Serbian Mokhtasar — Cumua 62:1 – Zilzal 99:8

Узвишени Бог је чист од свих својстава мањкавости и свега онога што Му не приличи и Он је свети, чему сведочи свако створење на небесима и на Земљи. Он је Владар који једини има апсолутну власт, Он нема никаквих мана, Силни којег ништа не може надвладати, Који мудро ствара, прописује и одређује.

Он је неписменим Арапима који нису знали ни да читају ни да пишу, послао Посланика, једног између њих, који припада њиховом народу, да им речи Његове које му објављује, казује и да их очисти од неверства и лошег понашања, и да их Кур'ану и Посланиковој пракси научи, иако су пре његовог слања били у очитој заблуди, и далеко од јасне истине, јер су обожавали кипове, пролевали крв и кидали родбинске везе.

Он је Посланика послао и другим Арапима као и другим људима који се још нису појавили. Он је Силни којег ништа не може надвладати и Он мудро ствара, прописује и одређује.

Слање Посланика Арапима и другим народима, је Божја благодат коју Он даје коме хоће, а Бог чини велико добро, а у то велико добро убраја се и слање посланика Мухаммеда целом човечанству.

Пример Јевреја који су били задужени слеђењем Торе, па ту дужност нису испунили, је као пример магарца који носи огромне књиге, али од тога нема никакву корист. Ружан је пример оних који поричу Божје речи, а Бог неће ка истини упутити неправедни народ.

О Посланиче, реци: "О ви који следите јеврејску веру након што се она искривила, ако сматрате да сте ви Божји миљеници и да је вас, мимо осталог света, одликовао тиме, онда пожелите смрт, како би вам што пре стигла почаст којом сте, према вашем мишљењу, одликовани. Пожелите то, ако је истина да сте ви, мимо осталих људи, Божји миљеници."

Они то никада неће пожелети, него само желе да вечно живе на Земљи, због неверства, греха и неправде које су чинили, као и због искривљења Торе и њене измене. Бог зна ко је неправедан, Њему ништа није скривено и Он ће их за њихова дела праведно обрачунати.

О Посланиче, реци Јеврејима: Смрт од које бежите сигурно ће да вас стигне и нећете моћи да је избегнете. Она ће вам доћи пре или касније, а затим ћете на Судњем дану бити враћени Богу који зна духовни и појавни свет, Којем ништа није скривено. Он ће вас тада обавестити о ономе што сте у животу на Земљи радили и према томе вас по правди обрачунати.

О ви који верујете у Бога и радите по Његовом закону, када се петком проучи езан - позив на молитву, пожурите у џамију да проповеди и молитви сведочите, а купопродају оставите, како вас она не би спречила да будете покорни. Извршавање наредбе одласка у џамију и остављања купопродаје, након езана, с циљем да се обави заједничка молитва петком, боље је за вас, о верници, ако сте тога свесни, па урадите оно што вам Бог наређује.

Када обавите заједничку молитву петком, разиђите се по Земљи, тражећи дозвољену опскрбу и извршавајући своје потребе, и тражите Алахове благодати кроз стицање дозвољене зараде, па при том тражењу и стицању зараде, Бога много славите. Немојте због вашег тражења опскрбе заборавити на слављење Бога, уколико желите да постигнете ваше циљеве и да се сачувате онога од чега страхујете.

Али, кад неки муслиману угладају какву каравану са трговачком робом или забавом, похрле јој, разиђу се и изађу, а тебе, о Посланиче, оставе самог да стојиш на минберу. Реци, о Посланиче: “Оно што је код Бога као награда за добро дело, боље је и од забаве и од трговине ради које сте изишли, а Бог је Опскрбитељ најбољи.”

О Посланиче, када твом скупу присуствују лицемери, који испољавају Ислам, а у себи скривају неверство, они говоре: "Ми тврдимо да си ти прави посланик од Бога." А Бог зна да си ти сигурно посланик, и Бог сведочи да су они лажови и да у њиховим срцима није оно што тврде.

Својим заклетвама да су верници чувају се од смрти и заробљавања, а људе одвраћају од веровања, уносећи им разне сумње. Ружно ли је лицемерство и лажно заклињање којим се користе.

Разлог томе јесте што су били лицемерни, и искрено веровање није ушло у њихова срца, а затим су у тајности постали неверници, па је Бог због тог неверовања њиховог срца запечатио и у њих веровање неће ући. Због те запечаћености они не схватају и не разумеју оно што им доноси напредак и упуту.

Кад их погледаш, њихов те изглед задивљује, јер се налазе у угодном животу и уживањима; а кад проговоре, ти слушаш речи њихове које су јасне – међутим, они су током скупа са тобом као шупљи наслоњени балвани, јер ништа не схватају и ништа их не занима, и мисле да је сваки повик против њих због њиховог кукавичлука. Они су прави непријатељи, па их се причувај, о Посланиче, да твоју тајну не прошире и да ти сплеткама не науде! Бог их проклео, куда се одмећу од веровања, иако је оно јасно и утемељено на доказима.

Када се овим лицемерима каже: "Дођите Божјем Посланику и извините се за оно што сте чинили, па ће он за вас од Бога тражити опрост", они климају својим главама, ругајући се и исмејавајући. И видиш их како се окрећу од онога што им је наређено и како охоло одбијају истину и преданост њој.

О Божји Посланиче, њима Бог неће да опрости, свеједно тражио ти опрост за њих или не. Бог неће упутити људе који су напустили покорност њему и који устрајавају у својим гресима.

Они говоре: "Немојте давати иметак онима који су са Послаником, било да се ради о сиромасима или бедуинима около Медине, како би се од њега удаљили и напустили га." Богу припадају ризнице небеса и Земље и Он даје опскрбу коме хоће од Својих слугу, али лицемери не знају да су ризнице опскрбе у Његовим рукама.

Поглавар лицемера Абдуллах б. Убејј је говорио: "Ако се вратимо у Медину, јачи ће, а то сам ја и мој народ, истерати оне слабе, а то су Мухаммед и његови следбеници." Снага је само код Бога, Његовог Посланика и верника, а није код лицемера, али то они не знају.

О ви који верујете у Бога и радите по Његовом закону, немојте допустити да вас имеци ваши и деца ваша одврате од молитве и других исламских дужности. Онај кога иметак и деца одврате од обавезне молитве и других обавеза, очити је губитник на Судњем дану, и у погледу себе и у погледу своје породице.

Удељујте део иметка којим вас је Бог опскрбио, пре него што вам смрт дође, па кажете своме Господару: "Господару, када би нас вратио само мало, па да уделимо свој иметак на Божјем путу и да будемо међу добрим слугама који чине лепа дела."

Када човеку дође рок смрти, Бог му живот неће продужити. Он зна шта радите, ништа Му није скривено и Он ће вас адекватно третирати за ваша дела: ако буду добра, биће и вама добро, а ако буду лоша, чека вас лош крај.

Све што постоји на небесима и на Земљи од створења, негира да Бог при Себи има било шта што Му не приличи и било какво својство мањкавости. Њему једином припада власт и поред Њега нема владара, Њему припада свака похвала и Он све може да учини, и ништа Га не може спречити.

О људи, Он вас је створио, па међу вама има неверника и они ће окончати у Ватри, а има и верника чије ће пребивалиште бити Рај. Бог сва ваша дела види, ништа Му од тих поступака није скривено и Он ће вас за њих праведно наградити или казнити.

Небеса и Земљу Он је с циљем и сврхом створио, односно, није их створио узалуд. Он вас је, о људи, уобличио и изгледе вам, као вид доброте према вама, улепшао. Ако би Он хтео, могао би да вас унакази. Њему ћете се вратити на Судњем дану, па ће вас Он по правди обрачунати за ваша дела: ако буду добра, биће и вама добро, а ако буду лоша, и вас ће чекати лош свршетак.

Он зна шта се на небесима и на Земљи налази, зна сва ваша скривена дела, као и она која јавно износите. Он зна да ли ваша прса крију добро или лоше и ништа Му од тога није скривено.

Није ли до вас, о незнанобошци, допрла вест о оним народима који још давно пре вас нису веровали, попут народа Нојевог, Ада, Семуда и др., па су кобност неверовања свога искусили у животу на Земљи – а још их и казна болна чека, на Будућем свету. Па узмите поуку из тога и покајте се како вас не би задесило оно што је и њих.

Та казна их је стигла зато што су, када су им посланици од Бога јасне доказе доносили, негирајући да посланици могу бити из људског рода, говорили: "Зар нас људи могу ка истини упутити?" Они су узневеровали и од веровања се окренули, али тиме Богу нису ни мало наштетили, јер Бог је независтан од њиховог веровања и покорности. Њихова покорност Њему ништа не значи, и Њему створења нису потребна, него је Он хвале достојан због Својих речи и дела.

Неверници у Бога мисле да неће бити оживљени након смрти. Реци овима који проживљење негирају, о Посланиче: “Хоћете, бићете оживљени на Судњем дану, Господара ми мога, па ћете о оном што сте у животу на Земљи радили, заиста, бити обавештени!” А ово проживљење је Богу лако, јер вас је Он први пут створио и Он вас може опет оживети како бисте рачун полагали и добили оно што сте заслужили.

Зато, о људи, верујте у Бога и Посланика Његовог и у Кур'ан, који објављујемо нашем Посланику! Бог у потпуности зна оно што ви радите, ништа Му од ваших поступака није скривено и Он ће вас за њих праведно обрачунати.

Спомени, о Посланиче, дан у којем ће вас Бог сакупити, како би вас за ваша дела наградио или казнио. Тог дана доћи ће до спознаје обмањености и пропасти неверника, јер ће видети вернике на високим положајима у Рају, док ће они у ватри заузети позиције које су биле припремљене за становнике Раја у случају да су били непокорни. Ономе ко верује у Бога и ради добра дела, биће опроштени греси и биће уведен у Рај испод чијих дворова и дрвећа теку реке, у том Рају ће вечно остати и никада из њега неће да изађу, нити ће благодат у којој уживају икада престати. То што ће добити је велики успех са којим се ниједан други успех не може поредити.

Они који не верују у Бога и поричу речи које Ми објављујемо нашем Посланику, биће вечни становници Ватре, а ружно ли је то боравиште.

Никог не задеси искушење у њему самоме, иметку или деци, а да то није Божјом одредбом. Онога ко верује у Бога и Његову одредбу, Бог ће упутити ка томе да прихвати Његову одредбу и да буде задовољан њом. Бог све зна и ништа Му није скривено.

Покоравајте се Богу и Посланику, а ако се окренете од онога што вам Посланик доноси, последице греха управо ви ћете сносити. Нашем Посланику није обавеза осим да остави оно што смо му наредили, а он вам је то доставио.

Бог једини заслужује да истински буде обожаван и нико поред Њега се истински не обожава. Нека се само на Бога верници ослоне и поуздају у свим својим пословима.

О ви који верујете у Бога, и радите по Његовим прописима, заиста међу својим супругама и децом имате непријатеља који вас одвраћа од спомињања Бога и борбе на Његовом путу, па се чувајте да на вас негативно не утичу. Ако преко њихових грешака пређете и сакријете их, онда знајте да ће и Бог ваше грехе опростити и смиловати вам се, а награда је сходно делима.

Заиста су вам ваши имеци и деца искушење и кушња, јер се може десити да због њих посегнете за забрањеном зарадом и да напустите покорност Богу. Код Бога је велика награда за онога ко да предност покорности Богу над покорности деци и иметку. Та велика награда је Рај.

Онолико колико сте у могућности бојте се Бога, чињењем онога што вам наређује и остављањем онога што вам забрањује, слушајте и будите покорни Богу и Посланику Његовом, а ваше иметке које вам је Бог дао, делите у разноразне добротворне сврхе. Онај кога Бог сачува похлепе, оствариће успех којем је тежио и сачуваће се онога од чега је страховао.

Ако трошите своје иметке на Његовом путу, Он ће вам то надокнадити од десет до седам стотина пута, па и више, а поред тога, прећи ће преко ваших греха. Бог је захвалан јер даје велику награду за мала дела и благ је јер не жури са казном.

Узвишени Бог зна невидљиви и видљиви свет, ништа му од тога није скривено, Он је Силни којег нико не може надвладати и Он је Мудри који мудро ствара, прописује и одређује.

О веровесниче, када ти или неко од муслимана, хтеднете жене пустити, ви их у време кад су чисте пустите, тј. у периоду чистоће када с њима нисте имали однос, и бројте то време, како бисте могли вратити ваше супруге, уколико то будете желели, и Бога, Господара свога, бојте се, на начин да радите по Његовим наредбама и да се клоните Његових забрана. Не изгоните пуштенице из кућа где бораве, а ни оне нека не излазе, док се причек не оконча, осим ако очито срамно дело учине, попут блуда. То су Божје границе које је Он одредио. Онај који Божје прописе крши и те границе пређе, сам себи је зулум учинио, јер иде у пропаст, грешећи према своме Господару. Шта знаш, о ти који си развео супругу, Бог ће, можда, после тога дати жељу у срце мужа, па да врати своју супругу.

Па када оне испуне време свог чекања, ви их или на леп начин задржите или се лепо од њих коначно раставите, па да онда оне саме воде бригу о себи и дајте им њихова права. Када желите да их задржите или пустите, као сведоке двојицу својих праведних људи узмите, како би се спречиле могућности неспоразума, и сведочење, о сведоци, ради Бога обавите, желећи тиме Његово задовољство! Појашњавање ових прописа је савет за онога који у Бога и у Судњи дан верује – а ономе ко се Бога боји, ко проводи Његове наредбе и клони се забрана, Он ће излаз дати из сваке тешкоће.

И Он ће вам дати опскрбу одакле нисте ни очекивали. Ономе ко се на Бога ослони у својим пословима, Он ће му бити довољан. Бог ће Своју одлуку провести и ништа га не може спречити нити му шта може промаћи. Бог је свему рок одредио, и тешко стање и благостање је одређено и ниједно од тих стања не траје увек, него има свој крајњи рок.

А оне жене ваше које су разведене, које су наду у месечно прање изгубиле, јер су већ у позне године зашле – ако сумњате у начин њиховог причека – оне треба да чекају три месеца, а и оне које га још нису добиле јер су младе треба да чекају три месеца! Време чекања за трудне жене, које остану разведенице или удовице, јесте пород. А ономе ко се Бога боји, чинећи оно што је Бог наредио и клонећи се Његових забрана, Он ће у свему лакоћу дати и олакшаће му сваку потешкоћу.

Прописи који се спомињу, а везани су за развод, повратак након развода и причек, су Божји прописи које вам објављује, о верници, како бисте по њима радили. Ономе ко се Бога буде бојао, чинећи Његове наредбе и остављајући Његове забране, Он ће грехе обрисати и даће му велику награду на ономе свету, тј. увешће га у Рај и подариће му благодати и уживања која ће бити вечна.

