Vietnamca Meal — Hasan Abdülkerîm — Abese 80:1 – Nas 114:6

Y (Nabi) cau mày và quay sang phía khác,

Vì một người mù đến gặp Y.

Và điều gì cho Ngươi biết, may ra y được rửa sạch tội?

Hoặc được nhắc nhở bởi vì sự nhắc nhở có lợi cho y?

Còn đối với kẻ tự cho mình đầy đủ giàu có,

Thì Ngươi lại ân cần với hắn;

Chuyện gì xẩy đến cho Ngươi nếu hắn không được tẩy sạch?

Còn ai chạy đến với Ngươi,

Vì cả sợ (Allah),

Thì Ngươi lại lơ là với y.

Không, quả thật Nó là Lời Cảnh Tỉnh.

Bởi thế, người nào muốn thì hãy lưu ý

(Các điều) trong các tờ Kinh rất cao quí,

Cao thâm, trong sạch,

Do bàn tay của những người biên chép

Vinh dự và đạo đức (ghi lại).

Con người thật đáng chết! Cái gì làm cho y phủ nhận Ngài (Allah)?

Ngài đã tạo hóa y từ cái gì?

Ngài tạo hóa y từ tinh dịch và định mạng (cho y);

Rồi làm con đường cho y được dễ dàng;

Rồi làm cho y chết; rồi chôn y xuống mộ;

Rồi khi muốn, Ngài sẽ dựng y sống lại.

Không, khi Ngài truyền lệnh, y không tuân hành.

Thế con người hãy quan sát thực phẩm của y:

Rằng TA xối nước (mưa) xuống dồi dào,

Rồi, TA chẻ đất nứt ra thành mảnh,

Bởi thế, TA làm ra trái giống mọc ra trong đó,

Và trái nho và rau cải xanh tươi,

Và trái ô liu và trái chà là,

Và vườn trái cây rậm rạp,

Và trái cây và cây cỏ,

Làm lương thực cho các ngươi và cho gia súc.

Nhưng khi tiếng Thét chát chúa xảy ra,

Ngày mà mỗi người sẽ chạy bỏ anh em của mình,

Và bỏ cha mẹ,

Và bỏ vợ, và con cái.

Ngày đó, mỗi người lo âu cho bản thân đủ làm y quên bẵng người khác.

Ngày đó, có những gương mặt (người tốt) sẽ sáng rỡ

Cười nói, thỏa thích với tin vui.

Ngày đó, có những gương mặt sầm tối

Dính toàn bụi bặm:

Đó là những kẻ phủ nhận và tội lỗi.

Khi mặt trời cuốn xếp lại và biến mất;

Và khi các vì sao rơi rụng;

Và khi các quả núi bị di chuyển mất biệt;

Và khi các con lạc đà cái mang thai bị bỏ bê;

Và khi các con dã thú sẽ được lùa tập trung lại;

Và khi các đại dương dâng trào;

Và khi các linh hồn sẽ được kết đôi với thân xác;

Và khi các đứa bé gái bị chôn sống sẽ được tra hỏi-

Vì tội gì mà bé đã bị giết?

Và khi các tờ giấy (ghi hành động) sẽ được mở ra;

Và khi bầu trời sẽ bị lột trần;

Và khi hỏa ngục sẽ được nhúm thành lửa ngọn;

Và khi thiên đàng sẽ được mang đến gần,

Mỗi người sẽ biết điều mà y trình bày.

Bởi thế, TA thề bởi các hành tinh lặn khuất,

Di chuyển nhanh biến mất,

Và bởi ban đêm khi nó ra đi;

Và bởi ban mai khi nó thổi (màn đêm đi mất) và sáng tỏ;

Quả thật, Nó (Qur'an) là Lời phán của (Allah do) một Vị Thiên sứ (Jibril) rất vinh dự (đã mang đến),

Được Chủ Nhân của Ngai Vương ban cho quyền lực và danh dự,

Được (các Thiên Thần) tuân theo nơi đó và rất đáng tin cậy.

Và người Bạn (Muhammad) của các ngươi không phải là một kẻ điên.

Và quả thật, Y đã thấy vị (Jibril) tại chân trời sáng tỏ.

Và Y không giữ cho riêng mình điều huyền bí (vô hình).

Và Nó (Qur'an) không là lời nói của Shaytan đáng tống xuất.

Thế các ngươi đi đâu?

Quả thật, Nó (Qur'an) chỉ là Lời Cảnh Tỉnh nhắc nhỡ muôn loài.

Nhắc nhở ai trong các ngươi muốn đi đúng đường,

Nhưng điều mà các ngươi muốn sẽ không thành tựu trừ phi Allah, Thượng Đế của vũ trụ và muôn loài muốn (hay chấp thuận).

Khi bầu trời bị chẻ đôi.

