuh 71:8
- Nuh 71:9
- Nuh 71:10
- Nuh 71:11
- Nuh 71:12
- Nuh 71:13
- Nuh 71:14
- Nuh 71:15
- Nuh 71:16
- Nuh 71:17
- Nuh 71:18
- Nuh 71:19
- Nuh 71:20
- Nuh 71:21
- Nuh 71:22
- Nuh 71:23
- Nuh 71:24
- Nuh 71:25
- Nuh 71:26
- Nuh 71:27
- Nuh 71:28
- Cinn 72:1
- Cinn 72:2
- Cinn 72:3
- Cinn 72:4
- Cinn 72:5
- Cinn 72:6
- Cinn 72:7
- Cinn 72:8
- Cinn 72:9
- Cinn 72:10
- Cinn 72:11
- Cinn 72:12
- Cinn 72:13
- Cinn 72:14
- Cinn 72:15
- Cinn 72:16
- Cinn 72:17
- Cinn 72:18
- Cinn 72:19
- Cinn 72:20
- Cinn 72:21
- Cinn 72:22
- Cinn 72:23
- Cinn 72:24
- Cinn 72:25
- Cinn 72:26
- Cinn 72:27
- Cinn 72:28
- Müzzemmil 73:1
- Müzzemmil 73:2
- Müzzemmil 73:3
- Müzzemmil 73:4
- Müzzemmil 73:5
- Müzzemmil 73:6
- Müzzemmil 73:7
- Müzzemmil 73:8
- Müzzemmil 73:9
- Müzzemmil 73:10
- Müzzemmil 73:11
- Müzzemmil 73:12
- Müzzemmil 73:13
- Müzzemmil 73:14
- Müzzemmil 73:15
- Müzzemmil 73:16
- Müzzemmil 73:17
- Müzzemmil 73:18
- Müzzemmil 73:19
- Müzzemmil 73:20
- Müddessir 74:1
- Müddessir 74:2
- Müddessir 74:3
- Müddessir 74:4
- Müddessir 74:5
- Müddessir 74:6
- Müddessir 74:7
- Müddessir 74:8
- Müddessir 74:9
- Müddessir 74:10
- Müddessir 74:11
- Müddessir 74:12
- Müddessir 74:13
- Müddessir 74:14
- Müddessir 74:15
- Müddessir 74:16
- Müddessir 74:17
- Müddessir 74:18
- Müddessir 74:19
- Müddessir 74:20
- Müddessir 74:21
- Müddessir 74:22
- Müddessir 74:23
- Müddessir 74:24
- Müddessir 74:25
- Müddessir 74:26
- Müddessir 74:27
- Müddessir 74:28
- Müddessir 74:29
- Müddessir 74:30
- Müddessir 74:31
- Müddessir 74:32
- Müddessir 74:33
- Müddessir 74:34
- Müddessir 74:35
- Müddessir 74:36
- Müddessir 74:37
- Müddessir 74:38
- Müddessir 74:39
- Müddessir 74:40
- Müddessir 74:41
- Müddessir 74:42
- Müddessir 74:43
- Müddessir 74:44
- Müddessir 74:45
- Müddessir 74:46
- Müddessir 74:47
- Müddessir 74:48
- Müddessir 74:49
- Müddessir 74:50
- Müddessir 74:51
- Müddessir 74:52
- Müddessir 74:53
- Müddessir 74:54
- Müddessir 74:55
- Müddessir 74:56
- Kıyamet 75:1
- Kıyamet 75:2
- Kıyamet 75:3
- Kıyamet 75:4
- Kıyamet 75:5
- Kıyamet 75:6
- Kıyamet 75:7
- Kıyamet 75:8
- Kıyamet 75:9
- Kıyamet 75:10
- Kıyamet 75:11
- Kıyamet 75:12
- Kıyamet 75:13
- Kıyamet 75:14
- Kıyamet 75:15
- Kıyamet 75:16
- Kıyamet 75:17
- Kıyamet 75:18
- Kıyamet 75:19
- Kıyamet 75:20
- Kıyamet 75:21
- Kıyamet 75:22
- Kıyamet 75:23
- Kıyamet 75:24
- Kıyamet 75:25
- Kıyamet 75:26
- Kıyamet 75:27
- Kıyamet 75:28
- Kıyamet 75:29
- Kıyamet 75:30
- Kıyamet 75:31
- Kıyamet 75:32
- Kıyamet 75:33
- Kıyamet 75:34
- Kıyamet 75:35
- Kıyamet 75:36
- Kıyamet 75:37
- Kıyamet 75:38
- Kıyamet 75:39
- Kıyamet 75:40
- İnsan 76:1
- İnsan 76:2
- İnsan 76:3
- İnsan 76:4
- İnsan 76:5
- İnsan 76:6
- İnsan 76:7
- İnsan 76:8
- İnsan 76:9
- İnsan 76:10
- İnsan 76:11
- İnsan 76:12
- İnsan 76:13
- İnsan 76:14
- İnsan 76:15
- İnsan 76:16
- İnsan 76:17
- İnsan 76:18
- İnsan 76:19
- İnsan 76:20
- İnsan 76:21
- İnsan 76:22
- İnsan 76:23
- İnsan 76:24
- İnsan 76:25
- İnsan 76:26
- İnsan 76:27
- İnsan 76:28
- İnsan 76:29
- İnsan 76:30
- İnsan 76:31
- Mürselat 77:1
- Mürselat 77:2
- Mürselat 77:3
- Mürselat 77:4
- Mürselat 77:5
- Mürselat 77:6
- Mürselat 77:7
- Mürselat 77:8
- Mürselat 77:9
- Mürselat 77:10
- Mürselat 77:11
- Mürselat 77:12
- Mürselat 77:13
- Mürselat 77:14
- Mürselat 77:15
- Mürselat 77:16
- Mürselat 77:17
- Mürselat 77:18
- Mürselat 77:19
- Mürselat 77:20
- Mürselat 77:21
- Mürselat 77:22
- Mürselat 77:23
- Mürselat 77:24
- Mürselat 77:25
- Mürselat 77:26
- Mürselat 77:27
- Mürselat 77:28
- Mürselat 77:29
- Mürselat 77:30
- Mürselat 77:31
- Mürselat 77:32
- Mürselat 77:33
- Mürselat 77:34
- Mürselat 77:35
- Mürselat 77:36
- Mürselat 77:37
- Mürselat 77:38
- Mürselat 77:39
- Mürselat 77:40
- Mürselat 77:41
- Mürselat 77:42
- Mürselat 77:43
- Mürselat 77:44
- Mürselat 77:45
- Mürselat 77:46
- Mürselat 77:47
- Mürselat 77:48
- Mürselat 77:49
- Mürselat 77:50
- Nebe' 78:1
- Nebe' 78:2
- Nebe' 78:3
- Nebe' 78:4
- Nebe' 78:5
- Nebe' 78:6
- Nebe' 78:7
- Nebe' 78:8
- Nebe' 78:9
- Nebe' 78:10
- Nebe' 78:11
- Nebe' 78:12
- Nebe' 78:13
- Nebe' 78:14
- Nebe' 78:15
- Nebe' 78:16
- Nebe' 78:17
- Nebe' 78:18
- Nebe' 78:19
- Nebe' 78:20
- Nebe' 78:21
- Nebe' 78:22
- Nebe' 78:23
- Nebe' 78:24
- Nebe' 78:25
- Nebe' 78:26
- Nebe' 78:27
- Nebe' 78:28
- Nebe' 78:29
- Nebe' 78:30
- Nebe' 78:31
- Nebe' 78:32
- Nebe' 78:33
- Nebe' 78:34
- Nebe' 78:35
- Nebe' 78:36
- Nebe' 78:37
- Nebe' 78:38
- Nebe' 78:39
- Nebe' 78:40
- Naziat 79:1
- Naziat 79:2
- Naziat 79:3
- Naziat 79:4
- Naziat 79:5
- Naziat 79:6
- Naziat 79:7
- Naziat 79:8
- Naziat 79:9
- Naziat 79:10
- Naziat 79:11
- Naziat 79:12
- Naziat 79:13
- Naziat 79:14
- Naziat 79:15
- Naziat 79:16
- Naziat 79:17
- Naziat 79:18
- Naziat 79:19
- Naziat 79:20
- Naziat 79:21
- Naziat 79:22
- Naziat 79:23
- Naziat 79:24
- Naziat 79:25
- Naziat 79:26
- Naziat 79:27
- Naziat 79:28
- Naziat 79:29
- Naziat 79:30
- Naziat 79:31
- Naziat 79:32
- Naziat 79:33
- Naziat 79:34
- Naziat 79:35
- Naziat 79:36
- Naziat 79:37
- Naziat 79:38
- Naziat 79:39
- Naziat 79:40
- Naziat 79:41
- Naziat 79:42
- Naziat 79:43
- Naziat 79:44
- Naziat 79:45
- Naziat 79:46
Hucurat 49:1
Hỡi những ai có đức tin! Chớ qua mặt Allah và Sứ Giả của Ngài. Và hãy sợ Allah. Quả thật, Allah Hằng Nghe và Hằng Biết (mọi việc).
Hucurat 49:2
Hỡi những ai có đức tin! Chớ cất giọng của các ngươi cao hơn giọng nói của Nabi (Muhammad) và chớ nói lớn tiếng với Y khi nói chuyện, giống như việc các ngươi thường ăn nói lớn tiếng với nhau, e rằng việc làm của các ngươi sẽ trở thành vô nghĩa trong lúc các ngươi không nhận thấy điều đó.
Hucurat 49:3
Quả thật, những ai hạ giọng của mình trước mặt Sứ Giả của Allah thì là những người mà tấm lòng đã được Allah rèn luyện cho ngay chính. Họ sẽ được tha thứ và được một phần thưởng rất lớn.
Hucurat 49:4
Quả thật, những ai lớn tiếng gọi Ngươi (Muhammad) từ bên ngoài nội phòng thì đa số đều là những người thiếu suy nghĩ.
Hucurat 49:5
Phải chi họ chịu khó chờ chốc lát cho đến khi Ngươi bước ra ngoài phòng để tiếp họ thì tốt cho họ hơn. Và Allah Hằng Tha Thứ, Rất Mực Khoan Dung.
Hucurat 49:6
Hỡi những ai có đức tin! Nếu có một kẻ gây rối mang tin tức đến báo với các ngươi, hãy kiểm tra nó cho thật kỹ e rằng vì sơ suất, các ngươi có thể làm hại đến người (khác) rồi sau đó đâm ra hối hận về điều các ngươi đã làm.
Hucurat 49:7
Và nên biết rằng Sứ Giả của Allah đang sống với các ngươi. Nếu Y làm theo sở thích của các ngươi về nhiều vấn đề thì chắc chắn các ngươi sẽ gặp nhiều điều phiền phức. Nhưng Allah làm cho đức tin thắm thiết vào tấm lòng của các ngươi và tô điểm nó xinh đẹp trong lòng của các ngươi và làm cho việc vô đức tin, gây rối và bất tuân trở nên đáng ghét đối với các ngươi. Đó là những người được hướng dẫn.
Hucurat 49:8
(Đó là) một thiên sủng và một thiên ân từ Allah. Quả thật, Allah Biết Hết, Rất Cao Minh.
Hucurat 49:9
Và nếu có hai nhóm tín đồ giao chiến, hãy giải hòa giữa đôi bên. Nhưng nếu nhóm này áp bức và lấn át nhóm kia thì hãy đánh nhóm áp bức cho đến khi họ trở về phục tùng Mệnh Lệnh của Allah. Bởi thế, nếu họ chiêu hồi thì hãy giải hòa giữa hai nhóm một cách công bằng và vô tư. Quả thật, Allah yêu thương những người công bằng, vô tư.
Hucurat 49:10
Chỉ những người có đức tin mới là anh em với nhau (trong đạo). Do đó, hãy giải hòa giữa hai anh em của các ngươi. Hãy sợ Allah để may ra các ngươi được khoan dung.
Hucurat 49:11
Hỡi những ai có đức tin! Một đám người này chớ nên cười chê một đám người nọ. Biết đâu đám người này tốt hơn đám người nọ (và ngược lại). Và một số phụ nữ này không nên cười chê một số phụ nữ nọ. Biết đâu nhóm phụ nữ này tốt hơn nhóm phụ nữ nọ (và ngược lại). Chớ nói xấu lẫn nhau và chớ mắng nhiếc nhau bằng cách bêu tên tục (của nhau ra trước công chúng). Bêu tên xấu của một người sau khi y đã tin tưởng là một việc xấu xa. Và ai không chừa bỏ (thói xấu đó) thì là những người làm điều sai quấy.
Hucurat 49:12
Hỡi những ai có đức tin! Hãy tránh nghi kỵ càng nhiều càng tốt. Quả thật, nghi kỵ trong một vai trường hợp là tội. Chớ dọ thám cũng chớ nói xấu lẫn nhau. Phải chăng một trong các ngươi thích ăn thịt của người anh em của mình đã chết hay sao? Bởi thế, nên gớm ghiếc việc đó. Và hãy sợ Allah. Quả thật, Allah Hằng quay lại (Tha thứ), Rất Mực Khoan Dung.
Hucurat 49:13
Hỡi nhân loại! TA đã tạo hóa các ngươi từ một người nam (Adam) và một người nữ (Hauwa) và làm cho các ngươi thành quốc gia và bộ lạc để các ngươi nhận biết lẫn nhau (như anh em). Quả thật, dưới cái Nhìn của Allah, người vinh dự nhất là người ngay chính và sợ Allah nhất trong các ngươi. Quả thật, Allah Biết hết, Rất Am tường (mọi việc).
Hucurat 49:14
Những người Ả Rập (của vùng sa mạc) nói: “Chúng tôi tin tưởng.” Hãy bảo chúng: “Các người chưa có đức tin. Ngược lại hãy nói: "Chúng tôi thần phục (trong Islam), bởi vì đức tin chưa thấm sâu vào tấm lòng của các người. Và nếu các người vâng lệnh Allah và Sứ Giả của Ngài thì Ngài sẽ không giảm bớt điều gì trong việc làm của các ngươi. Quả thật, Allah Hằng Tha Thứ, Rất Mực Khoan Dung."
Hucurat 49:15
Chỉ những ai tin tưởng nơi Allah và Sứ Giả của Ngài rồi không nghi ngờ điều gì và chiến đấu bằng cả tài sản lẫn sinh mạng của họ cho Chính Đạo của Allah mới là những người có đức tin. Họ là những người chân thật.
Hucurat 49:16
Hãy bảo chúng (những kẻ không có đức tin): “Phải chăng các người muốn dạy Allah về tôn giáo của các người trong lúc Allah biết hết mọi vật trong các tầng trời và mọi vật dưới đất hay sao? Và Allah biết hết mọi việc.”
Hucurat 49:17
Chúng xem việc theo Islam của chúng như một ân huệ ban cho Ngươi (Muhammad). Hãy bảo chúng: “Các người chớ xem (việc theo) Islam của các người là một ân huệ dành cho Ta. Không, Allah đã ban ân cho các người trong việc Ngài đã hướng dẫn các người đến với đức tin nếu các người chần thật."
Hucurat 49:18
“Quả thật, Allah biết điều vô hình của các tầng trời và trái đất. Và Allah thấy hết tất cả những điều các người làm.”
Kâf 50:1
Qaf. Thề bởi (Kinh) Qur'an Quang Vinh.
Kâf 50:2
Không, chúng ngạc nhiên về việc có một Người báo trước xuất thân từ chúng đến gặp chúng. Bởi thế, những kẻ không cố đức tin lên tiếng: “Đây là một điều lạ lùng!"
Kâf 50:3
“Có thật chăng, khi chúng tôi chết và thành cát bụi (chúng tôi sẽ sống trở lại ? Nếu thật như thế thì) đó là một sự trở về xa xôi.”
Kâf 50:4
Chắc chắn TA (Allah) thừa biết việc đất đai ăn tiêu (thân xác của) chúng; nhưng có một quyển sổ bộ còn lưu trữ nơi TA.
Kâf 50:5
Không, chúng phủ nhận Chân Lý (Qur'an) khi Nó đến với chúng cho nên chúng đâm ra lúng túng (không biết thật hay giả).
Kâf 50:6
Há chúng không nhìn lên bầu trời bên trên chúng xem TA đã dựng và trang hoàng nó như thế nào và không có một kẽ hở nào trong đó ư?
Kâf 50:7
Và trái đất mà TA đã trải rộng và dựng trên đó những quả núi vững chắc và làm mọc ra đủ cặp thảo mộc xinh đẹp.
Kâf 50:8
Một sự quan sát và một sự nhắc nhở cho từng người tôi quay về.
Kâf 50:9
Và TA ban nước mưa đầy ân phúc từ trên trời xuống mà TA dùng làm mọc ra vườn tược và trái hạt vào mùa gặt.
Kâf 50:10
Và cây chà là cao lớn đâm ra trái từng chùm lủng lẳng, chồng lên nhau;
Kâf 50:11
Làm lương thực cho bầy tôi (của Allah). Và TA dùng nó để làm sống lại một mảnh đất đã chết khô. Và việc phục sinh sẽ giống như thế.
Kâf 50:12
Trước chúng, người dân của Nuh, và Dân cư của Rass, người dân Thamud đã phủ nhận (Chân Lý).
Kâf 50:13
Và 'Ad, Fir-'awn, và anh em của Lut,
Kâf 50:14
Dân cư của khu rừng ( Aykah) và người dân của Tubba', mỗi dân tộc đều cho các Sứ Giả nói dối cho nên lời đe dọa của TA thể hiện.
Kâf 50:15
Phải chăng TA đã mỏi mệt với việc tạo hóa đầu tiên? Không, chúng nghi ngờ về sự tạo hóa mới (việc phục sinh).
Kâf 50:16
Và quả thật, TA đã tạo hóa con người và biết điều mà bản thân y thì thào (xúi giục) y bởi vì TA gần kề y hơn tĩnh mạch nơi cổ của y.
Kâf 50:17
Khi hai vị Ghi Chép (Thiên Thân ghi chép hành động), một vị ngồi bên phải và một vị ngồi bên trái (để sẵn ghi chép).
Kâf 50:18
Không một lời nào y thốt ra mà vị Theo Dõi (Thiên Thần) bên cạnh lại không lập tức ghi nhận.
Kâf 50:19
Và khi tình trạng đau đớn của cái chết thực sự xảy ra, (sẽ có lời bảo y): “Đấy là cái mà nhà ngươi cố tránh!”
Kâf 50:20
Và tiếng Còi sẽ được hụ lên: Đấy là Ngày của đã được hứa.
Kâf 50:21
Và mỗi người (linh hồn) sẽ bước đến (trình diện). Đi theo y là một (vị Thiên Thần) dẫn đường và một vị (Thiên Thần) làm chứng.
Kâf 50:22
(Sẽ có lời bảo y): “Nhà ngươi đã lơ là về việc này. Bây giờ TA tháo bỏ tấm màn của ngươi và cặp mắt của ngươi ngày nay sáng tỏ.”
Kâf 50:23
Và người bạn đồng hành của y thưa: “Đây (hồ sơ) của y có sẵn nơi bề tôi!”
Kâf 50:24
“Hai ngươi hãy ném từng tên vô đức tin ương ngạnh vào hỏa ngục."
Kâf 50:25
“Kẻ ngăn cản điều tốt, phạm pháp và nghi ngờ"
Kâf 50:26
“Kẻ đã dựng một thần linh cùng với Allah. Hãy ném nó vào chỗ trừng phạt khắc nghiệt nhất.”
Kâf 50:27
Người bạn (Shaytan) của y sẽ thưa: “Lạy Thượng Đế của bầy tôi! (Bề) tôi đã không làm chó y phạm giới. Nhưng tự y lạc hướng xa ấy thôi.”
Kâf 50:28
(Allah sẽ) phán: “Các ngươi không được cãi vã trước mặt TA. TA đã gởi cho các ngươi Lời Cảnh báo."
Kâf 50:29
“Lời tuyên án nơi TA không thay đổi; và TA không đối xử bất công với các bầy tôi của TA.”
Kâf 50:30
Vào Ngày mà TA sẽ phán cho hỏa ngục: “Nhà ngươi đầy hết chỗ hay chưa?” Nó sẽ thưa: “(Bẩm Allah!) Còn nữa không?”
Kâf 50:31
Và thiên đàng sẽ được mang đến trước mặt những người ngay chính và sợ Allah, không xa.
Kâf 50:32
“Đây là món đã được hứa với mỗi người biết hối cải và giữ gìn (bản thân)."
Kâf 50:33
“Người sợ Đấng Al-Rahman vô hình và đến với một tấm lòng phục thiện."
Kâf 50:34
“Các ngươi hãy bước vào đó (thiên đàng) với sự Bằng an; đó là Ngày của một đời sống vĩnh cửu.”
Kâf 50:35
Trong đó, họ sẽ có vô vàn món vật mà họ ao ước và còn nhiều món khác nữa nơi TA.
Kâf 50:36
Và có bao nhiêu thế hệ hùng cường hơn chúng về quyền lực đã bị TA tiêu diệt trước chúng và đã trôi giạt đi khắp nơi trên mặt đất? Có còn chăng một chỗ lánh nạn cho chúng?
Kâf 50:37
Chắc chắn, trong đó (Qur'an) có một sự nhắc nhở cho ai có một quả tim (biết kính sợ), hoặc lắng tai nghe và là một nhân chứng.
Kâf 50:38
Và quả thật, TA đã tạo hóa các tầng trời và trái đất và vạn vật giữa hai chúng trong sáu Ngày và TA không hề mỏi mệt.
Kâf 50:39
Bởi thế, hãy cố gắng chịu đựng với những điều chúng nói và hãy tán dương lời ca tụng Thượng Đế của Ngươi trước khi mặt trời mọc và trước khi nó lặn.
Kâf 50:40
Và hãy tán dương Ngài suốt một phần của ban đêm (trong các cuộc lễ nguyện Salah Magrib và 'I-sha') và sau những lần phủ phục.
Kâf 50:41
Và hãy chú ý nghe vào Ngày mà Người Gọi sẽ lớn tiếng gọi từ một chỗ rất gần.
Kâf 50:42
Ngày mà chúng sẽ thực sự nghe một Tiếng Gầm (dữ dội). Đó sẽ là Ngày (mà mọi người) sẽ bước ra (khỏi mộ).
Kâf 50:43
Quả thật, TA là Đấng làm cho sống và gây chết. Và tất cả sẽ trở về gặp TA,
Kâf 50:44
Ngày mà trái đất sẽ chẻ làm hai, nhả chúng ra để chúng vội chạy đến (tập hợp). Đó là một cuộc tập hợp sẽ thật sự (xảy ra) dễ dàng đối với TA.
Kâf 50:45
TA biết rõ điều chúng nói; và Ngươi (Muhammad) không là một người cưỡng bách chúng (theo đạo). Bởi thế, hãy dùng Kinh Qur'an mà cảnh báo ai là người sợ Lời Đe dọa của TA.
Zariyat 51:1
Thề bởi những (trận gió) phân tán;
Zariyat 51:2
Và những (đám mây) mang nặng (hạt mưa);
Zariyat 51:3
Và những (chiếc tàu) lướt đi nhẹ nhàng êm ái;
Zariyat 51:4
Và những vị phân phối (thiên lộc và thiên ân) theo Mệnh Lệnh;-
Zariyat 51:5
Điều mà các ngươi đã được hứa chắc chắn sẽ (đến) thật.
Zariyat 51:6
Việc Phán Xử chắc chắn sẽ xảy ra.
Zariyat 51:7
Thề bởi bầu trời đầy các con đường (quỹ đạo),
Zariyat 51:8
Quả thật, các ngươi có nhiều ý kiến khác nhau.
Zariyat 51:9
Lánh xa Nó (Qur'an) là người lánh xa.
Zariyat 51:10
Những kẻ phỏng đoán (và nói dối) bị nguyền rủa:
Zariyat 51:11
Những ai vô tâm, lơ là.
Zariyat 51:12
Chúng hỏi: “Ngày Phán Xử khi nào xảy ra?”
Zariyat 51:13
(Đó là) Ngày mà chúng sẽ bị xử (đốt) trên Lửa.
Zariyat 51:14
Hãy nếm sự trừng phạt này của các ngươi. Đây là cái (hình phạt) ma các ngươi thường hối thúc cho mau đến.
Zariyat 51:15
Quả thật, những người sợ Allah sẽ ở trong các hoa viên và suối nước.
Zariyat 51:16
Hưởng mọi thứ mà Thượng Đế (Allah) của họ ban cho. Quả thật, trước đó họ là những người làm việc nghĩa.
Zariyat 51:17
Ban đêm họ thường ít ngủ.
Zariyat 51:18
Và thường cầu xin (Allah) tha thứ trước hừng đông.
Zariyat 51:19
Và trong tài sản của họ, có phần qui định dành cho người ăn xin và người túng thiếu nhưng không xin xỏ.
Zariyat 51:20
Và trên trái đất có những dấu hiệu cho những người có đức tin vững chãi.
Zariyat 51:21
Và nơi bản thân của các ngươi. Thế các ngươi không nhìn thấy ư?
Zariyat 51:22
Và trên trời có bổng lộc và những thứ mà các ngươi đã được hứa.
Zariyat 51:23
Bởi thế, thề bởi Thượng Đế (Đấng Chủ Tể) của các tầng trời và trái đất, đó là Sự Thật giống như cái (Thực tại) mà các ngươi đang nói.
Zariyat 51:24
Há Ngươi (Muhammad) đã biết câu chuyện về các vị khách vinh dự của Ibrahim hay chưa?
Zariyat 51:25
Khi đến gặp Y, họ chào: “Bằng an” (Ibrahim) đáp: “Bằng an”. Họ là những người lạ mặt.