Њих, о мужеви, оставите да станују тамо где и ви станујете, према својим могућностима, јер Бог вас не оптерећује више од тога, и не чините им тешкоће у погледу опскрбе, становања и других питања, зато да бисте на њих притисак извршили. Ако су разведенице трудне, сносите трошкове њиховог издржавања све док се не породе; а ако вам децу доје, онда им дајте накнаду за то дојење и споразумите се у вези те накнаде на леп начин. Ако муж буде шкрт у погледу накнаде коју супруга жели, а и она не буде хтела осим оно што жели, онда нека отац унајми другу дојиљу која ће дојити његово дете.

Нека онај ко је имућан из свог имања даје разведеници и детету, а ако му је тешко, нека даје из онога чиме га је Бог опскрбио, а Он никога не задужује преко преко његових могућности. Бог ће након тог тешког стања дати изобиље и богатство.

Много је било насеља чији су становници грешили према Богу и Његовим посланицима. Ми смо с њима тежак рачун свели због њихових лоших поступака и казнили смо их великом казном и на овоме, и на Будућем свету.

Та места и насеља искусила су патњу због својих лоших поступака и доживели су пропаст како на овоме тако и на Будућем свету.

Таквима је Бог жестоку патњу припремио, па се, о ви који разума имате и који верујете у Бога и Посланика, бојте Бога, проводећи Његове заповести и клонећи се Његових забрана, како вам се не би десило исто као и њима. Бог вам је дао опомену која вас подсећа на лошу коначницу оних који греше према Њему, као и на лепу коначницу оних који Му се покоравају.

Та опомена је Његов Посланик, који учи Божје речи, који су јасни, без имало двосмислености, како би из заблуде на Прави пут извео оне који у Бога верују, сматрају Посланика истинитим, и чине добра дела. Онога ко у Бога верује и добра дела чини, Бог ће увести у рајске баште испод чијих двораца и стабала теку реке, да у њима вечно борави. Бог му је припремио најбољу опскрбу јер га је увео у Рај где уживања и благодати никада не престају.

Бог је седам небеса створио, а исто толико је и земаља створио. Његове одредбе, како природне, тако и верске стижу до свих њих, а све у сврху да спознате Божју свемоћ и свеобухватно знање, јер Њему ништа није скривено, ни на небесима ни на Земљи.

О Посланиче, зашто себи забрањујеш оно што ти је Бог дозволио, тј. да уживаш са својом женом Маријом, како би задовољио своје друге жене које су љубоморне на њу. Бог је теби опростио и милостив је према теби.

Бог вам је прописао да се за своје заклетве искупите, ако видите да је нешто друго боље, или ако сте их прекршили. Бог је ваш помагач, Он зна ваша стања и шта вам највише одговара, Он мудро прописује и одређује.

Спомени кад је Посланик, мир над њим, једној супрузи својој, тајно говор поверио, а једна од тих тајни јесте и да се неће приближавати Марији. Након што је Хафса ту тајну открила Аиши и након што је Посланик, мир над њим, сазнао за ширење те тајне преко Објаве од Бога, он је укорио Хафсу и нешто од онога што је она споменула, испричао јој, док је остало прећутео. Она га је упитала: "Ко те о томе обавестио?", а он је казао: "Онај који све зна и ништа Му није скривено."

Вас две треба да се покајете, јер су ваша срца наклоњена била ономе што је Посланик, нека је мир над њим и милост Божја, презирао, а презирао је да се удаљи од своје жене Марије и да је себи забрани. Ако ви наставите да се против њега удружујете, онда знајте да је Бог његов заштитник и помагач, а такође и анђео Гаврило и одабрани верници помоћи ће га. Након помоћи Божје, помоћи ће га и анђели против оних који га узнемиравају.

Ако вас Његов Веровесник разведе, Он ће му дати боље супруге од вас, које ће бити предане његовим наредбама, које ће веровати у Бога и Посланика, биће покорне Богу, кајаће се за грехе, обожаваће свога Господара, постиће, било да су удовице или девице. Међутим, Посланик их није развео.

О ви који у Бога верујете и радите по Његовим наредбама, заштитите себе и своје породице од велике ватре чије ће гориво бити људи и камење. О тој Ватри бринуће се жестоки анђели који ће бити строги према ономе ко у Ватру уђе. Они не греше када им Бог нешто нареди, чине све што им каже, без одгађања и чекања.

Неверницима ће се на Судњем дану казати: "О ви који нисте веровали у Бога, данас се немојте правдати за своје неверовање и грешење, јер вам оправдање неће бити прихваћено. Данас ћете бити кажњени за неверство и порицање посланика у животу на Земљи."

О ви који верујете у Бога и радите по Његовим наредбама, покајте се Богу искрено за ваше грехе, како би Господар ваш побрисао ваше лоше поступке и увео вас у рајске вртове испод чијих дворова и дрвећа теку реке, на дан када Бог неће понизити Веровесика и оне који с њим верују тако што их неће увести у Ватру. Тог дана ће светло ићи испред њих и са њихове десне стране, док буду на мосту између Пакла и Раја. Они ће тада говорити: Господару наш, употпуни нам светло како бисмо у Рај ушли и не дај да будемо као лицемери чије ће се светло угасити. Опрости нам наше грехе, јер Ти можеш све и ништа Те не може зауставити да наше светло употпуниш и грехе нам опростиш.

О Посланиче, против незнанобожаца се бори свим средствима, а против лицемера речима и спровођењем казни и буди строг према неправедницима. Њихово пребивалиште на Судњем дану биће Пакао, а то је заиста, ружно пребивалиште у којем ће скончати.

Бог онима који не верују у Њега и посланике, наводи пример у којем се наглашава да њихова веза са верницима ништа им неће бити од користи. Тај пример су супруге Божјих веровесника Ноја и Лота, нека је на њих двојицу мир и спас. Оне су биле супруге двојици Божјих добрих слуга, али су их изневериле, јер су одвраћале од Божјег пута и помагале невернике. Њих неће спасити Пакла то што су биле супруге посланицима него ће им се на Судњем дану казати: Уђите у Ватру заједно са оним неверницима и грешницима који ће у њу ући.

А онима који верују у Бога и Његове посланике, Он наводи пример у којем се наглашава да им њихова родбинска веза са неверницима неће штетити све док су на правом путу. Тај пример је фараонова супруга која је казала: О Господару, сагради ми кућу у Рају код Себе и спаси ме фараонове власти и тираније, и његових лоших дела. Спаси ме народа који сам себи чини неправду јер следи фараона у његовој тиранији и насиљу.

Такође, Бог наводи пример верницима у Бога и посланике, Марију кћер Јоакимову која се сачувала блуда, па је Бог наредио анђелу Гаврилу да у њу живот удахне, па је она Божјом моћи, без учешћа мушкарца, постала трудна носећи Исуса, мир над њим. Она је такође поверовала у Божји закон и књиге које је Он објављивао посланицима, и била је покорна Богу, спроводећи Његове заповести и клонећи се Његових забрана.

Велико и огромно је Божје добро и у Његовим рукама је сва власт, Он све може и ништа Га не може спречити.

Онај који је створио смрт и живот како би вас, о људи, испитао ко ће лепша дела да чини. Он је силни Којег нико не може надвладати и Он прашта грехе онима који се покају.

Онај који је створио седам небеса, сваки слој један изнад другог и не додирују се. О човече, да ли видиш несклад у ономе што је Бог створио? Поново погледај, па да ли видиш какву пукотину? Нећеш је видети, јер Бог све савршено ствара.

Затим поново баци поглед, један за другим, па ће ти се поглед вратити клонуо, јер неће видети никакав недостатак у стварању небеса и биће уморан од гледања.

Ми смо небо које је најближе Земљи сјајним звездама украсили и учинили смо те звезде за гађање ђавола који прислушкују вести, па их оне спале, и патњу у Огњу смо на Будућем свету за њих припремили.

Оне који не верују у Господара свог, на Судњем дану чека патња у Ватри, а грозно ли је то пребивалиште у којем ће вечно бити.

Када буду у Ватру бачени, чуће ружан и грозан глас, а то ће бити кључање.

Готово да се Пакао од беса према онима који су у њега ушли, распадне и одвоји један део од другог. Кад год се која гомила неверника у њега баци, анђели стражари у њему ће је, осуђујући, упитати: “Зар није неки посланик у животу на Земљи долазио да вас упозорава на Божју казну?”

Неверници ће казати: Јесте, долазио нам је Посланик који нас је упозоравао на Божју казну, па смо га ми порекли и казали смо: Бог није објавио ништа и ви сте, о Посланиче, у заблуди, далеко од истине.

Неверници ће казати: Да смо слушали на начин да се тиме окористимо, или да смо размишљали и имали памет да разликујемо истину од неистине, не бисмо били међу становницима Пакла, него бисмо веровали у Божје посланике и у оно у шта су позивали, и сада били у Рају.

Они ће признати да су били неверници и да су порицали истину, па тако заслужили ватру, па нека су далеко становници Пакла.

Они који се боје Бога када су сами, заслужују опрост греха и припада им највећа награда - Рај.

О људи, било да скривате свој говор или гласно говорите, то Бог зна, јер Он зна шта је у срцима људи и ништа му од тога није скривено.

Како да те тајне не зна Онај Који је створио сва створења, па чак и оно што је скривеније од тога. Он све зна о својим створењима, и ништа Му није скривено.

Бог вам је учинио Земљу погодном за становање, па путујте по њеним крајевима и користите се опскрбом коју је за вас припремио. Он ће вас једини оживети како би сте рачун полагали и добили оно што сте заслужили.

Јесте ли сигурни да Бог Који је на небесима неће дати да се земља испод вас отвори као што се отворила испод Каруна, након што је била погодна за становање, када се затресе након стабилности.

Или сте сигурни да Бог Који је на небесима на вас неће ветар с камењем послати као што га је послао на Лутов народ?! Па, знаћете какво је упозорење Моје, када својим очима видите казну, али оно вам тада неће бити од користи.

И народи који су били пре ових незнанобожаца порицали су истину, па је и на њих, због устрајавања у неверству и порицању, спуштена казна, па каква је била Божја казна? Била је веома жестока.

Зар ови порицатељи не виде птице изнад себе како раширених крила лете, а и скупљају их некада? Само их Бог држи да не падну на земљу; Он, заиста, све добро види и ништа Му није скривено.

О неверници, ви немате војску која ће вас сачувати казне од Бога, ако Он буде желео да вас казни. Неверници су обманути, ђаво их је преварио.

Ако Бог спречи да вам дође опскрба, нико вас неће моћи опскрбити. Неверници су инаџије и охолници и истину не прихватају.

Да ли је боље упућен незнанобожац који иде погнут лицем према земљи или верник који Правим путем усправно ходи?

Реци, о Посланиче, овим незнанобошцима који поричу истину: Бог вас је створио, дао вам слух којим чујете, вид којим гледате и срца којима схватате, а како само мало ви захваљујете на благодатима којима вас обасипа.

О Посланиче, реци овим незнанобошцима који поричу истину: Бог је тај који вас је разасуо по Земљи, а не ваши кипови који ништа не стварају. Он ће вас једини окупити на Судњем дану како бисте рачун полагали, па се Њега бојте и само Њега обожавајте.

Они који негирају проживљење, мислећи да је то немогуће, говоре: О Мухаммеде, када ће та претња коју нам ти и твоји другови обећавате, ако је истина да ће се она догодити?

Реци, о Посланиче: Знање о томе када ће да се деси Судњи дан има само Бог, а ја сам само неко ко вас јасно опомиње и упозорава.

Када се деси ово обећање и када виде казну својим очима из близине, а то ће бити на Судњем дану, лица оних који су били неверници, поцрнеће и биће им речено: То је оно што сте у животу на Земљи пожуривали и тражили.

Реци, о Посланиче, незнанобошцима који поричу: “Кажите ви мени: ако Бог пошаље смрт мени и оним верницима који су са мном, ко ће невернике од болне патње заштитити?” То нико неће моћи учинити.

О Посланиче, реци овим незнанобошцима: То је Милостиви који вас позива да га обожавате, ми само у Њега верујемо, и на Њега се у свему ослањамо. Без имало сумње, сазнаћете ко је био у јасној заблуди, а ко на Правом путу.

О Посланиче, реци овим незнанобошцима: Кажите ми ви, ако вам воде које пијете нестану, и не будете могли да дођете до њих, ко је тај који ће вам дати обилну текућу воду? То нико неће моћи да учини, осим Бог.

Већ смо говорили о сличној теми на почетку поглавља ел-Бекаре. Бог Узвишени куне се пером и ониме што људи пишу својим перима.

Ти, о Посланиче, због благодати веровесништва које ти је Бог дао, ниси луд, него си чист од онога чиме те незнанобошци описују.

Због тога што преносећи посланицу људима трпиш и доживљаваш, имаћеш награду која никада неће нестати и нико ти због ње неће приговарати.

Ти си најлепшег морала, онако како се у Кур'ану спомиње и тим својствима си описан на најпотпунији начин.

И ти ћеш да видиш, а видеће и ови који поричу

Када се разоткрије истина и постане видљива, биће јасно ко је од вас луд, а ко није.

Твој Господар, о Посланиче, зна ко је скренуо са Његовог пута, а зна и оне који се на њему налазе. Он зна да су они залутали, а зна и да си ти на Правом путу.

Онима који негирају Објаву коју доносиш, не покоравај се, о Посланиче.

Они ишчекују и надају се да ти према њима будеш благ и да попустиш на рачун вере, па би и они након тога према теби попустили и били благи.

Немој се покоравати и немој слушати никога ко се због неистине много заклиње и ко је понижен и презрен.

Онога ко много људе оговара, о њима прича, и њихове речи преноси како би их раздвојио и смутњу међу њима направио.

Онога ко много људима забрањује чињење добра, напада на људске иметке, части и животе и који много греши.

Онога ко је груб и осоран и ко је у своме народу препознатљив по злу.

Због тога што има много иметка и деце, он се охоли и због охолости одбија да поверује у Бога и Његовог Посланика.

Када му се одломци из Кур'ана казују, он говори да су то само измишљена казивања древних народа.

Ми ћемо дати на његовом носу знак који ће га унаказити, који ће га пратити и увек са њим бити.

Ми смо ове незнанобошце искушали сушом и глађу, као што смо власнике једне баште искушали када су се заклели да ће ујутру што пре да оберу њене плодове, како сиромаси не би ништа добили.

Они у својој заклетви нису назначили да ће то учинити ако Бог да.