Và khi các vì sao rơi rụng tản mác;

Và khi các đại dương dâng trào;

Và khi các ngôi mộ bị quật ngược;

Con người sẽ biết điều mà y đã gởi đi trước và để lại sau;

Này hỡi người! Điều gì đã đánh lừa ngươi về Thượng Đế Rất Mực Quảng Đại của ngươi?

Đấng đã tạo hóa ngươi, ban hình thể, rồi làm cho ngươi quân bình;

Ngài sẽ cấu tạo ngươi theo hình thể nào mà Ngài muốn;

Nhưng không! Các ngươi phủ nhận việc Phán Xử.

Và quả thật, có các vị (Thiên Thần) theo trông chừng các ngươi,

Các vị biên chép đáng tôn kính,

Họ biết rõ mọi điều các ngươi làm.

Quả thật, người đức hạnh chắc chắn sẽ ở trong thiên đàng Hạnh phúc;

Và quả thật, kẻ tội lỗi và sai quấy chắc chắn sẽ ở trong hỏa ngục,

Nơi mà chúng sẽ sa xuống vào Ngày Phán Xử,

Và là nơi mà chúng sẽ không được vắng mặt.

Và điều gì cho ngươi biết Ngày Phán Xử là gì?

Rồi điều gì cho ngươi biết Ngày Phán Xử là gì?

Ngày mà không một người nào có thể làm được một điều gì để giúp người khác bởi vì mọi Mệnh Lệnh vào Ngày đó sẽ hoàn toàn thuộc về Allah.

Khốn khổ cho những kẻ tham lam bòn rút:

Những ai khi nhận của người thì đòi cho đủ,

Nhưng khi đo (cân) ra cho người thì đưa thiếu;

Há những người này không nghĩ rằng họ sẽ được phục sinh,

Vào một Ngày Vĩ đại?

Ngày mà nhân loại sẽ đứng trước mặt Thượng Đế của vũ trụ và muôn loài.

Không! Quả thật, hồ sơ của kẻ tội lỗi được cất giữ trong Sijjin.

Và điều gì cho Ngươi (Nabi) biết Sijjin là gì?

Một quyển sổ được ghi khắc.

Và Ngày đó khốn khổ cho những kẻ phủ nhận sự thật;

Những ai phủ nhận Ngày Phán Xử.

Và không ai phủ nhận nó ngoại trừ từng kẻ tội lỗi vượt quá mức giới hạn.

Và khi các Lời Mặc Khải của TA được đọc nhắc y thì y bảo: “Chuyện của cổ nhân.”

Nhưng không, vết nhơ dính vào quả tim của chúng do những điều (tội lỗi) mà chúng đã phạm.

Nhất định không! Ngày đó, chúng sẽ bị che khuất khỏi Thượng Đế của chúng.

Và quả thật, chúng sẽ sa hỏa ngục;

Có lời bảo chúng: “Đây là cái mà các ngươi thường phủ nhận!”

Không! quả thật, hồ sơ của người đức hạnh sẽ được giữ trong 'Illiyun.

Và điều gì cho Ngươi biết 'Illiyun là gì?

Một quyển sổ được khắc ghi

Mà những vị (Thiên Thần) cận kề (Allah) sẽ xác nhận.

Quả thật, người đức hạnh sẽ ở trong (thiên đàng) Hạnh phúc.

Thưởng ngoạn trên các tràng kỷ.

Ngươi sẽ thấy ánh hạnh phúc phản chiếu trên gương mặt của họ.

Họ sẽ được cho uống một loại rượu tinh khiết được khằn kín.

Khằn của nó bằng xạ hương. Và về việc (ân thưởng) đó, hãy để cho những người nỗ lực nên cố gắng (thi đua).

Và chất hòa với nó (rượu) sẽ là (chất) Tasnim.

Múc từ một ngọn suối mà những người gần (Allah) nhất sẽ uống.

Quả thật, những ai phạm tội thường chê cười những ai có đức tin.

Và mỗi khi chúng đi ngang qua chỗ của họ, chúng nháy mắt với nhau;

Và khi trở về gặp gia đình, chúng mang điều giễu cợt trở về;

Và khi thấy họ, chúng bảo nhau: “Quả thật đây là những kẻ lầm lạc!”

Nhưng chúng không được cử phái đi trông chừng họ.

Bởi thế, Ngày đó những ai có đức tin sẽ cười trả những kẻ vô đức tin;

Thưởng ngoạn trên các tràng kỷ.

Phải chăng những kẻ vô đức tin sẽ được đền trả đầy đủ về những điều (tội lỗi) mà chúng đã từng làm?

Khi bầu trời nứt ra,

Và tuân lệnh của Thượng Đế của nó và thi hành nhiệm vụ;

Và khi trái đất được trải bằng,

Và quẳng mọi vật nằm trong nó ra ngoài và trở thành trống rỗng,

Và tuân lệnh của Thượng Đế của nó và thi hành nhiệm vụ;

Này hỡi con người! Quả thật, ngươi làm lụng hết sức vất vả để trở về (gặp) Thượng Đế của ngươi, bởi thế ngươi sẽ gặp Ngài (Allah).