Zariyat 51:26
Rồi Y quay vào gặp người nhà; sau đó, mang thịt bò con béo ra.
Zariyat 51:27
Yđặt nó trước mặt khách và thưa: “Quí vị không dùng hay sao?”
Zariyat 51:28
(Khi thấy họ không ăn), (Ibrahim) đâm sợ họ. Họ bảo: “Chớ sợ!” và báo cho Y tin mừng về một đứa con trai hiểu biết.
Zariyat 51:29
Nhưng bà vợ của Y bước đến trước, lớn tiếng than. Nữ vừa lấy tay đập vào trán của mình vừa nói: “Một bà lão hiếm hoi”
Zariyat 51:30
Họ đáp: “Thượng Đế (Đấng Chủ Tể) của nữ đã truyền đúng như thế. Bởi vì Ngài là Đấng Rất Cao Minh, Toàn Tri, Biết (hết tất cả)."
Zariyat 51:31
(Ibrahim) bảo: “Thế công tác của quí vị là gì, thưa các vị sứ?”
Zariyat 51:32
Họ đáp: “Chúng tôi được phái đến gặp một đám người tội lỗi"
Zariyat 51:33
“Để trút lên chúng (mưa) đá (làm bằng) gạch nung."
Zariyat 51:34
“Đã được Thượng Đế của Ngươi (Ibrahim) đánh dấu để trừng phạt những kẻ tội lỗi thái quá.”
Zariyat 51:35
"Bởi thế, chúng tôi đưa ai là người có đức tin ra khỏi nơi đó."
Zariyat 51:36
"Nhưng chúng tôi không thấy ai ngoài một gia đình Muslim."
Zariyat 51:37
"Và chúng tôi đã để lại nơi đó một dấu hiệu (làm bài học) cho những ai sợ sự trừng phạt đau đớn."
Zariyat 51:38
Và về Musa khi TA phái Y đến gặp Fir-'awn với một thẩm quyền rõ rệt.
Zariyat 51:39
Nhưng ỷ vào quyền hành, hắn (Fir-'awn) quay lưng làm ngơ và bảo: “(Đây là) một tên phù thủy hay một thằng điên.”
Zariyat 51:40
Bởi thế, TA đã bắt phạt hắn và lực lượng của hắn. Và TA đã quẳng chúng xuống biển; và hắn (Fir-'awn) là một tên đáng trách.
Zariyat 51:41
Và về bộ tộc 'Ad (là một dấu hiệu) khi TA gởi một trận cuồng phong tàn phá đến trừng phạt chúng.
Zariyat 51:42
Nó không bỏ sót một vật gì khi ùa đến, ngoại trừ việc để lại những đống vụn rã rời.
Zariyat 51:43
Và về bộ tộc Thamud (là một Dấu Hiệu) khi có lời bảo chúng: “Các người hãy tạm hưởng lạc trong một thời gian ngắn.”
Zariyat 51:44
Nhưng chúng xấc xược thách thức Mệnh Lệnh của Thượng Đế của chúng. Do đó, lưỡi tầm sét đã đánh chúng trong lúc chúng đang ngóng nhìn.
Zariyat 51:45
Bởi thế, chúng không đứng dậy cũng không tự cứu mình được.
Zariyat 51:46
Trước đây, người dân của Nuh cũng đã bị tiêu diệt như thế. Quả thật, chúng là một đám người bất tuân, nổi loạn.
Zariyat 51:47
Và bầu trời, TA đã dựng nó bằng sức mạnh và TA làm cho nó bao la.
Zariyat 51:48
Và trái đất, TA đã trải nó ra rộng; và Đấng trải ấy thật là Ưu Việt.
Zariyat 51:49
Và TA đã tạo hóa mọi vật theo cặp để cho các ngươi ghi nhớ.
Zariyat 51:50
Bởi thế, hãy chạy đến với Allah, quả thật, Ta (Muhammad) là một người báo trước rõ rệt do Ngài cử đến với các người.
Zariyat 51:51
Và chớ tôn thờ một thần linh nào cùng với Allah. Quả thật, Ta là một người báo trước công khai do Ngài cử đến với các người.
Zariyat 51:52
Đúng như thế; không một Sứ Giả nào đến gặp những ai sống trước chúng mà không bị xuyên tạc là 'một tên phù thủy hay một thằng điên'.
Zariyat 51:53
Phải chăng đây là lời di chúc mà chúng truyền cho nhau? Không, chúng là một dân tộc thái quá.
Zariyat 51:54
Bởi thế, hãy quay lánh xa chúng. Ngươi không bị khiển trách.
Zariyat 51:55
Và hãy nhắc nhở. Và sự nhắc nhở có lợi cho những người có đức tin.
Zariyat 51:56
Và TA đã tạo ra loài Jinn và loài người chỉ để thờ phụng TA.
Zariyat 51:57
TA không đòi hỏi bổng lộc từ chúng và cũng không đòi chúng nuôi TA.
Zariyat 51:58
Chính Allah là Đấng Cung cấp bổng lộc (cho tất cả), Chủ Nhân của Quyền Lực, rất Hùng Mạnh.
Zariyat 51:59
Bởi thế, phần của những kẻ làm điều sai quấy giống với phần của những người bạn của chúng. Bởi thế, chúng không cần phải vội vàng.
Zariyat 51:60
Khốn khổ cho những kẻ vô đức tin về Ngày mà chúng đã được hứa.
Tûr 52:1
Thề bởi ngọn Núi (nơi đã xảy ra việc mặc khải);
Tûr 52:2
Và bởi Kinh Sách đã được ghi khắc;
Tûr 52:3
Nơi miếng da thuộc được mở ra;
Tûr 52:4
Và bởi Ngôi Đền ở bên trên bẩy tầng trời;
Tûr 52:5
Và bởi mái vòm (bầu trời) được dựng cao;
Tûr 52:6
Và bởi đại dương (nổi sóng) dâng trào;
Tûr 52:7
Quả thật, sự trừng phạt của Thượng Đế của Ngươi chắc chắn sẽ xảy ra,
Tûr 52:8
Không ai có thể tránh khỏi đặng; -
Tûr 52:9
Ngày mà bầu trời sẽ rung chuyển dữ dội;
Tûr 52:10
Và những ngọn núi sẽ dời đi một cách khủng khiếp.
Tûr 52:11
Bởi thế, vào Ngày đó những kẻ phủ nhận sự thật sẽ rất thống khổ;
Tûr 52:12
Những ai bông đùa nói chuyện vô bổ.
Tûr 52:13
Vào Ngày mà chúng sẽ bị xô xuống Lửa của hỏa ngục bằng một cuộc xô mạnh bạo.
Tûr 52:14
“Đây là Lửa mà các người thương phủ nhận.”
Tûr 52:15
Thế phải chăng đây là trò ảo thuật? hay là các ngươi không nhìn thấy?
Tûr 52:16
Hãy chịu đốt trong đó. Dù các ngươi rán chịu hay không chịu nổi thì điều đó bằng thừa đối với các ngươi. Bởi vì các ngươi chỉ nhận lấy quả báo về những việc làm của các ngươi mà thôi.
Tûr 52:17
Quả thật, những người ngay chính sợ Allah sẽ thực sự ở trong thiên đàng và sẽ sung sướng;
Tûr 52:18
Hưởng hạnh phúc mà Thượng Đế của họ ban cấp và Thượng Đế của họ sẽ giải cứu họ khỏi sự trừng phạt của hỏa ngục.
Tûr 52:19
(Họ được bảo:) “Hãy ăn uống thỏa thích do công trình mà các người đã làm.”
Tûr 52:20
Họ sẽ tựa mình nằm nghỉ trên những chiếc tràng kỹ được xếp thành hàng và TA sẽ kết hôn họ với những tiên nữ với đôi mắt to, đẹp và trữ tình.
Tûr 52:21
Và những ai có đức tin và con cái của họ cùng theo họ trong đức tin, TA sẽ cho con cái của họ đoàn tụ với họ (nơi thiên đàng). Và TA sẽ ân thưởng họ không thiếu một thứ gì về những việc làm (tốt) của họ. Mỗi người là một bảo chứng cho những điều mà họ đã làm ra.
Tûr 52:22
Và TA sẽ gia tăng cho họ trái cây và thịt ngon tùy món mà họ thích.
Tûr 52:23
Trong đó (thiên đàng), họ sẽ trao cho nhau một cái tách không chứa lời tam phào và không tội lỗi.
Tûr 52:24
Và được hầu hạ bởi những thiếu niên xinh đẹp như những viên ngọc trai được giữ kỹ.
Tûr 52:25
Họ sẽ bước đến gặp nhau hỏi han.
Tûr 52:26
Nói: "Trước đây chúng tôi và gia đình thường lo lắng'
Tûr 52:27
“Nhưng Allah đã ban ân cho chúng tôi và cứu chúng tôi khỏi hình phạt của Lửa đốt cháy."
Tûr 52:28
“Quả thật, trước đây chúng tôi đã từng cầu nguyện Ngài. Rõ thật, Ngài là Đấng Rất Mực Nhân Từ, Rất Mực Khoan Dung.”
Tûr 52:29
Bởi thế, hãy nhắc nhở. Do Ân huệ của Thượng Đế của Ngươi, Ngươi không phải là một tên thầy bói cũng không phải là một tên điên.
Tûr 52:30
Hoặc có phải chúng nói: “(Y là) một nhà thơ. Bọn ta đợi xem, sớm muộn gì y cũng gặp tai nạn.”
Tûr 52:31
Hãy bảo chúng: “Các người hãy đợi, Ta cùng chờ đợi với các người"
Tûr 52:32
Phải chăng đầu óc của chúng bảo nói ra điều này? Hay là chúng thái quá?
Tûr 52:33
Phải chăng chúng nói: “Y đã bịa đặt Nó.” Không, chúng không tin tưởng.
Tûr 52:34
Thế hãy để chúng mang một Lời tường trình giống như Nó (Qur'an) đến nếu chúng nói thật.
Tûr 52:35
Phải chăng chúng đã được tạo hóa từ cái không là gì cả? Hay chúng là những đấng tạo hóa?
Tûr 52:36
Phải chăng chúng đã tạo hóa các tầng trời và trái đất? Không, chúng không có một niềm tin vững chắc.
Tûr 52:37
Phải chăng chúng giữ các kho tàng của Thượng Đế của Ngươi? hoặc chúng có toàn quyền quản lý (các kho tàng)?
Tûr 52:38
Hoặc phải chăng chúng có một cái thang dùng đi lên trời để nghe (những điều bí mật của Thiên Thần?) Bởi thế, hãy để cho những kẻ nghe lỏm đưa ra một bằng chứng rõ rệt thử xem?
Tûr 52:39
Hoặc phải chăng Ngài chỉ có con gái còn con trai thì của các người?
Tûr 52:40
Phải chăng Ngươi đã đòi chúng tiền thù lao cho nên chúng nợ nần chồng chất?
Tûr 52:41
Hoặc phải chăng chúng nắm diều Vô hình cho nên chúng viết nó xuống?
Tûr 52:42
Hoặc phải chăng chúng mưu đồ (hại Ngươi?) Nhưng chính những kẻ vô niềm tin lại rơi vào mưu đồ của chúng.
Tûr 52:43
Phải chăng chúng có một Thượng Đế khác hơn Allah? Thật quang vinh thay Allah! Ngài vượt hẳn những điều mà chúng đã qui cho Ngài.
Tûr 52:44
Và dẫu chúng có thấy một mảnh trời rơi xuống thì chúng vẫn nói: “Đó là những đám mây kết lại thành đóng lớn!”
Tûr 52:45
Bởi thế, hãy để mặc chúng cho đến lúc chúng sẽ gặp Ngày (tàn) của chúng mà chúng sẽ bất tỉnh.
Tûr 52:46
Ngày mà âm mưu của chúng sẽ không giúp ích gì được cho chúng và chúng sẽ không được ai cứu giúp.
Tûr 52:47
Và chắc chắn những kẻ làm điều sai quấy sẽ nhận một sự trừng phạt ngoài cái đó nhưng đa số bọn chúng không biết.
Tûr 52:48
Và hãy kiên nhẫn đợi Quyết Định của Thượng Đế của Ngươi bởi vì quả thật Ngươi nằm dưới Mắt của TA (Allah); và hãy tán dương lời ca tụng Thượng Đế của Ngươi khi Ngươi thức giấc (hay đứng dâng lễ).
Tûr 52:49
Do đó, hãy tán dương Ngài vào ban đêm và vào lúc các vì sao lặn.
Necm 53:1
Thề bởi ngôi sao khi nó đi xuống (lặn);
Necm 53:2
Người Bạn của các ngươi không lạc hướng cũng không nhầm lẫn.
Necm 53:3
Và Y không nói theo sở thích.
Necm 53:4
Quả thật, Nó (Qur'an) chỉ là điều mặc khải đã được mặc khải.
Necm 53:5
Y được một vị (Thiên Thần Jibril) rất quyền lực dạy cho.
Necm 53:6
(Một Vị) toàn vẹn về mọi mặt; rồi Y đi lên.
Necm 53:7
Và Y (Jibril) xuất hiện trên phần cao nhất của chân trời;
Necm 53:8
Rồi Y tiến đến gần;
Necm 53:9
Xa bằng khoảng cách của hai cây cung hoặc gần hơn;
Necm 53:10
Bằng cách đó, Ngài đã mặc khải cho người bề tôi điều mà Ngài muốn.
Necm 53:11
Tấm lòng (của Muhammad) không dối trá về điều mà Y đã thấy.
Necm 53:12
Thế các người muốn tranh cãi với Y về điều mà Y đã thấy ư?
Necm 53:13
Và quả thật Y đã thấy (Jibril) trong lần giáng trần thứ hai.
Necm 53:14
Gần Cây Bách Hương của biên giới xa thẳm;
Necm 53:15
Gần nó (Cây Bách Hương) là thiên đàng Cư ngụ;
Necm 53:16
Khi Cây Bách Hương được bao phủ bởi cái vốn bao phủ (nó);
Necm 53:17
Mắt nhìn không quay sang cũng không vượt quá tầm mức (giới hạn);
Necm 53:18
Quả thật, Y đã thấy những Dấu Hiệu lớn nhất của Thượng Đế của Y.
Necm 53:19
Há các ngươi đã thấy (thần) Al-Lat và (thần) Al-'Uzza,
Necm 53:20
Và Manãt, (nữ thần) thứ ba hay sao?
Necm 53:21
Phải chăng nam giới thuộc về các ngươi còn nữ giới thì thuộc về Ngài?
Necm 53:22
Một sự phân chia như thế thật chẳng công bằng!
Necm 53:23
Đó chẳng qua là những tên gọi mà các ngươi và cha mẹ của các ngươi đã qui cho chúng chứ Allah đã không ban xuống một thẩm quyền nào. Chúng chỉ tưởng tượng và theo điều mà bản thân của chúng mong muốn trong lúc một Chỉ Đạo từ Thượng Đế của chúng đã đến với chúng.
Necm 53:24
Hoặc phải chăng con người sẽ được điều mà y mong ước?
Necm 53:25
Nhưng cái sau cùng và cái trước tiên (đời này) đều là của Allah cả.
Necm 53:26
Và có bao nhiêu Thiên Thần trong các tầng trời mà sự can thiệp chẳng có kết quả gì trừ phi Allah chấp thuận cho ai mà Ngài muốn và hài lòng?
Necm 53:27
Quả thật, những ai không có đức tin nơi đời sau đã dùng tên của phái nữ mà đặt cho Thiên Thần.
Necm 53:28
Trong lúc chúng chẳng có một chút hiểu biết gì về việc đó. Quả thật, chúng chỉ làm theo tưởng tượng. Và điều tưởng tượng chẳng thay thế được Sự Thật.
Necm 53:29
Do đó, hãy lánh xa kẻ nào làm ngơ trước Lời Nhắc Nhở (Qur'an) của TA và chỉ ham muốn đời sống trần tục này.
Necm 53:30
Đó là mức hiểu biết mà chúng đã đạt đến. Quả thật, Thượng Đế (Đấng Chủ Tể) của Ngươi là Đấng biết rõ ai đi lạc khỏi con đường của Ngài và ai là người đã được hướng dẫn.
Necm 53:31
Và mọi vật trong các tầng trời và mọi vật dưới đất đều là của Ngài cả. Mục đích để Ngài trừng phạt những ai phạm tội về những điều mà chúng đã làm và để tưởng thưởng những người làm tốt với cái tốt nhất (thiên đàng).
Necm 53:32
Những ai tránh được những tội lớn và các tội Al-Fawahish (như thông gian, ngoại tình) ngoại trừ những điều xúc phạm nhỏ nhặt. Quả thật, Thượng Đế của Ngươi với lòng Tha thứ bao la. Ngài biết rõ cac ngươi khi Ngài tạo ra các ngươi từ đất (bụi) và khi các ngươi hãy còn là thai nhi nằm trong bụng mẹ của các ngươi. Bởi thế, chớ tự cho mình trong sạch. Ngài biết rõ ai là người sợ Allah nhất.
Necm 53:33
Há Ngươi (Muhammad) đã thấy một người quay lưng (bỏ đi),
Necm 53:34
Hắn cho một ít rồi ngưng tay?
Necm 53:35
Phải chăng hắn hiểu biết điều vô hình cho nên hắn thấy (tương lai)?
Necm 53:36
Há hắn đã không được thông báo về những điều ghi trong các tờ Kinh của Musa hay sao?
Necm 53:37
Và (nơi các tờ Kinh của) Ibrahim, vốn đã hoàn tất nhiệm vụ?
Necm 53:38
(Các tờ Kinh đó ghi) rằng: không một người chất đầy (tội lỗi) nào lại vác giùm gánh nặng (tội lỗi) của người khác.
Necm 53:39
Và rằng: con người chỉ lãnh phần mà hắn cố gắng làm ra;
Necm 53:40
Và rằng: nỗ lực của hắn sẽ sớm được thấy;
Necm 53:41
Rồi hắn sẽ được tưởng thưởng bằng một phần thưởng trọn vẹn;
Necm 53:42
Và cuối cùng là sự trở về gặp Thượng Đế của Ngươi (Muhammad).
Necm 53:43
Và chính Ngài là Đấng làm cho cười và làm cho khóc;
Necm 53:44
Và chính Ngài là Đấng làm cho sống và gây cho chết.
Necm 53:45
Và chính Ngài là Đấng tạo ra cặp (đôi), nam và nữ;
Necm 53:46
Từ tinh dịch khi nó xuất ra;
Necm 53:47
Và rằng Ngài phục sinh một lần thứ hai;
Necm 53:48
Và chính Ngài là Đấng ban cho sự giàu sang và làm cho mãn nguyện;
Necm 53:49
Và chính Ngài là Thượng Đế (Đấng Chủ Tể) của Sao Thiên Lang.
Necm 53:50
Và chính Ngài là Đấng đã tiêu diệt bộ lạc 'Ad thuở xưa;
Necm 53:51
Và không bỏ sót (bộ tộc) Thamud.
Necm 53:52
Và cả người dân của Nuh trước đây bởi vì chúng đã từng bất công và phạm giới quá mức.
Necm 53:53
Và (Ngài đã tiêu diệt) những thị trấn đổ phế.
Necm 53:54
Bởi thế, cái (hình phạt) từng bao phủ đã bao phủ chúng.
Necm 53:55
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của ngươi mà ngươi hãy còn nghi ngờ?
Necm 53:56
Đây là một Người báo trước trong loạt người báo trước đã có từ xưa.
Necm 53:57
(Báo trước) việc sắp đến (Giờ Tận Thế) sẽ đến;
Necm 53:58
Ngoài Allah ra, không ai có thể chuyển hướng nó được;
Necm 53:59
Thế các ngươi ngạc nhiên về lời trình bày (Qur'an) này chăng?
Necm 53:60
Và nhẹ dạ cười đùa chứ không khóc lóc;
Necm 53:61
Và phí mất thời gian (ham vui);
Necm 53:62
Thôi hãy quỳ mọp xuống phủ phục Allah và thờ phụng Ngài.
Kamer 54:1
Giờ Tận Thế đã gần kề và mặt Trăng chẻ làm đôi;
Kamer 54:2
Và nếu chúng có thấy một Phép Lạ chúng vẫn quay bỏ đi và bảo: “Đây là một trò ảo thuật liên hồi (và dữ dội).”
Kamer 54:3
Và chúng phủ nhận và làm theo sỡ thích; và mỗi vấn đề đều được kết thúc.
Kamer 54:4
Và chúng đã tiếp thu tin tức mà nội dung hăm dọa khiến chúng cả Sợ;
Kamer 54:5
(Qur'an chứa) điều khôn ngoan vô cùng thâm thúy; nhưng những Lời Cảnh Báo chẳng thấm tháp gì chúng cả.
Kamer 54:6
Bởi thế, hãy lánh xa chúng (hỡi Muhammad!) và chờ đến Ngày mà Người gọi sẽ gọi chúng đến đối diện với một điều hết sức khủng khiếp.
Kamer 54:7
Chúng sẽ bước ra khỏi mộ, nhìn gục xuống, (hãi hùng) giống như các con châu chấu bay tán loạn;
Kamer 54:8
Vội vã hướng nhanh về phía người gọi. Những kẻ không có đức tin sẽ bảo: “Đây là một Ngày khó khăn vất vả!”
Kamer 54:9
Người dân của Nuh trước chúng đã phủ nhận (Sứ Giả của họ). Bởi thế, họ đã phủ nhận người bề tôi của TA. Và bảo: “Một thằng điên.” Và Y bị nhiếc mắng và hăm dọa.
Kamer 54:10
Y cầu cứu với Thượng Đế của Y, thưa: “Bề tôi đã thua cuộc, xin Ngài giúp đỡ.”
Kamer 54:11
Bởi thế, TA đã mở những cánh cửa của bầu trời cho nước mưa đổ xuống;
Kamer 54:12
Và TA đã làm cho đất phun nước lên. Và hai loại nước gặp nhau cho một vấn đề đã được quyết định.
Kamer 54:13
Và TA đã chở Y (Nuh) trên một chiếc (tàu) làm bằng ván và bằng sợi dây xe kết bằng thân cây dừa nước.
Kamer 54:14
Chiếc tàu trôi dưới Mắt (trông chừng) của TA. Một phần thưởng ban cấp cho người đã từng bị phủ nhận (và khinh rẻ).
Kamer 54:15
Và chắc chắn TA đã để nó lại như một Dấu Hiệu. Thế có ai nhớ chăng?
Kamer 54:16
Bởi thế, sự trừng phạt và lời cảnh báo của TA (đáng sợ) dường nào?
Kamer 54:17
Và TA đã làm cho Qur'an dễ hiểu và dễ nhớ. Thế có ai nhớ chăng?
Kamer 54:18
(Người dân) 'Ad cũng đã phủ nhận (Sứ Giả Hud của họ). Bởi thế, sự trừng phạt và lời cảnh báo của TA (đáng sợ) dường nào?
Kamer 54:19
Quả thật, TA (Allah) đã gởi một trận gió gào thét dữ dội đến trừng phạt chúng vào một Ngày của đại họa liên hồi.
Kamer 54:20
Càn quét con người đi mất biệt giống như cây chà là bị thổi bứng gốc.
Kamer 54:21
Hãy xem sự trừng phạt và lời cảnh cáo của TA như thế nào?
Kamer 54:22
Và chắc chắn TA đã làm Qur'an dễ hiểu và dễ nhớ. Thế có ai nhớ chăng?
Kamer 54:23
(Người dân) Thamud phủ nhận những lời cảnh cáo;
Kamer 54:24
Bởi vì chúng đã bảo: “Một người phàm đơn lẽ giữa chúng ta! Há chúng ta nghe theo y hay sao? Trong trường hợp đó, chúng ta thật sự lầm lạc và điên rồ!”
Kamer 54:25
“Phải chăng giữa chúng ta, Y (Nabi Saleh) là người đã nhận thông điệp Nhắc Nhở? Không, Y là mọt tên láo toét hỗn xược!”
Kamer 54:26
Mai đây chúng sẽ biết ai là một tên láo khoét, một tên hỗn xược.
Kamer 54:27
Quả thật, TA đã gởi một con lạc đà cái đến thử thách chúng. Do đó, hãy quan sát chúng (hỡi Saleh!) và kiên nhẫn.
Kamer 54:28
Và hãy cho chúng biết nước (hồ) sẽ được chia sẻ giữa chúng (và con lạc đà cái). Mỗi bên thay phiên nhau uống nước (hồ).
Kamer 54:29
Nhưng chúng gọi bạn bè của chúng đến, cầm dao cắt nhượng con lạc đà.
Kamer 54:30
Hãy xem sự trừng phạt và lời cảnh cáo của TA như thế nào?
Kamer 54:31
Và TA đã gởi tiếng gầm thét duy nhất đến phạt chúng và chúng chết như cây khô dùng rào chuồng thú.
Kamer 54:32
Và TA đã làm cho Qur'an dễ hiểu và dễ nhớ. Thế có ai nhớ chăng?
Kamer 54:33
Người dân của Lut (Lốt) phủ nhận lời cảnh báo.
Kamer 54:34
Quả thật, TA (Allah) đã gởi một trận bão đá đến tiêu diệt chúng chỉ trừ gia đình của Lut; TA đã giải cứu họ vào lúc sáng sớm.
Kamer 54:35
Như là một Ân Huệ từ TA. TA đãi ngộ người biết ơn đúng như thế.
Kamer 54:36
Và quả thật Lut đã cảnh báo chúng về việc TA sẽ túm bắt chúng, nhưng chúng nghi ngờ lời cảnh báo.
Kamer 54:37
Và quả thật chúng đã đòi Lut trao những vị khách lạ cho chúng. Nhưng TA làm cho mắt của chúng thành mù. (Và phán): “Thôi hãy nếm mùi trừng phạt và lời cảnh báo của TA.”