Бог је на ту башту послао ватру, па ју је она уништила док су власници спавали, па нису могли да је заштите и да спрече ватру.

Она је постала пуста попут црне и тамне ноћи.

Када је било јутро, они су почели да једни друге дозивају

Говорили су: Што раније крените до својих њива, пре него што сиромаси дођу, ако желите да оберете плодове.

Пожурили су према својим њивама и усевима, тихо међусобно причајући

Једни другима су говорили: Нека у баште данас не улази ниједан сиромах

Одмах, почетком јутра кренули су, уверени да ће обрати плодове из својих њива.

Када су видели запаљене њиве и баште, једни другима су се обратили речима: Ми смо залутали, тј. погрешили смо пут до њива.

Напротив ускраћено нам је да оберемо плодове, јер смо били одлучни да сирмасима ништа не дамо.

Један који је међу њима био најбољи рече: "Када сте одлучили да сиромасима забраните плодове ове баште, зар вам нисам казао: 'Боље вам је да славите Бога и да Му се покајете?'"

Казали су: Нека је слављен наш Господар, ми смо били према себи неправедни када смо одлучили да сиромасима забранимо наше плодове.

Тада су једни другима упућивали речи укора.

Кајући се, казали су: Пропали смо, јер смо прешли дозвољену границу када смо сиромасима ускратили њихово право.

Господар наш је у стању да нам подари бољу башту од ове коју смо имали, ми се само Њему надамо, од Њега опрост и свако добро тражимо.

Оваквим казнама кажњавамо оне који према Нама греше, а казна на Будућем свету је већа, када би они знали и били свесни њене жестине и трајности.

Оне који се Бога буду бојали следећи Његове заповести и клонећи се Његових забрана, чекају рајске баште у којима ће уживати без престанка.

Зар да муслимане учинимо као невернике у погледу награде или казне, као што тврде меккански незнанобошци?

О незнанобошци, шта вам је па доносите такву неправедну и искривљену пресуду?

Да ли ви имате књигу у којој сте прочитали да су једнаки покорни верник и грешник?

Да ли у тој књизи пише да ћете имати оно што изаберете на Будућем свету?

Или ви имате код нас потврђене уговоре из којих произлази да ћете имати оно што сами себи одредите?

О Посланиче, упитај оне који тако говоре: Ко је од вас гарант и јамац?

Или, имају ли они саучеснике поред Бога који ће их у награди изједначити с верницима?! Па нека они саучеснике своје доведу ако говоре истину и ако су њихове тврдње, да ће имати исти статус као верници, тачне!

На дан када буду велике страхоте и када наш Господар открије потколеницу, и када се људи позову да падну лицем на тле, па ће верници пасти лицем на тле, а неверници и лицемери то неће моћи да учине.

Њихови погледи биће понижени, беда и кајање прекриваће их, а у животу на Земљи од њих је било тражено да Богу падају лицем на тле, док су били здрави и у могућности да то учине.

Остави Мене, о Посланиче, и оне који овај Кур'ан, који ти се објављује, поричу, Ми ћемо их постепено патњи приближавати, а они неће ни бити свесни да према њој иду.

Ја ћу их пуштати и времена ћу им давати како би наставили грешити. Моја освета према неверницима и негаторима истине је жестока, они ми неће умаћи и Моје казне неће се спасити.

Да ли ти, о Посланиче, од њих неку награду тражиш због онога у шта их позиваш, па се они због тога од тебе окрећу? Стварност је супротна томе, јер ти од њих не тражиш накнаду, па шта их спречава да те следе?

Да ли они имају спознају о невидљивом свету, па записују доказе путем којих с тобом расправљају?

Ти буди стрпљив, о Посланиче, јер их је твој Господар пустио и времена им даје, и немој бити као Јона, мир над њим, који се на свој народ наљутио, па је након казне Господара свог дозвао док је био у утроби кита у тминама мора.

Да га Бог својом милошћу није обухватио, кит би га прекореног избацио на пусто место.

Његов га је Господар одабрао и дао да буде један од добрих Његових слугу.

Готово да те неверници оштрим погледима својим оборе кад Кур'ан који ти се објављује слушају говорећи на основу својих прохтева и окрећући се од истине: “Посланик који га доноси, уистину је луд."

А Кур'ан који ти се објављује је само опорука и опомена људима и духовима.

Бог Узвишени спомиње време проживљења које ће обухватити све.

На важност овог догађања указује се питањем: Шта је то Час обистињења?

Откуд ти знаш шта је то Час обистињења?

Семуд, Салахов народ и Ад, Еберов народ, порицали су Судњи дан, који ће људе застрашити својим страхотама.

Семуда је Бог уништо повиком који је био веома жесток и страховит.

Узвишени Бог уништио је Ад хладним, оштрим и страховитим ветром који је био силовит и погубан за њих.

Узвишени Бог послао је тај ветар који је трајао седам ноћи и осам дана и који их је потпуно уништио. Могао си видети народ у њиховим кућама уништен и на земљи поваљан, као да су поваљање палме, ишчупане из свога корења.

Да ли си могао видети да је након казне ико од њих остао жив?

Фараон, народи пре њега и становници насеља која смо казнили тако што смо их преврнули, тј. народ Лотов, били су пагани и чинили су друге грехе.

Сви су они грешили према посланику који им је долазио и порицали су га, па их је Бог казнио више него што је потребно да буду уништени.

Када се вода подигла преко уобичајене границе, ми смо их у лађи коју је Ноје, мир над њим, саградио, понели.

То смо урадили да лађу и казивање о њој учинимо опоменом која ће се користити као доказ уништења неверника и спаса верника и да је сачува и запамти уво које је чује.

Када анђео који је задужен за то, једном у рог дуне, а то је друго дување.

Када се Земља и брда подигну, па се због једног јаког удара Земља и брда распадну у комадиће.

Када се све то деси, почиње Судњи дан.

Небо ће да се расцепи и анђели ће тог дана да сиђу. Тог дана оно ће бити слабо и лабаво, након што је било јако и чврсто.

Анђели ће бити на крајевима њеним, и тај дан ће Престо твога Господара носити осам Богу блиских анђела.

О људи, тог дана ви ћете бити изложени пред Господарем, Њему ништа неће бити скривено, јер Он је са свиме упознат.

Онај коме књига његових дела буде дата у његову десну руку, радостан и срећан ће казати: Узмите и читајте књигу мојих дела.

Ја сам у животу на Земљи био уверен да ћу бити проживљен и да ћу се сусрести са оним што сам радио.

Живеће задовољним животом када види вечне благодати које га чекају.

у Рају који је местом и положајем висок и узвишен

Плодови који се налазе у Рају биће близу оних који их буду узимали.

Као вид почасти, казаће им се: Једите и пијте оно у чему неће имати никакве штете, због добрих дела која сте чинили у протеклим данима на пролазном свету.

Онај коме буде дата књига његових дела у леву руку, жестоко ће се кајати и казаће: Боље да ми није ни дата књига моја, јер се у њој налазе лоша дела због којих заслужујем казну.

Боље да нисам ни знао какво ће бити моје полагање рачуна.

Камо среће да након смрти нисам никада проживљен био.

Мој иметак ме неће нимало спасити од Божје казне.

Нестало ми је доказа, снаге и положаја на којег сам се ослањао и поуздао.

Рећи ће се анђелима: узмите га и окујте му руке према врату.

Затим га уведите у Ватру, како би осетио њену врелину.

Затим га у ланце који су дуги седамдесет лаката, вежите.

јер он у Бога Великог није веровао

Он није подстицао људе да хране сиромашне.

Он на Судњем дану неће имати блиског пријатеља који ће га од казне спасити.

Они неће имати друге хране осим капљевине са тела становника Пакла.

Такву храну ће јести само велики грешници и неверници.

Бог Узвишени куне се оним што вам је видљиво.

И кунем се оним што вам није видљиво.

Кур'ан је Божји говор који људима преноси Његов племенити Посланик.

Он није говор песника јер није изречен на начин песништва, а ви веома мало верујете.

Кур'ан није говор пророка, јер пророчанства су нешто супротно Кур'ану, али ви веома мало размишљате.

Он је објава од Господара свега створеног.

Да је Мухаммед на нас измишљао и преносио речи које нисмо казали

Ми бисмо га казнили и снажно га дохватили.

а онда му жилу куцавицу која је спојена са срцем, пресекли,

Нема нико међу вама ко би нас спречио да то учинимо, па је немогуће да он на нас износи лажи због вас.

Кур'ан је опомена за богобојазне који се придржавају наредби свога Господара, и удаљавају се од Његових забрана.

Ми добро знамо да међу вама има оних који Кур'ан поричу.

Порицање Кур'ана доноси велико разочарење на Судњем дану.

Кур'ан је истина у коју нема сумње и сасвим сигурно је од Бога.

О Посланиче, слави и величај име твога Великог Господара, и занегирај сваку ману и недостатак коју људи Богу приписују.

Један од незнанобожаца је изазвао да се њему и његовом народу деси казна, изругујући се. Та казна десиће се на Судњем дану.

Нико не може да заустави казну која ће да задеси оне који у Бога не верују.

да то Бог, власник узвишености, степена и благодати, не учини,

Тим степенима ће да се до Њега пењу анђели и анђео Гаврило на Судњем дану, који ће трајати педесет хиљада година.

О Посланиче, ти буди стрпљив без јадиковања и негодовања.

Они сматрају да је ова казна далеко и да је немогуће да се деси.

Ми знамо да је та казна веома близу и да ће се неминовно догодити.

На дан када небеса буду као растопљени бакар, злато и сл.

Брда ће тада бити попут вуне лака и рашчупана.

Ближњи свог ближњег неће да пита о његовом стању, јер свако ће да се брине о себи.

Сваки човек ће да види свога ближњег и поред тога, због страхота тог Дана, нико неће ни за кога да пита. Онај ко буде заслужио Ватру желеће да себе својом децом замени, како би се ње спасио.

Желеће да се искупи својом супругом и браћом.

И да се искупи својом ближњом родбином која га је штитила у невољама.

Покушаће да се искупи свим што има на Земљи, људима, духовима и свим другим, само да се спаси и избегне казну у Ватри.

Али неће бити као што грешник прижељкује. То је ужарена ватра која букти.

Кожа ће се одвајати од главе од жестине ватре и врелине.

Зваће онога ко се окретао од истине и од ње се удаљавао, па није у њу веровао и по њој радио.

Скупљао је иметак, скривао га и шкртарио на Божјем путу.

Човек је створен као лакомислен и похлепан,

Када га задеси невоља, болест или сиромаштво, он нема стрпљења.

Када му се деси нешто што га радује или се обогати, онда је од оних који много шкртари када је у питању давање на Божјем путу.

Само су они који се Богу клањају чисти од оваквих ружних особина.

Они који клањају редовно, које ништа од молитве не одвраћа, обављају своју молитву на време, када је прописана.

Они у чијим имецима има одређени удео којег обавезно дају другима.

Они дају иметак онима који га просе, а и онима који га не просе, који из неког разлога немају опскрбе.

Они који су уверени у постојање Судњег дана, у којем ће Бог дати свакоме оно што је заслужио.

Они који се боје казне свога Господара и поред тога што су чинили добра дела.

Од казне Господара која је застрашујућа ниједан разуман човек није сигуран.

Они који своја стидна места чувају, о њима се брину, скривају их и од разврата се удаљавају.

осим од својих супруга или ропкиња. Такви не заслужују прекор уколико само с њима имају однос.

Онај ко буде тражио да сексуално ужива на било који други начин, осим са супругама и ропкињама, прелази границе које је Бог поставио.

Они који чувају преузете обавезе, било да се ради о иметку, тајнама, уговорима с људима и који их не крше нити чине проневеру.

Они који сведоче на најбољи начин, како се то од њих и тражи, на чије сведочење не утичу ни пријатељство и мржња према некоме.

Они који своје молитве чувају, обављају их на време, чисти и смирени, и ништа их од молитве не одвраћа.

Сви они који при себи буду имали ова својства биће почашћени у Рају, где ће имати вечна уживања и гледаће у Лице свог Господара.

Шта је навело незнанобошце око тебе, о Посланиче, да толико журе у порицању истине.

Око тебе, десно и лево, у скупинама.

Зар се надају да ће их Бог увести у рајске баште, па да у њима вечно уживају, и поред чињенице да устрајавају у своме неверовању.

Није тако као што замишљају. Ми смо их створили од онога што им је познато, тј. од незнатне текућине, и они су у основи слаби, па зашто се онда, након свега тога, охоле?!

Свемогући Бог се Собом куне, а Он је Господар Истока и Запада, Сунца, Месеца и свих других планета.

Заменићемо их бољим од њих, који ће бити покорни Богу, а њих ћемо уништити, и нико Нас у томе не може спречити.

Остави их, о Посланиче, нека што више тону у неистини и заблуди и нека се у животу на Земљи забављају док не дође Судњи дан који им се у Кур'ану обећава.

Тог дана ће из својих гробова изаћи журно као да се натечу ко ће пре стићи.

Њихови погледи биће оборени и јад ће их прекривати, а то ће бити у дану који им се прети, а о којем они не воде бригу.

Ми смо послали Ноја његовом народу, да их позове, и упозори, пре него што им се деси велика и опасна казна, због паганства којег практикују.

Ноје је говорио своме народу: О народе, ја вас јасно опомињем на казну која вас чека, уколико се не покајете.

Обавеза ми је да вас опоменем: Обожавајте само Бога и никог Му као судруга не приписујте, бојте Га се, радећи оно што вам је наредио и остављајући Његове забране, и будите ми покорни у ономе што вам наређујем.

Ако урадите оно што вам се каже, Бог ће вам ваше грехе опростити, уколико они нису везани за обавезе према људима, и даће вам да живите до одређеног периода којег само Бог зна и све док сте на том путу, на Земљи ћете боравити, а када дође час смрти, нико га не може одгодити. Када бисте тога били свесни, онда бисте пожурили да што пре у Бога верујете и да се покајете за своју заблуду у којој се налазите.

Ноје рече: О Господару мој, свој народ сам позивао да само Тебе обожавају и да само у Тебе верују, и то сам чинио и ноћу и дању.

Све што сам их више позивао, све су се више удаљавали од мог позива.

Кад год сам их позивао да чине оно што ће бити узрок опроста њихових греха, као нпр. да само Тебе обожавају, да буду покорни Теби и Твоме посланику, они би стављали прсте у уши, како не би чули мој позив, и лица своја би одећом покривали, како ме не би видели, и настављали би са својим паганством, и да се охоле, одбијајући да прихвате мој позив и да се Теби покоре.

Затим сам их, о Господару, јавно позивао.