Do đó, đối với ai được trao sổ bộ của mình nơi tay phải,

Thì sẽ được thanh toán bằng một cuộc thanh toán dễ dàng,

Và được trở về với gia đình vui vẻ.

Ngược lại, đối với ai được trao sổ bộ của mình từ sau lưng,

Thì sẽ kêu gào cho được chết phứt;

Và bước vào Lửa ngọn cháy bùng

Quả thật (trên trần thế), y đã sống thích thú với gia đình!

Quả thật, y đã nghĩ sẽ không bao giờ trở lại (gặp TA)

Vâng! Quả thật, Thượng Đế của y hằng thấy y;

Bởi thế, TA thề bởi ánh hoàng hôn đỏ rực;

Và bởi ban đêm và mọi vật mà nó tập trung;

Và bởi mặt trăng tròn;

Chắc chắn, các ngươi sẽ bước từ chặng này đến chặng khác.

Nhưng trắc trở chuyện gì mà họ không chịu tin?

Bởi vì khi nghe đọc Qur'an, họ không chịu phủ phục;

Không, những kẻ không có đức tin phủ nhận sự thật;

Và Allah biết rõ những điều mà họ giấu giếm.

Bởi thế, hãy báo cho họ về một sự trừng phạt đau đớn;

Ngoại trừ những ai có đức tin và làm việc thiện thì sẽ nhận một phần thưởng không hề dứt.

Thề bởi bầu trời, chứa đựng các chòm sao.

Thề bởi Ngày (Phán Xử) đã được hứa;

Thề bởi Ngày chứng giám (thứ Sáu), và ngày (tập trung tại thung lũng 'Arafat làm Hajj) được nhìn nhận;

Đám người Ukhdud(151) bị sát hại; ——— (151) Ukhdud là cái hào do một ông vua vô đức tin dùng để hỏa thiêu những ai tin tưởng nơi Allah.

Lửa (nung trong hào) bằng củi đốt,

Khi chúng ngồi bên cạnh nó;

Và chứng kiến cảnh mà chúng đang làm đối với những người có đức tin.

Và chúng hành xác họ (các tín đồ) chỉ vì lý do họ đặt niềm tin nơi Allah, Đấng Toàn Năng, Đấng Rất Đáng Ca tụng!

Đấng nắm quyền thống trị các tầng trời và trái đất! Và Allah là Nhân Chứng cho mọi việc.

Quả thật, những ai hành xác những nam và nữ tín đồ rồi không hối cải thì sẽ chịu sự trừng phạt của hỏa ngục và hình phạt của Lửa đốt.

Quả thật, những ai có đức tin và làm việc thiện thì sẽ được hưởng những ngôi vườn bên dưới có các dòng sông chảy (thiên đàng). Đó là một sự thành tựu vĩ đại.

Quả thật, sự túm bắt của Thượng Đế của Ngươi rất mãnh liệt.

Quả thật, Ngài (Allah) khởi tạo và tái tạo (phục sinh).

Và Ngài là Đấng Hằng Tha Thứ, Đấng Hằng Yêu Thương.

Chủ nhân của Ngai Vương, Đấng Quang Vinh

Đấng làm (tạo) bất cứ điều (vật) gì mà Ngài muốn.

Ngươi có nghe câu chuyện về Các lực lượng

Của Fir-'awn và Thamud chưa?

Không! Những ai không có đức tin thì tiếp tục phủ nhận sự thật.

Nhưng Allah vây bắt chúng từ đằng sau.

Không! Nó là Qur'an quang vinh.

(Ghi khắc) trong Bản Văn Lưu trữ trên cao.

Thề bởi bầu trời và khách viếng đêm (Sao mai);

Và điều gì cho Ngươi biết khách viếng đêm là gì?

(Đó là) một vì sao chiếu sáng;

Quả thật, mỗi một người đều có một vị (Thiên Thần) theo trông coi.

Con người hãy xét xem y được tạo hóa từ cái gì?

Y được tạo từ một giọt nước xuất ra,

Từ xương lưng và xương sườn;

Quả thật, Ngài (Allah) thừa khả năng làm y (sống) trở lại!

Vào một Ngày mà mọi bí mật đều được kiểm tra,

Thì y sẽ bất lực và không được ai giúp đỡ.

Thề bởi bầu trời (cho mưa) trở lại.

Và bởi đất đai nứt ra.

Quả thật! Nó (Qur'an) là một Lời phân biệt (phúc và tội).

Và nó không phải là lời dùng để bỡn cợt.

Quả thật, chúng đang mưu định một kế hoạch (chống đối)

Và TA (Allah) cũng đang hoạch định một kế hoạch.

Thôi, hãy tạm tha (hỡi Muhammad!) cho những kẻ vô đức tin. Hãy nhã nhặn tạm tha cho chúng.