Kamer 54:38
Và một sự trừng phạt dữ dội đã chụp bắt chúng vào buổi sáng.
Kamer 54:39
Bởi thế, hãy nếm mùi trừng phạt và lời cảnh báo của TA.
Kamer 54:40
Và TA đã làm cho Qur'an dễ hiểu và dễ nhớ. Thế có ai nhớ chăng?
Kamer 54:41
Và chắc chắn những lời cảnh báo đã đến cho người dân của Fir-'awn.
Kamer 54:42
Nhưng chúng phủ nhận tất cả các Phép Lạ của TA. Bởi thế, TA đã túm bắt chúng bằng một cuộc túm bắt của Đấng Toàn Năng, Đấng Quyền Lực Vô Song.
Kamer 54:43
Phải chăng những kẻ không tin của cắc người (hỡi đám Quraish!) giỏi hơn những người dẫn đó hay sao? Hoặc phải chăng trong Kinh Sách có ghi điều cho các người được miễn phạt?
Kamer 54:44
Hoặc phải chăng chúng bảo: “Chúng tôi liên minh giúp đỡ lẫn nhau.”
Kamer 54:45
Nhưng liên quân của chúng sẽ bị đánh bại và quay lưng tháo chạy.
Kamer 54:46
Không, Giờ Tận Thế là thời điểm ấn định của chúng và Giờ Tận Thế sẽ đau đớn và cay đắng hơn.
Kamer 54:47
Quả thật, những kẻ tội lỗi đi lạc hướng và điên rồ.
Kamer 54:48
Vào Ngày mà chúng sẽ bị lôi úp mặt trong Lửa: “Hãy nếm Lửa chạm!”
Kamer 54:49
Quả thật, TA (Allah) tạo hóa tất cả mọi vật theo Tiền Định.
Kamer 54:50
Và Mệnh Lệnh của TA duy nhất, như một cái nháy mắt.
Kamer 54:51
Và chắc chắn (khi xưa), TA đã tiêu diệt những bè phái của các ngươi; thế có ai nhớ (điều răn) chăng?
Kamer 54:52
Và mỗi một điều mà chúng đã làm đều được ghi vào quyển sổ.
Kamer 54:53
Và bất cứ điều gì nhỏ hay lớn đều được ghi chép.
Kamer 54:54
Quả thật, những người ngay chính sợ Allah sẽ ở trong những Ngôi Vườn và dòng sông (của thiên đàng).
Kamer 54:55
Tại một chỗ ngồi thực sự kế cận Đức Vua Quyền Năng.
Rahman 55:1
Al-Rahman (Đấng Rất Mực Độ Lượng)
Rahman 55:2
Đã dạy (Kinh) Qur'an.
Rahman 55:3
Đã tạo hóa con người.
Rahman 55:4
Đã dạy y (con người) ăn nói rành rõi, thông suốt.
Rahman 55:5
Mặt trời và mặt trăng (đã được) tính toán (sắp xếp);
Rahman 55:6
Thảo mộc (hay tinh tú) và cây cối (cả hai) đều quỳ lạy Ngài.
Rahman 55:7
Và bầu trời mà Ngài đã dựng cao và Ngài đã thiết lập chiếc Cân.
Rahman 55:8
Để các ngươi không được vuợt quá mức cân bằng.
Rahman 55:9
Và hãy cân cho đúng và chớ cân thiếu.
Rahman 55:10
Và trái đất mà Ngài đã trải rộng cho gia súc.
Rahman 55:11
Nơi đó mọc ra hoa quả và cây chà là nặng trĩu hạt.
Rahman 55:12
Và lúa thóc với cộng rạ và hương thơm (của cây cỏ).
Rahman 55:13
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi (Jinn và con người) mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:14
Ngài đã tạo con người bằng đất sét kêu như loại làm đồ gốm.
Rahman 55:15
Và Ngài đã tạo loài Jinn bằng lửa ngọn không có khói.
Rahman 55:16
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:17
Ngài là Thượng Đế của hai phương Đông và hai phương Tây.
Rahman 55:18
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:19
Và Ngài để cho hai biển nước (mặn và ngọt) tự do giao lưu.
Rahman 55:20
Giữa hai chúng có một tấm chắn mà chúng không thể vượt qua được.
Rahman 55:21
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:22
Ngọc trai và san hô được mò lấy từ hai chúng (để làm vật trang sức).
Rahman 55:23
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:24
Và tàu bè to như những quả núi lướt sóng trên biển là vật của Ngài
Rahman 55:25
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:26
Bất cứ ai trên trái đất đều phải tiêu vong (chết)
Rahman 55:27
Nhưng Sắc Diện của Thượng Đế của Ngươi (Muhammad), Đấng Quyền Uy, Tối Thượng và Vang Vinh sẽ còn mãi.
Rahman 55:28
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:29
Bất cứ ai trong các tầng trời và trái đất đều cầu xin Ngài. Ngài biểu thị công việc hằng ngày.
Rahman 55:30
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:31
TA (Allah) sẽ lo (giải quyết) cho các ngươi, hỡi hai loại tạo vật
Rahman 55:32
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:33
Này hỡi tập đoàn Jinn và loài người! Nếu các ngươi có khả năng vượt qua được phạm vi của các tầng trời và trái đất thì hãy vượt đi! Nhưng các ngươi chỉ có thể vượt qua được với quyền hạn được ban cấp.
Rahman 55:34
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:35
Lửa ngọn và đồng thau (nấu chảy) sẽ được gởi đến trừng phạt hai ngươi và hai ngươi sẽ không được ai giúp đỡ.
Rahman 55:36
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:37
Và khi bầu trời bị chẻ làm đôi và sẽ đỏ rực như da thú.
Rahman 55:38
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:39
Vào Ngày đó, không một người nào hoặc tên Jinn nào sẽ bị hỏi tội của nó.
Rahman 55:40
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:41
Những kẻ tội lỗi sẽ được nhận diện qua những dấu vết (nám đen) của chúng và sẽ bị túm phần tóc trước trán và túm bàn chân.
Rahman 55:42
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:43
Đây là hỏa ngục mà những kẻ tội lỗi đã từng phủ nhận;
Rahman 55:44
Chúng sẽ bước đi giữa nó (Lửa) và giữa nước sôi.
Rahman 55:45
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:46
Và cho ai sợ đứng trước mặt Thượng Đế của y thì sẽ có hai Ngôi vườn.
Rahman 55:47
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:48
(Ngôi vườn) có những tàn cây tỏa rộng.
Rahman 55:49
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:50
Trong hai cái (ngôi vườn) có hai dòng nước suối chảy.
Rahman 55:51
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:52
Trong hai cái (ngôi vườn) có từng cặp trái cây, đủ loại.
Rahman 55:53
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:54
(Họ) tựa mình nằm nghỉ trên những tấm thảm được thêu trổ xinh đẹp. Và trái cây trong hai ngôi vườn gần tầm tay hái.
Rahman 55:55
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:56
Trong chúng sẽ có các tiên nữ trinh trắng với cái nhìn thẹn thùng mà chưa một người hay tên Jinn nào trước họ đã chạm đến thân mình.
Rahman 55:57
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:58
Họ (đẹp) như hồng ngọc và ngọc trai.
Rahman 55:59
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:60
Há phần thưởng dành cho cái tốt không phải là cái tốt ư?
Rahman 55:61
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:62
Và ngoài hai cái (ngôi vườn) đó, có hai ngôi vườn khác.
Rahman 55:63
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:64
(Ngôi vườn) mầu xanh đậm.
Rahman 55:65
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:66
Trong hai cái (ngôi vườn) có hai dòng nước mạch phụt lên dồi dào.
Rahman 55:67
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:68
Trong hai cái (ngôi vườn) có trái cây, trái chà là và trái lựu.
Rahman 55:69
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:70
Trong chúng (thiên đàng) có các (tiên nữ) tươi tốt và xinh đẹp.
Rahman 55:71
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:72
Các tiên nữ ở trong đài các;
Rahman 55:73
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:74
Trước họ chưa có một người hay tên Jinn nào chạm đến thân mình.
Rahman 55:75
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:76
(Ho) tựa mình nằm nghỉ trên những chiếc gối mầu xanh và trên những tấm thảm đẹp đẽ.
Rahman 55:77
Thế Ân Huệ nào của Thượng Đế của hai ngươi mà hai ngươi phủ nhận?
Rahman 55:78
Phúc thay Đại Danh của Thượng Đế của Ngươi (Muhammad!), Đấng Quyền Uy, Tối Thượng và Quang Vinh.
Vakıa 56:1
Khi "Biến Cố Ắt Xảy Ra" (Giờ Tận Thế) thể hiện.
Vakıa 56:2
"Biến Cố Ắt Xảy Ra" đó không phải là điều giả dối.
Vakıa 56:3
Nó sẽ hạ thấp (người này) và sẽ nâng cao (người kia).
Vakıa 56:4
Khi trái đất bị rung chuyển bằng một sự rung chuyển dữ dội.
Vakıa 56:5
Và khi những quả núi bị vỡ nát tan tành,
Vakıa 56:6
Thành bụi bặm rải rác khắp nơi.
Vakıa 56:7
Và các ngươi sẽ được phân thành ba loại:
Vakıa 56:8
Những người Bạn bên Tay Phải; ai là những người Bạn bên Tay Phải?
Vakıa 56:9
Những người Bạn bên Tay Trái; ai là nhũng người Bạn bên Tay Trái?
Vakıa 56:10
Những Người tiên phong sẽ (vào thiên đàng) trước tiên.
Vakıa 56:11
Họ là những người sẽ gần Allah nhất.
Vakıa 56:12
Trong những ngôi Vườn Hạnh phúc (thiên đàng).
Vakıa 56:13
Đa số thuộc các thế hệ trước,
Vakıa 56:14
Thiểu số thuộc các thế hệ sau.
Vakıa 56:15
(Họ sẽ nằm nghỉ) trên những tràng kỷ lót (vàng và cẩm thạch),
Vakıa 56:16
Tựa mình trên đó, mặt đối mặt.
Vakıa 56:17
Được phục dịch bởi các thiếu niên trẻ trung đi vòng quanh.
Vakıa 56:18
Mang những cốc uống, bình chứa và tách uống từ những suối nước trong.
Vakıa 56:19
Họ sẽ không bị nhức đầu do (uống) nó và sẽ không choáng váng.
Vakıa 56:20
Và có đủ loại trái cây mà họ sẽ tự do lựa chọn.
Vakıa 56:21
Và đủ loại thịt chim mà họ ưa thích.
Vakıa 56:22
Và có những tiên nữ với đôi mắt to (trữ tình),
Vakıa 56:23
Giống như những viên ngọc trai được giữ kỹ;
Vakıa 56:24
Một phần thưởng về những việc (thiện) mà họ đã từng làm.
Vakıa 56:25
Họ sẽ không nghe thấy trong đó những câu chuyện tầm phào và tội lỗi.
Vakıa 56:26
Mà chỉ nghe lời chào "Salam, Salam" - (Bằng an, Bằng an!)
Vakıa 56:27
Những người Bạn bên tay phải. Ai là những người Bạn bên tay phải?
Vakıa 56:28
(Họ sẽ ở) giữa những cây Bách Hương không gai góc,
Vakıa 56:29
Giữa những cầy chuối ra trái chồng lên nhau,
Vakıa 56:30
Và bóng mát tỏa rộng
Vakıa 56:31
Và nước chảy tràn trề,
Vakıa 56:32
Và trái cây dồi dào
Vakıa 56:33
Không dứt mùa cũng không thiếu hụt,
Vakıa 56:34
Và những tràng kỷ cao.
Vakıa 56:35
Quả thật, TA đã tạo sinh họ bằng một sự tạo sinh đặc biệt.
Vakıa 56:36
TA (Allah) đã tạo họ (tiên nữ) hoàn toàn trinh tiết;
Vakıa 56:37
Chỉ biết yêu thương (chồng) cùng lứa tuổi;
Vakıa 56:38
Dành cho những người Bạn của bên Tay Phải.
Vakıa 56:39
Một số (người Bạn bên tay phải) thuộc thế hệ trước;
Vakıa 56:40
Và một số thuộc thế hệ sau.
Vakıa 56:41
Và những người Bạn bên tay trái. Ai là những người Bạn bên tay trái?
Vakıa 56:42
(Chúng sẽ ở) giữa ngọn gió nóng cháy và nước sôi,
Vakıa 56:43
Giữa đám khói mù nghi ngút;
Vakıa 56:44
Không mát cũng không dịu,
Vakıa 56:45
Quả thật, trước đó chúng là những kẻ sống xa hoa lộng lẫy.
Vakıa 56:46
Và ngoan cố phạm những tội lớn.
Vakıa 56:47
Và chúng thường nói: “Phải chăng khi chúng tôi chết và trở thành đất bụi và xương khô, chúng tôi sẽ được phục sinh trở lại?
Vakıa 56:48
“Kể cả tổ tiên xa xưa của chúng tôi nữa ư?”
Vakıa 56:49
Hãy bảo chúng: “Vâng, thật vậy, cả người đời trước lẫn người đời sau."
Vakıa 56:50
"Tất cả sẽ được tập trung đi dự đại hội vào một ngày được qui định."
Vakıa 56:51
Rồi cả các ngươi nữa, hỡi những kẻ lạc lối, những kẻ phủ nhận.
Vakıa 56:52
Các ngươi sẽ ăn trái cây Zaqqum.
Vakıa 56:53
Mà các ngươi sẽ nhét vào đầy bụng.
Vakıa 56:54
Sau đó các ngươi sẽ uống nước sôi, chồng lên thêm.
Vakıa 56:55
Uống nó như những con lạc đà chết khát uống nước vậy.
Vakıa 56:56
Đây là sự chiêu đãi của chúng vào Ngày Phán Xử.
Vakıa 56:57
TA (Allah) đã tạo hóa các ngươi, nhưng tại sao các ngươi không chấp nhận Sự Thật?
Vakıa 56:58
Thế, há các ngươi có thấy cái (tinh dịch) mà các ngươi đã cho xuất ra chăng?
Vakıa 56:59
Phải chăng các ngươi là vị đã tạo ra nó hay TA là Đấng Tạo Hóa?
Vakıa 56:60
TA là Đấng đã định cái chết giữa các ngươi, và TA sẽ không bất lực.
Vakıa 56:61
Trong việc thay hình đổi dạng của các ngươi và tạo các ngươi (trở lại) theo cái (hình dạng) mà các ngươi không thể biết được.
Vakıa 56:62
Và quả thật, các ngươi đã thừa biết việc tạo sinh lần đầu (Adam), thế tại sao các ngươi không chịu nhớ (lưu ý)?
Vakıa 56:63
Thế, há các ngươi có thấy cái mà các ngươi gieo xuống đất chăng?
Vakıa 56:64
Phải chăng các ngươi đã làm mọc nó hay TA là Đấng đã làm mọc ra?
Vakıa 56:65
Nếu muốn, TA sẽ làm cho nó nát bấy và các ngươi sẽ đâm ra ngạc nhiên.
Vakıa 56:66
“Quả thật, chúng tôi (là những kẻ) bị thất mùa."
Vakıa 56:67
“Không, chúng tôi bị tước mất hết.”
Vakıa 56:68
Há các ngươi có thấy nước mà các ngươi uống chăng?
Vakıa 56:69
Phải chăng các ngươi làm cho nó xuống từ những đám mây hay TA là Đấng ban nó xuống?
Vakıa 56:70
Nếu muốn, TA sẽ làm cho nó hóa mặn, tại sao các ngươi không tri ân?
Vakıa 56:71
Há các ngươi có thấy lửa mà các ngươi nhúm chăng?
Vakıa 56:72
Phải chăng các ngươi đã tạo loại cây cho ra lửa hay TA là Đấng đã tạo?
Vakıa 56:73
TA dùng nó (lửa) làm một vật nhắc nhở (về hỏa ngục) và làm một vật dụng cho những người sống tại những vùng sa mạc.
Vakıa 56:74
Do đó, hãy tán dương Đại Danh của Thượng Đế của Ngươi, Đấng Chí Đại.
Vakıa 56:75
Bởi thế, TA (Allah) thề bởi hiện tượng lặn khuất của các vì sao;
Vakıa 56:76
Và đó là một lời thề trọng đại, nếu các ngươi biết.
Vakıa 56:77
Và đó là một sự xướng đọc (Qur'an) rất vinh dự.
Vakıa 56:78
Trong một Kinh Sách được giữ kỹ (trên cao)
Vakıa 56:79
Mà không ai được phép sờ đến ngoại trừ những người trong sạch.
Vakıa 56:80
Một sự Mặc Khải do Thượng Đế của vũ trụ ban xuống.
Vakıa 56:81
Thế, phải chăng đây là lời tường trình mà các ngươi xem nhẹ?
Vakıa 56:82
Và các ngươi đã dùng (Qur'an) trong việc tìm kiếm bổng lộc; (thay vì tri ân Allah) các ngươi đã phủ nhận (Nó)?
Vakıa 56:83
Thế tại sao các ngươi không (can thiệp) khi nó lên tận cổ (của y)?
Vakıa 56:84
Và lúc đó các ngươi chỉ lấy mắt nhìn.
Vakıa 56:85
Và TA ở gần y hơn các ngươi nhưng các ngươi không thấy.
Vakıa 56:86
Nếu tự cho mình không bị phán xử thì tại sao các ngươi không
Vakıa 56:87
Đưa nó (hồn) trở lại (cho thân xác), nếu các ngươi nói thật?
Vakıa 56:88
Bởi thế, nếu y là một trong những người gần Allah nhất,
Vakıa 56:89
Thì sẽ được an nghỉ với hương thơm và thiên đàng Hạnh Phúc.
Vakıa 56:90
Và nếu y là một trong những người Bạn của Tay Phải,
Vakıa 56:91
Thì (sẽ được chào) “Salam!” từ những người Bạn bên Tay Phải.
Vakıa 56:92
Và nếu y là một trong những kẻ phủ nhận (Chân Lý) và lạc lối,
Vakıa 56:93
Thì sẽ được chiêu đãi bằng nước sôi,
Vakıa 56:94
Và chịu đốt (nướng) trong hỏa ngục.
Vakıa 56:95
Quả thật, đây là sự Thật rất chắc chắn;
Vakıa 56:96
Bởi thế, hãy tán dương đại danh của Thượng Đế của Ngươi, Đấng Chí Đại.
Hadid 57:1
Mọi vật trong các tầng trời và trái đất dâng lời tán dương lên Allah bởi vì Ngài là Đấng Toàn Năng, Đấng Chí Minh.
Hadid 57:2
Ngài nắm quyền thống trị các tầng trời và trái đất. Ngài làm cho sống và gây cho chết. Và Ngài là Đấng Toàn Năng trên tất cả mọi thứ.
Hadid 57:3
Ngài là Đấng Đầu Tiên và là Đấng Cuối Cùng; và là Đấng Hiển Hiện và là Đấng Ẩn Tàng; và Ngài là Đấng Toàn Tri, Biết hết mọi vật.
Hadid 57:4
Ngài là Đấng đã tạo hóa các tầng trời và trái đất trong sáu Ngày rồi ngự lên Ngai Vương. Ngài Biết rõ vật gì chui xuống dưới đất và vật gì từ dưới đất ngoi lên và vật gì từ trên trời rơi xuống và vật gì thăng lên trời. Và Ngài ở cùng với các ngươi bất cứ nơi nào các ngươi có mặt.(154) Và Allah thấy rõ điều các ngươi làm.
———
(154) Allah hiện diện với con người qua sự hiểu biết của Ngài chứ không phải bằng hình thể của Ngài. Allah trông chừng và quan sát hành động của con người ở bất cứ nơi nào họ có mặt vào ban ngày hay ban đêm. (Q. 6:59)
Hadid 57:5
Ngài nắm quỵền thống trị các tầng trời và trái đất. Và mọi việc đều được trình về cho Ngài (quyết định).
Hadid 57:6
Ngài nhập ban đêm vào ban ngày và nhập ban ngày vào ban đêm(146). Và Ngài biết điều nằm trong lòng (của mọi ngươi).
———
(146) Allah giảm giờ giấc của ban đêm dùng để nhập vào ban ngày và ngược lại, giảm giờ giấc của ban ngày để nhập vào ban đêm.
Hadid 57:7
Hãy tin tưởng nơi Allah và Sứ Giả của Ngài. Và hãy chi dùng (cho Chính Nghĩa của Allah) tài sản mà Ngài đã ban cho các ngươi thừa hưởng. Bởi thế, những ai trong các ngươi tin tưởng và chi dùng (theo con đường của Allah) thì sẽ nhận một phần thưởng rất lớn.
Hadid 57:8
Và tại sao các ngươi không tin tưởng nơi Allah trong lúc Sứ Giả (Muhammad) đã kêu gọi các ngươi hãy tin tưởng nơi Thượng Đế của các ngươi và chắc chắn Ngài (Allah) đã nhận lời giao ước của các ngươi, nếu các ngươi là những người thực sự có đức tin.
Hadid 57:9
Ngài là Đấng đã ban cho Người bề tôi (Muhammad) của Ngài các Lời Mặc Khải rõ rệt để Ngài có thể đưa các ngươi từ tăm tối ra ánh sáng. Quả thật, Allah Đại Lượng và Khoan Dung đối với các ngươi.
Hadid 57:10
Và tại sao các ngươi không chi dùng cho Chính Đạo của Allah trong lúc quyền thừa kế các tầng trời và trái đất thuộc về Allah? Không ngang bằng nhau giữa các ngươi, ai là người đã chỉ dùng (tài sản của mình) và chiến đấu (cho Chính Đạo của Allah) trước khi xảy ra cuộc đại thắng (vào Makkah, với người chi dùng và chiến đấu về sau). Những người này trội hơn những người chi dùng và chiến đấu về sau về cấp bậc. Tuy nhiên, Allah hứa ban phần thưởng tốt cho tất cả. Và Ngài Am Tường những điều các ngươi làm.
Hadid 57:11
Ai là người sẽ cho Allah mượn một phần mượn tốt? Bởi vì Ngài sẽ gia tăng nó lên nhiều cho y. Và y sẽ được trọng thưởng dồi dào.
Hadid 57:12
Vào Ngày mà Ngươi sẽ thấy những người có đức tin, nam và nữ: Ánh sáng của họ sẽ chạy trước mặt họ và bên phải của họ. “Ngày nay quí vị được tin vui: Những Ngôi vườn bên dưới có các dòng sông chảy (thiên đàng) để vào ở trong đó đời đời. Đó là một thắng lợi vĩ đại.”
Hadid 57:13
(Cũng là) ngày mà những kẻ giả tạo đức tin, nam và nữ, sẽ nói với những người có đức tin như sau: “Hãy đợi chúng tôi với! Hãy cho chúng tôi mượn một chút ánh sáng của quí vị.” Sẽ có lời đáp lại: “Hãy trở lui về phía sau các anh và tìm ánh sáng đâu đó!” Thế rồi một bức tường cao có cửa sẽ được dựng lên để phân cách đôi bên; phía bên trong nó (cửa) sẽ là sự Khoan Dung (của Allah) và phía bên ngoài của nó sẽ là mục tiêu của sự trừng phạt (hỏa ngục).”
Hadid 57:14
(Những kẻ giả tạo đức tin) sẽ gọi họ (những người có đức tin), bảo: “Há chúng tôi không được ở cùng với quí vị hay sao?” Họ đáp: “Vâng, nhưng các anh đã tự để cho mình bị cám dỗ, các anh chờ đợi (sự thất bại của chúng tôi); các anh nghi ngờ (Lời Hứa của Allah); và những ước muốn (hão huyền) của các anh đã lừa dối các anh cho đến khi Mệnh Lệnh của Allah thể hiện. Và tên đại bịp (Shaytan) đã lừa gạt các anh về Allah.”
Hadid 57:15
“Cho nên ngày nay, việc xin chuộc mạng từ các anh và từ những kẻ không có đức tin sẽ không được (Allah) chấp nhận. Chỗ ở của các anh sẽ là hỏa ngục, nó xứng đáng với các anh và là một nơi đến cuối cùng rất tồi tệ.”
Hadid 57:16
Há chưa phải là lúc để cho những ai có đức tin (ý thức) rằng tấm lòng của họ nên khiêm tốn trước Lời Nhắc Nhở của Allah và trước Chân Lý đã được ban xuống hay sao và không nên như là những kẻ đã được ban cho Kinh Sách trước đây, do bởi thời hạn đã kéo dài cho nên tấm lòng của họ chai cứng lại (và không tin tưởng)? Và đa số bọn họ là những kẻ bất tuân, dấy loạn.
Hadid 57:17
Nên biết rằng Allah làm cho đất sống lại sau khi nó đã chết (khô). Chắc chắn Ngài trình bày rõ các Lời Mặc Khải cho các ngươi để may ra các ngươi hiểu được.
Hadid 57:18
Quả thật, những người bố thí (Sadaqah), nam và nữ, và cho Allah mượn một phần mượn tốt thì (Allah) sẽ tăng nó lên nhiều cho họ, và sẽ ban cho họ một phần thưởng rộng rãi.
Hadid 57:19
Và những ai tin tưởng nơi Allah và các Sứ Giả của Ngài thì đều là những người chân thật và là những chứng nhân của sự Thật (người tử đạo) dưới cái nhìn của Thượng Đế của họ. Họ sẽ được phần thưởng và ánh sáng của họ. Ngược lại, những ai không có đức tin và phủ nhận các Lời Mặc Khải của TA (Allah) thì sẽ là cư dân nơi hỏa ngục.
