Serbian Mokhtasar — Adiyat 100:1 – Nas 114:6
Contents
- Adiyat 100:1
- Adiyat 100:2
- Adiyat 100:3
- Adiyat 100:4
- Adiyat 100:5
- Adiyat 100:6
- Adiyat 100:7
- Adiyat 100:8
- Adiyat 100:9
- Adiyat 100:10
- Adiyat 100:11
- Karia 101:1
- Karia 101:2
- Karia 101:3
- Karia 101:4
- Karia 101:5
- Karia 101:6
- Karia 101:7
- Karia 101:8
- Karia 101:9
- Karia 101:10
- Karia 101:11
- Tekâsür 102:1
- Tekâsür 102:2
- Tekâsür 102:3
- Tekâsür 102:4
- Tekâsür 102:5
- Tekâsür 102:6
- Tekâsür 102:7
- Tekâsür 102:8
- Asr 103:1
- Asr 103:2
- Asr 103:3
- Hümezeh 104:1
- Hümezeh 104:2
- Hümezeh 104:3
- Hümezeh 104:4
- Hümezeh 104:5
- Hümezeh 104:6
- Hümezeh 104:7
- Hümezeh 104:8
- Hümezeh 104:9
- Fil 105:1
- Fil 105:2
- Fil 105:3
- Fil 105:4
- Fil 105:5
- Kureyş 106:1
- Kureyş 106:2
- Kureyş 106:3
- Kureyş 106:4
- Mâûn 107:1
- Mâûn 107:2
- Mâûn 107:3
- Mâûn 107:4
- Mâûn 107:5
- Mâûn 107:6
- Mâûn 107:7
- Kevser 108:1
- Kevser 108:2
- Kevser 108:3
- Kâfirun 109:1
- Kâfirun 109:2
- Kâfirun 109:3
- Kâfirun 109:4
- Kâfirun 109:5
- Kâfirun 109:6
- Nasr 110:1
- Nasr 110:2
- Nasr 110:3
- Tebbet 111:1
- Tebbet 111:2
- Tebbet 111:3
- Tebbet 111:4
- Tebbet 111:5
- İhlas 112:1
- İhlas 112:2
- İhlas 112:3
- İhlas 112:4
- Felak 113:1
- Felak 113:2
- Felak 113:3
- Felak 113:4
- Felak 113:5
- Nas 114:1
- Nas 114:2
- Nas 114:3
- Nas 114:4
- Nas 114:5
- Nas 114:6
Adiyat 100:1
Бог се куне коњима који трче па се чује њихов глас и дисање због брзине трчања.
Adiyat 100:2
И куне се коњима који трчећи снажно по камењу праве варнице својим копитама.
Adiyat 100:3
И куне се коњима који рано јутром нападају непријатеља.
Adiyat 100:4
И својим трчањем покрећу и дижу прашину.
Adiyat 100:5
Па у средину гомиле неверника упадају са својим коњаницима.
Adiyat 100:6
Заиста човек својом незахвалношћу спречава добро које од Њега Господар жели.
Adiyat 100:7
Он је свестан да спречава добро, и јасно му је да то не може негирати.
Adiyat 100:8
Он, уистину, веома претерује у љубави према иметку, шкртарећи га.
Adiyat 100:9
А зар овај човек који је обманут овосветским животом не зна да, када гробови буду преврнути и када Бог из њих проживи људе ради обрачуна, ситуација неће бити онако како је замишљао.
Adiyat 100:10
и када буду испољене намере и уверења која су у срцима.
Adiyat 100:11
Тога Дана ће Бог о свему бити обавештен, јер Њему ништа није скривено и Он ће их за њихове поступке обрачунути онако како су заслужили.
Karia 101:1
Час када ће срца бити престрашена због великих страхота.
Karia 101:2
Шта је Час када ће срца бити потресена због великих страхота?
Karia 101:3
И шта ти знаш, о Посланиче, шта је тај час када ће срца бити потресена због великих страхота? То је Смак света.
Karia 101:4
Тога дана када срца људска због страхоте буду потресена, људи ће бити попут лептирова, на све стране раштркани.