Hãy tán dương đại danh của Thượng Đế của Ngươi, Đấng Tối Cao,

Đấng đã tạo hóa (tất cả) và ban hình thể;

Và đã đo lường và hướng dẫn;

Và đã làm mọc ra đồng cỏ,

Sau đó, làm cho nó thành cộng rạ khô.

TA sẽ bắt Ngươi đọc thuộc (Qur'an), vì thế Ngươi sẽ không quên,

Ngoại trừ điều nào mà Allah muốn. Quả thật, Ngài biết rõ điều bộc lộ và điều giấu giếm.

Và TA sẽ làm dễ dàng điều dễ dàng cho Ngươi (theo).

Bởi thế, hãy nhắc nhở (nhân loại) nếu lời nhắc nhở có lợi.

Ai sợ (Allah) thì sẽ tỉnh ngộ,

Nhưng những kẻ bất hạnh thì tránh xa Nó (Qur'an),

Kẻ đi vào Lửa lớn (của hỏa ngục),

Rồi trong đó, y sẽ không chết cũng không sống.

Chắc chắn sẽ thành đạt đối với ai là người rửa sạch (tội),

Và tưởng nhớ đại danh của Thượng Đế của y, và dâng lễ nguyện Salah.

Không, các ngươi thích đời sống trần tục này;

Trong lúc đời sau tốt và vĩnh viễn hơn.

Quả thật, điều này có (ghi) trong các Tờ Kinh cũ,

Các Tờ Kinh của Ibrahim và Musa.

Ngươi có (nghe) câu chuyện về hiện tượng bao trùm hay chưa?

Vào Ngày đó, gương mặt (của một số người) sẽ sa sầm.

Cực nhọc, rũ rượi.

Sẽ đi vào trong Lửa cháy bùng,

Sẽ được cho uống nước (sôi) múc từ một ngọn suối nóng bỏng,

Không có thức ăn nào cho họ dùng ngoài loại cây đắng gai góc

Không dinh dưỡng cũng không làm cho hết đói.

Vào Ngày đó, gương mặt (của một số người) sẽ hân hoan,

Mãn nguyện với nỗ lực của mình.

Trong một ngôi vườn cao đẹp.

Mà họ sẽ không nghe một lời nhảm nhí nào,

Bên trong có suối nước chảy,

Có bệ ngồi cao,

Có cốc nước giải khát dọn sẵn.

Có gối tựa sắp thành hàng,

Có thảm trải xinh đẹp.

Thế họ không quan sát các con lạc đà, xem chúng đã được tạo hóa như thế nào ư?

Và bầu trời đã được nhấc cao như thế nào ư?

Và các quả núi đã được dựng đứng như thế nào ư?

Và trái đất đã được trải rộng như thế nào ư?

Hãy nhắc nhở (họ); Ngươi chỉ là một Người Nhắc Nhở;

Chứ không phải là một vị giám đốc (độc tài) đối với họ.

Trừ phi ai quay bỏ đi và không tin tưởng

Thì Allah sẽ trừng phạt y bằng một hình phạt to lớn.

Quả thật, họ sẽ trở về gặp TA

Rồi, TA có nhiệm vụ thanh toán họ.

Thề bởi hừng đông;

Thề bởi mười đêm (đầu tiên của tháng Zul Hijjah)

Thề bởi (đêm) chẵn(152) và lẽ (của mười đêm đó). ——— (152) Đêm chẵn là đêm thứ mười của tháng Zdul Hijjah (tháng 12 lịch Islam).

Thề bởi ban đêm khi nó ra đi.

Há chẳng là một bằng chứng cho những người hiểu biết trong sự việc đó ư?

Há Ngươi không thấy Thượng Đế của Ngươi đã đối xử với 'Ad như thế nào ư?

(Người dân) của (thị trấn) Iram có nhiều cột trụ cao

Mà không cái nào trong xứ được tạo giống như chúng cả.

Và (người dân) Thamud đã đục đá (làm nhà) trong thung lũng như thế nào ư?

Và (với) Fir-'awn, chủ nhân của các cột trụ;

Đã hành động thái quá trong xứ;

Chồng chất tội ác.

Bởi thế, Thượng Đế của Ngươi đã giáng những đòn trừng phạt chúng;

Quả thật, Thượng Đế của Ngươi hằng theo dõi (chúng);

Bởi thế, về vấn đề của con người, khi Thượng Đế của y thử thách y với danh dự và ân huệ thì y bảo: Thượng Đế của tôi đã ban cho tôi niềm vinh dự.'

Nhưng khi Thượng Đế của y thử thách y với việc thu hẹp bổng lộc thì y bảo: 'Thượng Đế của tôi đã hạ nhục tôi!’

Nhưng không! Các ngươi không quí trọng các trẻ mồ côi!

Và cũng không khuyến khích nhau nuôi ăn người thiếu thốn!