Hadid 57:20
Nên biết rằng cuộc sống trần tục này chỉ là trò vui chơi, thú tiêu khiển, một sự tô điểm và khoe khoang tâng bốc lẫn nhau và tranh đua làm giàu và sinh con đẻ cái. Hình ảnh của nó giống như hoa màu (đâm trổ xanh tươi) sau cơn mưa, làm mát dạ người trồng; rồi nó bắt đầu héo hon, ngươi (hỡi người!) thấy nó vàng úa rồi khô khan và vỡ vụn. Nhưng ở đời sau, sẽ có một sự trừng phạt khủng khiếp (đối với những kẻ tội lỗi) và sự Tha thứ và Hài lòng của Allah (dành cho những người có đức tin và làm việc thiện). Và đời sống trần tục này chỉ là một sự hưởng thụ tạm bợ lừa dối (con người).
Hadid 57:21
Hãy thi đua nhau chạy đến xin Thượng Đế của các ngươi tha thứ và (ban cho) thiên đàng nơi mà khoảng rộng bằng khoảng rộng của trời và đất, được chuẩn bị sẵn cho những ai có đức tin nơi Allah và các Sứ Giả của Ngài. Đó là Thiên lộc mà Allah sẽ ban cho người nào Ngài muốn bởi vì Allah là Chủ Nhân của Thiên lộc vĩ đại.
Hadid 57:22
Không một tai họa nào rơi xuống trái đất hoặc nhằm vào bản thân của các ngươi mà lại không được ghi chép trong Quyển Sổ Định Mệnh trước khi TA (Allah) thể hiện nó. Quả thật, việc đó rất dễ đối với Allah.
Hadid 57:23
Để cho các ngươi chớ buồn về vật gì đã mất và chớ mừng cuống quýt về vật gì đã được ban cho các ngươi. Và Allah không yêu thương bất cứ người khoác lác khoe khoang nào:
Hadid 57:24
Những ai keo kiệt và xúi giục người khác keo kiệt. Và kẻ nào quay lưng (không chi dùng cho Chính Nghĩa của Allah) thì quả thật Allah Rất Mực Giàu Có và Rất Đáng Ca Tụng (chẳng cần đến của bố thí của các ngươi).
Hadid 57:25
Quả thật, TA (Allah) đã cử các Sứ Giả của TA đến với những Bằng chứng rõ rệt và đã ban xuống cùng với Họ Kinh Sách và chiếc Cân (Công lý) để cho nhân loại dựa theo đó mà duy trì nền công lý; và TA đã ban sắt xuống trong đó là một sức tấn công mãnh liệt (chiến tranh) và nhiều nguồn lợi khác cho nhân loại, mục đích để Allah biết ai là người sẽ ủng hộ (Chính Nghĩa của) Ngài và Sứ Giả của Ngài. Quả thật, Allah Rất Quyền Lực, Rất Quyền Năng.
Hadid 57:26
Và chắc chắn TA (Allah) đã phái Nuh và Ibrahim đến (làm Sứ Giả) và đã chỉ định hậu duệ của hai người lãnh Sứ Mạng tiếp thu mặc khải và tiếp nhận Kinh Sách. Bởi thế, trong họ, có người đi đúng đường, nhưng đa số là những kẻ dấy loạn, bất tuân.
Hadid 57:27
Rồi TA phái các Sứ Giả (khác) của TA (Allah) nối gót chân Họ. Và TA đã phái Ysa, con trai của Maryam tiếp theo và ban cho Y Kinh Injil và TA đã đặt trong lòng của những ai tuân theo Y (Ysa) lòng xót thương và sự khoan dung nhưng chế độ tu hành (không lập gia đình) là tự họ bày ra chứ TA đã không qui định cho họ bao giờ, ngoại trừ việc tìm cách làm hài lòng Allah; nhưng họ không chăm lo điều mà lẽ ra họ phải chăm lo. Tuy nhiên, TA vẫn ban cho những ai trong họ có đức tin phần thưởng của họ. Nhưng đa số bọn họ là những người dấy loạn, bất tuân.
Hadid 57:28
Hỡi những ai có đức tin! Hãy sợ Allah và tin tưởng nơi Sứ Giả (Muhammad) của Ngài. Ngài (Allah) sẽ lấy lòng Khoan dung của Ngài mà ban cho các ngươi gấp đôi (phần thưởng). Ngài sẽ ban cho các ngươi ánh sáng nhờ đó các ngươi sẽ bước đi (đúng theo Chính Đạo) và sẽ tha thứ cho các ngươi bởi vì Allah Hằng Tha Thứ, Rất Mực Khoan Dung.
Hadid 57:29
Để cho những người dân Kinh Sách biết rằng họ không quyết định được điều gì về Thiên Ân của Allah. Và rằng Thiên Ân hoàn toàn nằm trong Tay của Allah. Ngài ban nó cho người nào mà Ngài muốn bởi vì Allah là Chủ Nhân của Thiên Ân vĩ đại.
Mücadele 58:1
Quả thật, Allah đã nghe lời nói của người phụ nữ (tên Khaulah bint Tha'laba) đã khiếu nại với Ngươi (Muhammad) về việc người chồng của nữ (tên Aus bin As-Samit) và than thở với Allah; và Allah nghe lời đối thoại giữa hai ngươi (Muhammad và nữ). Quả thật, Allah Hằng Nghe và Hằng Thấy (mọi việc).
Mücadele 58:2
Ai trong các ngươi (mắng vợ): “Mày đối với tao như cái lưng của mẹ tao” để thôi vợ bằng lối Al-Zihar(147) (thì nên biết) họ (các bà vợ) không thể là người mẹ của họ được; bởi vì mẹ của họ chỉ là những ai đã hạ sanh họ. Và chắc chắn họ đã thốt ra lời lẽ sai quấy và chua ngoa (để đạt cho được mục đích của họ). Và quả thật, Allah Hằng Độ Lượng và Hằng Tha Thứ.
———
(147) Thành ngữ mà người Ả-rập trước thời Islam thường dùng để thôi vợ: “Mày đối với tao như cái lưng của mẹ tao.” Ám chỉ việc không được phép chăn gối với vợ.
Mücadele 58:3
Và những ai thôi vợ theo lối Al-Zihar rồi muốn rút lại lời mình tuyên bố thì phải (chịu phạt bằng cách) giải phóng một người nô lệ trước khi hai người trở lại ăn nằm với nhau. Đó là lời cảnh báo về việc đó. Và Allah rất mực am tường về những điều các người làm.
Mücadele 58:4
Nhưng ai không tìm ra (phương tiện để làm việc đó) thì phải nhịn chay suốt hai tháng liền trước khi hai người trở lại ăn nằm với nhau; nhưng nếu ai không có khả năng (nhịn chay) thì phải nuôi ăn sáu mươi người nghèo. Như thế là để chứng tỏ các ngươi tin tưởng nơi Allah và Sứ Giả của Ngài. Và đó là những giới hạn qui định bởi Allah. Và những người cãi lệnh sẽ bị trừng phạt đau đớn.
Mücadele 58:5
Quả thật, những ai chống đối (Mệnh Lệnh của) Allah và Sứ Giả của Ngài thì sẽ bị hạ nhục giống như những ai trước họ đã bị hạ nhục; và quả thật TA (Allah) đã ban các Lời Mặc Khải xuống rõ ràng. Và những người cãi lệnh sẽ bị trừng phạt nhục nhã.
Mücadele 58:6
Vào Ngày mà Allah sẽ phục sinh tất cả bọn chúng, lúc đó Ngài sẽ báo cho chúng biết về những điều (tội lỗi) mà chúng đã làm. Allah đã cho ghi chép nó (vào sổ) nhưng chúng lại quên mất nó. Và Allah là Nhân Chứng cho tất cả mọi việc.
Mücadele 58:7
Há Ngươi (Muhammad!) không nhận thấy rằng Allah biết hết mọi vật trong các tầng trời và mọi vật dưới đất. Không có một cuộc mật nghị nào giữa ba người mà Ngài không là (người) thứ tư tham dự với họ; và không (một cuộc mật nghị nào) giữa năm người mà Ngài không là (người) thứ sáu tham dự với họ; hoặc ít hay đông hơn số đó mà Ngài không tham dự cùng với họ bất cứ nơi nào họ có mặt. Rồi vào Ngày phục sinh, Ngài sẽ cho họ biết về những điều họ đã từng làm. Bởi vì, quả thật, Allah biết rõ hết mọi điều.
Mücadele 58:8
Há Ngươi không nhận thấy những kẻ đã bị cấm không được mật nghị, rồi sau đó, tái phạm điều mà chúng đã bị cấm? Và chúng mật nghị với nhau bàn tính chuyện tội lỗi, chuyện phạm giới và chuyện bất tuân Sứ Giả. Và khi chúng đến gặp Ngươi, chúng không chào Ngươi bằng lời chào mà Allah đã dùng để chào Ngươi và chúng bảo nhau: "Tại sao Allah không phạt bọn ta vì điều mà bọn ta nói?” hỏa ngục thôi cũng đủ trừng phạt chúng; chúng sẽ bị đốt trong đó, một nơi đến cuối cùng thật xấu!
Mücadele 58:9
Hỡi những ai có đức tin! Khi mật nghị với nhau, các ngươi chớ nên bàn tính chuyện tội lỗi, chuyện phạm giới và chuyện bất tuân Sứ Giả, mà hãy bàn chuyện đạo đức và chuyện kính sợ Allah. Và hãy sợ Allah, Đấng mà các ngươi sẽ được đưa trở về trinh diện (để chịu việc Phán Xử).
Mücadele 58:10
Chuyện mật nghị (bàn điều tội lỗi) chỉ do Shaytan xúi giục với mục đích gây rối cho những người có đức tin. Nhưng nó (Shaytan) chẳng hãm hại họ được tí nào trừ phi Allah cho phép. Và những người có đức tin nên tin cậy mà phó thác cho Allah.
Mücadele 58:11
Hỡi những ai có đức tin! Khi các ngươi được yêu cầu nới rộng chỗ ngồi cho người khác trong cuộc họp, hãy nới ra. Allah (với lòng Khoan dung của Ngài) sẽ nới rộng chỗ ngồi cho các ngươi. Và khi các ngươi được yêu cầu đứng dậy, hãy đứng dậy. Allah sẽ nâng những ai tin tưởng trong các ngươi và những ai được ban sự hiểu biết lên điạ vị và cấp bậc cao. Và Allah Rất Mực Am Tường về những điều các người làm.
Mücadele 58:12
Hỡi những ai có đức tin! Khi các ngươi đến gặp Sứ Giả (Muhammad) để tham khảo ý kiến về chuyện riêng tư, hãy bố thí (cho người nghèo) trước khi các ngươi tham khảo ý kiến. Điều đó tốt và trong sạch hơn cho các ngươi. Nhưng nếu các ngươi không tìm được phương tiện (để bố thí) thì quả thật, Allah Hằng Tha Thứ và Khoan Dung (các ngươi).
Mücadele 58:13
Phải chăng các ngươi sợ mất tiền vào việc bố thí trước khi đến tham khảo việc riêng (với Sứ Giả) hay sao? Nhưng khi các ngươi không làm được và Allah quay lại tha thứ cho các ngươi thì (ít ra) các ngươi phải dâng lễ nguyện Salah một cách chu đáo và đóng Zakah và vâng lệnh Allah và Sứ Giả của Ngài. Và Allah Rất Mực Am Tường về những điều các ngươi làm.
Mücadele 58:14
Há Ngươi không thấy những kẻ (giả tạo đức tin) quay lại (kết bạn) với đám người (Do thái) mà Allah giận dữ ư? Họ không là thành phần của các ngươi (Muslim) và cũng không là thành phần của chúng (người Do thái), và họ mang điều giả dối ra thề thốt trong lúc họ biết điều đó.
Mücadele 58:15
Allah đã chuẩn bị cho họ một sự trừng phạt nghiêm khắc. Những điều mà họ đã từng làm thật là tội lỗi.
Mücadele 58:16
Họ đã dùng lời thề để làm bình phong (che đậy việc làm tội lỗi của họ). Bởi thế, họ đã cản trở (người khác) theo Chính Đạo của Allah. Vì thế, họ sẽ chịu một sự trừng phạt nhục nhã.
Mücadele 58:17
Của cải và con cái của họ sẽ không bao giờ giúp họ thoát khỏi (sự trừng phạt của) Allah. Họ sẽ là những người bạn của hỏa ngục, nơi mà họ sẽ vào ở trong đó (đời đời).
Mücadele 58:18
Vào Ngày mà Allah sẽ phục sinh tất cả bọn họ (để chịu việc Phán Xử), họ sẽ thề thốt với Ngài như họ đã từng thề thốt với các ngươi (hỡi Muslim). Và họ nghĩ rằng họ sẽ ỷ vào một cái gì đó (để biện minh với Ngài). Không, thật sự, họ chỉ là những tên nói dối.
Mücadele 58:19
Shaytan đã làm chủ được họ và làm cho họ quên mất việc tưởng nhớ Allah. Họ thuộc bè đảng của Shaytan. Này, quả thật, bè đảng của Shaytan nhất định sẽ thua.
Mücadele 58:20
Quả thật, những ai chống đối (Mệnh Lệnh của) Allah và Sứ Giả của Ngài thì sẽ là những kẻ bị hạ nhục.
Mücadele 58:21
Allah đã ban hành chỉ dụ: “TA và các Sứ Giả của TA nhất định sẽ thắng.” Bởi vì Allah Toàn Lực và Toàn Năng.
Mücadele 58:22
Ngươi (Nabi) sẽ không tìm thấy một đám người nào đã có đức tin nơi Allah và Ngày (Phán Xử) Cuối Cùng lại kết thân với ai là người chống đối Allah và Sứ Giả của Ngài dẫu rằng đó là cha mẹ, con cái, anh em hay bà con ruột thịt của họ đi nữa. Bởi vì họ là những người mà Đức tin đã được khắc ghi vào trong quả tim (tâm khảm) của họ và (Allah) đã tăng cường họ với Tinh thần (Ruh) từ Ngài. Và Ngài sẽ thu nhận họ vào những Ngôi Vườn (thiên đàng) có các dòng sông chảy bên dưới để họ vào ở trong đó đời đời. Allah sẽ hài lòng với họ và họ sẽ hài lòng với Ngài. Họ nhập đảng của Allah. Thật sự chỉ có đảng của Allah mới thắng lợi vẻ vang thôi.
Haşr 59:1
Mọi vật trong các tầng trời và mọi vật dưới đất đều tán dương Allah bởi vì Ngài là Đấng Toàn Năng, Đấng Chí Minh.
Haşr 59:2
Ngài là Đấng đã trục xuất những kẻ phản nghịch trong nhóm Người dân Kinh Sách (nhóm Do thái Banu An-Nadhir) ra khỏi nhà cửa của chúng nhân cuộc tập hợp (lực lượng để trừng phạt chúng) lần đầu. Các ngươi không nghĩ rằng chúng sẽ bỏ đi và chính chúng cũng nghĩ thành lũy kiên cố của chúng có thể bảo vệ chúng tránh khỏi (sự trừng phạt của) Allah. Nhưng (lực lượng của) Allah đến tấn công chúng từ một nơi mà chúng không ngờ tới. Và Ngài ném sự kinh hãi vào lòng của chúng khiến chúng tự đập phá nhà cửa với bàn tay của chúng và với bàn tay của những người tin tưởng. Bởi thế, hãy tiếp thu (bài học) cảnh báo, hỡi những kẻ có đôi mắt biết nhìn!
Haşr 59:3
Và nếu Allah không quyết định trục xuất chúng (ra khỏi thành phố Madinah) thì chắc chắn Ngài sẽ trừng phạt chúng ở trần gian này. Nhưng chắc chắn chúng sẽ chịu sự trừng phạt của hỏa ngục ở đời sau.
Haşr 59:4
Như thế là vì chúng đã chống đối Allah và Sứ Giả của Ngài. Và ai chống đối Allah thì (nên biết) Allah rất nghiêm khắc trong việc trừng phạt.
Haşr 59:5
Bất cứ cây chà là nào mà các ngươi (hỡi Muslim!) đốn ngã hoặc cây nào mà các ngươi chừa lại để cho đứng thẳng trên rễ của nó thì (mọi việc làm đó) đều do phép của Allah cả và để cho Ngài hạ nhục những kẻ dấy loạn, bất tuân Allah.
Haşr 59:6
Và chiến lợi phẩm nào mà Allah tịch thu từ chúng để ban cho Sứ Giả của Ngài thì các ngươi không cần cưỡi ngựa hay lạc đà đến chinh phục. Ngược lại, chính Allah ban thẩm quyền cho các Sứ Giả của Ngài kiểm soát người nào mà Ngài muốn bởi vì Allah là Đấng Toàn Năng trên tất cả mọi thứ.
Haşr 59:7
Chiến lợi phẩm nào mà Allah tịch thu từ dân cư của những thị trấn để ban cho Sứ Giả của Ngài thì là của Allah, và của Sứ Giả (Muhammad), và của bà con ruột thịt (của Muhammad), và của các trẻ mồ côi, và của người thiếu thốn, và của người lỡ đường nhằm mục đích để cho nó không nằm trong vòng (luân lưu) của người giàu có trong các ngươi. Và vật gì mà Sứ Giả ban cho các ngươi thì hãy nhận nó và vật gì mà Sứ Gia cấm thì hãy từ khước nó và hãy sợ Allah bởi vì, quả thật, Allah rất nghiêm khắc trong việc trừng phạt.
Haşr 59:8
(Trong số chiến lợi phẩm đó cũng có phần) dành cho những người Muhajir (di cư từ Makkah) nghèo túng vốn đã bị trục xuất khỏi nhà cửa của họ (tại Makkah) và bị tước đoạt tài sản, ra đi tìm thiên lộc và sự hài lòng của Allah và đã ủng hộ (Chính Nghĩa của) Allah và Sứ Giả của Ngài. Họ là những người chân thật.
Haşr 59:9
Và những ai đã có nhà cửa (tại Madinah) và có đức tin (tức người Ansar) trước họ (người Muhajir) yêu thương người (Muhajir) nào đã di cư (từ Makkah) đến sống với họ và trong lòng họ không có một chút thèm muốn những vật đã được ban cho (những người Muhajir); ngược lại, họ đã dành cho (những người Muhajir) quyền ưu tiên hơn mình mặc dầu họ cũng là những người thiếu thốn. Và ai giữ được lòng mình khỏi tham lam thì là những người chắc chắn sẽ thành công.
Haşr 59:10
Và những ai đến sau họ cầu nguyện: “Lạy Thượng Đế của bầy tôi! Xin Ngài tha thứ cho bầy tôi và cho những người anh em đã tin tưởng trước chúng tôi và xin Ngài chớ đặt trong lòng bầy tôi nỗi oán thù đối với những người đã tin tưởng bởi vì quả thật Ngài Rất Mực Nhân Từ, Rất Mực Khoan Dung.”
Haşr 59:11
Há Ngươi (Muhammad) đã không nhìn về những kẻ giả tạo đức tin? Chúng nói với những người anh em của chúng gồm những kẻ không có đức tin trong nhóm Người dân Kinh Sách như sau: “Nếu các anh bị trục xuất thì chúng tôi sẽ ra đi cùng với các anh và chúng tôi sẽ không bao giờ nghe theo một ai về vấn đề của các anh; và nếu các anh bị tấn công thì chúng tôi sẽ trợ chiến các anh.” Nhưng Allah làm chứng, chúng là những tên nói dối.
Haşr 59:12
Khẳng định rằng nếu họ (những người Do thái Banu Nadhir tại Madinah) bị trục xuất thì chúng (những tên giả tạo đức tin) sẽ không ra đi cùng với họ; và nếu họ bị tấn công thì chúng sẽ không trợ giúp họ; và nếu chúng có giúp họ đi nữa thì chúng cũng sẽ quay lưng (phản bội). Và họ sẽ không được ai cứu giúp.
Haşr 59:13
Chắc chắn trong lòng của chúng, các ngươi đáng sợ hơn Allah. Sở dĩ như thế là vì chúng là một đám người không thông hiểu.
Haşr 59:14
Chúng sẽ không hợp lực đánh các ngươi trừ phi cố thủ trong những thị xã có thành lũy kiên cố hoặc chiến đấu đằng sau những bức tường. Nỗi thù nghịch giữa bọn chúng với nhau rất kịch liệt. Ngươi nghĩ rằng chúng đoàn kết nhưng kỳ thật tấm lòng của chúng chia rẽ. Sở dĩ như thế là vì chúng là một đám người không hiểu biết.
Haşr 59:15
Giống trường hợp của những kẻ (Do thái Banu Qaynuqa’) vừa bị trừng phạt trước chúng. Chúng đã nếm hậu quả tai hại về lề lối xử sự của chúng; và chúng sẽ chịu sự trừng phạt đau đớn (ở đời sau).
Haşr 59:16
(Đồng minh của chúng đã lừa gạt chúng) giống trường hợp của Shaytan đã lừa gạt con người khi nó bảo y: “Anh chớ tin (Allah)!” Bởi thế, khi y (con người) hết tin (Allah), nó lại bảo: “Tôi không dính dấp gì đến anh cả. Tôi sợ Allah, Thượng Đế của vũ trụ và muôn loài.”
Haşr 59:17
Bởi thế, kết cuộc của hai đứa chúng là cả hai đều sa vào hỏa ngục và ở trong đó đời đời. Và đó là phần thưởng dành cho những kẻ làm điều sai quấy.
Haşr 59:18
Hỡi những ai có đức tin! Hãy sợ Allah và mỗi người (linh hồn) nên xét lại những điều mà y đã gởi đi trước cho y vào ngày mai. Và hãy sự Allah! Quả thật, Allah Rất Mực Am Tường về những điều các ngươi làm.
Haşr 59:19
Và chớ đối xử như những ai đã quên lãng Allah cho nên Ngài đã làm cho chúng lãng quên bản thân của chúng trở lại. Chúng là những kẻ dấy loạn, bất tuân Allah.
Haşr 59:20
Những người Bạn của hỏa ngục và những người Bạn của thiên đàng không ngang bằng nhau. Những người Bạn của thiên đàng mới là những người thắng lợi.
Haşr 59:21
Nếu TA (Allah) truyền giáng Qur'an này lên một quả núi, Ngươi (Muhammad) sẽ thấy Nó khiêm tốn và chẻ làm đôi vì khiếp sợ Allah. Đó là hình ảnh thí dụ mà TA trình bày cho nhân loại để may ra họ biết ngẫm nghĩ.
Haşr 59:22
Ngài là Allah, Đấng mà ngoài Ngài không có một Thượng Đế nào khác (đáng được tôn thờ); Đấng biết hết điều vô hình và điều hữu hình. Ngài là Đấng Rất Mực Độ Lượng, Đấng Rất Mực Khoan Dung.
Haşr 59:23
Ngài là Allah, Đấng mà ngoài Ngài không có một Đấng Thượng Đế nào khác (xứng đáng được tôn thờ), Đức Vua, Đấng Linh Thiêng, Đấng Ban sự Bằng An, Đấng Ban Đức Tin, Đấng Bảo Vệ An Ninh, Đấng Toàn Năng, Đấng Không Cưỡng Lại được, Đấng Tự Hào. Quang vinh và trong sạch thay Allah! Ngài vượt hẳn những điều hay những đối tác ngang vai mà chúng (những kẻ thờ đa thần) đã qui cho Ngài.
Haşr 59:24
Ngài là Allah, Đấng Tạo Hóa, Đấng Khởi Sự, Đấng Ban hình thể. Ngài mang những Tên gọi tốt đẹp nhất. Mọi vật trong các tầng trời và trái đất đều tán dương Ngài bởi vì Ngài là Đấng Toàn Năng, Đấng Chí Minh.
Mümtehıne 60:1
Hỡi những ai có đức tin! Chớ kết bạn với kẻ thù của TA và kẻ thù của các ngươi bằng cách bày tỏ thiện cảm của các ngươi với chúng trong lúc (các ngươi biết chắc) chúng phủ nhận sự Thật đã đến với các ngươi: chúng đã trục xuất Sứ Giả (Muhammad) và kể cả các ngươi (đi chỗ khác) bởi vì các ngươi tin tưởng nơi Allah, Thượng Đế của các ngươi; nếu các ngươi ra đi chiến đấu cho Chính Đạo của TA và tìm sự hài lòng của TA (thì chớ kết bạn với chúng). Các ngươi đã kín dáo bày tỏ thiện cảm đối với chúng và TA biết rõ điều các ngươi giấu giếm và điều các ngươi bộc lộ. Và ai trong các ngươi làm điều đó thì chắc chắn đã đi lạc rất xa khỏi Chính Đạo.
Mümtehıne 60:2
Nếu thắng được các ngươi thì chúng sẽ là kẻ thù của các ngươi và sẽ giăng cả bàn tay lẫn chiếc lưỡi của chúng ra hãm hại các ngươi và muốn cho các ngươi phủ nhận (sự Thật như chúng).
Mümtehıne 60:3
Anh em ruột thịt cũng như con cái của các ngươi chẳng giúp ích gì được cho các ngươi vào Ngày phục sinh. Ngài (Allah) sẽ quyết định giữa các ngươi bởi vì Allah thấy rõ những điều các ngươi làm.
Mümtehıne 60:4
Chắc chắn có một gương tốt nơi Ibrahim và những ai theo Y để cho các ngươi (bắt chước) khi họ bảo người dân của họ: “Chúng tôi vô can đối với quí vị và những tượng vật mà quí vị tôn thờ ngoài Allah và chúng tôi phủ nhận quí vị; giữa chúng tôi và quí vị có một mối hiềm thù kéo dài cho đến lúc quí vị tin tưởng nơi Đấng Allah Duy Nhất,” ngoại trừ lời nói mà Ibrahim đã thưa với phụ thân của Người: “Chắc chắn con sẽ xin (Allah) tha thứ cho cha nhưng con không có quyền đòi Allah ban cho cha bất cứ điều gì (cha muốn). (Rồi họ cầu nguyện, thưa:) “Lạy Thượng Đế của bầy tôi! Bầy tôi phó thác cho Ngài và quay về sám hối với Ngài và sẽ trở về gặp Ngài.”