Karia 101:5
Брда ће бити попут вуне рашчупане лака и помераће се веома једноставно.
Karia 101:6
Онај чија добра дела превагну у односу на лоша дела
Karia 101:7
Он ће живети угодно у Рају.
Karia 101:8
Онај чија лоша дела превагну у односу на добра дела.
Karia 101:9
Његово пребивалиште на Судњем дану биће Пакао.
Karia 101:10
А знаш ли, о Посланиче, шта је то?
Karia 101:11
То је ватра чија је врелина веома жестока.
Tekâsür 102:1
О људи, вас је од покорности Богу заокупило настојање да што имућнији будете и да се хвалишете вашим иметком и децом.
Tekâsür 102:2
Све док не умрете и не уђете у гробове.
Tekâsür 102:3
А не треба да вас то заокупља од покорности Богу, а сазнаћете резултат тог вашег заокупљања.
Tekâsür 102:4
Затим, сазнаћете сигурно резултат и последице тога.
Tekâsür 102:5
Заиста, када бисте били уверени да ће вас Бог проживети и за ваша дела адекватно третирати, не би вас заокупило хвалисање иметком и децом.
Tekâsür 102:6
Тако ми Бога, видећете Ватру на Судњем дану.
Tekâsür 102:7
И још једном, сасвим сигурно ћете је видети, без имало сумње.
Tekâsür 102:8
Тога дана Бог ће вас питати о вашим благодатима, као што су здравље, богаство и др.
Asr 103:1
Бог се куне временом.
Asr 103:2
Заиста је човек у пропасти и губитку.
Asr 103:3
Само нису они који верују у Бога и Његове посланике и добра дела чине, и који једни другима Истину препоручују и који једни другима препоручују стрпљење. Они који имају споменута својства успеће и на овоме и на Будућем свету.
Hümezeh 104:1
Тешка претња и казна чека оне који много људе оговарају и вређају их.
Hümezeh 104:2
Онај чија је брига како ће скупити иметак и бројати га, и нема друге бриге и тежње осим тога.
Hümezeh 104:3
И сматра да ће га иметак који скупља сачувати смрти и учинити вечним на овоме свету.
Hümezeh 104:4
А не треба тако да мисли тај незналица, јер се то неће десити! Он ће, сигурно, бити бачен у Ватру паклену која ће прогутати све што у њу уђе.
Hümezeh 104:5
А знаш ли ти, о Посланиче, шта је то Хутама, или ватра која ће гутати све што у њу буде бачено.
Hümezeh 104:6
Уистину, то је Божја ватра разбуктана.
Hümezeh 104:7
Која ће кроз тела људи пролазити и до њихових срца долазити.
Hümezeh 104:8
Изнад оних који буду ватром кажњавани биће затворено, прекриват ће их ватра.
Hümezeh 104:9
Дугим стубовима како не би могли из ње да изађу.
Fil 105:1
Зар ниси чуо, о Посланиче, шта је с Ебрехом и његовим друговима, власницима слона, Господар твој урадио, када је он хтео Кабу да сруши?
Fil 105:2
Њихове планове рушења Кабе Бог је уништио, и они нису остварили свој циљ да људе од ње одврате, нити су било какав други план остварили.
Fil 105:3
Он је на њих послао птице у скупинама и јатима.
Fil 105:4
Које су на њих камење од глине печене и тврде бацали
Fil 105:5
Па их Он као лишће које су животиње појеле учинио.
Kureyş 106:1
Због навике и обичаја Курејшија
Kureyş 106:2
Навике њихове да сигурни зими путују у Јемен, а лети у Шам,
Kureyş 106:3
Нека обожавају само Господара овог светог храма који им је олакшао ово путовање и нека му никога као судруга не приписују.
Kureyş 106:4
Који их гладне храни и од страха брани, тако што је у срцима Арапа дао да поштују Меку и њене становнике.
Mâûn 107:1
Шта знаш о ономе који негира Судњи дан, када ће бити обрачун људима.
Mâûn 107:2
То је онај који на груб начин одбија да удовољи потреби сирочета.
Mâûn 107:3
Ни себе, а ни друге не подстиче на давање хране сиромасима.