Và tham lam ăn nuốt vô độ di sản (của kẻ khác),

Và mê muội yêu của cải giàu sang quá đáng!

Nhất định không! Khi trái đất bị nghiền nát thành bụi,

Và khi Thượng Đế của Ngươi ngự ra với Thiên Thần hàng hàng lớp lớp,

Và vào Ngày đó, hỏa ngục sẽ được đưa đến gần. Vào Ngày đó, con người sẽ sực nhớ, nhưng sự tưởng nhớ có ích lợi gì cho y?

Y sẽ than: Thiệt thân tôi mất! Phải chi tôi đã gởi đi trước (các việc thiện) cho đời sống này của tôi!'

Bởi thế, vào Ngày đó, sẽ không một ai trừng phạt giống như Ngài trừng phạt cả.

Và không một ai sẽ trói gô giống như Ngài trói cả.

(Và có lời bảo người đức hạnh:) “Hỡi người an nghỉ và toại nguyện kia!

“Hãy trở về với Thượng Đế của ngươi, hài lòng với mình và làm hài lòng (Ngài)!

“Hãy nhập vào bầy tôi (đức hạnh) của TA (Allah),

“Và bước vào Ngôi Vườn của TA (Allah!)”

TA (Allah) thề bởi thị trấn (Makkah) này;

Và Ngươi là một cư dân (tự do) của thị trấn này;

Và thề bởi đấng sinh thành (Adam) và con cháu mà T đã sinh ra;

Chắc chắn, TA đã tạo hóa con người để làm lụng cực nhọc.

Phải chăng y nghĩ không có ai thắng được y hay sao?

Y bảo: ‘Tôi đã tiêu phí vô số tài sản.”

Phải chăng y nghĩ không có ai thấy được y?

Há TA đã không làm cho y có cặp mắt?

Và chiếc lưỡi và đôi môi?

Và chỉ cho y hai con đường (chính và tà)?

Nhưng y không mạo hiểm trên con đường dốc đứng.

Và Ngươi có biết con đường dốc đứng là gì chăng?

(Đó là) việc giải phóng một vòng cổ (nô lệ);

Và nuôi ăn vào một ngày đói lả.

Một đứa trẻ mồ côi thân thuộc;

Hoặc một người túng thiếu dính bụi đường.

Rồi trở thành một người có đức tin và khuyến khích nhau kiên nhẫn và khuyến khích nhau độ lượng.

Họ là những người bạn phía tay phải (sẽ vào thiên đàng).

Còn những ai phủ nhận các Dấu Hiệu của TA thì sẽ là những người bạn phía tay trái;

Lửa sẽ bao phủ lấy chúng.

Thề bởi mặt Trời và sức chói sáng của nó;

Thề bởi mặt Trăng khi đi theo nó;

Thề bởi ban Ngày khi nó phô bày sự rạng rỡ;

Thề bởi ban Đêm khi che lắp nó;

Thề bởi bầu trời và Đấng đã dựng nó;

Thề bởi trái đất và Đấng đã trải rộng nó;

Thề bởi linh hồn và Đấng đã hoàn chỉnh nó;

Rồi Ngài làm cho nó linh cảm, bởi thế, nó ý thức được điều xấu và thiện;

Người nào tẩy sạch nó thì chắc chắn sẽ thành đạt.

Người nào làm nó thối nát thì chắc chắn sẽ thất bại.

(Bộ tộc) Thamud, do lòng kiêu căng tự phụ đã phủ nhận sự thật.

Khi quân khốn nạn nhất trong bọn chúng đứng dậy.

Thấy thế, Sứ Giả của Allah bảo chúng: “Đây là con lạc đà cái của Allah, hãy để cho nó uống nước.”

Nhưng chúng cho Y nói dối và cắt nhượng nó. Bởi thế Thượng Đế của chúng đã giận dữ, trừng phạt và san bằng chúng vì tội ác của chúng.

Và Ngài (Allah) không sợ hậu quả (của việc trừng phạt) đó.

Thề bởi ban đêm khi nó bao phủ;

Thề bởi ban ngày khi nó sáng tỏ;

Thề bởi Đấng đã tạo hóa nam và nữ giới;

Quả thật, nỗ lực của các ngươi rõ khác biệt;

Bởi thế, đối với ai bố thí và sợ Allah;

Và tin nơi cái Tốt;

Thì TA sẽ làm con đường đi đến thoải mái được dễ dàng cho y;

Ngược lại, đối với ai keo kiệt và tự cho mình giàu có đầy đủ.

Và phủ nhận cái Tốt

Thì TA sẽ làm con đường đưa đến cực nhọc được dễ dàng cho y;

Và của cải chẳng giúp ích gì được y khi y bị tiêu hủy;

Quả thật, TA (Allah) có nhiệm vụ ban Chỉ Đạo hướng dẫn.

Và quả thật, đời sau và đời này là của TA.

Bởi thế, TA cảnh cáo các ngươi về ngọn Lửa cháy dữ dội.