Mümtehıne 60:5
“Lạy Thượng Đế của bầy tôi! Xin Ngài đừng dùng chúng tôi làm một mục tiêu thử thách cho những kẻ không có đức tin, Lạy Thượng Đế của bầy tôi, xin Ngài tha thứ cho bầy tôi. Quả thật, Ngài là Đấng Toàn Năng, Đấng Rất Mực Cao Minh.
Mümtehıne 60:6
Chắc chắn họ là một gương tốt cho các ngươi noi theo, cho ai là người đặt hy vọng nơi Allah và Ngày (Phán Xử) Cuối Cùng. Và ai quay làm ngơ thì quả thật Allah Rất Mực Giàu Có (không thiếu thốn chi) và Rất Đáng Ca Tụng.
Mümtehıne 60:7
Biết đâu (trong tương lai) Allah sẽ đặt tình thương giữa các ngươi với những kẻ mà các ngươi hiện đang xem như kẻ thù bởi vì Allah có quyền (trên tất cả). Và Allah Hằng Tha Thứ, Rất Mực Khoan Dung.
Mümtehıne 60:8
Allah không cấm các ngươi đối xử tử tế và công bằng với những ai không giao chiến với các ngươi và trục xuất các ngươi ra khỏi nhà cửa của các ngươi vì vấn đễ tôn giáo bởi vì quả thật Allah yêu thương những người công bằng.
Mümtehıne 60:9
Allah chỉ cấm các ngươi kết bạn và giao hảo với những ai đã chiến đấu chống các ngươi vì vấn đề tôn giáo và trục xuất các ngươi ra khỏi nhà cửa của các ngươi và tiếp tay trong việc trục xuất các ngươi, sợ rằng các ngươi có thể quay lại (kết thân) với chúng. Và ai quay về kết bạn với chúng thì đó là những người làm điều sai quấy.
Mümtehıne 60:10
Hỡi những ai có đức tin! Khi những người phụ nữ tin tưởng chạy đến tị nạn với các ngươi (tại Madinah) hãy kiểm tra (sát hạch) họ; Allah biết đức tin của họ. Và khi các ngươi biết chắc họ là những người (nữ) tin tưởng thật sự, chớ giao trả họ về với những kẻ không tin (tại Makkah). Họ không là những (người vợ) hợp pháp cho chúng và chúng cũng không là những (người chồng) hợp pháp cho họ. Nhưng hãy trả lại cho những người chồng ngoại đạo (tiền cưới Mahr) mà chúng đã chi ra (cho người vợ của chúng). Các ngươi không có tội nếu cưới họ làm vợ với điều kiện các ngươi chi cho họ tiền cưới bắt buộc (Mahr) của họ. Và chớ ràng buộc những người (vợ) không có đức tin (tại Makkah) thủ tiết với các ngươi: và đòi họ (vợ ngoại đạo) trả tiền cưới mà các ngươi đã chi ra cho họ và hãy để cho chúng (những người chồng ngoại đạo) đòi lại tiền cưới mà chúng đã chi ra (cho những người vợ Muslim đã chạy đến tị nạn với các ngươi). Đó là Chỉ Dụ của Allah. Ngài xét xử (công bằng) giữa các ngươi bởi vì Allah Toàn Tri, Rất Mực Cao Minh.
Mümtehıne 60:11
Nếu người vợ nào của các người bỏ các ngươi để đến với những kẻ không tin và các ngươi có được một cơ hội tương xứng (qua việc những người đàn bà tin tưởng bỏ chúng chạy về phía của các ngươi), thì hãy trả lại cho những kẻ (không tin) mà vợ đã bỏ đi một số tiền tương đương với tiền cưới mà chúng đã chi ra (cho vợ). Và hãy sợ Allah, Đấng mà các người tin tưởng.
Mümtehıne 60:12
Hỡi Nabi (Muhammad!) Khi những người phụ nữ tin tưởng đến gặp Ngươi để xin tuyên thệ với Ngươi, gồm việc họ sẽ không tổ hợp với Allah bất cứ cái gì (trong việc thờ phụng Ngài), và sẽ không ăn cắp, sẽ không ngoại tình (hay thông gian), sẽ không giết con cái của họ, sẽ không nói xấu kẻ khác, không cố tình bịa đặt điều gian dối giữa tay và chần của họ (cho rằng con ngoại tình là đứa con của chồng), và sẽ không bất tuân Ngươi (Muhammad) về bất cứ điều tốt nào thì hãy chấp nhận lời tuyên thệ của họ và hãy xin Allah tha thứ cho họ. Quả thật, Allah Hằng Tha Thứ, Rất Mực Khoan Dung.
Mümtehıne 60:13
Hỡi những ai có đức tin! Chớ quay lại kết bạn với những kẻ tự chuốc lấy sự giận dữ của Allah (người Do thái). Chắc chắn chúng đã tuyệt vọng về đời sau giống như những kẻ không có đức tin đang tuyệt vọng về những bầu bạn (của chúng) đang nằm dưới mộ.
Sâff 61:1
Mọi vật trong các tầng trời và mọi vật dưới đất đều tán dương Allah bởi vì Ngài là Đấng Toàn Năng, Đấng Chí Minh.
Sâff 61:2
Hỡi những ai có đức tin! Tại sao các ngươi nói ra những điều mà các ngươi không làm?
Sâff 61:3
Điều đáng ghét nhất đối với Allah là các ngươi nói ra những điều mà các ngươi không làm.
Sâff 61:4
Quả thật, Allah yêu thương những ai chiến đấu cho con đường (Chính Nghĩa) của Ngài theo đội ngũ, làm như họ là (bộ phận) của một kiến trúc rắn chắc.
Sâff 61:5
Và (hãy nhớ) khi Musa bảo người dân của Y: “Này hỡi dân ta! Tại sao các ngươi làm tổn thương Ta trong lúc các ngươi biết chắc Ta là Sứ Giả của Allah được phái đến với các ngươi? Bởi thế, khi chúng rẽ lối, Allah làm cho tấm lòng của chúng lệch lạc; và Allah không hướng dẫn đám người dấy loạn, bất tuân.
Sâff 61:6
Và (hãy nhớ) khi Ysa, con trai của Maryam, bảo: “Hỡi con cháu của Israel! Ta là Sứ Giả của Allah được phái đến với các người, xác nhận lại những điều trong Kinh Tawrah (đã được mặc khải) trước Ta và báo tin mừng về một Sứ Giả (của Allah), tên Ahmad (tức Muhammad) sẽ đến sau Ta.” Nhưng khi Y (Muhammad) đến gặp chúng với những Bằng Chứng rõ rệt thì chúng bảo: “Đây là một trò phù thủy hiển hiện.”
Sâff 61:7
Và còn sai quấy hơn kẻ đặt điều nói dối rồi đổ thừa cho Allah trong lúc y được mời gia nhập Islam Và Allah không hướng dẫn đám người làm điều sai quấy.
Sâff 61:8
Chúng muốn dập tất Ánh Sáng của Allah bằng miệng lưỡi của chúng, nhưng Allah sẽ hoàn thiện Ánh Sáng của Ngài dẫu rằng những kẻ không tin ghét điều đó.
Sâff 61:9
Và Ngài là Đấng đã phái Sứ Giả của Ngài mang Chỉ Đạo và tôn giáo của Sự Thật đến để làm cho Nó (Islam) thắng tất cả mọi tôn giáo mặc dầu những người tôn thờ đa thần ghét điều đó.
Sâff 61:10
Hỡi những ai có đức tin! Há TA hướng dẫn các ngươi đến với một cuộc đổi chác sẽ giải cứu các ngươi khỏi sự trừng phạt đau đớn?
Sâff 61:11
(Đó là việc) các ngươi tin tưởng nơi Allah và Sứ Giả của Ngài; và chiến đấu cho Chính Nghĩa của Allah bằng cả tài sản lẫn sinh mạng của các ngươi. Điều đó tốt nhất cho các ngươi nếu các ngươi biết.
Sâff 61:12
Ngài sẽ tha thứ tội lỗi của các ngươi cho các ngươi và thu nhận các ngươi vào những ngôi Vườn có các dòng sông chảy bên dưới, và những chỗ ở tốt đẹp nơi những Ngôi Vườn Vĩnh Cửu (thiên đàng). Đó là một cuộc thành tựu vĩ đại.
Sâff 61:13
Và (ban cấp) một (ân sủng) khác mà các ngươi yêu thích: Sự giúp đỡ của Allah và một cuộc thắng lợi gần kề. Và hãy báo tin mừng này cho những người tin tưởng.
Sâff 61:14
Hỡi những ai có đức tin! Hãy là những người giúp đỡ (Chính Nghĩa) của Allah, giống như điều mà Ysa, con trai của Maryam đã bảo các Tông đồ (của Y): “Ai là người ủng hộ Ta về (Chính Nghĩa của) Allah?” Các Tông đồ thưa: “Chúng tôi là những người trợ giúp (Chính Nghĩa) của Allah.” Nhưng một thành phần của con cháu của Israel đã tin tưởng và một thành phần (khác) không có đức tin. Nhưng TA đã tăng cường sức mạnh cho những ai có đức tin chống lại kẻ thù của họ cho nên họ đã chiến thắng.
Cumua 62:1
Mọi vật trong các tầng trời và mọi vật dưới đất đều tán dương Allah, Đấng Chúa Tể, Đấng Hiển Linh, Đấng Toàn Năng, Đấng Chí Minh.
Cumua 62:2
Ngài là Đấng đã dựng trong đám người dân (Ả Rập) thất học (tại Makkah) một Sứ Giả xuất thân từ họ để đọc các Lời Mặc Khải của Ngài cho họ và tẩy sạch họ (khỏi sự ô uế của việc tôn thờ đa thần) và dạy họ Kinh Sách và đường lối đúng đắn khôn ngoan. Và quả thật, trước đó họ đã lầm lạc rõ rệt.
Cumua 62:3
Và (phái Y đến) với những người khác thuộc thành phần của họ nhưng chưa nhập (đạo) với họ. Và Ngài là Đấng Toàn Năng, Đấng Rất Mực Sáng Suốt.
Cumua 62:4
Đó là Thiên Ân mà Allah ban cho người nào Ngài muốn. Và Allah là Chủ Nhân của Thiên Ân Vĩ Đại.
Cumua 62:5
Hình ảnh của những ai gánh (trách nhiệm thi hành) Kinh Tawrah rồi không gánh nó (trọn nhiệm vụ) sẽ giống như hình ảnh của một con lừa chở trên lưng hằng đống sách (nhưng không hiểu sách đó nói gì). Thật xấu xa thay hình ảnh của những ai phủ nhận các Lời Mặc Khải) của Allah (giống như hình ảnh của con lừa chở sách). Và Allah không hướng dẫn đám người làm điều sai quấy.
Cumua 62:6
Hãy bảo (chúng): “Hỡi những ai là người Do thái! Nếu các ngươi tự cho mình là những vị Wali của Allah, khác với người ta thì hãy cầu mong cho được chết đi nếu các người nói thật.”
Cumua 62:7
Nhưng chúng sẽ không bao giờ muốn nó (cái chết) bởi vì (chúng sợ hậu quả của) những điều (tội lỗi) mà bàn tay của chúng đã gởi đi trước. Và Allah biết rõ những kẻ làm điều sai quấy.
Cumua 62:8
Hãy bảo (chúng): “Quả thật cái chết mà các người muốn chạy trốn sẽ giáp mặt các người. Rồi các người sẽ được đưa trở về (trình diện) Đấng biết điều vô hình và điều hữu hình. Rồi Ngài sẽ cho các ngươi biết những điều các người đã làm.”
Cumua 62:9
Hỡi những ai có đức tin! Khi tiếng Azdan dõng dạc gọi các ngươi đến dâng lễ nguyện Salah vào Ngày Thứ Sáu(148) (Jumu-'ah), hãy vội vã đến (Thánh đường) để tưởng nhớ Allah và tạm gác việc mua bán sang một bên. Điều đó tốt cho các ngươi nhất nếu các ngươi biết.
———
(148) Cuộc lễ Salah ngày thứ sáu gồm bài thuyết giảng (Khutbah được chia thành hai phần và chỉ dâng lễ hai Rak-'at.
Cumua 62:10
Rồi khi cuộc lễ nguyện Salah chấm dứt, hãy tản mác (khắp nơi) trên mặt đất đi tìm thiên lộc của Allah và hãy nhớ Allah cho thật nhiều để may ra các ngươi được thành công.
Cumua 62:11
Và khi thấy việc mua bán đổi chác hoặc trò chơi giải trí (như đánh trống, hát hò...), họ tản mác đi về phía đó bỏ Ngươi (Muhammad) đứng (thuyết giảng - Khutbah). Hãy bảo họ: “Điều gì liên hệ đến Allah tốt hơn trò giải trí và việc mua bán”. Và Allah là Đấng Cung dưỡng ưu việt.
Münafikun 63:1
Khi đến gặp Ngươi (Muhammad) những người giả tạo đức tin bảo: “Chúng tôi xác nhận người là Sứ Giả của Allah” trong lúc Allah đã biết Ngươi thực sự là Sứ Giả của Ngài. Và Allah cũng xác nhận những người giả tạo đức tin chắc chắn là những tên nói dối.
Münafikun 63:2
Chúng dùng lời thề của chúng làm bình phong (che đậy việc làm tội lỗi của chúng). Bởi thế, chúng cản trở thiên hạ theo con đường của Allah. Những điều chúng từng làm quả thật là xấu xa, tội lỗi.
Münafikun 63:3
Sở dĩ như thế là vì chúng có niềm tin rồi chúng lại phủ nhận đức tin; bởi thế, quả tim của chúng bị niêm kín lại cho nên chúng không hiểu gì.
Münafikun 63:4
Và khi nhìn chúng, Ngươi (Muhammad) trâm trồ dáng dấp bề ngoài của chúng; và khi chúng nói, Ngươi lắng nghe lời lẽ của chúng. Chúng giống như những khúc gỗ (bọng) dùng để chống đỡ. Chúng nghĩ rằng mỗii tiếng thét đều nhằm chỉ trích chúng. Chúng là kẻ thù. Bởi the, hãy cảnh giác chúng. Allah nguyền rủa chúng. Chúng quay hướng về đâu?
Münafikun 63:5
Khi có lời bảo chúng: “Hãy đến đây. Sứ Giả của Allah sẽ xin (Allah) tha thứ cho các anh.” Nhưng chúng quay đầu sang phía khác; và Ngươi thấy chúng bỏ đi dáng điệu ngạo mạn.
Münafikun 63:6
Dẫu Ngươi có cầu xin (Allah) tha thứ hay không cầu xin sự tha thứ cho chúng, điều đó bằng thừa đối với chúng. Allah sẽ không bao giờ tha thứ cho chúng. Quả thật, Allah không hướng dẫn đám người dấy loạn, bất tuân.
Münafikun 63:7
Chúng là những kẻ nói: “Chớ chi tiêu (bố thí) cho những người theo Sứ Giả của Allah cho đến lúc họ bỏ đi (khỏi Madĩnah).” Nhưng những người giả tạo đức tin không hiểu thấu được kho (lương thực) của các tầng trời và trái đất đều là của Allah cả.
Münafikun 63:8
Và chúng tuyên bố: “Nếu chúng tôi trở về Madinah, người quyền thế nhất (ám chỉ Abdullah bin Ubai) sẽ đuổi thằng tồi nhất (ám chỉ Sứ Giả của Allah) ra khỏi đó.” Nhưng những người giả tạo đức tin không biết rằng danh dự và quyền thế đều thuộc về Allah và Sứ Giả của Ngài và những người tin tưởng.
Münafikun 63:9
Hỡi những ai có đức tin! Chớ để cho tài sản và con cái của các ngươi làm cho các ngươi xao lãng việc tưởng nhớ Allah. Và ai làm thế thì sẽ là những người thua thiệt.
Münafikun 63:10
Và hãy chi dùng (vào việc thiện) phần tài sản mà TA đã cung cấp cho các ngươi trước khi (cái) chết đến cho mỗi một người trong các ngươi. Bởi vì lúc đó y sẽ (hối tiếc) thưa: “Lạy Thượng Đế của bề tôi! Nếu Ngài gia hạn cho bề tôi sống thêm một thời gian ngắn nữa thì bề tôi sẽ bố thí (rộng rãi) và trở thành một người đức hạnh.”
Münafikun 63:11
Và Allah sẽ không bao giờ gia hạn cho một người (linh hồn) nào cả khi đã mãn hạn. Và Allah rất am tường về những điều các ngươi làm.
Teğabün 64:1
Mọi vật trong các tầng trời và mọi vật dưới đất đều tán dương Allah. Quyền hành thống trị là của Ngài; và Lời ca tụng cũng thuộc về Ngài. Và Ngài là Đấng Toàn Năng trên tất cả mọi thứ.
Teğabün 64:2
Ngài là Đấng đã tạo hóa các ngươi, nhưng trong các ngươi có kẻ không tin tưởng và trong các ngươi có người tin tưởng. Và Allah Hằng Thấy điều các ngươi làm.
Teğabün 64:3
Ngài vì Chân Lý đã tạo hóa các tầng trời và trái đất; và Ngài đã tạo hình thể các ngươi và đã hoàn thiện hình thể của các ngươi. Và các ngươi sẽ trở về gặp Ngài.
Teğabün 64:4
Ngài biết mọi vật trong các tầng trời và dưới đất; và biết điều các ngươi giấu giếm và điều các ngươi bộc lộ, bởi vì Allah biết rõ điều nằm trong lòng (của mọi người).
Teğabün 64:5
Há các ngươi chưa biết tin tức về những kẻ đã không có đức tin trước đây ư? Bởi thế, chúng đã nếm hậu quả tai hại của những công việc của chúng; và chúng đã chịu một sự trừng phạt đau đớn.
Teğabün 64:6
Sở dĩ như thế là vì những Sứ Giả của chúng đã đến gặp chúng với những bằng chứng rõ rệt nhưng chúng bảo: “Há người phàm lại hướng dẫn chúng tôi ư?” Bởi thế, chúng không tin tưởng và quay bỏ đi. Và Allah không cần đến chúng bởi vì Allah Rất Mực Giàu Có, Rất Đáng Ca Tụng.
Teğabün 64:7
Những kẻ không có niềm tin nghĩ rằng chúng sẽ không được phục sinh trở lại (để chịu sự Phán xử). Hãy bảo chúng (hỡi Muhammad!): “Vâng, thề bởi Thượng Đế của Ta, chắc chắn các người sẽ được dựng sông lại rồi sẽ được báo cho biết về những điều mà các ngtrời đã lam. Và điều đó rất dễ đối với Allah.
Teğabün 64:8
Bởi thế, hãy tin tưởng Allah và Sứ Giả của Ngài và Ánh Sáng (Qur'an) mà TA (Allah) đã ban xuống. Và Allah Rất Am Tường về những điều các người làm.
Teğabün 64:9
(Hãy nhớ) Ngày mà Ngài (Allah) sẽ tập trung tất cả các ngươi vào Ngày Đại hội (Phán Xử). Đó là Ngày của (người) thắng và (kẻ) bại. Và ai tin tưởng nơi Allah và làm việc thiện thì Ngài (Allah) sẽ xóa bỏ mọi điều xấu xa (tội lỗi) khỏi y và sẽ thu nhận y vào những Ngôi Vườn bên dưới có các dòng sông chảy (thiên đàng) để vào ở trong đó đời đời. Đó là một thắng lợi Vĩ đại.
Teğabün 64:10
Ngược lại, những ai không có đức tin và phủ nhận các Lời Mặc Khải của TA thì sẽ là những người bạn của hỏa ngục, nơi mà chúng sẽ vào ở trong đó đời đời. Và (là) một trạm đến cuối cùng rất xấu.
Teğabün 64:11
Không một tai họa nào xảy ra mà không do phép của Allah cả. Và ai tin tưởng nơi Allah thì Ngài sẽ hướng dẫn tấm lòng của y (theo Chính Đạo) bởi vì Allah biết rõ hết mọi việc.
Teğabün 64:12
Và hãy tuân lệnh Allah và tuân lệnh Sứ Giả (Muhammad). Nhưng nếu các ngươi quay bỏ đi thì nhiệm vụ của Sứ Giả của TA chỉ là truyền đạt (Thông Điệp) một cách công khai.
Teğabün 64:13
Allah (Duy Nhất)! Không có Thượng Đế nào khác duy chỉ Ngài (là Thượng Đế). Bởi thế, những người có đức tin nên tin cậy mà phó thác cho Allah.
Teğabün 64:14
Hỡi những ai có đức tin! Quả thật, trong số người vợ và con cái của các ngươi, có người thù nghịch (cản trở) các ngươi (trong việc tuân lệnh Allah và Sứ Giả của Ngài). Bởi thế, hãy cảnh giác họ. Nhưng nếu các ngươi lượng thứ bỏ qua và tha thứ cho họ thì quả thật Allah Hằng Tha Thứ, Rất Mực Khoan Dung.
Teğabün 64:15
Tài sản và con cái của các ngươi chỉ là một sự thử thách (đối với các ngươi). Ngược lại, Allah có nơi Ngài một phần thưởng rất lớn (thiên đàng để dành cho các ngươi).
Teğabün 64:16
Do đó, hãy sợ Allah (và làm tròn bổn phận đối với Ngài) theo khả năng của các ngươi. Và hãy nghe và vâng lệnh. Và hãy chi tiêu (bố thí) có lợi cho bản thân (linh hồn) của các ngươi. Và ai giữ bản thân của mình khỏi tham lam (ích kỷ) thì là những người sẽ thành đạt.
Teğabün 64:17
Nếu các ngươi cho Allah mượn một phần mượn tốt (để đóng góp vào con đường Chính Nghĩa của Allah) thì Ngài sẽ gia tăng nó gấp đôi (vào trương mục tín dụng) cho các ngươi; và sẽ tha thứ (tội lỗi) cho các ngươi bởi vì Allah Hằng Ghi Công và Hằng Chịu Đựng.
Teğabün 64:18
Đấng Biết hết điều ẩn tàng không thấy và điều hiển hiện, Đấng Toàn Năng, Đấng Chí Minh.
Talak 65:1
Hỡi Nabi (Muhammad!) Khi các ngươi ly dị các bà (vợ), hãy ly dị họ vào 'Iddah(149) (thời hạn ấn định) của họ và hãy đếm cho đúng 'Iddah. Và hãy sợ Allah, Thượng Đế của các ngươi. Chớ đuổi họ ra khỏi nhà cũng chớ để cho họ bỏ đi, ngoại trừ trường hợp họ công khai phạm điều (gian dâm) thô bỉ. Và đó là những giới hạn (qui định) bởi Allah. Và ai vi phạm giới hạn của Allah thì chắc chắn tự làm hại bản thân mình. Ngươi đâu biết sau này Allah có thể tạo một điều kiện mới nào đó (để hòa giải đôi bên).
———
(149) Ông Abdullah bin ‘Umar đã kể lại việc ông đã ly dị vợ trong thời gian bà vợ đang có kinh nguyệt. Ông ‘Umar bin Khottob hỏi Nabi về việc đó. Nabi đáp: “Hãy bảo y (Abdullah) giữ vợ của y lại cho đến khi cô ấy dứt kinh và chờ cho đến lúc người vợ có kinh trở lại và dứt kinh thì lúc đó nếu muốn ở lại với vợ thì y ở, còn không thì ly dị vợ trước khi ăn nằm với vợ. Đó là 'Iddah do Allah qui định cho các phụ nữ ly dị. (Sahih Al-Bukhari, tập 7 Hadith số 178)
Talak 65:2
Bởi thế, khi chấm dứt thời hạn ấn định ('Iddah) của họ, hoặc giữ họ (vợ) lại một cách tử tế hoặc ly hôn họ một cách tử tế; và hãy mời hai người công bằng trong các ngươi đến làm chứng và hãy vì Allah mà thiết lập chứng cớ rõ ràng. Đó là điều khuyến cáo cho người nào tin nơi Allah và Ngày (Phán Xử) Cuối Cùng. Và ai sợ Allah thì sẽ được Ngài mở cho một lối thoát.
Talak 65:3
Và Ngài sẽ cung dưỡng y từ nơi mà y không thể ngờ tới. Và ai phó thác cho Allah thì Ngài sẽ làm cho y đầy đủ. Bởi vì, chắc chắn Allah sẽ thực hiện mục đích của Ngài. Chắc chắn, Allah qui định mức lượng cho tất cả mọi vật.
Talak 65:4
Và ai trong số họ (những người vợ) của các ngươi đã quá tuổi có kinh, nếu các ngươi còn nghi ngờ (kinh kỳ của họ) thì thời hạn ấn định 'Iddah (chờ ly hôn) là ba tháng và ai trong số họ không có kinh (thì thời hạn cũng thế). Và những người vợ nào mang thai thì thời hạn ấn định (chờ ly hôn) của họ kéo dài cho đến khi hạ sanh. Và ai sợ Allah thì Ngài sẽ làm mọi việc được dễ dàng cho y.
Talak 65:5
Đó là Mệnh Lệnh của Allah mà Ngài đã ban xuống cho các ngươi. Và ai sợ Allah thì Ngài sẽ xóa bỏ mọi điều xấu xa (tội lỗi) cho y và sẽ nới rộng phần thưởng cho y.