Mâûn 107:4
Који су према својим молитвама немарни и одгађају их ван истека времена.
Mâûn 107:5
Који су према својим молитвама немарни и одгађају их ван истека времена.
Mâûn 107:6
Који се у својим молитвама и другим делима пред људима претварају, тј. нису искрени у томе.
Mâûn 107:7
И не помажу другима у ономе што не доноси штету ако се њиме помогне.
Kevser 108:1
Ми смо ти, о Посланиче, дали много добро, а од њих се убраја и река Кевсер у Рају.
Kevser 108:2
Буди захвалан на тим благодатима, обожавајући само Њега и приносећи жртву, за разлику од незнанобожаца који су жртве приносили својим киповима.
Kevser 108:3
Онај ко тебе мрзи ускраћен је сваког добра, биће без спомена, а и ако се спомене, то ће бити по злу.
Kâfirun 109:1
Посланиче реци: О ви који негирате исправно веровање у Бога.
Kâfirun 109:2
Ја ни сада, а ни у будућности нећу обожавати кипове које ви обожавате.
Kâfirun 109:3
А нити ви обожавате Онога Кога је обожавам, тј. само Бога јединог.
Kâfirun 109:4
Нити сам ја обожавалац кипова које ви обожавате,
Kâfirun 109:5
А нити ви обожавате онога кога је обожавам, тј. само Бога јединог.
Kâfirun 109:6
Вама ваша вера коју сте сами измислили, а мени моја вера коју ми је објавио Бог.
Nasr 110:1
Када Бог помогне твоју веру, о Посланиче, и када је ојача и када се Мекка ослободи
Nasr 110:2
И када видиш да људи прихватају Ислам у групама, једни иза других.
Nasr 110:3
Знај да је то знак који указује да је твој задатак због којег те је Бог послао, при крају, па слави свога Господара, захвали Му на благодати помоћи и победе и тражи опрост, јер Он, уистину, прима покајање и прашта Својим слугама.
Tebbet 111:1
Нека пропадну руке Ебу Лехеба, стрица Посланика, нека је мир над њим и милост Божја, и пропао је због својих поступака, јер је узнемиравао Посланика, нека је мир над њим и милост Божја.
Tebbet 111:2
Шта ће му користити његов иметак и деца? Неће га сачувати казне, нити ће му донети милост.
Tebbet 111:3
На Судњем дану ући ће у ватру распламсалу и осетиће њену врелину.
Tebbet 111:4
У Ватру ће ући и његова жена Умму Џемил која је узнемиравала Посланика, нека је мир над њим и милост Божја, бацајући трње по путу којим је ишао.
Tebbet 111:5
На врату њеном биће уже којим ће бити вођена у Ватру.
İhlas 112:1
Реци, о Посланиче: Аллах је јединствен у божанским особинама и Он је једини Бог.
İhlas 112:2
Он је Господар Апсолутни и савршени у својим својствима и лепоти, Онај коме сва створења теже и код Њега уточиште траже.
İhlas 112:3
Онај који никог није родио, нити је Њега ико родио. Он Узвишени нема ни детета ни родитеља.
İhlas 112:4
Њему нико од створења није сличан.
Felak 113:1
О Посланиче, реци: Тражим заштиту код Господара јутра.
Felak 113:2
Од зла којег чине створења и њихових узнемиравања.
Felak 113:3
И код Бога тражим спас од зла које се појављује ноћу, у виду животиња и лопова.
Felak 113:4
И код њега тражим спас од врачара који дувају у чворове.
Felak 113:5
И код Њега тражим спас од зла завидника који ради оно из чега произлази завист.
Nas 114:1
О Посланиче, реци: Тражим заштиту код Господара људи и Њему се утичем.
Nas 114:2
Владару људи који чини с њима шта хоће и поред којег нико нема власти.
Nas 114:3
Ономе који заслужује да се истински обожава, поред којег нико други то не заслужује.
Nas 114:4
Од зла ђавола који човеку доноси ружне мисли када заборави на Бога, а када Га се сети, он се скрије и не долази.
Nas 114:5
Који уноси зле мисли у људска срца.
Nas 114:6
Он некада буде у виду човека, а некада у виду духа - џинна.