Không ai bị nướng (đốt) trong đó ngoài những kẻ bất hạnh nhất,

Tên phủ nhận sự thật và quay bỏ đi.

Và người ngay chính sợ Allah sẽ được giữ xa khỏi nó.

Người cho (bố thí) của cải của mình nhằm tẩy sạch (bản thân),

Và không đòi hỏi một ai trả ơn mình về ân huệ đã ban cho người,

Mà chỉ mong tìm sắc diện của Thượng Đế của mình, Đấng Tối Cao;

Và chắc chắn y sẽ sớm được hài lòng (vào thiên đàng).

Thề bởi ban mai;

Và bởi ban đêm khi nó tĩnh mịch;

Thượng Đế của Ngươi không bỏ rơi cũng không ghét Ngươi.

Và chắc chắn, đời sau tốt cho Ngươi hơn đời sống (hiện tại).

Và chắc chắn, Thượng Đế của Ngươi sẽ ban cho Ngươi điều làm Ngươi hài lòng;

Há Ngài đã không thấy Ngươi mồ côi nên đã ban cho một chỗ nương tựa?

Và thấy Ngươi lang thang (tìm Chân Lý) nên đã ban cho Chỉ Đạo?

Và thấy Ngươi nghèo khó nên đã ban cho sự giàu có?

Bởi thế, đối với trẻ mồ côi chớ nên bạc đãi (chúng);

Và đối với người ăn xin chớ nên xua đuổi (họ);

Và hãy tuyên bố về Ân Huệ của Thượng Đế của Ngươi.

Há TA đã không mở rộng lòng ngực cho Ngươi?

Và trút bỏ khỏi Ngươi gánh nặng

Đã đè nặng lên lưng của Ngươi?

Và TA đã nâng cao danh tiếng của Ngươi?

Quả thật, sự dễ dàng đi đôi với sự khó khăn;

Quả thật, sự dễ dàng đi đôi với sự khó khăn.

Bởi thế, khi thư thả, Ngươi hãy đứng dậy (dâng lễ nguyện Salah).

Và Ngươi hãy hướng về Thượng Đế của Ngươi (mà cầu nguyện và hy vọng)

Thề bởi cây Sung, và cây Ồ liu,

Thề bởi ngọn Núi Sina

Thề bởi thành phố (Makkah) an ninh này,

Chắc chắn, TA đã tạo hóa con người theo một hình thể tốt đẹp nhất,

Rồi TA lật y xuống thấp nhất trong cái thấp (vì phạm tội),

Ngoại trừ nhũng ai có đức tin và làm việc thiện thì sẽ được phần thưởng vô tận.

Nhưng cái gì làm cho ngươi phủ nhận việc Phán Xử?

Há Allah không là Đấng Thẩm Phán vô cùng Cao minh ư?

Hãy đọc! Nhân danh Thượng Đế của Ngươi, Đấng đã tạo,

Đã tạo con người từ một hòn máu đặc.

Hãy đọc! Và Thượng Đế của Ngươi Rất Mực Quảng Đại,

Đấng đã dạy (kiến thức) bằng cây viết;

Đã dạy con người điều mà y không biết;

Nhưng không! Quả thật, con người thái quá,

Bởi vì y tự thấy mình đầy đủ.

Quả thật, y sẽ trở lại gặp Thượng Đế của Ngươi (ở đời sau).

Há Ngươi có thấy một kẻ (Abu Jahl) đã ngăn cản

Một người bề tôi (Muhammad) khi Y dâng lễ nguyện Salah?

Há Ngươi xét thấy y được hướng dẫn hay chăng?

Hoặc truyền bảo (người khác) nên sợ Allah hay chăng?

Há Ngươi xét thấy y phủ nhận sự thật và quay bỏ đi?

Há y không biết rằng Allah Hằng thấy (tất cả).

Nhưng không! Nếu y không chịu ngưng (phá rối) thì chắc chắn TA sẽ nắm chùm tóc trán (của y),

Một chùm tóc láo khoét, tội lỗi.

Hãy để y gọi bè nhóm của y (đến giúp);

TA sẽ gọi các cảnh vệ của hỏa ngục (đến trừng trị)!

Nhưng không! Chớ nghe theo y. Và hãy phủ phục và đến gần (Ngài)

Quả thật, TA đã ban Nó (Qur'an) xuống vào một Đêm Định Mệnh.

Và điều gì cho Ngươi biết Đêm Định Mệnh là gì?

Đêm Định Mệnh tốt hơn một ngàn tháng bình thường;

Trong đêm đó, các Thiên Thần và Ruh (Jibril) mang Quyết Định của Allah (về tất cả mọi vấn đề) xuống trần theo Phép của Thượng Đế của họ;

Sự Bằng an. Nó kéo dài cho đến hừng đông.