Затим сам подизао свој глас, позивајући их гласно, а и тихо сам и у тајности говорио, позивајући их појединачно, користећи разне методе позивања.

Ја сам им говорио: О народе, тражите опрост за своје грехе и покајте се Њему, јер Узвишени много прашта онима који се искрено кају.

Ако будете то чинили, Бог ће вам кишу слати узастопно и неће вас погађати суше.

Подариће вам много иметка и много деце, и даће вам вртове из којих ћете плодове јести, и даће вам и реке са којих ћете пити, њиве наводњавати и стоку појити.

О народе мој, зашто се не бојите Божје величине, па му грехе, на које не обраћате пажњу, чините.

А Он вас је створио у фазама, прво као кап семена, онда као угрушак, па као груду меса.

Зар не видите како је Бог створио седам небеса, једно небо изнад другог?

Дао је Месец на небу као светлу становницима Земље, а Сунце је светиљком учинио.

Бог вас је од земље створио, тако што је вашег оца Адама створио од иловаче, а затим се ви храните оним што из ње ниче.

Након што умрете Он ће вас у земљу вратити, а онда ће вас, приликом проживљења, из ње извести.

Дао вам је земљу пространом, погодном да је настањујете.

да бисте по Земљи путовали, широким путевима и трагали за дозвољеном опскрбом.

Ноје је рекао: О Господару, мој народ ми је непослушан у ономе што им наређујем и непокоран ми је када их зовем да само у Тебе верују и да само Тебе обожавају. Безумници међу њима следе главешине којима си дао иметак и децу, али им то што си им дао, само пропаст и заблуду повећава.

Главешине међу њима правили су велике сплетке како би своје безумнике подстицали да нападају Ноја.

Својим следбеницима говорили су: Немојте напуштати обожавање ваших божанстава и немојте остављати богослужење вашим киповима Веду, Сува'у, Јегусу, Јеуку и Несру.

Преко тих кипова завели су много људи, о Господару, онима који чине неправду према себи, тако што не верују и греше, повећај заблуду.

Због својих греха које су чинили, они су поплавама на овоме свету били потопљени, па су, одмах након смрти, у Ватру уведени. Њима нећете поред Бога наћи помагаче који ће их спасити поплаве и Ватре.

Када је Бог казао Ноју да након оних који су већ поверовали више нико неће да поверује, он рече: О Господару, немој оставити на Земљи ни једног неверника да се на њој креће.

Господару наш, ако их на Земљи оставиш да живе, они ће заводити Твоје верне слуге и неће рађати осим велике грешнике непокорне и невернике који ти неће бити захвални на благодатима.

Господару мој, опрости ми грехе, и опрости родитељима мојим, и ономе који као верник у дом мој уђе, и верницима и верницама, а неправедницима због неверства и непокорности само пропаст и несрећу повећај!“

Реци, о Посланиче, своме народу: Бог ми је објавио да је моје учење Кур'ана слушала скупина духова у долини Нахле, па када су се вратили своме народу, казали су им: Ми смо слушали говор веома јасан, говор који изазива дивљење.

Овај говор који смо слушали води ка исправном веровању, речима и делима, па смо у њега поверовали и више никад нећемо никог другог поред нашег Господара обожавати.

Поверовали смо и да наш Господар, нека је слављен и узвишен, нема ни супруге ни детета, као што то сматрају незнанобошци.

Сотона је говорио о Богу оно што није тачно, приписујући му супругу и дете.

Ми смо сматрали да незнанобошци међу људима и духовима нису говорили лаж, када су тврдили да Он има жену и дете, па смо им, слепо их следећи, поверовали.

У предисламско доба било је људи који су сарађивали са духовима и када би боравили у неком опасном месту тражили би њихову заштиту, па би један међу њима говорио: "Тражим заштиту од поглавара ове долине и утичем му се од малоумника из његовог народа", па би људи осећали још већи страх од духова.

И људи су сматрали, као и ви, о духови, да Бог никога након смрти неће да оживи, и да с њим неће рачун сводити и да га неће обрачунати.

Ми смо покушавали да добијемо неке информације са небеса, па смо увидели да је оно пуно снажних анђела који га чувају и не дозвољавају да их прислушкујемо, а и пуно је пламена којим се гађају они који то покушавају.

Ми бисмо на небесима заузимали места и положаје како бисмо чули шта се међу анђелима прича, па бисмо то преносили врачарима на Земљи, али се то променило, па ко сада покуша да нешто чује, погодила би га пламтећа ватра припремљена за њега. Када би се неко приближио био би одмах спаљен.

Ми не знамо разлог оваквог чувања, тј. да ли се тиме жели зло или добро онима који живе на Земљи. Нама су престале да долазе обавести са небеса.

Међу нама духовима има богобојазних доброчинитеља, а има и неверника и грешника. Има нас разних врста и идеологија.

Ми смо уверени да не можемо умаћи ако Бог жели да нам се нешто деси, нити од тога можемо побећи, јер Он нас све обухвата.

И ми смо, када смо Кур’ан, који води једином правом путу, чули, у њега поверовали; а онај ко се боји свога Господара, не треба да се боји умањивања својих добрих дела, нити додавања греха на претходне грехе.

Међу нама има муслимана који су покорни и послушни Богу, а има нас и залуталих с правог пута. Они који се покоре Богу, и раде добра дела, на правом су путу и упућени су.

Они који су скренули с правог пута биће гориво у Паклу, као и слични њима међу људима

Као што смо му објавили да су неки од духова слушали Кур'ан, тако смо му објавили и да ћемо оним духовима и људима, који устрају у Исламу дати велике количине воде и тиме их опскрбити разноврсним плодовима.

Да бисмо их испитали хоће ли бити захвални на благодатима или не. Онога ко се од Кур'ана и његових порука окрене, Господар његов ће да уведе у тешку патњу коју неће моћи да подноси.

Џамије припадају Богу и ником другом мимо Њега, па стога, поред Бога никоме се немојте молити, како не бисте били попут Јевреја и хришћана у њиховим црквама и богомољама.

Када је Божји посланик Мухаммед, нека је Божји мир над њим и милост, устао да се Богу клања, скоро су се сви духови у великим групама око њега окупили како би слушали његово учење Кур'ана.

О Посланиче, реци незнанобошцима: Ја се молим само Богу, своме Господару и никог поред Њега, без обзира ко он био, не обожавам.

Реци им: Ја вас не могу заштити зла којег је Бог одредио за вас, нити вам могу какву корист приуштити, ако Он то не жели.

Реци им: Ако се ја огрешим према Богу, нико ме неће моћи од Њега спасити и ни код кога, осим код Њега, нећу моћи уточиште да нађем.

А оно што могу јесте да вам доставим оно што ми је Бог наредио да вам доставим и пренесем. Онај ко буде грешио према Богу и Његовом Посланику, завршиће вечно у Ватри и никада из ње неће да изађе.

Неверници ће бити устрајни у своме неверовању све док на Судњем дану не виде казну која им је у животу на Земљи обећана. Тада ће сазнати ко има слабије помагаче и чији су помагачи у мањем броју.

О Посланиче, реци незнанобошцима који негирају проживљење: Ја не знам да ли је казна коју Бог обећава близу или ју је одгодио до рока који само Он зна.

Он, нека је Узвишен, зна сав духовни свет и ништа Му није скривено. Нико не може да сазна оно што је Он сакрио, јер то је искључиво у Његовом знању.

Он то открива само онима за које је задовољан да буду посланици - њима даје да сазнају оно што Он жели, а испред Посланика поставља анђеле чуваре, како до тога не би дошао неко мимо посланика.

Да би Посланик знао да су претходни посланици доставили посланице свога Господара који их је обухватио Својом пажњом. Бог је обухватио својим знањем оно што се налази код анђела и посланика. Ништа Му од тога није скривено, све је Он то побројао и ништа Му не може промаћи.

О ти Посланиче који си умотан у своју одећу.

Клањај по ноћи, осим мали део ње.

Клањај пола ноћи ако желиш, или клањај мање од пола, како би достигао трећину.

Или клањај више, па да буде две трећине, и Кур'ан учи разговетно.

О Посланиче, ми ћемо ти објављивати Кур'ан, а то је тежак говор, јер се у њему налазе обавезе, прописи, начини понашања и сл.

Ноћни сати су бољи за учење јер ће срце тада бити прибраније.

Ти дању много времена трошиш у својим пословима, па те то одврати од учења, због тога клањај по ноћи.

Слави Бога на разне начине и искрено Му се у богослужењу посвети.

Господар истока и Господар запада, нема никог мимо Њега ко заслужује да се истински обожава, па само Њега узми за заштитника на којег ћеш се ослањати у свим својим пословима.

Стрпи се на увредама и исмејавањима која долазе од стране порицатеља Објаве и удаљи се од њих без наношења штете и узнемиравања.

Немој се занимати онима који поричу, у раскошу овог света живе, него их препусти Мени и остави их мало док им час одређени не дође.

Код нас на Будућем свету има тешких ланаца и ватре распламсале.

Биће и хране која ће због горчине у грлу застајати и биће неиздрживе патње.

Та казна која ће се десити порицатељима биће на дан када се Земља и брда уздрмају, а брда ће бити попут песка ретка и разасута од велике страхоте.

Ми смо послали Посланика као сведока ваших поступака на Судњем дану, као што смо фараону послали посланика Мојсија, мир над њим.

Фараон је исказао непослушност посланику који му је дошао од његовог Господара, па смо га великом казном казнили у животу на Земљи, тј. потопили смо га, а на Будућем свету биће кажњен Ватром. Зато, не будите непослушни вашем Посланику, па да вам се деси као и њима.

Ако будете неверници у Бога и Његовог Посланика, како ћете онда да се сачувате дугог и жестоког дана, када ће због великих страхота мала деца постати седа.

Од великих страхота небо ће попуцати, а то Божје обећање сигурно ће да се деси.

Ова порука која садржи говор о страхотама Судњег дана је опомена која користи верницима, па ко жели, наћи ће пут који га води до његовог Господара.

О Посланиче, твој Господар зна да ти некада клањаш мање од две трећине, некада пола ноћи, а некада једну трећину и да с тобом клањају верници. Бог одређује и ноћ и дан и њихов период. Он зна да ви то не можете прецизно да одредите, па вам је тешко да клањате већину ноћи, желећи да испуните оно што се од вас тражи, па вам је Он опростио. Зато, клањајте по ноћи колико можете. Бог зна да ће међу вама, о верници, бити веома болесних и оних који путују тражећи опскрбу и оних који се боре против неверника желећи Божје задовољство и с циљем да Његова реч буде горња. Таквима представља потешкоћу да клањају по ноћи, па клањајте колико можете по ноћи, али обавезне молитве обављајте како се од вас тражи, на најбољи начин, дајте обавезну милостињу и делите на Божјем путу. Због оног што од добра учините, чека вас још веће добро и награда. Тражите опрост од Бога, јер Он, уистину, прашта ономе ко се каје и милостив је према њему.

О ти Посланиче, који си прекривен својом одећом.

Устани и опомињи на Божју казну.

И слави свога Господара.

Очисти себе од греха и одећу од нечистоће.

Удаљи се од обожавања кипова.

Не приговарај своме Господару, тражећи за своја добра дела више.

У име Бога буди стрпљив на искушењима које те прате.

Када се у рог дувне по други пут.

Судњи дан биће веома тежак дан.

Онима који не верују у Бога и посланике тог дана неће бити лако.

О Посланиче, остави Мене и онога којег сам створио самог у стомаку, није имао ни иметка ни деце. Овде се мисли на Велида б. Мугиру.

Дао сам му много иметка.

И дао сам му синове који су били с њим, нису се од њега на путовању одвајали, јер је имао много иметка.

Живот сам му веома олакшао, дарујући му опскрбу и децу.

И онда, поред свога неверовања и свега што сам му дао, жуди да му још дам.

Није тако као што он мисли и замишља. Он је инаџија према нашим доказима које објављујемо нашем Посланику и пориче их.

Оптеретићу га тешком казном коју неће моћи да поднесе.

Овај неверник којем су дате многе благодати је размишљао и смишљао шта да слаже о Кур'ану како би га опвргао.

Проклет нека је и биће кажњен како је прорачунао.

И опет, проклет нека је и биће кажњен како је прорачунао.

Затим је поново сагледао и размишљао шта ће да каже.

Затим се наљутио и лице му се намрштило када је видео да нема ништа чиме би оспорио исправност Кур'ана.

Затим се од веровања окренуо и охоло одбио слеђење Посланика, нека је мир над њим и милост Божја.

Па је рекао: Ово што доноси Мухаммед није Божји говор, него је то враџбина коју преноси од других.

Ово није Божји говор, него људски.

Овог неверника увест ћу у део Пакла који се зове Секар, како би жестину његову осетио.

О Мухаммеде, знаш ли ти шта је Секар?

Неће оставити ни један део онога ко се кажњава, а да га неће обухватити, а затим ће се опет вратити као што је и био, потом поново доћи и тако у недоглед.

Веома ће жестоко пржити и боју коже мењати.

Над тим Паклом биће деветнаест анђела, који ће га чувати.

Чуварима Ватре поставили смо само анђеле и људи немају снаге да се с њима носе. Ебу Џехл је слагао када је казао да он и његов народ могу да се анђелима супротставе и да из Ватре изађу. Тај број смо дали само као вид искушења онима који у Бога не верују, како би рекли оно што су рекли, па да им се казна повећа; да се Јевреји којима је дата Тора и хришћани којима је дато Јеванђеље, увере у Кур'ан који потврђује оно што је у књигама њиховим објављено; да се верницима веровање повећа када сазнају да се следбеници Књиге с њима слажу; да Јевреји, хришћани и верници не сумњају и да они који немају чврсто веровање и неверници, кажу: Шта је Бог желео овим чудним бројем? Као што Бог у заблуди оставља онога ко негира овај број, и као што упућује онога ко у њега верује, тако исто у заблуди оставља кога хоће и на прави пут упућује кога хоће. Број Божје војске не зна нико осим Њега, и нека тога буде свестан Ебу Џехл који је говорио: Зар Мухаммед има само деветнаест помагача?Исмејавајући се и негирајући то. Ватра је само опомена за људе да би знали Божју величину.

Није као што мисле неки незнанобошци да је довољно да његови другови савладају чуваре ватре. Бог се куне Месецом.

Кунем се ноћи када оде и нестане.

И кунем се зором када настане и светлост се појави.

Ватра у Паклу је једна велика невоља.

Њоме се људи опомињу и плаше.

Ономе између вас, о људи, који хоће напред да иде, верујући у Бога и радећи добра дела или да заостане, негирајући Бога и грешењем.

Свака душа ће за своја дела одговарати, па ће, или бити кажњена због њих или ће се спасити казне и пропасти.