Talak 65:6
Hãy để cho những người vợ ly dị trú ngụ nơi nào mà các ngươi đang ở tùy theo phương tiện của các ngươi nhưng chớ đày đọa họ để áp bức họ bỏ đi. Và nếu họ mang thai thì hãy cấp dưỡng cho họ đến khi hạ sanh. Và nếu họ cho con bú thì hãy trang trải cho họ; và hãy tham khảo ý kiến lẫn nhau một cách biết điều. Nếu các ngươi gặp khó khăn (trong việc cho con bú) thì người đàn bà khác sẽ cho đứa con bú giùm cho y (với sở phí của y).
Talak 65:7
Người giàu phương tiện sẽ cấp dưỡng theo phương tiện của mình. Và người eo hẹp phương tiện sẽ cấp dưỡng theo phương tiện mà Allah đã ban cấp. Allah chỉ bắt mỗi người chịu gánh nặng (phí tổn) tùy theo phương tiện mà Ngài đã ban cho. Allah sẽ làm nhẹ gánh lo sau nỗi khó khăn (túng quẫn).
Talak 65:8
Và có bao nhiêu thị trấn đã chống đối Mệnh Lệnh của Thượng Đế của chúng và (chống đối) các Sứ Giả của Ngài? Bởi thế, TA đã thanh toán chúng bằng một cuộc thanh toán dữ dội. Và TA đã trừng phạt chúng bằng một cuộc trừng phạt ghê rợn.
Talak 65:9
Bởi thế, chúng đã nếm hậu quả tai hại về công việc của chúng và kết cuộc của công việc của chúng là mất mát thua thiệt.
Talak 65:10
Allah đã chuẩn bị cho chúng một sự trừng phạt nghiêm khắc (ở đời sau). Bởi thế, hãy sợ Allah hỡi những người hiểu biết, những ai có đức tin. Quả thật, Allah đã ban xuống cho các ngươi Lời Nhắc Nhở (Qur'an).
Talak 65:11
Một Sứ Giả (của Allah) đọc cho các ngươi các Lời Mặc Khải của Allah, giải thích rõ sự việc, để Ngài có thể đưa những ai có đức tin và làm việc thiện bước từ tăm tối ra ánh sáng; và ai tin tưởng nơi Allah và làm việc thiện thì sẽ được Ngài đưa vào những Ngôi Vườn bên dưới có các dòng sông chảy để ở trong đó đời đời. Chắc chắn, Allah sẽ cung cấp cho y lương thực tốt nhất.
Talak 65:12
Allah là Đấng đã tạo hóa bảy tầng trời và cái giống như chúng của trái đất. Mệnh Lệnh (của Allah) đi xuống giữa chúng (các tầng trời và tầng đất) để cho các ngươi biết Allah là Đấng Toàn Năng trên tất cả mọi thứ và rằng Allah bao trùm (quán xuyến) hết tất cả mọi vật (việc) với sự Hiểu Biết của Ngài.
Tahrim 66:1
Hỡi Nabi (Muhammad!) Tại sao Ngươi tự cấm (dùng) món (thực phẩm) mà Allah cho phép Ngươi (dùng) chỉ vì muốn làm vừa lòng các bà vợ của Ngươi? Và Allah Hằng Tha Thứ, Rất Mực Khoan Dung.
Tahrim 66:2
Quả thật, trước đây, Allah đã qui định cho các ngươi (Muslim) phương cách xóa bỏ lời thề (trong một số trường hợp). Và Allah là Chủ Nhân của các ngươi; và Ngài là Đấng Toàn Tri, Đấng Rất Mực Sáng Suốt.
Tahrim 66:3
Và khi Nabi thổ lộ chuyện tâm tình cho một bà vợ của Y (bà Hafsah) sau đó bà tiết lộ nó (cho một người (vợ) khác, bà 'A-ishah). Và Allah cho Y biết việc đó. Y đã xác nhận một phần (câu chuyện) và bỏ qua một phần (khác). Bởi thế, khi Y cho bà (.Hafsah) biết sự việc thì bà bảo: “Ai đã cho mình biết điều này?" (Nabi) đáp: “(Allah), Đấng Toàn Tri, Đấng Am Tường (mọi việc), đã cho Ta biết (sự Thật).”
Tahrim 66:4
Nếu hai ngươi (hỡi 'A-ishah và Hafsah) quay về sám hối với Allah thì tấm lòng của hai ngươi chịu thuận. Ngược lại, nếu hai ngươi tiếp tay nhau chống lại Y thì Allah, Đấng Bảo Hộ của Y, va (Thiên Thần) Jibril và những tín đồ đức hạnh và các Thiên Thần sẽ ủng hộ Y sau đó.
Tahrim 66:5
Nếu Y (Muhammad) ly dị (tất cả) các ngươi, có lẽ Thượng Đế (Allah) của Y sẽ đổi lại cho Y các bà vợ tốt hơn các ngươi: các nữ Muslim có đức tin, sùng kính, năng sám hối (với Allah), thờ phụng (Allah), nhịn chay, đã có một đời chồng hay còn trinh.
Tahrim 66:6
Hỡi những ai có đức tin! Hãy giữ gìn bản thân và gia đình của các ngươi tránh khỏi hỏa ngục nơi mà chất đốt là con người (không có đức tin) và đá (bục tượng), do những Thiên Thần lạnh lùng và nghiêm nghị quản lý, không bất tuân Allah về điều gì mà Ngài ra lệnh cho họ (Thiên Thần) và thi hành đúng những điều họ được truyền.
Tahrim 66:7
Hỡi những kẻ không có đức tin! Ngày nay các ngươi chớ tìm cách chạy tội. Các ngươi chỉ được quả báo về những điều mà các ngươi đã từng làm.
Tahrim 66:8
Hỡi những ai có đức tin! Hãy chân thành quay về sám hối với Allah, may ra Thượng Đế của các ngươi sẽ xóa bỏ tội lỗi cho các ngươi và thu nhận các ngươi vào những Ngôi Vườn bên dưới có các dòng sông chảy (thiên đàng) vào Ngày mà Allah sẽ không hạ nhục Nabi (Muhammad) và những ai có đức tin cùng theo Y. Ánh sáng của họ sẽ chạy đằng trước và phía bên tay phải của họ; họ (cầu nguyện) thưa: “Lạy Thượng Đế của bầy tôi! Xin Ngài hoàn thiện Anh Sáng của bầy tôi cho bầy tôi và tha thứ cho bầy tôi bởi vì quả thật, Ngài là Đấng Toàn Năng trên tất cả mọi thứ.”
Tahrim 66:9
Hỡi Nabi (Muhammad!) Hãy chiến đấu chống những kẻ không có đức tin và những kẻ giả tạo đức tin và hãy nghiêm khắc với chúng; bởi vì nhà ở của chúng là hỏa ngục và là một trạm đến cuối cùng tồi tệ nhất.
Tahrim 66:10
Allah trình bày cho những kẻ không có đức tin thí dụ điển hình về người vợ của Nuh và người vợ của Lut: Hai ả ở dưới (quyền của) hai người bề tôi đức hạnh của TA (Allah) nhưng hai ả đã phản bội chồng. Nhưng họ (các ông chồng đức hạnh) chẳng giúp gì được cho hai người vợ của mình tránh khỏi (Hình phạt của) Allah; và có lời phán bảo: “Hai ngươi hãy đi vào hỏa ngục cùng với những kẻ đi vào.”
Tahrim 66:11
Và Allah trình bày cho những người có đức tin một thí dụ điển hình về bà (Asiyah) vợ của Fir-'awn khi bà cầu nguyện thưa: “Lạy Thượng Đế của bề tôi! Xin Ngài xây cho bề tôi một mái nhà gần Ngài nơi thiên đàng và cứu bề tôi thoát khỏi (tay của) Fir-'awn cùng việc làm (tội lỗi) của y và cứu bề tôi thoát khỏi đám người làm điều sai quấy.
Tahrim 66:12
Và (thí dụ về) Maryam, đứa con gái của 'Imran: Nữ đã giữ mình trinh tiết. Bởi thế, TA (Allah) đã cho Ruh (Thiên Thần Jibril) của TA hà vào (cơ thể của) Nữ; và Nữ xác nhận sự Thật về Lời phán (Kun - 'Hãy Thành’) của Thượng Đế (Allah) của Nữ và (xác nhận sự thật về) Kinh Sách của Ngài (Allah) và Nữ là một nữ tín đồ sùng tín.
Mülk 67:1
Phúc thay Đấng đang nắm quyền thống trị trong Tay Ngài và toàn quyền định đoạt trên tất cả mọi việc.
Mülk 67:2
Đấng đã tạo sự chết và sự sống để thử thách ai trong các ngươi là người tốt nhất trong việc làm của mình; và Ngài là Đấng Toàn Năng, Đấng Hằng Tha Thứ.
Mülk 67:3
Đấng đã tạo hóa bảy tầng trời, tầng này chồng lên tầng kia; ngươi không thấy có một khuyết điểm nào trong việc tạo hóa của Đấng Đố Lượng. Bởi thế, hãy quay lại nhìn nữa xem, ngươi có thấy một kẽ hở nào không?
Mülk 67:4
Rồi quay nhìn hai lần nữa xem, cái nhìn của ngươi sẽ trở lại với ngươi mờ nhạt và rũ rượi.
Mülk 67:5
Và quả thật, TA đã trang hoàng tầng trời hạ giới với những chiếc đèn và làm cho chúng thành những chiếc hỏa tiễn dùng đánh đuổi những Shaytan và TA đã chuẩn bị cho chúng một sự trừng phạt của Lửa ngọn;
Mülk 67:6
Và (chuẩn bị) cho những ai phủ nhận Thượng Đế của họ một sự trừng phạt của hỏa ngục; và đó là một nơi đến cuối cùng tồi tệ nhất.
Mülk 67:7
Khi bị quẳng vào đó, chúng sẽ nghe tiếng nó rít (lửa) vào giống như nó hà (lửa) ra.
Mülk 67:8
Nó gần như muốn phát nổ vì giận dữ: Mỗi lần một nhóm người bị quẳng vào đó, những vị cai ngục lên tiếng hỏi: “Há không có một người báo trước nào đến gặp cac ngươi hay sao?”
Mülk 67:9
Chúng sẽ đáp: “Vâng, có. Quả thật, đã có một người báo trước đến gặp chúng tôi, nhưng chúng tôi phủ nhận và nói: "Allah đã không ban một điều (mặc khải) nào xuống cả. Quí vị đã lầm lạc quá to'.”
Mülk 67:10
Và chúng sẽ nói: “Giá chúng tôi biết nghe hoặc chịu suy nghĩ thì đâu đến noi trở thành những người bạn của Lửa ngọn.”
Mülk 67:11
Bởi thế, chúng sẽ thú tội của mình. Nhưng những người bạn của Lửa ngọn ở quá xa!
Mülk 67:12
Quả thật, những ai sợ Đấng Thượng Đế (Allah) Vô hình của họ thì sẽ được tha thứ và được một phần thưởng rất lớn.
Mülk 67:13
Và dẫu các ngươi có giấu giếm hoặc công bố lời nói của các ngươi (cũng không sao) bởi vì quả thật, Ngài biết rõ những điều nằm trong lòng (của các ngươi).
Mülk 67:14
Há Đấng Tạo Hóa không biết ư? Và Ngài là Đấng Rất Mực Tinh tế, Đấng Rất Mực Am Tường.
Mülk 67:15
Ngài là Đấng đã làm ra trái đất cho các ngươi sử dụng. Do đó, hãy băng qua các nẻo đường của nó và dùng thực phẩm của Ngài (Allah). Và các ngươi sẽ trở về với Ngài.
Mülk 67:16
Phải chăng các ngươi cảm thấy an toàn thoát khỏi Đấng ở trên trời (nghĩ) rằng Ngài sẽ không làm cho đất sụp xuống nuốt mất các ngươi khi nó rung động dữ dội hay sao?
Mülk 67:17
Hoặc phải chăng các ngươi cảm thấy an toàn thoát khỏi Đấng ở trên trời, (nghĩ) rằng Ngài sẽ không gởi một cơn trốt dữ dội nào đến phạt các ngươi hay sao? Rồi các ngươi sẽ biết Lời cảnh báo của TA (khủng khiếp) thế nào?
Mülk 67:18
Vàquả thật những kẻ trước chúng đã phủ nhận (Lời cảnh báo của TA). Rồi hãy xem sự trừng phạt của TA khủng khiếp thế nào?
Mülk 67:19
Há chúng không quan sát những con chim xòe cánh và xếp cánh bên trên chúng hay sao? Ngoài Đấng Độ Lượng (Allah), không ai có thể giữ chúng lơ lửng trên không trung được. Quả thật, Ngài nhìn thấy hết mọi vật.
Mülk 67:20
Đấng nào ngoài Đấng Độ Lượng (Allah), dù đó là một đạo quân (được phái đến) cho các ngươi, có thể giúp các ngươi? Chắc chắn, những kẻ không có đức tin chỉ sống trong ảo vọng.
Mülk 67:21
Hoặc Đấng nào là Đấng có thể cung dưỡng cho các ngươi nếu Ngài (Allah) muốn giữ nguồn lương thực của Ngài lại? Không, chúng tiếp tục ương ngạnh và chạy tron (sự thật).
Mülk 67:22
Thế, một người gục mặt bước đi với dáng điệu đáng khinh được hướng dẫn đúng đường hay một người bước đi bình thản trên Chính Đạo?
Mülk 67:23
Hãy bảo chúng: “Ngài là Đấng đã tạo hóa các ngươi và phú cho các ngươi thính giác, thị giác và trái tim. Các ngươi tạ ơn Ngài ít thay!"
Mülk 67:24
Hãy bảo chúng: “Ngài là Đấng đã rải rắc các ngươi khắp nơi trên mặt đất và các ngươi sẽ được tập trung đưa về trinh diện Ngài trở lại."
Mülk 67:25
Chúng nói: “Chừng nào lời hứa này sẽ xảy ra nếu quí vị nói thật?”
Mülk 67:26
Hãy bảo chúng: “Chỉ riêng Allah có đủ hiểu biết (về giờ giấc đó). Ta -Muhammad- chỉ là một người báo trước công khai.”
Mülk 67:27
Bởi thế, khi thấy nó đến gần, gương mặt của những kẻ không có đức tin tỏ vẻ buồn rầu và có lời bảo: “Đây là cái mà các người thường cầu nguyện”.
Mülk 67:28
Hãy bảo chúng: “Các người có xét thấy chăng, nếu Allah muốn tiêu diệt ta và người nào theo ta hoặc muốn khoan dung bọn ta thì ai có thể cứu những kẻ không có đức tin thoát khỏi sự trừng phạt đau đớn?”
Mülk 67:29
Hãy bảo chúng: “Ngài là Đấng Độ Lượng, bọn ta tin tưởng Ngài và phó thác chó Ngài. Rồi đây các người sẽ sớm biết ai là kẻ lạc hướng rõ rệt.”
Mülk 67:30
Hãy bảo chúng: “Các người có xét thấy chăng? Nếu vào một buổi sáng nào đó mạch nước của các người rút mất tiêu (xuống lòng đất) thì ai sẽ mang nước mạch trong vắt đến tiếp liệu cho các người?”
Kalem 68:1
Nun. Thề bởi cây viết và điều mà họ (Thiên Thần) ghi chép.
Kalem 68:2
Do Ân Huệ của Thượng Đế (Allah) của Ngươi (Muhammad!), Ngươi không phải là một kẻ điên.
Kalem 68:3
Và quả thật, Ngươi sẽ được một phần thưởng không hề dứt.
Kalem 68:4
Và quả thật, Ngươi được phú cho những đức tính vĩ đại
Kalem 68:5
Bởi thế, Ngươi sẽ sớm thấy và chúng cũng sẽ sớm thấy,
Kalem 68:6
Ai trong các ngươi là kẻ mắc bệnh điên.
Kalem 68:7
Quả thật, Thượng Đế của Ngươi biết rõ ai lạc khỏi con đường của Ngài và biết ai đi đúng đường.
Kalem 68:8
Bởi thế, chớ nghe theo những kẻ phủ nhận (Thông Điệp của Allah).
Kalem 68:9
Chúng mong rằng nếu Ngươi nhượng bộ thì chúng cũng sẽ nhượng bộ.
Kalem 68:10
Và chớ nghe theo từng tên thề thốt đê tiện,
Kalem 68:11
Một kẻ vu khống chuyên tới lui nói xấu người khác,
Kalem 68:12
Ngăn cản điều thiện, thái quá và tội lỗi,
Kalem 68:13
Hung bạo, và ngoài ra, hạ cấp,
Kalem 68:14
Như thế là vì y giàu có và đông con.
Kalem 68:15
Khi các Câu Kinh của TA (Allah) được đọc nhắc y, y bảo: “Chuyện của cổ nhân.”
Kalem 68:16
TA (Allah) sẽ đóng dấu (sỉ nhục) trên mõm (miệng) của y!
Kalem 68:17
Quả thật, TA thử thách chúng như việc TA đã thử thách những người bạn của một ngôi vườn khi chúng thề sẽ hái hết trái cây vào một buổi sáng.
Kalem 68:18
Nhưng đã không nói 'Insha-Allah' (nếu Allah muốn).
Kalem 68:19
Do đó, một tai ương từ Thượng Đế của Ngươi đã đến tàn phá nó trong lúc chúng ngủ;
Kalem 68:20
Cho nên, sáng hôm sau nó (vườn trái cây) đen thui như bị cháy rụi.
Kalem 68:21
Và khi trời hừng sáng, chúng gọi nhau (bảo);
Kalem 68:22
“Nếu các anh muốn hái trái thì hãy ra vườn sớm!”
Kalem 68:23
"Rồi chúng vừa đi vừa hạ thấp giọng, thì thào với nhau:”
Kalem 68:24
“Chớ để cho một người nghèo nào vào vườn hái trái cây trước các anh.”
Kalem 68:25
Và chúng ra đi thật sớm, nhất quyết trong ý đồ ngăn chặn đó.
Kalem 68:26
Nhưng khi thấy nó (ngôi vườn), chúng bảo nhau: “Quả thật, chúng ta đi lạc.”
Kalem 68:27
“Không, chúng ta bị tước mất hoa màu.”
Kalem 68:28
Một người ôn hòa nhất trong bọn lên tiếng: “Há tôi đã không nói với các anh tại sao các anh không tán dương (Allah)?”
Kalem 68:29
Chúng liền thốt: “Quang vinh thay Thượng Đế bầy tôi! Bầy tôi đã sai quấy.”
Kalem 68:30
Rồi chúng quay lại trách móc nhau.
Kalem 68:31
Chúng than: “Thật khổ thân chúng ta! Chúng ta là những kẻ phạm tội.”
Kalem 68:32
Có lẽ Thượng Đế chúng ta sẽ đổi lại cho chúng ta một ngôi vườn khác tốt hơn nó. Chúng ta là những người cầu khẩn Thượng Đế chúng ta.
Kalem 68:33
Sự trừng phạt (ở đời này) đúng như thế. Nhưng sự trừng phạt ở đời sau chắc chắn sẽ to lớn hơn nếu họ biết.
Kalem 68:34
Những người sợ Allah sẽ hưởng thiên đàng Hạnh phúc nơi Thượng Đế của họ.
Kalem 68:35
Há TA sẽ đối xử với những người Muslim như những kẻ tội lỗi hay sao?
Kalem 68:36
Các ngươi gặp chuyện gì vậy? Các ngươi xử lý ra sao?
Kalem 68:37
Hoặc phải chăng các ngươi có Kinh Sách mà các ngươi học hỏi.
Kalem 68:38
Rằng các ngươi có được trong đó mọi điều mà các ngươi chọn?
Kalem 68:39
Há các ngươi đã nhận từ TA một lời thề có hiệu lực cho đến Ngày phục sinh (rằng) các ngươi sẽ có được bất cứ điều gì mà các ngươi muốn?
Kalem 68:40
Hãy hỏi chúng, ai là người của chúng sẽ đứng ra bảo đảm điều đó!
Kalem 68:41
Hoặc phải chăng chúng có những kẻ hợp tác (đứng ra bảo đảm)? Hãy đưa những 'kẻ hợp tác' của chúng đến nếu chúng nói thật.
Kalem 68:42
Vào Ngày mà ống Chân sẽ được để lộ ra và chúng sẽ được gọi đến để phủ phục trước (Allah) Nhưng chúng sẽ không thể quỳ được-
Kalem 68:43
Cặp mắt của chúng nhìn gục xuống, đầy xấu hổ. Và quả thật trước kia chúng đã được mời đến để phủ phục trong lúc hãy còn khỏe mạnh.
Kalem 68:44
Thôi, hãy để mặc TA với kẻ phủ nhận lời tường trình này (Qur'an). TA sẽ lôi chúng dần dần từ nơi mà chúng không nhận thấy.
Kalem 68:45
Và TA tạm tha cho chúng. Chắc chắn, kế hoạch của TA rất mãnh liệt.
Kalem 68:46
Hoặc phải chăng Ngươi đã đòi chúng tiền thù lao cho nên chúng nợ nần chồng chất?
Kalem 68:47
Hoặc phải chăng chúng nắm điều vô hình nên chúng viết nó xuống?
Kalem 68:48
Bởi thế, hãy kiên nhẫn chờ đợi Lệnh Phán của cảa Ngươi và chớ như Người Bạn của con Cá(150) (Yunus) khi Y cầu cứu trong lúc đau khổ tuyệt vọng.
———
(150) Xem Qur'an, 21:87
Kalem 68:49
Nếu không do một Ân Huệ từ Thượng Đế của Y ban cho; và Y đã được quẳng lên bãi biển hoang vu, và đáng bị khiển trách.
Kalem 68:50
Rồi Thượng Đế của Y đã chọn Y và làm cho Y trở thành một người đức hạnh.
Kalem 68:51
Và những kẻ không có đức tin muốn làm cho Ngươi sa chân với cái nhìn của chúng khi chúng nghe Lời Nhắc Nhở (của Qur'an); và chúng lên tiếng bảo: “Rõ thật, Y (Muhammad) là một thằng điên.”
Kalem 68:52
Và Nó (Qur'an) chỉ là Lời Nhắc Nhở (của Allah) ban cho muôn loài.
Hakka 69:1
Thực tại!
Hakka 69:2
Thực tại là gì?
Hakka 69:3
Và điều gì cho Ngươi (Muhammad) biết Thực tại là gì?
Hakka 69:4
(Bộ tộc) Thamud và dân tộc 'Ad phủ nhận Qari'ah (Ngày Tận Thế)!
Hakka 69:5
Bởi thế, đối với bộ tộc Thamud. chúng đã bị tiêu diệt bởi một trận bùng nổ dữ dội.
Hakka 69:6
Và đối với dân tộc 'Ad, chúng đã bị tiêu diệt bởi một trận cuồng phong hết sức khủng khiếp;
Hakka 69:7
Mà Ngài (Allah) đã cho thổi dữ dội liên tiếp bảy đêm và tám ngày đến nỗi Ngươi có thể thấy người dân nơi đó (chết) nằm la liệt như cây chà là bị bứng gốc và ngã rạp xuống đất.
Hakka 69:8
Bởi thế, Ngươi có thấy một đứa nào của bọn chúng sống sót hay chăng?
Hakka 69:9
Và đến lượt Fir-'awn, và những kẻ trước y và những thị trấn (Sodom và Gomorrah) đã bị lật ngược vì quá tội lỗi.
Hakka 69:10
Bởi vì chúng bất tuân vị Sứ Giả của Thượng Đế (Allah) của chúng cho nên Ngài bắt phạt chúng bằng một sự túm bắt cường bạo.
Hakka 69:11
Chính TA đã chuyên chở các ngươi trôi nổi khi nước dâng quá mức.
Hakka 69:12
Mà TA đã làm để nhắc nhở các ngươi và những ai (có) tai, ghi nhớ nó.
Hakka 69:13
Bởi thế, khi Còi Hụ hụ lên tiếng đầu tiên;
Hakka 69:14
Và khi đất đai với núi non bị dời đi và bị đập nát;
Hakka 69:15
Vào Ngày đó, Biến cố trọng đại sẽ xảy ra.
Hakka 69:16
Và bầu trời sẽ chẻ ra làm đôi bởi vì vào Ngày đó nó sẽ mỏng manh,
Hakka 69:17
Và các Thiên Thần sẽ ở trên ranh giới của nó; và vào Ngày đó tám Thiên Thần sẽ khiêng Ngai Vương của Thượng Đế của Ngươi bên trên chúng.
Hakka 69:18
Vào Ngày đó, các ngươi sẽ được triệu tập để xét xử, không một điều bí mật nào của các ngươi sẽ được giấu nhẹm nữa,
Hakka 69:19
Bởi thế, đối với ai được trao cho sổ bộ của mình nơi tay phải thì sẽ nói: “Đây, hãy đọc sổ bộ của tôi.”
Hakka 69:20
"Tôi nghĩ tôi sẽ phải đối mặt với sự thanh toán.”
Hakka 69:21
Bởi thế, y sẽ sống một đời sống hạnh phúc,
Hakka 69:22
Nơi một ngôi Vườn (thiên đàng) trên cao,
Hakka 69:23
Cho ra trái từng chùm (thấp và gần) vừa tầm tay hái.
Hakka 69:24
Có lời bảo: "Hãy ăn và uống thoải mái vì điều (thiện) mà quí vị đã gởi đi trước cho mình vào những ngày đã qua.”
Hakka 69:25
Ngược lại, đối với ai được trao cho sổ bộ của mình nơi tay trái thì sẽ than: “Thật khổ thân tôi! Thà đừng giao cho tôi sổ bộ này của tôi!
Hakka 69:26
“Và thà đừng hay biết gì về việc thanh toán (này) của tôi!
Hakka 69:27
“Ôi, thà chết phứt đi cho rồi!