Những ai không có đức tin trong số Người dân Kinh Sách và những người thờ đa thần không chịu từ bỏ (tín ngưỡng của họ) cho đến khi họ gặp minh chứng (Nabi Muhammad);

Một Sứ Giả do Allah phái đến đọc các Tờ Kinh trong sạch (Qur'an).

Trong đó, gồm các sắc chỉ chính trực.

Và những ai đã được ban Kinh Sách chỉ chia rẽ nhau sau khi họ đã gặp minh chứng (Nabi Muhammad).

Và họ được lệnh chỉ phải thờ phụng riêng Allah, triệt để thầnphục Ngài một cách chính trực và dâng lễ nguyện Salah một cách chu đáo và đóng Zakah và đó là tôn giáo đúng đắn, ngay chính.

Quả thật, những ai không có tin trong số Người dân Kinh Sách và những người thờ đa thần sẽ vào ở trong hỏa ngục đời đời. Họ là những sinh vật xấu xa nhất.

Quả thật, những ai có đức tin (nơi Allah và Sứ Giả Muhammad) và làm việc thiện thì sẽ là những sinh vật tốt đẹp nhất.

Phần thưởng của họ nơi Thượng Đế của họ sẽ là những Ngôi Vườn Vĩnh Cửu (thiên đàng) bên dưới có các dòng sông chảy mà họ sẽ vào ở trong đó đời đời; Allah sẽ hài lòng với họ và họ sẽ toại nguyện với Ngài. Phần ân thưởng đó dành cho ai là người sợ Thượng Đế của mình.

Khi trái đất chấn động qua một cuộc động đất (cuối cùng);

Và trút gánh nặng của nó ra ngoài,

Và con người sẽ bảo: “Chuyện gì xảy đến cho nó vậy?”

Vào Ngày đó, nó sẽ kể câu chuyện của nó.

Bởi vì Thượng Đế (Allah) của Ngươi mặc khải cho nó.

Vào Ngày đó, nhân loại sẽ đi rời rạc từng đoàn đến chứng kiến việc làm của họ.

Bởi thế, ai làm việc thiện tốt và ngoan đạo dù nhẹ bằng hạt cải cũng sẽ thấy nó;

Và ai làm việc xấu và tội lỗi dù nhẹ bằng hạt cải cũng sẽ thấy nó.

Thề bởi các con chiến mã chạy hùng hậu xông trận (tấn công địch);

Bởi thế (móng chân của chúng) làm bắn ra tia lửa;

Rồi tấn công vào buổi hừng sáng;

Rồi làm tung bụi mịt mù;

Và chúng xông thẳng vào lòng (quân địch);

Quả thật! Con người vong ân đối với Thượng Đế (Allah) của y;

Và chính y là nhân chứng cho việc đó;

Và quả thật, y quá yêu thích sự giàu có.

Há y không biết, khi mọi vật nằm dưới mộ đều bị quật lên?

Và mọi điều (bí mật) trong lòng sẽ được phơi bày.

Quả thật, vào Ngày đó, Thượng Đế của họ sẽ rất mực Am Tường.

Al-Qari'ah.

Al-Qari'ah là gì?

Và điều gì cho Ngươi (Muhammad) biết Al-Qari'ah là gì?

Đó là Ngày mà nhân loại sẽ như bươm bướm bay tán loạn;

Và những quả núi sẽ (bắn tung) như cụm lông cừu được chải ra;

Bởi thế, đối với ai mà bàn cân (chứa việc thiện tốt và ngoan đạo) nặng,

Thì sẽ hưởng một đời sống hài lòng và thỏa nguyện.

Và đối với ai mà bàn cân (chứa việc thiện tốt và ngoan đạo) nhẹ,

Thì nhà ở của y sẽ là Hawiyah.

Và điều gì cho Ngươi biết Hawiyah là gì?

(Đó là) Lửa ngọn cháy dữ dội!

Việc tom góp của cải (làm giàu) làm cho các ngươi bận tâm,

Cho đến khi các ngươi đi thăm mộ.

Nhất định không! Các ngươi sẽ sớm biết!

Rồi nhất định không! Các ngươi sẽ sớm biết!

Nhất định không! Nếu các ngươi biết với một sự hiểu biết chắc chắn

Thì chắc chắn sẽ thấy hỏa ngục!

Rồi chắc chắn các ngươi sẽ thấy nó với cặp mắt kiên định!

Rồi chắc chắn vào Ngày đó các ngươi sẽ bị tra hỏi về lạc thú.

Thề bởi thời gian.

Quả thật, con người sẽ đi vào thua thiệt,

Ngoại trừ những ai có đức tin và làm việc thiện và khuyên bảo nhau tôn trọng sự thật và khuyên bảo nhau kiên nhẫn.

Thiệt thân cho từng kẻ vu cáo và nói xấu người khác.

Những ai vơ vét tiền bạc và luôn tay đếm nó,

Nghĩ rằng của cải sẽ làm cho y sống đời đời!