Осим верника који неће бити кажњени због греха, јер ће се преко њихових геха прећи због добрих дела која су чинили.

Они ће на Судњем дану, у Рају, једни друге питати

о неверницима коју су сами себе довели у пропаст, чинећи грехе.

Рећи ће им: Шта је разлог вашег уласка у Пакао?

Неверници ће одговорити: Нисмо били од оних који су у животу на Земљи обавезне молитве обављали.

Нисмо из онога што нам је Бог дао сиромахе хранили.

Са поборницима неистине дружили смо се и где год су и они, и ми смо били, и причали смо са онима који су залутали.

Негирали смо Дан у којем ће свако добити оно што је заслужио.

У том порицању смо устрајавали све док нам смрт није стигла и нисмо имали могућност да се покајемо.

Њима на Судњем дану неће користити заузимање анђела, веровесника и добрих људи, јер је један од услова прихватања заузимања, задовољство са оним за кога се заговара.

Шта је разлог па се ови незнанобошци окрећу од Кур'ана.

У своме окретању и бежању од истине, они су попут дивљих магараца.

који беже преплашени од лавова.

Сваки од ових незнанобожаца хоће да се пробуди и да поред себе нађе књигу у којој пише да је Мухаммед Божји посланик. Они то не траже због помањкања доказа и њихове слабости него због свог ината и охолости.

Није тако, него је разлог устрајавања у заблуди то што не верују у казну на Будућем свету.

Кур'ан је заиста порука, упозорење и опомена.

Онај ко жели да Кур'ан чита и да се њиме користи, он ће то схватити као опомену.

Њиме ће се опоменути само они које Бог буде одабрао за Ислам. Бог је једини заслужан да Га се боји кроз покорност и остављање греха и Он једини прашта онима који се покају.

Бог се куне Судњим даном, када ће људи стајати пред Господарем светова.

И куне се добром душом која себе критикује кад је немарна према добрим делима и кад чини лоша дела. Ово је вид потвде да ће људи бити проживљени ради обрачуна и награде или казне.

Зар човек мисли да кости његове након смрти нећемо сакупити, како бисмо га оживели?

Можемо то да учинимо, да их скупимо и да отиске његових прстију вратимо у првобитно стање.

Човек жели, негирајући проживљење, да настави с грешењем, без устручавања.

Он се запиткује када ће Судњи дан, сматрајући да је то нешто немогуће и да је далеко.

Када поглед остане збуњен, гледајући у оно што је порицао.

И нестане месечеве светлости.

Када Сунце и Месец постану спојени.

Човек грешник тога Дана ће питати где се спасимо?

Тога Дана неће се имати где побећи и грешник неће моћи спас наћи, нити ће имати заштитника.

О Посланиче, твоме Господару тог Дана биће повратак ради обрачуна, награде или казне.

Тог Дана човеку ће се казати шта је од дела чинио, а шта је изоставио.

Човек ће тада против себе сведочити и његови органи ће о гресима његовим казивати.

И оправдања којим ће се правдати да није грехе радио, неће му користити.

О Посланиче, не изговарај Кур'ан пребрзо у жељи да га што пре научиш.

Ми ћемо га у твојим прсима скупити и на језику твоме његово учење учврстити.

Па када ти наш Посланиче анђео Гаврило учи Кур'ан, сконцетриши се на његово учеше и слушај пажљиво.

А Ми ћемо га после теби протумачити.

Није тачан говор оних који негирају проживљење. Ви знате да је онај ко је у могућности да вас из ничега створи, у могућности и да вас након смрти оживи, али разлог вашег порицања јесте љубав према овом свету који брзо пролази.

И запостављате онај свет до којег води покоравање Богу и напуштање Његових забрана.

Лица оних који су били верници, тога дана биће срећна и осветљена.

Она ће гледати у лице свога Господара, уживајући у томе.

Лица неверника тога Дана биће несрећна и црна.

Уверена да ће их задесити велика и жестока казна и патња.

Није као што незнанобошци мисле да неће бити оживљени и кажњени. Када душа неког од њих дође до врха прса, до кључне кости...

И неки људи тад кажу: Ко ће му помоћи, можда се излечи?

И он буде уверен да се са овим светом растаје и да му смрт долази.

И у том трену скупе се невоље, јер долази крај овог и почетак будућег живота.

Када се то деси, умрли ће одведен бити своме Господару.

Неверник није веровао у оно што је донео Посланик и није се Богу клањао.

Међутим, он је порицао и негирао, па се од истине са којом је дошао Посланик, окретао.

Затим се овај неверник враћао својој породици, охоло ходећи по Земљи.

Бог прети невернику Својом казном и упозорава га да је она близу.

Затим је поновио ову претњу као вид потврде, рекавши: И још једном: Тешко теби! Тешко теби!

Зар човек мисли да ће сам себи бити препуштен и да неће да одговара?

Зар човек није био кап семена која се убаци у материцу?

Затим је био комад угрушка, а након тога га Бог створио и складним га учинио.

Затим је створио мушку и женску врсту.

Зар онај који је створио човека од капи семена и угрушка, није у стању да оживи мртве ради обрачуна. Он је то у могућности.

Човеку је прошао дуги део времена у којем није био ништа, и у којем је био без спомена.

Ми смо човека створили од смесе мушке и женске течности, како бисмо га искушали обавезама, и дали смо му и слух и вид како би могао извршити те обавезе.

Преко посланика ми смо човеку појаснили Прави пут, чиме је упознат и са путем заблуде. Након тога он, или следи Прави пут па буде захвални Божји верник или скрене с тог пута па буде неверник који негира Божје речи и доказе.

Ми смо за оне који не верују у Бога и Његове посланике припремили ланце и окове у којима ће бити везани у Паклу, а припремили смо им и ватру разбукталу.

Заиста ће верници који су покорни Богу, на Судњем дану пити вино из чаша које ће бити помешано са камфором и лепо ће мирисати.

Ово пиће које је припремљено за покорне Божје слуге долазиће са извора из којег ће се моћи с лакоћом пити, који ће бити обилан и непресушан. Са тог извора пиће верници у Рају и моћи ће да га разводе где год хоће.

Једна од особина верника који ће пити ово пиће јесте да су се они придржавали преузетих обавеза, да су били покорни, и да су се бојали дана чије страхоте ће посвуда бити раширене, а то је Судњи дан.

Они су давали храну иако су за њом били у потреби. Хранили су сиромахе, невољнике и заробљенике.

У себи су скривали своју намеру, а то је да храну не деле осим ради Божјег Лица, не желећи при томе од њих никакву накнаду нити похвалу.

Ми се бојимо нашег Господара на Дан када ће лица несрећника бити смрткнута због жестине и страхота тога Дана.

Бог ће њих Својом добротом сачувати зла тога Дана и на лицима њиховим даће светлост, као вид почасти, а даће им и радост у срцима њиховим.

Због њихове стрпљивости у покорности Богу, на Божјим одредбама и устручавања од греха, Бог ће их наградити Рајем у којем ће уживати и свилом коју ће носити.

У њему ће на украшеним креветима наслоњени бити, и у њему врућину Сунца неће осећати, нити ће им бити хладно. Они ће бити у сталном хладу, без врућине и хладноће.

Хладовина ће им бити близу, а плодови надохват руке, па ће их с лакоћом узимати и онај ко лежи, као и онај ко седи и стоји.

Око њих ће кружити слуге са сребреним чашама и чистим посудама кроз које ће се видети приликом пијења.

Биће по чистоћи боје попут стакла, али ће бити од сребра и биће управо онакве каквим их они буду хтели, без додавања или одузимања.

Ови почашћене Божје слуге пиће вино из чаша које ће бити помешано са ђумбиром.

Они ће у Рају пити са рајског извора по имену Селсебил

Око њих ће у Рају бити вечно млади младићи, за које када видиш њихову блиставост на лицима, помислиш да су бисери разасути.

Када погледаш по Рају, видећеш благодати које није могуће описати и видећеш велико царство са којим се ниједно не може поредити.

На њиховим телима биће одела од најквалитетније танке зелене свиле и од броката, биће накићени наруквицама од сребра, и Бог ће их напојити чистим пићем.

Као вид почасти, казаће им се: Ова благодат која вам је подарена је награда за ваша добра дела и ваш труд код Бога је прихваћен.

О Посланиче, ми ти Кур'ан објављујемо у фазама, а не одједном.

Стрпи се до Божје одредбе, космичке или верске, и не буди покоран грешнику који те у грех позива нити невернику који те у неверовање позива.

Спомињи Бога почетком дана, на јутарњој молитви и на подневској молитви и на послеподневској и крајем дана.

И спомињи Га на две ноћне молитве, предвечерњој и вечерњој, а и на молитвама након тога.

Незнанобошци воле овај свет и жуде за њим, а не воде бригу о Судњем дану, а то ће бити веома тежак дан због страшних искушења и невоља.

Ми смо их створили и ојачали смо њихове зглобове и органе, а ако хоћемо можемо да их уништимо и заменимо њима сличним.

Ово поглавље је опомена и подсећање, па ко хоће наћи ће пут који води до задовољства свога Господара.

Ви нећете моћи да нађете пут до Божјег задовољства, осим ако то Бог буде хтео, јер све зависи од Њега који зна шта је најбоље за Своје слуге и Он је мудар у стварању, одређивању и прописивању.

Он од својих створења уводи кога хоће у милост, па га упути ка веровању и добрим делима, а неправедницима који себи неправду чине кроз неверовање и грешење припремио је страшну казну у Ватри.

Бог се куне ветровима који један за другим долазе.

И куне се ветровима који су јаки и жестоки.

И куне се ветровима који кишу носе и распростиру је на све стране.

И куне се анђелима који долазе да раздвоје истину од неистине.

И куне се анђелима који Објаву доносе.

Који од Бога доносе Објаву као оправдање људима и као опомену на Божју казну.

Проживљење људи, обрачун и казна сигурно ће да се десе, јер је тако обећано, и у то нема сумње.

Када светлост звезда нестане и угаси се

Када небо попуца и отвори се како би анђели сишли

Када се брда помере са свога места и здробе се, па буду попут прашине.

и када се посланици сакупе када то буде одређено

То је одгођено за Велики дан када ће сведочити против својих народа

До дана када ће се људи одвојити, разврстаће се истина од неистине и срећни од несрећних.

О Божји Посланиче, знаш ли ти који је то дан када ће се десити разврставање?

Тога дана ће губитници бити они који су порицали истину коју су посланици од Бога доносили

Зар нисмо уништили претходне народе који су били неверници у Бога и који су порицали посланике.

Затим смо то учинили и са порицатељима који су дошли након њих, па смо и њих уништили.

Као што смо казнили и уништили грешнике и порицатеље претходних народа, тако ћемо казнити и порицатеље истине коју је донео Мухаммед, нека је мир над њим и милост Божја.

Пропаст и казна тога дана десиће се онима који су порицали Божју претњу преступницима.

Зар вас, о људи, нисмо створили од мале и безвредне текућине, тј. од сперме.

Ту безначајну текућину стављамо у заштићено место, тј. материцу.

И она ту бива до одређеног рока, тј. током трудноће.

Ми смо одредили својства новорођенчета, његову величину, боју и друге особине, а дивно ли то Ми чинимо.

Пропаст и казна тога дана десиће се онима који су негирали Божју моћ.

Зар ми нисмо дали да се на Земљи сакупе сви људи?

Да се живи на њој сакупе, станујући ту и градећи је, а да се мртви кроз укопавање сакупе у њој.

И на њој смо поставили чврста брда која се не померају и која су веома висока, и ми смо вас, о људи, напојили слатким водама. Онај који вас је створио, у могућности је да вас оживи.

Пропаст и казна тога дана десиће се онима који су негирали Божје благодати којим их је обасипао.

Онима који су порицали истину коју су посланици доносили, казаће се: О ви који сте порицали, идите према казни коју сте негирали.

идите према диму ватреном који ће бити распарчан у три дела.

Он неће правити хладовину, нити ће правити штит од Ватре па да вас од ње заштити.

Ватра ће бацати пламен и искре које ће бити величине дворца.

Ове искре које ће се бацати по својој величини и боји биће као црне камиле.

Пропаст и казна тога дана десиће се онима који су негирали Божју казну.

Тога дана они неће ништа причати.

Неће им бити дозвољено да се правдају Богу, јер су неверство и грехе чинили.

Пропаст и казна тога дана десиће се онима који су негирали казивања о овоме Дану.

То је дан када ћемо разврстати створења, а вас и оне пре скупићемо на једном месту.

Ако будете имали какву сплетку и начин да се спасите Божје казне, покушајте да је против Мене усмерите.

Пропаст и казна тога дана десиће се онима који су негирали Судњи дан у којем ће се раврстати створења.

Они који су се бојали свога Господара, спроводећи Његове наредбе и остављајући Његове забране, биће у хладу рајског дрвећа и поред извора текућих слатких вода.

И биће међу воћем које буду пожелели да једу.

Њима ће казати: Једите лепа јела и пијте укусна пића, пријатно вам било због онога што сте у животу на Земљи чинили од добрих дела.

Оваквом наградом почастићемо оне који буду доброчинитељи.

Пропаст и казна тога дана десиће се онима који су негирали оно што је Бог за богобојазне припремио.

Онима који су порицали, казаће се: Једите и уживајте кратко на овоме свету. Ви сте преступници због неверовања у Бога и порицања Његових посланика.

Пропаст и казна тога дана десиће се онима који су негирали казну на Судњем дану.

Када се овим порицатељима каже да се Богу клањају, они то не чине.

Тога дана ће губитници бити они који су порицали истину коју су посланици од Бога доносили

Ако они не верују у овај Кур'ан који је од њиховог Господара објављен, па у који ће онда говор поред њега да верују?

О чему се распитују ови незнанобошци након што им је Бог послао Свога Посланика, нека је мир над њим и милост Божја.

Једни друге су питали о великој вести, а то је Кур'ан објављен њиховом Посланику, у којем се налази и вест о проживљењу након смрти.

О овом Кур'ану они различита мишљења имају, па га описују разним својствима. Неки говоре да је враџбина, други да је поезија, трећи да се ради о казивању и измишљотинама народа древних.

Није тако као што они тврде. Они који поричу истинитост Кур'ана сазнаће каква их лоша коначница чека због њиховог порицања.

Затим, то ће им бити потврђено.

Зар Земљу нисмо погодном за боравак њихов, учинили?

и брда смо по њој поставили, као стубове који спречавају да се она помера и тресе.

И Ми смо вас, о људи, створили у паровима, има вас мушких, а има вас и женских.

Ваш сан смо вам дали како бисте прекинули ваше активности и одморили се.