Hakka 69:28
“Của cải của tôi chẳng giúp gì được cho tôi,
Hakka 69:29
“Quyền hành của tôi đã rời bỏ tôi!”
Hakka 69:30
(Có lệnh phán:) “Hãy túm bắt và trói hắn lại,
Hakka 69:31
“Hãy nướng hắn trong Lửa ngọn (của hỏa ngục).
Hakka 69:32
“Rồi xiềng hắn bằng sợi dây xích dài bằng bảy mươi tấc.
Hakka 69:33
“Rõ thật, hắn thường không tin tưởng nơi Allah Chí Đại,
Hakka 69:34
“Và không khuyến khích (người khác) nuôi ăn người túng thiếu;
Hakka 69:35
“Bởi thế, ngày nay hắn không có bạn tại đây.
Hakka 69:36
“Và không có thức ăn nào khác ngoài chất mủ hôi tanh từ vết thương,
Hakka 69:37
“Chỉ để dành cho những kẻ phạm nhân ăn mà thôi.”
Hakka 69:38
Bởi thế, TA (Allah) thề bởi điều mà các ngươi nhìn thấy,
Hakka 69:39
Và bởi điều mà các ngươi không thấy,
Hakka 69:40
Rằng Nó (Qur'an) là lời đọc của một vị Sứ Giả rất vinh dự.
Hakka 69:41
Và Nó không phải là lời của một thi sĩ. Nhưng các ngươi chẳng mấy tin.
Hakka 69:42
Và Nó cũng không phải là lời của một thầy bói. Các ngươi không lưu ý.
Hakka 69:43
(Nó là) Lời Mặc Khải do Thượng Đế của vũ trụ và muôn loài ban xuống.
Hakka 69:44
Và nếu Y (Muhammad) bịa đặt những lời lẽ về (Allah),
Hakka 69:45
Thì chắc chắn TA sẽ túm bắt Y bằng tay phải,
Hakka 69:46
Rồi TA sẽ cắt đứt động mạch (nơi quả tim) của Y,
Hakka 69:47
Bởi thế, không một ai trong các ngươi có thể bảo vệ Y (khỏi TA).
Hakka 69:48
Và quả thật, Nó là Lời Nhắc Nhở ban cho những người sợ Allah.
Hakka 69:49
Và TA biết chắc trong các ngươi có người phủ nhận (Nó).
Hakka 69:50
Và quả thật, Nó là nguồn lo âu cho những kẻ không có đức tin.
Hakka 69:51
Nhưng Nó là Chân Lý tuyệt đối được khẳng định chắc chắn.
Hakka 69:52
Bởi thế, hãy tán dương Đại Danh của Thượng Đế Chí Đại của Ngươi.
Meâric 70:1
Có người hỏi về sự Trừng phạt sắp xảy ra
Meâric 70:2
Cho những kẻ không có đức tin mà không ai có thể tránh được,
Meâric 70:3
Từ Allah, Chủ Nhân của những con đường thăng lên trời,
Meâric 70:4
Các Thiên Thần và Ruh (Jibril) đi lên chầu Ngài trong một Ngày tương đương với năm mươi ngàn năm (theo niên kỷ của con người).
Meâric 70:5
Bởi thế, hãy kiên nhẫn chịu đựng một cách vui tươi,
Meâric 70:6
Quả thật, chúng (những kẻ không có đức tin) thấy nó xa vời,
Meâric 70:7
Nhưng TA (Allah) thấy nó gần kề;
Meâric 70:8
Ngày mà bầu trời sẽ (tan rã) như đồng thau được nấu chảy;
Meâric 70:9
Và những quả núi sẽ (nhẹ) như lông trừu;
Meâric 70:10
Không một người bạn nào sẽ hỏi thăm người bạn mình;
Meâric 70:11
Mặc dầu họ nhìn thấy nhau. Kẻ tội lỗi mong muốn nếu y có thể dâng các đứa con để thế mạng hầu khỏi bị trừng phạt vào ngay đó;
Meâric 70:12
(Dâng) cả vợ và anh em của y,
Meâric 70:13
(Dâng) bà con ruột thịt đã chứa chấp y,
Meâric 70:14
Và tất cả những gì trên quả đất; rồi để nó (sự dâng cúng) sẽ giải cứu y.
Meâric 70:15
Nhưng vô phương. Bởi vì chỉ có Lửa ngọn
Meâric 70:16
Đốt tróc da đầu.
Meâric 70:17
Nó (Lửa) sẽ gọi ai quay lưng và quay mặt bỏ đi,
Meâric 70:18
Và tom góp của cải và giấu kỹ.
Meâric 70:19
Quả thật, con người được tạo ra vốn nôn nóng,
Meâric 70:20
Hay than vãn khi gặp điều dữ;
Meâric 70:21
Và keo kiệt khi gặp điều lành (may mắn, giàu có).
Meâric 70:22
Ngoại trừ những người dâng lễ nguyện Salah,
Meâric 70:23
Những ai kiên tri trong việc dâng lễ nguyện Salah của họ;
Meâric 70:24
Và những ai trích xuất từ tài sản của họ một phần qui định bắt buộc,
Meâric 70:25
(Để bố thí) cho người ăn xin và người thiếu hụt;
Meâric 70:26
Và những ai xác nhận có Ngày Phán Xử (Cuối Cùng),
Meâric 70:27
Và những ai sợ sự trừng phạt của Thượng Đế (Allah) của họ;
Meâric 70:28
Sự trừng phạt của Thượng Đế của họ là điều mà không ai cảm thấy an toàn.
Meâric 70:29
Và những ai giữ gìn phần kín đáo của cơ thể (tiết chế tình dục),
Meâric 70:30
Ngoại trừ với vợ của mình và với ai nằm trong tay phải của mình (các nữ tù binh); bởi vì họ không bị khiển trách (đối với họ).
Meâric 70:31
Nhưng ai tìm cách vượt quá (giới hạn) đó thì sẽ là những kẻ phạm tội.
Meâric 70:32
Và những ai tôn trọng sự ký thác và lời giao ước;
Meâric 70:33
Và những ai đứng vững trong việc làm chứng của họ;
Meâric 70:34
Và những ai chăm nom việc dâng lễ nguyện Salah của họ.
Meâric 70:35
Những người đó sẽ vinh dự sống trong những Ngôi Vườn (thiên đàng).
Meâric 70:36
Chuyện gì xảy ra cho những kẻ không tin đổ xô chạy đến trước mặt Ngươi.
Meâric 70:37
Từng nhóm một, từ phía bên phải và bên trái?
Meâric 70:38
Há từng tên của bọn chúng muốn được vào thiên đàng Hạnh phúc?
Meâric 70:39
Vô phương! Quả thật, TA đã tạo chúng từ chất mà chúng biết.
Meâric 70:40
Bởi thế, TA thề nhân danh Thượng Đế của các điểm của hướng Đông và của hướng Tây rằng TA có quyền định đoạt
Meâric 70:41
Việc thay thế chúng bằng những người khác tốt hơn chúng. Và TA sẽ không thất bại (trong Kế hoạch của TA).
Meâric 70:42
Bởi thế, hãy để mặc chúng vùi đầu tán gẫu và vui đùa cho đến khi giáp Ngày (Phán Xử) mà chúng đã được hứa;
Meâric 70:43
Ngày mà chúng sẽ vội vã đi ra khỏi mộ giống như cảnh chúng đâm đầu chạy đến mục tiêu (đã định sẵn cho chúng),
Meâric 70:44
Cặp mắt nhìn xuống, tràn đầy nhục nhã. Đó là Ngày mà chúng đã được hứa!
Nuh 71:1
Quả thật, TA (Allah) đã cử Nuh (Nô-ê) đến cho người dân của Y (với Mệnh Lệnh): “Hãy cảnh cáo người dân của Ngươi trước khi một sự trừng phạt đau đớn sẽ xảy đến cho họ.”
Nuh 71:2
Người bảo: “Này hỡi dân ta! Ta là một người báo trước được công khai cử đến với các người."
Nuh 71:3
Rằng “Hãy thờ phụng Allah và sợ Ngài và vâng lời ta."
Nuh 71:4
“Ngài sẽ tha thứ tội lỗi cho các người và gia hạn cho các người (sống) đến một thời hạn ấn định. Quả thật, khi thời hạn do Allah ấn định đã mãn thì sẽ không còn việc gia hạn nữa, nếu các người biết.”
Nuh 71:5
(Nuh) thưa: “Lạy Thượng Đế của bề tôi! Bề tôi đã gọi mời người dân của bề tôi ban đêm lẫn ban ngày"
Nuh 71:6
“Nhưng lời gọi mời của bề tôi chẳng thêm thắt được gì ngược lại chỉ làm cho họ chạy xa hơn."
Nuh 71:7
“Và mỗi lần bề tôi gọi mời họ (theo Islam) để Ngài tha thứ cho họ thì họ lấy ngón tay bịt tai lại và lấy áo choàng phủ lên mình và tiếp tục ngoan cố và vô cùng ngạo mạn."
Nuh 71:8
“Rồi, bề tôi gọi mời họ lớn tiếng."
Nuh 71:9
“Rồi, bề tôi nói với họ có lúc công khai có lúc kín đáo."
Nuh 71:10
“Bề tôi bảo họ: 'Hãy cầu xin Thượng Đế của các người tha thứ. Quả thật, Ngài Hằng Tha Thứ"
Nuh 71:11
Ngài sẽ cho mưa xuống dồi dào cho các ngươi.
Nuh 71:12
Và gia tăng của cải và con cái cho các ngươi và tạo vườn tược và sông ngòi cho các ngươi.
Nuh 71:13
Các ngươi có chuyện gì vậy? Tại sao các ngươi không hy vọng nơi Quyền Uy (ban cấp) của Allah?
Nuh 71:14
Và chắc chắn Ngài đã tạo các ngươi theo từng giai đoạn.
Nuh 71:15
Há các ngươi không thấy việc Allah đã tạo bảy tầng trời chồng lên nhau như thế nào ư?
Nuh 71:16
Và đã làm ra trong chúng mặt trăng như một ánh sáng và mặt trời như một chiếc đèn.
Nuh 71:17
Và Allah đã tạo sinh và tăng trưởng các ngươi từ đất đai.
Nuh 71:18
Rồi, Ngài sẽ hoàn các ngươi vào trong đó lại và đưa các ngươi đi ra bằng một cuộc đi ra toàn bộ.
Nuh 71:19
Và Allah làm ra trái đất cho các ngươi như một tấm thảm được trải rộng.
Nuh 71:20
Để cho các ngươi đi lại trên những con đường thênh thang của nó.
Nuh 71:21
Nuh thưa: “Lạy Thượng Đế của bề tôi! Họ bất tuân bề tôi và nghe theo người mà của cải và con cái chẳng thêm được gì cho y ngoại trừ sự mất mát.”
Nuh 71:22
Và họ mưu định một kế hoạch to lớn.
Nuh 71:23
Và họ bảo: “Chớ từ bỏ các thần linh của các người và chớ bỏ (các thần): Wadd, Suwa', Yaguth, Ya'uq và Nasr."
Nuh 71:24
"Và chắc chắn, họ đã dắt nhiều người đi lạc; và xin Ngài đừng gia tăng gì cho những kẻ làm điều sai quấy ngoại trừ sự lầm lạc.”
Nuh 71:25
Do những hành vi tội lỗi của họ mà họ bị nhận chết chìm sau đó bị đưa vào Lửa. Bởi thế, ngoài Allah, họ đã không tìm được một ai để giúp đỡ.
Nuh 71:26
Và Nuh thưa: “Lạy Thượng Đế của bề tôi! Xin Ngài đừng để cho một tên phản nghịch nào sống sót trên trái đất."
Nuh 71:27
“Bởi vì nếu Ngài để chừa chúng lại thì chúng sẽ dắt các bầy tôi của Ngài đi lạc và sẽ sanh con đẻ cháu gồm toàn là những tên phản nghịch, vong ơn."
Nuh 71:28
“Lạy Thượng Đế của bề tôi! Xin Ngài tha thứ cho bề tôi và cho cha mẹ của bề tôi và cho ai vào nhà của bề tôi như một người có đức tin và cho những người nam và nữ tín đồ và chớ gia tăng gì thêm cho những kẻ làm điều sai quấy ngoại trừ sự diệt vong!”
Cinn 72:1
Hãy bảo: “Ta (Muhammad) đã được mặc khải cho biết có một đám Jinn đã nghe (đọc Qur'an). Chúng bảo: “Chúng tôi đã nghe một cuộc xướng đọc (Qur'an) hết sức tuyệt diệu!"
Cinn 72:2
“Nó hướng dẫn đến Chân Lý. Bởi thế, chúng tôi tin nơi Nó. Và chúng tôi không tổ một kẻ nào cùng với Thượng Đế của chúng tôi."
Cinn 72:3
"Quả thật, Quyền Uy của Thượng Đế của chúng tôi hết sức tối cao, Ngài không có vợ và không có con."
Cinn 72:4
"Và quả thật, trong chúng tôi có kẻ điên rồ thường nói những điều quá đáng cho Allah."
Cinn 72:5
"Và chúng tôi nghĩ loài người và Jinn chớ nên nói những điều gian dối cho Allah."
Cinn 72:6
"Và quả thật, có những đàn ông trong loài người đã nhờ những đàn ông trong loài Jinn che chở nhưng chúng chỉ làm cho họ mắc thêm tội."
Cinn 72:7
"Và quả thật họ (những kẻ không có đức tin) đã nghĩ như các ngươi đang nghĩ rằng Allah sẽ không bao giờ phục sinh một ai cả."
Cinn 72:8
"Và chúng tôi đã đi lên đụng trời nhưng thấy đầy những cảnh vệ binh hung tợn và lửa ngọn sáng rực trong đó."
Cinn 72:9
"Và quả thật, chúng tôi thường ngồi tại những chỗ ngồi của nó (trên trời) để nghe lén tin tức nhưng bây giờ ai nghe trộm thì sẽ thấy một ngọn lửa đang mai phục ngó y."
Cinn 72:10
"Và chúng tôi không biết có phải Thượng Đế của họ muốn giáng tai họa xuống cho những ai sống trên trái đất hay là muốn hướng dẫn họ đến Chân Lý."
Cinn 72:11
"Và quả thật, trong chúng tôi có người đức hạnh và trong chúng tôi cũng có kẻ khác đi. Chúng tôi theo những con đường khác biệt."
Cinn 72:12
"Và quả thật, chúng tôi nghĩ chúng tôi không có cách chi làm cho Allah thất bại trên trái đất và chúng tôi vô phương chạy trốn khỏi Ngài."
Cinn 72:13
"Và quả thật khi chúng tôi nghe Chỉ Đạo (Qur'an) chúng tôi tin nơi Nó. Và ai tin tưởng nơi Thượng Đế của y thì sẽ không sợ bị giảm (phần thưởng) cũng không sợ bị nặng (hình phạt)."
Cinn 72:14
"Và quả thật, trong chúng tôi có một số chịu thần phục Allah (thành Muslim) nhưng trong chúng tôi cũng có một số lệch lạc. Bởi thế, ai theo Islam (thần phục Allah) thì là tìm được Chân Lý."
Cinn 72:15
Ngược lại, đối với những kẻ đi sái đường, chúng sẽ thành chất đốt của hỏa ngục.
Cinn 72:16
Và nếu họ (người Quraish) tin tưởng nơi Allah và giữ đúng đạo thì chắc chắn TA (Allah) sẽ ban cho họ nước mưa dồi dào;
Cinn 72:17
Để TA có thể thử thách họ trong đó. Và ai quay bỏ việc tưởng nhớ Thượng Đế của y thì Ngài sẽ đưa đẩy y vào sự trừng phạt gia tăng mãi.
Cinn 72:18
Và những Thánh đường là của Allah. Bởi vậy, chớ cầu nguyện một ai cùng với Allah (trong đó).
Cinn 72:19
Và quả thật, khi người bề tôi của Allah đứng cầu nguyện Ngài, chúng (những kẻ không tin) xúm nhau đến bao quanh Người đông đảo.
Cinn 72:20
Hãy bảo chúng: "Ta chỉ cầu nguyện Thượng Đế của Ta và không tổ hợp một ai cùng với Ngài (trong việc thờ phụng).”
Cinn 72:21
Hãy bảo chúng: "Ta không có quyền hãm hại các người cũng không buộc các người theo Chân Lý.”
Cinn 72:22
Hãy bảo chúng: “Nhất định không một ai có thể cứu ta khỏi (sự Trừng phạt của) Allah (nếu ta bất tuân Ngài) và ngoài Ngài, ta không bao giờ tìm được một chỗ nương thân nào khác."
Cinn 72:23
Trừ phi ta truyền đạt (Chân Lý nhận) từ Ngài và Thông điệp của Ngài. Và ai bất tuân Allah và Sứ Giả của Ngài thì chắc chắn sẽ tiếp nhận Lửa của hỏa ngục mà y sẽ vào ở trong đó đời đời.
Cinn 72:24
Mãi cho đến khi chúng chứng kiến điều (trừng phạt) mà chúng đã được hứa thì chúng sẽ biết ai là kẻ yếu thế về phương diện người giúp đỡ và thiểu số hơn.
Cinn 72:25
Hãy bảo chúng: "Ta không biết điều (trừng phạt) mà các người được hứa đã gần kề hay Thượng Đế của Ta định nó vào một thời gian xa hơn.”
Cinn 72:26
(Chỉ riêng) Ngài biết điều vô hình. Bởi thế, Ngài không tiết lộ điều bí mật của Ngài cho một ai.
Cinn 72:27
Ngoại trừ một Sứ Giả mà Ngài đã chọn. Bởi thế, quả thật, Ngài phái cảnh vệ binh (Thiên Thần) tháp tùng Người đằng trước và đằng sau
Cinn 72:28
Để Ngài có thể biết họ (các Sứ Giả) đã truyền đạt Thông điệp của Thượng Đế của họ hay chưa và Ngài bao quát (và kiểm soát) mọi điều nơi họ và đếm từng điều (mặc khải) đã được đánh số.
Müzzemmil 73:1
Hỡi người cuốn mình trong áo (Nabi Muhammad)!
Müzzemmil 73:2
Hãy đứng (dâng lễ nguyện Salah) ban đêm nhưng không trọn đêm;
Müzzemmil 73:3
Phân nửa đêm hay ngắn hơn một chút,
Müzzemmil 73:4
Hoặc lâu hơn. Và hãy thư thả đọc Qur'an với âm điệu nhịp nhàng.
Müzzemmil 73:5
Quả thật, TA sẽ sớm truyền xuống cho Ngươi Lời Phán nghiêm trọng.
Müzzemmil 73:6
Thật vậy, thức dậy ban đêm (để dâng lễ nguyện Salah Tahajjud) là một điều nặng nhọc nhưng tư tưởng sáng suốt và lời nói nghiêm túc.
Müzzemmil 73:7
Quả thật, ban ngày Ngươi bận bịu với công việc lê thê hằng ngày.
Müzzemmil 73:8
Nhưng hãy nhắc Đại Danh của Thượng Đế của Ngươi và dốc lòng phụng sự Ngài.
Müzzemmil 73:9
Thượng Đế của phương Đông và phương Tây, không có Thượng Đế nào khác cả duy chỉ Ngài. Do đó, hãy tôn Ngài làm Đấng Bảo Hộ của Ngươi.
Müzzemmil 73:10
Và hãy chịu đựng với những điều chúng nói và lánh xa chúng một cách đẹp đẽ.
Müzzemmil 73:11
Và để mặc TA đối phó với những tên phủ nhận sự thật nhưng giàu tiện nghi (lạc thú); và tạm tha chúng một thời gian ngắn.
Müzzemmil 73:12
Quả thật, TA có sẵn những sợi dây xích và Lửa ngọn;
Müzzemmil 73:13
Và loại thức ăn làm nghẹn họng và một sự Trừng phạt đau đớn.
Müzzemmil 73:14
Vào Ngày mà trái đất và những quả núi bị chấn động dữ dội và những quả núi sẽ giống những đồi cát đổ tuôn xuống.
Müzzemmil 73:15
Quả thật, TA đã phái một Sứ Giá đến với các ngươi làm một nhân chứng đối với các ngươi giống như TA đã cử một Sứ Giả đến với Fir-'awn.
Müzzemmil 73:16
Nhưng Fir-'awn đã bất tuân Sứ Giả nên TA đã bắt phạt y hết sức gắt gao.
Müzzemmil 73:17
Thế các ngươi sẽ giữ mình ra sao để khỏi bị họa vào một Ngày mà các đứa trẻ sẽ bạc đầu nếu các ngươi không có đức tin.
Müzzemmil 73:18
(Ngày) bầu trời sẽ chẻ đôi. Lời Hứa của Ngài chắc chắn sẽ thể hiện.
Müzzemmil 73:19
Chắc chắn đây là một Lời cảnh cáo. Bởi thế, ai thích thì hãy tự chọn lấy con đường đi đến với Thượng Đế của y.
Müzzemmil 73:20
Quả thật Thượng Đế của Ngươi biết việc Ngươi đứng dâng lễ nguyện Salah gần hai phần ba đêm, hoặc phân nửa đêm, hoặc một phần ba đêm với một thành phần của những ai theo Ngươi. Nhưng Ngài đã ấn định (thời gian của) ban dêm và ban ngày. Ngài biết các ngươi không thể nhớ đúng (thời gian) nên Ngài đoái thương mà quay lại tha thứ cho các ngươi. Do đó, hãy đọc Qur'an càng nhiều càng tốt, phần nào mà các ngươi nhận thấy dễ cho các ngươi. Ngài biết trong các ngươi có một số đau yếu, một số khác đi tìm kiếm thiên lộc của Allah xa trên trái đất; và có một số khác đi chiến đấu cho Chính Nghĩa của Allah. Do đó, hãy đọc Qur'an phần nào mà các ngươi thấy dễ cho các ngươi. Và hãy chu đáo dâng lễ nguyện Salah và đóng Zakah và cho Allah mượn một món mượn tốt. Và điều thiện nào mà các ngươi gởi đi trước cho bản thân của các ngươi thì sẽ tìm thấy lại nơi Allah. Vâng, nó sẽ trở thành một phần thưởng tốt và lớn hơn. Và hãy cầu xin Allah tha thứ. Và quả thật, Allah Hằng Tha Thứ, Rất Mực Khoan Dung.
Müddessir 74:1
Hỡi người đắp chăn (Nabi Muhammad)!
Müddessir 74:2
Hãy đứng lên và cảnh báo (dân chúng)!
Müddessir 74:3
Và hãy vĩ đại hóa Thượng Đế (Allah) của Ngươi.
Müddessir 74:4
Và hãy giữ y-phục của Ngươi sạch sẽ!
Müddessir 74:5
Hãy tránh xa tượng thần;
Müddessir 74:6
Và khi làm ơn (cho người) chớ mong (người) trả ơn;
Müddessir 74:7
Và vì Thượng Đế của Ngươi hãy kiên nhẫn;
Müddessir 74:8
Bởi thế, khi Còi Hụ hụ lên (lần thứ hai);
Müddessir 74:9
Thì Ngày đó sẽ là Ngày vất vả (cực nhọc).
Müddessir 74:10
Không mấy thoải mái cho những kẻ không có đức tin;
Müddessir 74:11
Hãy để mặc TA với kẻ mà TA đã tạo ra cô đơn;
Müddessir 74:12
Và TA đã làm cho y có được của cải dồi dào (giàu có).
Müddessir 74:13
Và con cái đầy đàn bên cạnh.
Müddessir 74:14
Và suôn sẻ mọi điều;
Müddessir 74:15
Rồi y còn tham lam muốn TA ban thêm;
Müddessir 74:16
Nhất định không! Quả thật, y là kẻ chống đối các Dấu Hiệu của TA.
Müddessir 74:17
TA sẽ làm cho y khốn đốn như trèo núi dốc đứng.
Müddessir 74:18
Quả thật, y suy ngẫm và mưu đồ,
Müddessir 74:19
Bởi thế, y chỉ thiệt thân! Y mưu đồ làm sao!
Müddessir 74:20
Rồi y chỉ thiệt thân! Y mưu đồ làm sao!
Müddessir 74:21
Rồi y nhìn (ngẫm nghĩ);
Müddessir 74:22
Rồi cau mày và nhăn nhó;
Müddessir 74:23
Rồi quay lưng và tỏ vẻ ngạo mạn;
Müddessir 74:24
Thế rồi y bảo: “Điều này chẳng qua là trò ảo thuật có từ xưa.”
Müddessir 74:25
“Rõ thật (Qur'an) này chỉ là Lời nói của một người phàm.”
Müddessir 74:26
TA sẽ sớm quẳng y vào Lửa của hỏa ngục.
Müddessir 74:27
Và điều gì sẽ cho Ngươi biết Lửa của hỏa ngục là gì?
Müddessir 74:28
Nó không dung tha cũng không bỏ sót (một tên sai quấy và tội lỗi nào).
Müddessir 74:29
Nó đốt cháy và lột hết các lớp da.
Müddessir 74:30
Trên nó có mười chín (vị Thiên Thần giữ ngục).
Müddessir 74:31
Và TA đã không chỉ định ai ngoài Thiên Thần làm những người canh gác hỏa ngục. Và TA ấn định con số (19) của chúng như một sự thử thách cho những ai không có đức tin và để thuyết phục những ai đã được ban cấp Kinh Sách và cũng để tăng cường đức tin cho những người tin tưởng; và để cho những người được ban cho Kinh Sách cũng như những người tín tưởng không còn có gì để ngờ vực cả; và để cho những kẻ mang trong lòng một chứng bệnh và những kẻ không có đức tin có dịp nói: “Allah định nói gì qua thí dụ so sánh này.” Allah đánh lạc hướng kẻ nào Ngài muốn và hướng dẫn người nào Ngài muốn như thế; và không ai biết rõ lực lượng của Thượng Đế của Ngươi ngoại trừ Ngài. Và Nó là Lời Nhắc Nhở cho người phàm.