Nhất định không! Chắc chắn, y sẽ bị quẳng vào Hutamah;

Và điều gì cho Ngươi (Nabi) biết Hutamah là gì?

Đó là Lửa của Allah, được nhúm lên (thành ngọn),

Sẽ bốc cao lên tận quả tim;

Quả thật, nó (Lửa) sẽ vây kín chúng lại;

Bên trong các cột lửa cháy tỏa rộng.

Há Ngươi không thấy Thượng Đế của Ngươi đã đối phó với đoàn quân cưỡi voi (của Abrahah Al-Ashram định tiêu diệt ngôi đền Ka'bah) như thế nào ư?

Há Ngài đã không phá hỏng kế hoạch của bọn chúng hay sao?

Và Ngài đã phái chim bay từng đàn đến tiêu diệt chúng?

Đánh chúng bằng đá Sijjil (đất sét nung).

Bởi thế, làm cho chúng (chết) như cọng rạ khô (sau mùa gặt).

Nhằm bảo vệ bộ tộc Quraish,

Bảo vệ họ đi buôn xa (về phía Nam) vào mùa đông và (về phía Bắc) vào mùa hạ.

Bởi vậy, họ phải thờ phụng Thượng Đế của Ngôi Đền (Ka'bah) này (tại Makkah).

Đấng đã nuôi họ khỏi đói và cho họ được an toàn khỏi sợ.

Há Ngươi có thấy kẻ phủ nhận việc Phán Xử (để thưởng và phạt)?

Bởi lẽ kẻ ấy đã xua đuổi trẻ mồ côi;

Và không khuyến khích việc nuôi ăn những người thiếu thốn;

Bởi thế, thiệt thân cho những người dâng lễ nguyện Salah.

Những ai lơ là trong việc dâng lễ nguyện Salah của họ,

Những ai chỉ muốn phô trương cho (người khác) thấy,

Và từ chối giúp đỡ (láng giềng) về những vật dụng cần thiết.

Quả thật, TA đã ban cho Ngươi (Muhammad) Al-Kauthar (một con sông nơi thiên đàng).

Bởi thế, hãy dâng lễ nguyện Salah và tế lễ (dâng lên Allah).

Quả thật, kẻ xúc phạm Ngươi mới thực sự bị cắt đứt (mọi hy vọng).

Hãy bảo (chúng): “Này hỡi những kẻ phủ nhận Allah!"

"Ta không tôn thờ những kẻ (thần linh) mà các ngươi tôn thờ."

“Các ngươi cũng sẽ không tôn thờ Đấng (Allah) mà Ta thờ phụng."

“Và Ta sẽ không là một tín đồ của kẻ mà các ngươi đang tôn thờ."

“Và các ngươi cũng sẽ không tôn thờ Đấng mà Ta đang thờ phụng.'

“Các ngươi có tôn giáo của các ngươi và Ta có tôn giáo của Ta.”

Khi sự giúp đỡ của Allah đến (với Ngươi Muhammad) và sự thắng lợi (khi chinh phục Makkah),

Và Ngươi thấy nhân loại gia nhập tôn giáo của Allah (Islam) từng đoàn;

Bởi thế, hãy tán dương lời ca tụng Thượng Đế (Allah) của Ngươi và cầu xin Ngài tha thứ. Quả thật, Ngài Hằng quay lại tha thứ.

Hai tay của Abu Lahab bị hủy diệt và y bị hủy diệt!

Của cải và tất cả những gì mà y tậu tác sẽ chẳng giúp y được gì.

Y sẽ bị đốt trong Lửa ngùn ngụt cháy!

Và vợ của y, người đã từng vác củi khô (cũng sẽ bị như thế).

Cổ của ả ta sẽ bị thắt bởi một sợi dây thốt nốt.

Hãy nói: “Ngài, Allah, là Một (Duy nhất).

“Allah là Đấng Tự Hữu, Độc Lập mà tất cả phải nhờ vả.

“Ngài không sinh (đẻ) ai, cũng không do ai sinh ra.

“Và không một ai (cái gì) có thể so sánh với Ngài đặng.”

Hãy nói: “Bề tôi cầu xin Thượng Đế của buổi rạng đông che chở,"

"Tránh khỏi sự tác hại của những vật mà Ngài đã tạo,"

“Và khỏi sự tác hại của màn đêm khi nó bao phủ,"

“Và khỏi sự tác hại của những kẻ thổi (phù phép) vào những chiếc gút thắt,"

“Và khỏi sự hãm hại của những kẻ đố kỵ khi họ ganh tị.”

Hãy nói: "Bề tôi cầu xin Thượng Đế của nhân loại,"

“Đức Vua của nhân loại,"

“Đấng Thượng Đế của nhân loại,"

“(Che chở) tránh khỏi sự hãm hại của kẻ thì thào (lời xúi giục, bùa phép) rồi lẫn mất,"

“Kẻ đã thì thào (những điều tác hại) vào lòng người,"

“Từ loài Jinn và loài người.”