Ноћ смо учинили да вам својом тамом буде прекривач, као што вам је одећа прекривач за ваша стидна места.

Дан смо учинили периодом када привређујете и опскрбу тражите.

Изнад вас смо саградили седам снажних небеса, прецизно створених.

Сунце смо учинили светиљком која јако пламти и светли.

Када буде време да облаци спусте кишу, Ми дајемо да се из њих велике количине воде спусте.

да том кишом дамо ницање разних врста житарица и биља.

И дајемо да ничу густе баште и вртови у којима се испреплиће грање дрвећа.

Дан пресуде међу створењима је прецизиран и не мења се.

Дан када ће анђео по други пут да дувне у рог, па ћете, о људи, у скупинама долазити.

Небо ће се отворити, па ће имати отворе, попут отворених врата.

и брда ће се покренути тако да постану попут распршене прашине, и појавиће се привиђање.

Пакао је припремљен, као заседа незнанобошцима.

он ће за неправедне бити место повратка.

у њему ће остати бесконачно.

У њему неће имати хладног и пријатног ваздуха који ће ублажити врелину у којој се налазе, нити ће имати пиће које ће им бити угодно.

они неће кушати осим жестоко врелу воду и зној који ће капати са становника Пакла.

То ће им бити казна прикладна због незнанобоштва и тешких грехова.

Они се у животу на Земљи нису бојали полагања рачуна пред Богом на Судњем дану, јер нису веровали у проживљење. Да су веровали у проживљење, поверовали би и у Бога и чинили би добра дела.

И упорно су порицали речи и доказе које смо објављивали нашем Посланику.

Свако њихово дело смо забележили и побројали, и оно је записано у листовима њихових дела.

О ви који сте били обесни и неправедни, искусите ову сталну патњу, а Ми вам нећемо повећати осим још већу казну.

Они који се боје свога Господара, следећи Његове заповести и остављајући грехове, постићи ће успех и место које су желели, а то је Рај.

вртове и винове лозе.

и девојке које ће бити њихових година.

и пехари пуни вина.

У Рају неће слушати ништаван говор, лаж и једни друге неће лагати.

Све ово што им је Бог дао биће им довољно.

Господара небеса и Земље и Господара онога што је између њих, Милостивог на Земљи и на Будућем свету. Нико ни на Земљи ни на небесима од Њега неће моћи ништа да тражи, све док Он то не дозволи.

На Дан када ће анђео Гаврило и остали анђели у редове да буду поређани, неће се ни за кога заузимати, осим онај коме Он заузимање дозволи, а само ће истину рећи.

Ово што вам је описано је дан у који нема сумње, па онај ко жели спас тога дана, од Божје казне, нека иде путем чињења добрих дела којима је његов Господар задовољан.

Ми вас, о људи, опомињемо на блиску казну, на Дан када ће човек гледати у оно шта је у животу на Земљи радио, а неверник ће, желећи да се казне спаси, казати: "Камо среће да сам постао прашина," попут животиња које ће се, након пресуде, на Судњем дану претворити у прашину.

Узвишени Бог куне се анђелима који чупају душе неверницима грубо и жестоко.

И куне се анђелима који узимају душе верницима једноставно и благо.

И Бог се куне анђелима који плове и крећу се са небеса према Земљи, наредбом Бога.

И куне се анђелима који једни друге претичу у испуњавању Божјих наредби.

И куне се анђелима који извршавају Божје наредбе и одредбе, попут анђела задужених за људска дела. Свим овим се куне потврђујући да ће их проживети ради обрачуна, и казне, односно награде.

на Дан када ће се Земља затрести, када се први пут у рог дуне.

Након овог дувања долази још једно.

Срца неких људи у том дану ће страховати.

На њиховим погледима биће видљиви знакови понижења.

Говорили су: Зар ћемо у живот бити враћени након што умремо.

Зар ћемо повраћени бити, када кости иструњене постанемо?

Говорили су: када будемо враћено, тај повратак ће пропаст и губитак донети.

Питање проживљења је једноставно, то је само један глас анђела задуженог за дување у рог.

а они ће већ бити живи на земљиној површини, након што су лежали мртви у њеној унутрашњости.

Да ли ти је стигла, о Посланиче, вест о Мојсију и његовом Господару, као и вест о њему и непријатељу његовом, фараону?

Када га је његов Господар позвао док је био у светој долини Тува.

Рекао му је, између осталог: Иди фараону, јер он је прешао границу у неправди и охолости.

Па му реци: да ли желиш, о фараоне, да се очистиш од неверовања и грешења?

И да те упутим ка твоме Господару који те створио и који се о теби брине, па да Га се бојиш, и да радиш дела којима је Он задовољан и да се клониш онога што изазива Његову срџбу.

Па му је Мојсије, мир над њим, показао највеће знамење које упућује да је он истинити посланик од свога Господара, а то су рука и штап.

Међутим, фараон је негирао тај знак и оглушио се о наредби Мојсија, мир над њим.

Затим се окренуо од веровања у оно што је донео Мојсије, мир над њим, устрајан у непослушности Богу и супростављању истини.

Па је сакупио свој народ и своје следбенике како би победили Мојсија, мир над њим, па рече:

Ја сам ваш узвишени господар, и ви се морате само мени покоравати.

Бог га је казнио на овом свету тако што га је у мору потопио, а казниће га и на Будућем свету, уводећи га у најтежу патњу.

У казни којом смо казнили фараона на овом свету и на ономе свету, порука је за онога ко се Бога буде бојао, јер само такав може узети користи из ових казивања.

А шта је теже: вас, о порицатељи проживљења, створити или створити небо којег је Он саградио?

дао је да свод његов буде уздигнут високо и да буде савршено створен, без икаквих недостатака.

дао је да ноћ буде тамна када Сунце зађе, а да се дању светло појави, када оно изађе.

Након што је створио небеса, Земљу је разастро и на њој је многе користи дао.

из ње је изворе воде која тече дао и пашњаке је, на којима стока ваша пасе, по њој успоставио.

и брда је на Земљи постојаним и чврстим учинио.

Све ове користи, о људи, дао је вама и стоци вашој. Онај који је све ово створио, у стању је и да вас поново у живот врати.

Када буде друго пухање у рог, све ће страхом прекрити и Судњи дан ће наступити.

Када тај дан наступи, човек ће се присетити свих својих поступака које је чинио, било да су добри или лоши.

Пакао ће да се приближи и свако ко гледа, видеће га.

Па онај ко је границе заблуде прелазио

и давао предност животу на овоме свету над вечним оносветским животом

Ватру ће настанити и у њој боравити.

Оном ко се буде бојао стајања пред својим Господаром и ко се буде чувао повођења за страстима које је Алах забранио, Рај ће бити боравиште и у њега ће се настанити.

Оном ко се буде бојао стајања пред својим Господаром и ко се буде чувао повођења за страстима које је Алах забранио, Рај ће бити боравиште и у њега ће се настанити.

Питају те, о Посланиче, они који поричу проживљење: Када ће бити Судњи дан?

Ти немаш знања о њему, па да им споменеш када ће се десити, а то није у твојој моћи, јер оно што је на теби јесте да се припремиш за тај дан.

Само твој Господар зна када ће да се деси Судњи дан.

Ти си само онај ко упозорава онога ко се боји тога Дана, јер само такав ће да се окористи твојим упозорењем.

Када виде Судњи дан, мислиће да су у животу на Земљи провели једно послеподне или једно јутро.

Суштина кур'анског позива, почаст ономе ко се њиме користи и понижење ономе ко се од њега окрене.

Јер му је дошао слепац да од њега тражи одговор и прави пут. Дошао је у тренутку док је Посланик, нека је мир над њим и милост Божја, био заузет разговором са поглаварима племена Курејш, надајући се да ће кренути Правим путем.

А шта ти, о Посланиче, знаш, можда је овај слепац хтео да се од греха очисти.

Или да узме поуку из онога што од тебе чује, па да му она од користи буде.

А што се тиче онога ко сматра да је себи довољан и да му, због иметка којег поседује, не треба веровање у које позиваш

Ти се према њему окрећеш и своју пажњу њему усмераваш.

Теби неће бити ништа ако се он од греха Богу не покаје и не очисти.

А када је у питању онај који ти журећи долази, тражећи добро

и боји се свога Господара

Ти се од њега окрећеш и пажњу своју према незнанобожачким поглаварима окрећеш.

Не треба да је тако, ово је поука и упозорење ономе ко жели да прихвати.

Онај ко жели да се сети Бога, то ће и учинити и узеће поруку из Кур'ана.

Овај Кур'ан је код анђела на вредним листовима.

Уздигнутим на високом и чистом месту до којег не долази ни нечистоћа ни прљавштина.

у рукама анђела изасланика.

Племенитих код њиховог Господара, који много добра чине и пуно су покорни.

Проклет је неверник. Како је само његово неверство жестоко

Од чега га је Бог створио, па се на Земљи охоли и испољава неверовање у Њега?

Од мало текућине га је створио, па му облик и изглед одредио.

Затим му је након тога олакшао излазак из утробе мајке своје.

Затим, након што му је одредио животни век, усмртио га је и учинио да у гробу буде док се проживљење не деси.

Затим ће га, када буде хтео, да га оживи ради обрачуна, награде или казне.

Уистину, неверник мисли да је извршио обавезе према Богу, а није тако, јер он није урадио оно чиме га је Бог обавезао.

Нека овај неверник у Бога погледа у своју храну коју једе и нека види како до ње долази.

Долази након кише која се снажно спушта са небеса.

затим дајемо да се земља распукне и да из ње изађе биље.

Па чинимо да из земље ничу житарице, пшеница, кукуруз и др.

и да ли смо да ниче грожђе и биље које једе ваша стока.

и дали смо да ничу маслине и палме.

И дали смо да ничу баште, с пуно дрвећа.

И дали смо да на њој расте воће и трава којом храните ваше животиње.

Како бисте се ви и ваша стока користили.

Када дође веома снажан глас, који ће бити заглушујући, а то је друго дување у рог.

Тога дана ће човек да бежи од свога брата.

Бежаће човек и од мајке своје и од оца свога.

Бежаће и од супруге своје и од деце своје.

Тог Дана ће свако да брине само о својој судбини, не размишљајући о другима, због велике несреће и страха који ће завладати.

Лица срећних тога дана биће блистава.

Биће срећна и радосна због оног што им је Бог, из своје милости, припремио.

Лица несрећних тога дана биће прашином прекривена.

Над њима ће бити тама и црнило.

Они који ће бити у оваквом стању су људи који су били неверници а поред тога су чинили и разврат.

Када Сунце као небеско тело буде скупљено и када нестане његове светлости.

Када звезде попадају и њиховог сјаја нестане.

И када се брда покрену из свог лежишта.

И када се трудна камила чији се власници за њу такмиче, занемари, остављајући је.

И када се дивље животиње скупе заједно с људима на једном простору.

И када се мора запале, па ватра постану.

И када се душе спаре с онима себи сличним, тако да ће грешник с грешником, а богобојазни с богобојазним бити.

И када живо закопану девојчицу Бог упита

Због којег преступа је убијена од стране свога убице?

И када листови у којима су записана дела људи буду раширени, како би свако могао да чита своју књигу.

И када се небо уклони као кад се кожа са овце згули.

Када се Пакао запали и разбукти.

И када се Рај приближи богобојазнима.

Када се све то деси, сваки човек ће тога дана сазнати шта је радио и која је дела чинио.

Бог се куне скривеним звездама пре него што се појаве ноћу.

Које се крећу и плове по свемиру и скривају се када јутро наступа, као што се антилопа скрива у своје станиште.

И куне се ноћи када наступи и њенин задњим делом када нестаје.

И куне се зором када се њена светлост појави.

Кур'ан који је објављен Мухаммеду, нека је мир над њим и милост Божја, уистину је Божји говор којег је пренео поверљиви анђео, а то је анђео Гаврило, мир над њим.

Поседник снаге и великог положаја код Господара Престола.

Становници небеса су му покорни, и он је поверљив у ономе што доставља.

Мухаммед, нека је мир над њим и милост Божја, који је с вама, чији разум, поузданост и искреност знате, није луд, као што то лажно тврдите.

Ваш друг је видео анђела Гаврила у његовом лику у којем га је Бог створио, на јасном обзорју.

Ваш друг није шкрт у ономе што вам доставља, и не узима накнаду за тај посао као што је узимају врачари.

Кур'ан није говор ђавола који је удаљен од милости Божје.

Па куда онда идете када негирате да је Кур'ан од Бога, након ових доказа.

Кур'ан је само опомена и савет духовима и људима.

Ономе међу вама који жели да иде путем истине.

А ви не можете поверовати или нешто друго учинити, ако то Бог, Господар свих створења, не жели.

Када небо попуца и отвори се како би анђели сишли

Када звезде почну на све стране разбацане да падају.

Када се морске воде прелију једне у друге и помешају.

и када се земља гробова испретура како би мртви који су у њима оживљени били.

Тада ће свако знати шта је урадио, а шта је од дела пропустио и изоставио.

О човече који не верујеш у свога Господара, шта је то што те је обмануло па се супротстављаш наредби Бога, када те Он оставља до рока одређеног и не пожурује да те казни, као вид почасти према теби?

Онај који те је створио након што ниси био ништа и који ти је дао складне органе и делове тела.

И створио те у облику каквом је хтео. Благодат је то према теби јер је могао да те створи у облику магарца, мајмуна, пса и др.

Није тако као што ви, који сте обманути, мислите, него ви поричете Дан награде и казне и за њега се не припремате.

а над вама су анђели који записују ваша дела.

Код Бога племенити, писари ваших дела.

Они знају шта ви чините, па то записују.

Они који много буду радили добра дела и покорни буду, биће у вечној благодати на ономе свету.

Они који су развратна дела радили биће у разбукталој ватри.

Ући ће у ватру на Дан суђења и гореће у њеној врелини.

Из ватре никада изаћи неће, него ће у њој вечно да бораве.

А да ли ти знаш, о Посланиче, шта је то Судњи дан?

И још једном: Да ли ти знаш шта је то Судњи дан?

Тог Дана нико никоме неће бити од користи и сва власт тога Дана припадаће само Богу, Он ће поступити како буде хтео, и нико поред Њега неће моћи ништа да уради.

Пропаст и губитак чекају оне који закидају.

То су они који када желе нешто од других да купе, траже своје право у потпуности, без умањивања.

А када другима нешто продају, па то вагају, онда при мерењу закидају. Такво је било стање становника Медине када се Посланик, нека је мир над њим и милост Божја, иселио из Мекке у Медину.

Зар ови који раде то ружно дело не верују да ће бити проживљени пред Богом?

На дан обрачуна и казне, а то је велики дан јер ће у њему бити многа искушења и страхоте.