Müddessir 74:32
Không, thề bởi mặt trăng;
Müddessir 74:33
Và bởi đêm tối khi nó rút đi,
Müddessir 74:34
Và bởi hừng đông khi nó chói rạng;
Müddessir 74:35
Quả thật, Nó là một đại họa;
Müddessir 74:36
Một sự cảnh báo cho người phàm;
Müddessir 74:37
Cho ai trong các người muốn tiên phong đi trước hoặc muốn ở lại sau.
Müddessir 74:38
Mỗi người (linh hồn) sẽ là một cam kết cho những điều mà nó đã làm.
Müddessir 74:39
Ngoại trừ những người Bạn của phía Tay Phải
Müddessir 74:40
Trong thiên đàng. Họ sẽ hỏi nhau;
Müddessir 74:41
Về những kẻ tội lỗi.
Müddessir 74:42
“Điều gì đã đưa các anh vào Lửa của hỏa ngục vậy?”
Müddessir 74:43
Chúng sẽ đáp: “Chúng tôi là những ngươi không năng dâng lễ nguyện Salah."
Müddessir 74:44
"Và chúng tôi là những người thường không nuôi ăn người nghèo."
Müddessir 74:45
"Và chúng tôi thường nói chuyện vô bổ với những người hay chuyện vãn tầm phào."
Müddessir 74:46
"Và chúng tôi thường phủ nhận Ngày Phán xử."
Müddessir 74:47
"Cho tới khi chúng tôi gặp điều kiên định (cái chết)”.
Müddessir 74:48
Bởi thế, không một sự can thiệp nào của những người can thiệp có thể giúp ích chúng được.
Müddessir 74:49
Bởi thế, lý do gì đã khiến chúng quay lánh xa Lời cảnh báo?
Müddessir 74:50
Chúng giống như con lừa khiếp đảm;
Müddessir 74:51
Tháo chạy trước con sư tử.
Müddessir 74:52
Không, mỗi người trong bọn chúng muốn được trao cho những tờ kinh được trải ra
Müddessir 74:53
Vô phương! Không, chúng không sợ đời sau.
Müddessir 74:54
Vô phương! Quả thật Nó (Qur'an) là Lời cảnh báo;
Müddessir 74:55
Bởi thế, người nào muốn thì hãy (đọc và) cảnh giác;
Müddessir 74:56
Nhưng không ai cảnh giác đặng trừ phi Allah muốn bởi vì Ngài là Chủ Nhân đáng phải sợ và là Chủ Nhân ban sự tha thứ.
Kıyamet 75:1
TA thề bởi Ngày phục sinh;
Kıyamet 75:2
Và TA thề bởi linh hồn tự trách.
Kıyamet 75:3
Há con người nghĩ rằng TA sẽ không tập hợp xương cốt của y hay sao?
Kıyamet 75:4
Vâng, TA thừa sức ráp lại toàn hảo từng đầu ngón tay của y.
Kıyamet 75:5
Không! Con người muốn tiếp tục phạm tội;
Kıyamet 75:6
Y hỏi: “Lúc nào sẽ xảy ra Ngày phục sinh?”
Kıyamet 75:7
Bởi thế, khi cặp mắt bị chói lòa;
Kıyamet 75:8
Và mặt trăng bị che khuất,
Kıyamet 75:9
Và mặt trời và mặt trăng giao nhau.
Kıyamet 75:10
Vào Ngày đó con người sẽ bảo: “Đâu là chỗ để thoát thân?”
Kıyamet 75:11
Vô phương! Không có chỗ để nương thân.
Kıyamet 75:12
Ngày đó, chỗ nương thân duy nhất là (chạy) về với Thượng Đế của Ngươi.
Kıyamet 75:13
Vào Ngàỵ đó, con người sẽ được báo cho biết điều mà y đã gởi đi trước và điều mà y còn để lại sau.
Kıyamet 75:14
Không! Con người nhìn thấy rõ bản thân của mình nhất;
Kıyamet 75:15
Mặc dầu y viện đủ lý do để chạy tội.
Kıyamet 75:16
Chớ uốn lưỡi của Ngươi về Nó (Qur'an) hầu giục Nó đến nhanh;
Kıyamet 75:17
Quả thật, TA có nhiệm vụ thu nhặt và đọc Nó (cho Ngươi);
Kıyamet 75:18
Bởi thế, khi TA đọc Nó (Qur'an), hãy đọc theo Nó.
Kıyamet 75:19
Rồi chính TA có nhiệm vụ giải thích Nó minh bạch.
Kıyamet 75:20
Không! Không, các ngươi yêu đời sống hiện tại;
Kıyamet 75:21
Và quên lãng đời sau.
Kıyamet 75:22
Vào Ngày đó, gương mặt của một số người sáng rỡ.
Kıyamet 75:23
Ngắm nhìn Thượng Đế của họ;
Kıyamet 75:24
Và vào Ngày đó, gương mặt của một số người buồn hiu, nhăn nhó.
Kıyamet 75:25
Lo nghĩ về một tai họa đập nát lưng sẽ giáng lên họ;
Kıyamet 75:26
Không! Khi (hồn của người chết) lên đến xương quai xanh;
Kıyamet 75:27
Và có tiếng hỏi: “Ai là thầy thuốc (có thể cứu y sống)?”
Kıyamet 75:28
Và y nghĩ (đã đến lúc) phải biệt ly;
Kıyamet 75:29
Và ống chân này nhập vào ống chân nọ;
Kıyamet 75:30
Đưa (y) về với Thượng Đế của Ngươi vào Ngày đó.
Kıyamet 75:31
Bởi thế, y không tin cũng không dâng lễ nguyện Salah.
Kıyamet 75:32
Ngược lại, phủ nhận sự thật và quay bỏ đi;
Kıyamet 75:33
Rồi y về nhà với dáng điệu ngạo mạn;
Kıyamet 75:34
Chỉ thiệt thân ngươi thôi (hỡi người!), chỉ thiệt thân!
Kıyamet 75:35
Rồi, chỉ thiệt thân ngươi thôi (hỡi người!), chỉ thiệt thân.
Kıyamet 75:36
Há con người nghĩ rằng y được tự do tác oai tác quái?
Kıyamet 75:37
Há y không là một giọt tinh dịch được xuất ra hay sao?
Kıyamet 75:38
Rồi trở thành một hòn máu đặc, tiếp đó thành hình thể;
Kıyamet 75:39
Rồi từ y, (Allah) làm ra hai giới (tính), nam và nữ.
Kıyamet 75:40
Há Đấng đó không đủ Quyền Năng phục sinh được người chết hay sao?
İnsan 76:1
Phải chăng con người đã trải qua một thời kỳ mà y không là một cái gì đáng nói đến hay sao?
İnsan 76:2
TA đã tạo hóa con người từ một dung dịch để TA có thể thử thách y. Bởi thế, TA đã làm cho y nghe được và thấy được
İnsan 76:3
TA đã chỉ dẫn cho y con đường xem y biết ơn hay bội ơn.
İnsan 76:4
TA đã chuẩn bị cho những kẻ bội ơn sợi dây xích, gông cùm và lửa ngọn.
İnsan 76:5
Người đức hạnh sẽ uống từ một tách nước chứa dung hợp thơm tho.
İnsan 76:6
(Múc từ) một ngọn suối mà những người bề tôi của Allah sẽ uống, vì thế nó sẽ phun ra dồi dào.
İnsan 76:7
Họ đã hoàn tất lời thề và lo sợ Ngày mà sự xấu xa sẽ lan tràn khắp nơi.
İnsan 76:8
Và vì thương yêu Ngài (Allah), họ đã chu cấp thực phẩm cho người nghèo, trẻ mồ côi, và tù binh.
İnsan 76:9
(Và bảo:) “Chúng tôi chu cấp quí vị là vì sắc Diện (Hài Lòng) của Allah thôi. Chúng tôi không mong quí vị tưởng thưởng hoặc đền ơn."
İnsan 76:10
“Chúng tôi sợ một Ngày cau mặt nhăn nhó và buồn thảm từ Thượng Đế của chúng tôi.”
İnsan 76:11
Bởi thế, Allah sẽ giải cứu họ khỏi sự xấu xa của Ngày đó và làm cho họ sáng rỡ và vui sướng.
İnsan 76:12
Và vì đã kiên nhẫn chịu đựng nên Ngài sẽ ban thưởng họ thiên đàng và lụa là,
İnsan 76:13
Nằm nghỉ trên những chiếc tràng kỷ trong đó (thiên đàng), không cảm thấy (sức nóng bức của) mặt trời và cảnh giá lạnh.
İnsan 76:14
Và bóng mát của nó (thiên đàng) che họ sát bên trên và trái cây từng chùm của nó lủng lẳng sa xuống gần tầm tay hái;
İnsan 76:15
Và những bình chứa bằng bạc và những chiếc ly cao chân bằng thủy tinh sẽ được chuyền đi quanh giữa họ.
İnsan 76:16
(Bình chứa) bằng bạc trong như pha lê; họ sẽ định mức lượng của chúng.
İnsan 76:17
Và trong đó, họ sẽ được cho uống từ một cái cốc chứa dung hợp gừng,
İnsan 76:18
Một ngọn suối trong đó được gọi là Salsabil.
İnsan 76:19
Và có những thiếu niên vĩnh viễn tươi trẻ đi vòng quanh họ (để hầu hạ). Khi thấy chúng, Ngươi ngỡ đó là những hạt trân châu rải rác.
İnsan 76:20
Và khi nhìn, Ngươi sẽ thấy nơi đó niềm hạnh phúc và một vương quốc vĩ đại.
İnsan 76:21
Họ sẽ mặc áo lụa mịn màu xanh, có thêu trổ xinh đẹp. Họ sẽ đeo vòng tay bằng bạc. Và Thượng Đế của họ sẽ cho họ uống một loại nước tinh khiết.
İnsan 76:22
Quả thật, đây là quà tặng ban cho các ngươi như một phần thưởng; và sự cố gắng của các ngươi đã được chấp nhận.
İnsan 76:23
TA là Đấng đã ban Qur'an xuống cho Ngươi theo từng giai đoạn.
İnsan 76:24
Do đó, hãy kiên nhẫn chịu đựng với Mệnh Lệnh của Thượng Đế của Ngươi và chớ nghe theo tên tội lỗi hay kẻ không tin nào của bọn chúng.
İnsan 76:25
Và hãy tụng niệm Tên của Thượng Đế của Ngươi vào buổi sáng và buổi tối.
İnsan 76:26
Và hãy phủ phục trước Ngài ban đêm và tán dương Ngài thâu đêm.
İnsan 76:27
Quả thật, những người (Quraish) này yêu đời sống hiện tại và bỏ quên sau lưng chúng một Ngày sẽ rất cực nhọc.
İnsan 76:28
TA đã tạo hóa chúng và làm cho cơ thể của chúng cường tráng nhưng khi muốn, TA có thể đưa những người tương tự đến thay thế chúng toàn bộ.
İnsan 76:29
Quả thật, Qur'an này là một Lời Nhắc Nhở. Bởi thế, để cho người nào muốn tự chọn lấy con đường đi đến với Thượng Đế của y.
İnsan 76:30
Nhưng các ngươi không muốn đặng trừ phi Allah muốn (hướng dẫn). Quả thật, Allah Toàn Tri và Rất Mực Cao Minh.
İnsan 76:31
Ngài (Allah) sẽ khoan dung người nào Ngài muốn. Và Ngài đã chuẩn bị cho những kẻ làm điều sai quấy một sự trừng phạt đau đớn
Mürselat 77:1
Thề bởi (các luồng gió) được phái đi, luồng này tiếp theo luồng kia;
Mürselat 77:2
Bởi thế, chúng thổi mạnh theo luồng,
Mürselat 77:3
Và chúng rải tung (mọi vật) đi khắp nơi;
Mürselat 77:4
Và tách biệt (cái tốt) khỏi (cái xấu);
Mürselat 77:5
Thề bởi (các vị Sứ) phổ biến Lời Nhắc Nhở đi rộng khắp.
Mürselat 77:6
Hoặc để chứng minh hoặc để cảnh báo;
Mürselat 77:7
Quả thật, điều mà các ngươi đã được hứa chắc chắn sẽ xảy ra.
Mürselat 77:8
Bởi thế, khi những vì sao lu mờ dần;
Mürselat 77:9
Và khi bầu trời bị chẻ làm hai;
Mürselat 77:10
Và khi những quả núi bị thổi rắc đi như bụi;
Mürselat 77:11
Và khi các Sứ Giả được gọi tập hợp vào một thời điểm;
Mürselat 77:12
Vào Ngày nào (những dấu hiệu đó) được dời lại?
Mürselat 77:13
Vào Ngày Phân loại (giữa những có đức tin và những người không có đức tin).
Mürselat 77:14
Và điều gì giải thích cho Ngươi biết Ngày Phân loại là gì?
Mürselat 77:15
Thống khổ thay Ngày đó cho những kẻ phủ nhận sự thật!
Mürselat 77:16
Há TA đã không tiêu diệt những người xưa (làm điều tội lỗi và sai quấy) hay sao?
Mürselat 77:17
Rồi, TA làm cho những thế hệ sau này theo chúng.
Mürselat 77:18
TA đối xử với những kẻ tội lỗi đúng như thế.
Mürselat 77:19
Thống khổ thay Ngày đó cho những kẻ phủ nhận sự thật!
Mürselat 77:20
Há TA đã không tạo các ngươi từ một chất lỏng đáng khinh ư?
Mürselat 77:21
Mà TA đã đặt an toàn tại một nơi chứa cố định.
Mürselat 77:22
Đến một kỳ hạn ấn định.
Mürselat 77:23
Do đó, TA quyết định bởi vì TA là Đấng Quyết Định Siêu Việt.
Mürselat 77:24
Thống khổ thay Ngày đó cho những kẻ phủ nhận sự thật!
Mürselat 77:25
Há TA đã không làm trái đất thành một nơi đón nhận
Mürselat 77:26
Người sống và kẻ chết?
Mürselat 77:27
Và đã đặt nơi đó những quả núi cao sừng sững vững chắc và cung cấp cho các ngươi nước uống mát rượi hay sao?
Mürselat 77:28
Thống khổ thay Ngày đó cho những kẻ phủ nhận sự thật!
Mürselat 77:29
“Hãy đi đến cái (hỏa ngục) mà các ngươi đã từng phủ nhận.”
Mürselat 77:30
“Hãy đi đến chỗ bóng tối của ba cột trụ (khói đen bay lên),
Mürselat 77:31
“Không che mát cũng không che chở các ngươi khỏi Lửa ngọn.”
Mürselat 77:32
Quả thật, Nó hà ra những ngọn lửa to như những pháo đài.
Mürselat 77:33
Giống những con lạc đà màu vàng.
Mürselat 77:34
Thống khổ thay Ngày đó cho những kẻ phủ nhận sự thật!
Mürselat 77:35
Đây là Ngày mà chúng sẽ không nói được,
Mürselat 77:36
Cũng sẽ không được khiếu nại điều gì.
Mürselat 77:37
Thống khổ thay Ngày đó cho những kẻ phủ nhận sự thật!
Mürselat 77:38
Đây là Ngày Phân loại. TA sẽ tập trung các ngươi và những người xưa.
Mürselat 77:39
Nếu các ngươi có mưu định gì thì hãy dùng nó mà phá hỏng TA thử xem!
Mürselat 77:40
Thống khổ thay Ngày đó cho những kẻ phủ nhận sự thật!
Mürselat 77:41
Quả thật, những người sợ Allah sẽ ở dưới bóng mát và gần suối nước trong;
Mürselat 77:42
(Hưởng) loại trái cây nào mà họ thích.
Mürselat 77:43
“Hãy ăn và uống cho mãn nguyện tấm lòng do những việc (thiện) ma quí vị đã từng làm.”
Mürselat 77:44
Chắc chắn, TA sẽ trọng thưởng những người làm tốt đúng như thế.
Mürselat 77:45
Thống khổ thay Ngày đó cho những kẻ phủ nhận sự thật!
Mürselat 77:46
(Hỡi những kẻ không tin!) Cứ ăn uống và hưởng thụ cuộc đời ngắn ngủi này. Chắc chắn, các ngươi là những kẻ tội lỗi.
Mürselat 77:47
Thống khổ thay Ngày đó cho những kẻ phủ nhận sự thật!
Mürselat 77:48
Và khi có lời bảo chúng: “Hãy cúi đầu, chúng không cúi đầu.”
Mürselat 77:49
Thống khổ thay Ngày đó cho những kẻ phủ nhận sự thật!
Mürselat 77:50
Thế, chúng sẽ tin tưởng vào Lời trình bày nào sau Nó (Qur'an)?
Nebe' 78:1
Chúng đang hỏi nhau điều gì vậy?
Nebe' 78:2
Về các nguồn tin vĩ đại,
Nebe' 78:3
Điều mà chúng không đồng ý với nhau;
Nebe' 78:4
Không, chúng sẽ sớm biết!
Nebe' 78:5
Rồi, nhất định không! Chúng sẽ sớm biết!
Nebe' 78:6
Há TA đã không làm trái đất như một chiếc giường,
Nebe' 78:7
Và những quả núi như những cột trụ?
Nebe' 78:8
Và TA đã tạo các ngươi thành cặp đôi.
Nebe' 78:9
Và làm giấc ngủ của các ngươi thành một sự nghỉ ngơi.
Nebe' 78:10
Và làm màn đêm thành một tấm phủ,
Nebe' 78:11
Và làm ban ngày để tìm kế sinh nhai.
Nebe' 78:12
Và TA đã dựng bên trên các ngươi bảy cái (tầng trời) vững chắc,
Nebe' 78:13
Và làm một chiếc đèn (mặt trời) chói sáng.
Nebe' 78:14
Và ban nước xuống dồi dào từ các đám mây chứa nước mưa.
Nebe' 78:15
Mà TA dùng để làm mọc ra trái hạt và cây cối.
Nebe' 78:16
Và vườn tược cây lá xum xuê.
Nebe' 78:17
Quả thật, Ngày Quyết Định là một cuộc hẹn ấn định,
Nebe' 78:18
Ngày mà Còi Hụ sẽ hụ vang rền và các ngươi sẽ đến từng đoàn;
Nebe' 78:19
Và bầu trời sẽ được mở toang như cửa mở,
Nebe' 78:20
Và những quả núi sẽ bị dời đi như ảo ảnh.
Nebe' 78:21
Quả thật, hỏa ngục là một chỗ mai phục,
Nebe' 78:22
Một chỗ ngụ cho những kẻ vượt quá mức tội lỗi,
Nebe' 78:23
Chúng sẽ ở trong đó đời đời,
Nebe' 78:24
Trong đó, không có gì mát để nếm cũng chẳng có gì để uống.
Nebe' 78:25
Ngoại trừ một loại nước cực sôi và chất mủ hôi tanh.
Nebe' 78:26
Một phần đền xứng đáng.
Nebe' 78:27
Quả thật, chúng không màng đến việc phán xử.
Nebe' 78:28
Và chúng triệt để phủ nhận các Lời Mặc Khải của TA.
Nebe' 78:29
Và TA đã cho ghi mọi điều vào một quyển sổ.
Nebe' 78:30
Bởi thế, hãy nếm (Lửa); do đó, TA sẽ không thêm gì cả cho các ngươi ngoài hình phạt.
Nebe' 78:31
Quả thật những người ngay chính sợ Allah sẽ thành đạt;
Nebe' 78:32
Những ngôi vườn tươi tốt và những vườn nho;
Nebe' 78:33
Những trinh nữ với bộ ngực căng tròn cùng lứa tuổi;
Nebe' 78:34
Và một cốc đầy (rượu).
Nebe' 78:35
Không nghe một lời sàm sỡ và gian dối nào trong đó;
Nebe' 78:36
Một phần thưởng từ Thượng Đế của Ngươi, một món quà đã được tính toán
Nebe' 78:37
(Bởi) Thượng Đế của các tầng trời và trái đất và của mọi vật giữa hai (trời đất), Đấng Rất Mực Độ Lượng mà không ai được quyền đôi co.
Nebe' 78:38
Ngày mà Thiên Thần libril và các Thiên Thần đứng thành hàng. Không ai được nói ngoại trừ người nào mà Đấng Rất Mực Độ Lượng cho phép; và y sẽ nói điều nào đúng đắn.
Nebe' 78:39
Đó là Ngày của sự Thật. Bởi thế, người nào muốn, hãy chọn lấy một chỗ ngụ với Thượng Đế của y.
Nebe' 78:40
Quả thật, TA đã cảnh cáo các ngươi về một sự trừng phạt gần kề, Ngày mà con người sẽ thấy cái mà bàn tay của y đã gởi đi trước và người vô đức tin sẽ than: “Thiệt thân tôi mất! Ước gì tôi là cát bụi!”
Naziat 79:1
Thề bởi các vị (Thiên Thần) giật mạnh (hồn của kẻ sai quấy và tội lỗi);
Naziat 79:2
Thề bởi các vị rút nhẹ (linh hồn của người ngoan đạo);
Naziat 79:3
Thề bởi các vị lướt đi như bơi.
Naziat 79:4
Rồi vội vã tiến nhanh đến trước.
Naziat 79:5
Để thi hành công việc (đã được truyền).
Naziat 79:6
Vào Ngày mà trận động đất làm chấn động dữ dội.
Naziat 79:7
Tiếp theo là trận (động đất) liên hồi.
Naziat 79:8
Ngày đó, quả tim sẽ đập mạnh;
Naziat 79:9
Cặp mắt của chúng gục xuống.
Naziat 79:10
Chúng bảo: “Há chúng ta sẽ trở lại tình trạng của thuở sinh tiền?
Naziat 79:11
Ngay sau khi chúng ta đã trở thành xương khô rả mục rồi ư?”
Naziat 79:12
Chúng bảo: “Lúc đó sẽ là một sự trở lại thua thiệt!”
Naziat 79:13
Quả thật, nó (Lệnh tập trung) chỉ gồm một tiếng Thét kinh hoàng,
Naziat 79:14
Thì lúc đó chúng sẽ nổi lên trên mặt (đất).
Naziat 79:15
Há Ngươi đã nghe câu chuyện của Musa hay chưa?
Naziat 79:16
Khi Thượng Đế của Y gọi Y nơi thung lũng Tuwa' linh thiêng
Naziat 79:17
Hãy đi gặp Fir-'awn; hắn đã thực sự vượt quá mức tội ác.
Naziat 79:18
Hãy bảo y: “Há ngài muốn được tẩy sạch (tội lỗi) chăng?"
Naziat 79:19
“Và tôi sẽ hướng dẫn ngài đến với Thượng Đế của ngài hầu có lòng sợ (Allah?)”
Naziat 79:20
Bởi thế, (Musa) trưng cho y (Fir-'awn) thấy Phép Lạ lớn.
Naziat 79:21
Nhưng hắn phủ nhận và bất tuân;
Naziat 79:22
Rồi quay lưng bỏ đi, cố gắng tìm cách chống lại (Allah).
Naziat 79:23
Bởi thế, hắn tập trung dân chúng và tuyên bố,
Naziat 79:24
Rồi bảo: "Ta là Thượng Đế tối cao của các ngươi.”
Naziat 79:25
Thế là Allah bắt phạt hắn, bằng hình phạt của đời sau và đời này.
Naziat 79:26
Quả thật, trong đó là một bài học (cảnh báo) cho ai sợ (Allah).
Naziat 79:27
Há các ngươi khó tạo hay bầu trời mà Ngài đã dựng lên khó hơn?
Naziat 79:28
Ngài đã nhấc chiều cao của nó lên cao và sắp xếp nó đều đặn theo thứ tự.
Naziat 79:29
Và làm ban đêm của nó tối mịt và đưa ban mai của nó ra sáng tỏ.
Naziat 79:30
Và sau đó, Ngài trải rộng mặt đất;
Naziat 79:31
Từ đó, Ngài làm cho nước của nó phun ra và (làm ra) đồng cỏ,
Naziat 79:32
Và những quả núi mà Ngài dựng đứng vững chắc;
Naziat 79:33
(Thành) một nguồn lương thực cho các ngươi và gia súc của các ngươi.
Naziat 79:34
Bởi thế khi đại họa (của Ngày phục sinh) xảy đến,
Naziat 79:35
Ngày mà con người hồi tưởng lại những điều y đã cố gắng;
Naziat 79:36
hỏa ngục sẽ được phô bày cho người nào nhìn thấy,
Naziat 79:37
Nhưng đối với ai vượt quá mức giới hạn và bất tuân (Allah),
Naziat 79:38
Và thích đời sống trần tục này (hơn đời sau),
Naziat 79:39
Thì quả thật, nhà ở của y sẽ là hỏa ngục;
Naziat 79:40
Còn đối với ai sợ việc đứng trước mặt Thượng Đế của y và kiềm hãm mình tránh những dục vọng thấp hèn,
Naziat 79:41
Thì quả thật, nhà ở của y sẽ là thiên đàng.
Naziat 79:42
Chúng hỏi Ngươi về Giờ (phục sinh) chừng nào sẽ xảy ra?
Naziat 79:43
Hẳn điều hiểu biết nào Ngươi có thể công bố cho biết?
Naziat 79:44
Chỉ Thượng Đế của Ngươi biết thời hạn của nó.
Naziat 79:45
Ngươi chỉ là một Người báo trước cho ai sợ nó.
Naziat 79:46
Vào Ngày mà chúng thấy nó, chúng sẽ có cảm tưởng như đã ở lại trần gian chỉ một buổi chiều hay một buổi sáng gì đó!