На Дан када ће људи устати пред Господаром свих створења, како би пред Њим рачун полагали.

Није тако како развратници мисле да неће бити проживљени. Записано је и одређено да ће њихово коначно боравиште бити Сиџџин, а то је тескоба и најнижи степен у који ће доспети.

А да ли ти, о Посланиче, знаш шта је Сиџџин?

Њихова књига је исписана и неће нестати, на њу се ништа неће додати, нити од ње одузети.

Пропаст и губитак тога дана чека оне који су порицали.

Који су порицали и негирали Дан када ће Бог судити Својим створењима за њихова дела на пролазном свету.

Овај дан не негира осим онај ко прелази границу коју је Бог поставио и ко много греши.

Када се таквој особи речи објављене Нашем Посланику, читају, она говори: То су само казивања претходних народа, и такво нешто није од Бога.

Није тако као што тврде порицатељи, него су њихове разуме и срца прекрили греси, па својим срцима не виде истину.

Уистину они ће бити спречени да на Судњем дану виде свога Створитеља.

Затим ће они сасвим сигурно у Ватру ући, и њену врелину осетити.

Затим ће им се на Судњем дану, као вид укора, казати: Ова казна која вас чека је оно што сте на пролазном свету порицали, када вам је о томе ваш Посланик говорио.

Није тако како мисле да неће бити проживљени и рачун полагати. Записано је да ће покорни бити у високим положајима.

А да ли ти, о Посланиче, знаш шта је Илијјун?

Њихова књига је исписана и неће нестати, на њу се ништа неће додати, нити од ње одузети.

Код те Књиге присутни су блиски анђели на сваком небу.

Они који много буду чинили добра дела и покорни буду, биће у вечној благодати на ономе свету.

На украшеним седаљкама гледаће у свога Господара и у све оно што им доноси срећу и радост.

Када их погледаш, на њихових лицима видећеш трагове тог уживања у виду лепоте и озарености.

Њихова послуга услуживаће их вином чије посуде ће бити запечаћене.

Мирис мошуса шириће се до његовог краја и за ову награду обавезно требају да се такмиче сви они који желе да до ње дођу, кроз чињење дела којима је Бог задовољан и кроз остављање онога што доводи до Његове срџбе.

Ово запечаћено пиће помешано ће бити са извором Тесним.

Са овог извора његово пиће које је чисто пиће блиски Божји верници, а остали верници пиће га помешаног са другим.

Заиста су развратници који су били у неверовању исмејавали оне који верују, изругујући им се на тај начин.

И када су поред верника пролазили, једни другима су намигивали, исмејавајући им се на тај начин.

А кад су се породицама својим враћали, враћали су се радосни због неверовања у којем се налазе и шале збијајући и исмејавајући се с верницима.

А кад би видели муслимане, рекли би: “Ови су, заиста, залутали с Правог пута јер су напустили веру наших предака.”

А они нису послани од Бога и одређени да чувају њихова дела, па да говоре ове речи.

На Судњем дану они који су веровали, неверницима ће да се подсмејавају, као што су се неверници исмејавали с верницима на пролазном свету.

Са дивана украшених гледаће у вечне благодати које им је Бог припремио.

Неверници ће сигурно бити у понижавајућој патњи због својих дела на пролазном свету.

Када небо попуца и отвори се како би анђели сишли.

И када послуша свога Господара, покоравајући му се, а оно је то обавезно учинити.

И када Земљу Бог растегне као што се растегне кожа.

И избаци ризнице и мртваце који су у њој, и потпуно се испразни, тако да нико од њих у њој не остане.

И када послуша свога Господара, покоравајући му се, а она је то обавезна да учини.

О човече, ти радиш или добро или зло, и то ћеш наћи на Судњем дану, како би те Бог према томе наградио или казнио.

Ономе коме листови на којима су записана његова дела буду дати у десну руку

Лак ће рачун код Бога полагати, биће му показана његова дела, али неће за њих бити санкционисан.

И својој породици вратиће се срећан.

А онај коме буде књига његова дата у леву руку, иза његових леђа.

Сам ће своју пропаст да призива.

Ући ће у Пакао и у њему ће вечно да гори.

Он је на пролазном свету међу својом породицом био радостан због неверовања и греха које је чинио.

Он је мислио да неће бити проживљен након што умре.

А хоће, вратиће га Бог у живот као што га је први пут створио, јер његов Господар добро види његово стање, ништа Му није скривено и Он ће га за његова дела казнити.

Бог се куне руменилом које се појави на хоризонту, након заласка Сунца.

И куне се ноћу и оним што се у њој сакупља.

И Месецом када буде потпун и постане уштап.

Ви ћете, сигурно, о људи, из стања у стање прелазити, тј. из семена, затим угрушка, затим груде меса, затим ћете имати живот, након њега смрт, а онда ћете поново бити оживљени.

Шта је овим неверницима, па не верују у Бога и Судњи дан?

И када им се Кур'ан учи, они не падају ничице своме Господару?

Неверници негирају оно што им њихов посланик доноси.

Бог најбоље зна шта њихова прса скривају, јер Њему ниједно њихово дело није непознато.

О Посланиче, кажи им да их чека жестока казна.

А они који буду веровали у Бога и добра дела чинили, имаће награду непрекидну, а то је Рај.

Бог се куне небом које обухвата положаје Сунца, Месеца и других небеских тела.

И куне се Судњим даном на којем ће бити сакупљена створења, како је то обећано.

И куне се сваким сведоком, попут веровесника који ће сведочити против народа, и сваким посведоченим, као што је народ, против којег ће сведочити његов веровесник.

Нека су проклети они који су у земљи велике ровове ископали.

Који су у тим рововима ватру запалили, и у њих бацили живе вернике.

Када су око тих ровова напуњених ватром, седели.

Били су присутни и сведоци онога што су верницима радили од кажњавања.

Ови неверници нису се светили верницима осим то што су веровали у Бога Силног којег нико не може надвладати и Хваљеног у сваком смислу.

Онај којем једино припада власт и на небесима и власт на Земљи, који је са свиме упознат и ништа Му што је везано за његова створења, није непознато.

Оне који су кажњавали вернике и вернице ватром, како би их од веровања у Бога једног одвратили, а затим се нису Богу покајали за те грехе, чека на Судњем дану Пакао и патња ватрена, као накнада за оно што су радили верницима, палећи их ватром.

Онима који су веровали у Бога и радили добра дела, припадају Рајске баште испод чијих двораца и дрвећа теку реке. То је награда коју им је Бог припремио и постизање те награде је велики успех са којим се ништа не може поредити.

Кажњавање неправедника од стране Господара твога, о Посланиче, заиста је жестоко, па макар то мало и одгодио.

Он је отпочео стварање и кажњавање и учиниће да се поново догоде.

Он прашта грехе оним људима који Му се покају и воли своје блиске богобојазне вернике.

Власник Престола, Племенити.

Он ради шта хоће, било да се ради о праштању греха ономе коме хоће или кажњавању онога кога хоће и Њега нико не може присилити.

Да ли је до тебе, о Посланиче, допрла вест о војскама које су се окупиле ради борбе против истине и одвраћања од ње?

О фараону и Семуду, народу Салиха, мир над њим.

Разлог њиховог одбијања веровања није у томе што им нису стигле вести о народима који су порицали и њиховој пропасти, него њихово порицање истине коју су донели њихови посланици, и повођење за прохтевима.

Бог их прати и њихова дела броји, ништа Му од тога не промиче и Он ће им дати адекватну накнаду.

Кур'ан није поезија као што то тврде порицатељи, него је то Кур'ан племенити.

На плочи која се чува од измене, искривљења, одузимања и додавања.

Бог се куне небом и куне се зведом која се појављује ноћу.

А знаш ли ти, о Божји Посланиче, значај ове велике звезде?

То је звезда која својом блиставошћу и својим сјајем продире небеса.

Не постоји ниједан човек, а да Бог није одредио анђела чувара који пази на његова дела и припрема их за обрачун на Судњем дану.

Нека човек промисли од чега га је Бог створио, па ће му бити јасна Божја моћ, а његова слабост.

Бог га је створио од текућине која у млазу избија и улази у материцу.

Та текућина излази између кичме мушкарца и грудне кости.

Ако је Бог Узвишени у стању да створи човека од ове незнантне текућине, онда је у стању и да га проживи након смрти, како би рачун полагао и добио оно што је заслужио.

На дан када се тајне открију и када постане познато оно што су срца скривала, када намере и веровања буду испољена, па ће сви сазнати ко је био на истини а ко у заблуди.

Тога дана човек неће имати снаге да се заштити од Божје казне, нити ће имати помагача.

Бог се куне небом са којег силази киша, и њено силажење понавља се.

И куне се земљом која пуца и из ње ниче биље, плодови и дрвеће.

Овај Кур'ан објављен Мухаммеду, нека је мир над њим и милост Божја, је говор који раставља истину од неистине, исправан говор од лажног.

Он није игра и забава, није неозбиљан говор, него су то озбиљне и истините речи.

Порицатељи истине коју је донео њихов посланик праве велике сплетке како би одвраћали од његовог позива и како би га уништили.

И ја њима правим сплетке, испољавајући веру и уништавајући неистину.

Зато неверницима, о Посланиче, још времена дај, још који тренутак их остави и не пожуруј њихову казну.

Величај свога Господара који је узвишен изнад својих створења, изговарајући Његово име када Га се сетиш и када Га славиш.

Онај који ствара човека у складном облику и усправног.

Онај који одређује врсте и особине створења и свако створење упућује ка ономе што му одговара.

Онај који даје да из Земље ниче биље за вашу стоку.

Онај који чине да након што је било зелено, сасуши се и поцрни.

Ми ћемо те, о Посланиче, научити да учиш Кур'ан, сабраћемо га у твојим прсима, па ништа нећеш заборавити. Због тога, немој, као раније журити да га што пре научиш, како га не би заборавио, када ти га анђео Гаврило учи.

Осим онога што Бог хоће да заборавиш, због неке мудрости. Он Узвишени, заиста, зна и оно што на јаву износите и оно што кријете, јер Њему ништа није скривено.

Олакшаћемо ти дела с којима је Бог задовољан и која воде ка Рају.

Па опомињи људе објавом која ти у Кур'ану од нас долази и устрај у томе све док опомену има неко да слуша.

Твојом опоменом окористиће се онај ко се Бога боји, јер само такав узима поуку.

Од опомене удаљиће се неверник, јер он је најгори и најнесрећнији човек на Судњем дану, када буде улазио у Ватру.

Онај који ће у велику ватру на Судњем дану да уђе и у њој ће заувек да гори.

Затим ће вечно боравити у Ватри, у њој неће да умре па да се тако од казне одмори, нити ће у њој лепим и угодним животом да живи.

Постигао је што је желео онај ко се од идолопоклонства и греха очисти.

И спомене свога Господара прописаним видовима спомињања Бога, обави молитву онако како се то тражи.

Ви животу на овоме свету предност дајете у односу на Будући свет, а међу њима је огромна разлика.

Онај свет је бољи и вреднији од овога света и свих уживања на њему, јер су оносветска уживања непрекидна.

Ове наредбе и вести које смо споменули налазе се у листовима раније објављеним.

То су листови објављени Авраму и Мојсију, нека је на њих Божји мир и спас.

Да ли је допрла до тебе, о Посланиче, вест о Смаку света који ће својим страхотама све људе да обухвати?

На Судњем дану људи ће бити или срећни или несрећни и потиштени, а лица несрећника биће потиштена и понижена.

Преморена и напаћена због ланаца и окова којима ће бити везани.

Таква лица ући ће у Ватру и тамо ће горети.

Биће напајана са извора чија је вода узаврела,

Они неће имати чиме да се хране осим најружније и најодвратније хране и трња са биљке, које када се осуши постаје отровно.

Онога ко једе то трње неће угојити, нити ће глад ублажити.

Лица срећника тога Дана биће блистава и срећна, због благодати које их чекају.

Задовољна својим добрим делима која су радали на пролазном свету и наградом која их чека.

У Рају који је местом и положајем висок и узвишен

У Рају неће чути никакав бескористан говор, а посебно не говор који је забрањен.

У Рају ће бити вода која извире и они ће је усмеравати како буду хтели.

у њему се налазе кревети подигнути и скупоцени.

Пехари и посуде постављене и спремне да се из њих пије.

И у њему ће бити јастуци једни до других постављени.

И у њему ће бити теписи и ћилими прострти на све стране.

Зашто они не гледају камилу, размишљајући о томе, па да виде како је створена, и потчињена људима?

И зашто не погледају у небо па да виде како је подигнуто и изнад њих као свод постављено, и безбедно.

И зашто не погледају у брда како су постављена и како чувају Земљу од подрхтавања?

И зашто не погледају у Земљу како ју је Бог простро и погодном за живот људи на њој, учинио.

Ти, о Божји Посланиче, упозори ове и запрети им казном Божјом, јер ти си само дужан да упозориш, и ништа друго, а упута је у Божјим рукама.

Ти их не силиш да поверују, нити их на то тераш.

А онога ко се окрене од веровања и не верује у Бога и Његовог Посланика.

На Судњем дану Бог ће га казнити великом казном, тако што ће га увести у Пакао, где ће вечно да борави.

Само Њему ће се вратити након смрти.

А затим ћемо само Ми да с њима рачун сводимо за њихова дела, а то није твоје нити било чије друго.

Бог Узвишени куне се зором.

И куне се са првих десет ноћи месеца зул-хиџета.

И кунем се парним и непарним од сваке ствари.

И куне се ноћи када дође, траје и нестане. А разлог заклетве овим заклетвама јесте да се потврди чињеница полагања рачуна за дела.

Зар ова заклетва која је споменута није заклетва која ће разумом обдареног уверити?

Зар не знаш, о Посланиче, шта је Господар твој са Адом, Еберовим народом, урадио, када су они негирали Његовог Посланика?

Ирем је племе Ада које се приписује своме деду Ирему, који су били високи и веома имућни.

којима Бог није створио сличне нигде на земљи.

Зар ниси чуо шта је твој Господар урадио и са Семудом, Салаховим народом, који су клесали камење у брдима и од њих себи правили куће у Хиџру.

Зар ниси чуо шта је твој Господар урадио и са фараоном који је имао војску која је кажњавала људе?

Сви они су прелазили меру у охолости и нереду, свако у свом месту.

И на земљи су неред чинили, ширећи неверовање и грехе.

Па је Бог дао да их велика патња задеси и са земље их је уклонио.

Заиста твој Господар, о Посланиче, прати људска дела, како би доброчинитеље Рајем наградио, а грешнике Ватром казнио.

Када Бог подари човеку благодати у виду иметка, деце и положаја, природа његова га подстиче да мисли како је то почаст од Бога њему, па говори: Мој Господар ме је почастио јер сам то заслужио.

Међутим, када га искуша и опскрбу му ускрати, он помисли да га је његов Господар понизио, па говори: Господар мој ме понизио.

А није тако као што човек мисли, јер благодати нису доказ Божјег задовољства њиме, нити су искушења доказ да га Бог понижава. Него, истина је да ви не водите бригу о сирочету, дајући му део онога чиме вас је Бог опскрбио.

Ви један другог не подстичете да се сиромах, који нема довољно хране, нахрани

И узимате права слабих, жена, сирочади и похлепно га користите, не гледајући да ли је то дозвољено.

Веома много волите иметак, па шкртарите и не делите га, због похлепе, на Божјем путу.

Не треба тако да посупате, него се сетите дана када ће се земља жестоко покренути и уздрмати.

И када дође твој Господар, о Посланиче, како би пресудио међу Својим створењима, и када дођу анђели поређани у редове.

Тога дана биће доведен Пакао са седамдесет хиљада узди, на сваком уздету биће самдесет хиљада анђела који ће га вући. Тога дана човек ће се сетити шта је пропустио у погледу обавеза према Богу, а присећање му тада неће бити од користи, јер то је дан обрачуна, а не дан чињења дела.

Жестоко се кајући, казаће: Камо среће да сам радио добра дела и да сам се припремао за овај стварни живот.

Тога дана, ничија казна неће бити као Божја, јер је Његова казна тежа и вечна.

И невернике нико у окове неће везати, као што ће то Он учинити.

Човеку вернику, када буде умирао, а и на Будућем свету, биће речено; О ти душо која си била мирна у своме веровању и која си добра дела радила.

Врати се своме Господару задовољна оним што те као награда код Њега чека, а и Он је тобом задовољан јер си веровала и чинила добра дела.

Уђи и буди међу Мојим добрим верницима.

И с њима се настани у Рају који сам вам припремио.

Бог Узвишени куне се Светим градом, часном Меком.

Теби је, о Посланиче, допуштено све у овом граду, да погубиш онога ко заслужује погубљење и да заробиш онога ко то заслужује.

И Бог се куне оцем човечанства и куне се његовим потомцима.

Ми смо створили човека да се напорно труди и пролази кроз потешкоће које га прате у животу на Земљи.

Зар мисли човек, када чини грехе, да му нико ништа не може и да га неће казнити, па макар то био и Господар његов који га је створио?

Он говори: Потрошио сам удељујући много иметка.

Зар овај који се хвалише трошењем иметка, мисли да га Бог не види и да пред Њим неће полагати рачун како је стекао иметак и где га је потрошио?

Зар му нисмо подарили два ока којима гледа?

И зар му нисмо дали језик и две усне помоћу којих говори?

И зар му нисмо појаснили који је то пут добра, а који пут зла?

Од њега се тражи да савлада и пређе препреке које га одвајају од Раја.

А шта ти мислиш, о Посланиче: које су то препреке које се морају прећи да би се ушло у Рај?

То значи да се роб, био мушко или женско, ослободи.

Или да се, када влада глад и када је мањак хране, нахрани

сироче, тј. дете које је остало без оца, а које је део родбине.

или сиромаха који не поседује ништа.

А поред тога да је од оних који у Бога верују, који једни другима стрпљење препоручују, како у покорности тако и у остављању греха и у искушењима, и једни другима препоручују да буду милостиви према Божјим створењима.

Они који буду имали ове особине, биће срећници.

Они који буду порицали истинитост Наших речи и доказа које објављујемо Посланику Мухаммеду, биће несрећни.

Изнад њих ће, на Судњем дану, ватра затворена бити, и у њој ће се кажњавати.

Бог се куне Сунцем и куне се временом када се оно подиже и почиње да сија.

И куне се Месецом када прати Сунце, након што зађе.

И куне се даном када се његова светлост појави на Земљи.

И куне се ноћи када прекрије Земљу својом тамом, тако да се појави мрак.

И куне се небом и оним ко га је саздао на савршен начин.

И куне се Земљом и оним ко ју је распростро, како би људи на њој могли боравити.

И куне се душом и тиме што ју је Бог створио исправном.

Па је надахнуо, да без изучавања, зна шта је зло, како би га се клонила, а шта добро, како би га чинила.

Постигао је жељени успех онај ко душу очисти и украси лепим особинама, и очисти је од свега што не ваља.

Пропаст чека онога ко душу испрља гресима.

Народ Семудов порицао је свога веровесника Салаха, прелазећи границу у чињењу греха.

Када је најнесрећнији међу њима устао, након што га је народ његов изабрао.

Па им је Божји посланик, Салах, мир над њим, казао: Оставите Божју камилу нека пије када је њен дан пијења и не чините јој зло.

Они су преварили свога посланика у погледу камиле, па ју је међу њима најнесрећнији убио, и били су задовољни његовим поступком, па су тако постали саучесници у греху. После је Бог на њих спустио казну и страшним их гласом, због њихових греха, уништио.

Бог их је казнио, при томе не страхујући од последица те казне.

Бог се куне ноћи када својом тамом прекрије све између небеса и Земље.

И куне се даном када се појави и открије.

И куне се оним што је створио: мушки и женски пол.

Ваши поступци, о људи, заиста су различити, па међу њима има добрих дела која су узрок уласка у Рај, и лоших дела која су узрок уласка у Ватру.

А ономе који удељује оно што мора удељивати, као што је обавезна милостиња, издржавање породице и откупи, и богобојазан је, чувајући се онога што му Бог забрањује -

И верује у оно што му је Бог обећао.

Олакшаћемо му добра дела и удељивање на Божјем путу.

А ономе ко шкртари у своме иметку и не даје тамо где је обавезан давати и сматра се независним о Богу, па од Њега не тражи нимало Његове доброте

И пориче Божје обећање да ће дати награду за удељивање на Божјем путу.

Њему ћемо олакшати чињење греха, а отежати добра дела.

Иметак којег је шкртарио неће му користити, када се стровали у Ватру.

Ми смо дужни да појаснимо шта је то пут истине, а шта пут заблуде.

Нама припада Будући а и овај свет, и Ми чинимо на њима шта хоћемо, а нико то поред нас не може да чини.

Опомињем вас, о људи, на Ватру распламсалу, ако устрајете у грешењу према Богу.

Врелину ове ватре неће осетити осим велики несрећник.

Онај ко буде негирао истину коју је донео Посланик, нека је мир над њим и милост Божја, и окретао се од покорности Божјим наредбама.

Од Ватре ће бити удаљен најбогобојазнији међу људима, Ебу Бекр, нека је Бог задовољан са њим.

Онај ко даје свој иметак у разне добротворне сврхе, како би се од греха очистио.

Он не удељује свој иметак очекујући да му се узврати.

Својим давањем иметка он жели стећи Лице Господара који је изнад својих створења.

И он ће бити задовољан племенитом наградом коју ће му Бог дати.

Бог се куне почетком дана.

И куне се ноћи када спусти своју таму и људи се у њој смире.

Није те твој Господар, о Посланиче, ни оставио нити си му постао мрзак, као што то тврде незнанобошци, када су увидели да Објава није долазила једно време.

Будући свет за тебе је бољи од овог, јер се на Будућем свету налазе трајне и непрекидне благодати.

Бог ће теби и твоме народу дати велику и вредну награду, како би ти био задовољан оним што је теби и твоме народу даровано.

Уистину, био си дете, које је остало и без оца и без мајке, па ти је Он пружио заштиту, када је бригу о теби преузео твој деда Абдул-Мутталиб, а након њега твој стриц Ебу Талиб.

И ниси знао за Објаву и исправно веровање, па те је Он подучио ономе што ниси знао.

И сиромах си био, па те је независним учинио.

И не односи се ружно према ономе ко је остао као дете без оца и не понижавај га.

Немој одбити онога ко због потребе нешто тражи.

Буди захвалан на ономе што ти је Бог као благодат дао и о томе причај.

Бог је твоја прса пространим учинио и омилио ти прихватање Објаве.

Опростили смо ти све што је било од греха, и уклонили смо ти терет с леђа из времена пре ислама који те је оптерећивао.

Које је плећа твоја тиштило до те мере да за мало твоја леђа није сломило.

И узвисили смо спомен на тебе, па се твоје име спомиње у езану (позиву на молитву), икамету (позиву пред саму молитву) и др.

Заиста с потешком и тешким стањем је олакшање и срећа.

Заиста с потешком и тешким стањем је олакшање и срећа. Ако то знаш, нека те онда не брину узнемиравања твога народа и нека те то не одвраћа од позива ка Богу.

Када завршиш са својим послом, онда се посвети богослужењу своме Господару.

И само се Господару своме обраћај и своје жеље и тежње ка Њему усмери.

Бог се куне смоквом и местом где она расте, и маслином и местом где она расте, у Палестини у којој је као посланик био Исус, мир над њим.

И куне се брдом Синај на којем је Бог дозвао свога веровесника, Мојсија, мир над њим.

И куне се светим градом Меком у којем је сигуран свако онај ко у њега уђе, а у који је послат Мухаммед, нека је мир над њим и милост Божја.

Ми смо човека створили као створења најбољег и најскладнијег облика.

Затим дајемо да у животу на Земљи остари и да нема користи од свога тела, као што од њега нема користи када му се исквари природа и заврши у Ватри.

Изузимају се они који верују у Бога и раде добра дела, јер они, и када остаре, њих чека непрекидна награда, тј. Рај, с обзиром да су се трудили да не искваре своју здраву природу.

Шта те наводи, о човече, да негираш Дан обрачуна, награде и казне, након што си видео многе знакове Његове моћи?

Зар Бог, тиме што је дао Судњи дан, није судија најправеднији? Зар мисли да ће Бог оставити своја створења узалуд и да неће судити међу њима, па доброчинитеља наградити, а грешника казнити?

Учи, о Посланиче, оно што ти Бог објављује, отпочињући с именом твога Господара који је Творац свих створења.

Створио је човека од комада згрушане крви након што је био семе.

Учи, о Посланиче, оно што ти Бог објављује, а твој Господар је најплеменитији, чијој племенитости ништа није слично, и Он је велики доброчинитељ.

Онај који поучава писању пером.

Онај који је човека научио свему што није знао.

Заиста је човек грешник и прелази границе које је Бог поставио.

Јер се независним осети због положаја и иметка којег поседује.

О човече, своме Господару ћеш се вратити, па ће Он сваком дати оно што заслужује.

Виде ли ти иког чуднијег од оног који спречава

Слугу нашег Мухаммеда, нека је мир над њим и милост Божја, да клања код Кабе.

Шта мислиш, ако тај ко је спречен, следи упуту од свога Господара?

Или ако људима богобојазност наређује, која се огледа у слеђењу Божјих наредби и остављају забрана. Зар таквом треба да се забрањује?

Шта мислиш, ако овај ко спречава, пориче истину коју је донео Посланик, и окреће се од ње? Зар се он не боји Бога?

Зар онај ко брани Посланику Мухаммеду да се Богу моли не зна да Бог види шта чини, да Му ништа није скривено?

А не ваља тако! Ако не престане да узнемирава Нашег Посланика и да га пориче, узећемо га и снажно дохватити за предњи део главе.

Јер он лаже и грешне поступке ради.

Па нека он, када га узмемо за кику, позове друштво своје и нека га спаси од казне.

Ми ћемо позвати чуваре Пакла, снажне анђеле који не греше у погледу Божјих наредби и раде оно што им се нареди, па нека размисли ко је јачи и моћнији.

А није тако како овај неправедник мисли, па му се не покоравај, него лицем на тле Богу падај и покорношћу Му се приближи, јер она заиста Њему приближава.

Ми смо Кур'ан целог спустили на земаљско небо, и почели смо да га објављујемо Посланику, нека је мир над њим и милост Божја, у ноћи Кадр, у месецу рамазану.

А шта ти мислиш, о Посланиче, и да ли знаш колико само добра и благодати има у Ноћи одредбе?

Ова ноћ у себи носи велико добро, она је боља од хиљаду месеци ономе ко је проведе у богослужењу, верујући и надајући се опросту и награди од Бога.

У тој ноћи силазе анђели и анђео Гаврило, мир над њим, с дозволом Господара њиховог, проводећи Божје одредбе за ту годину, било да се ради о опскрби, смрти, рођењу и свега осталог што Бог одређује.

У овој благословљеној ноћи је свако добро, од њеног почетка па све до појаве зоре.

Нису се неверници између следбеника Књиге, тј. Јевреји и хришћани, и незнанобошци одвојили и прекршили свој договор, све док им није дошао доказ јасни.

Тај јасни доказ је Божји Посланик, од Бога послан, који учи чисте листове, које додирују само чисти.

У тим листовима су истинита казивања и праведни прописи који људе воде ономе што ће им бити корисно.

Јевреји, којима је објављена Тора, и хришћани, којима је објављено Јеванђеље, нису се разишли све док им није дошао Посланик. Међу њима је било оних који су прихватили Ислам, а било је и оних који су устрајали у неверовању, иако су знали да је Посланик истинит.

Инат Јевреја и хришћана испољава се и у томе да им Кур'ан није наредио осим оно што им је наређено у њиховим књигама, а ради се о обожавању само Бога и удаљавању од незнанобоштва, обављању молитве, и давању обавезне милостиње. Оно што им је наређено је исправна вера која нема никаквих девијација.

Неверници, из редова Јевреја и хришћана, као и незнанобошци, биће на Судњем дану становници Пакла, у њему ће вечно да остану. Они су најгора створења, јер не верују у Бога и поричу Његовог Посланика.

Они који верују у Бога и чине добра дела су најбоља створења.

Њихова награда код Господара Узвишеног биће рајске баште, испод чијих двораца и дрвећа реке теку, и у њима ће вечно остати. Бог је њима задовољан јер су веровали у Њега и били Му покорни, а и они су задовољни милошћу Његовом коју су постигли. Ову милост имаће онај ко се боји свога Господара, чинећи Његове наредбе и удаљавајући се од Његових забрана.

Када се Земља снажно покрене и уздрма, тада ће се десити Смак света

И када земља избаци на површину оно што је у њеној утроби, попут умрлих и др.

И када човек збуњен каже: "Шта је са овом земљом па се овако тресе?"

Тога великог дана Земља ће казивати шта је на њој од добра и зла урађено.

Јер ће јој то Бог Узвишени наредити и објавити.

Тога великог дана када се Земља затресе, људи ће да изађу ка месту обрачуна, раздвојени, како би видели дела која су у животу на Земљи радили.

Онај ко уради добро дело па макар било колико трун, видеће га испред себе.

Онај ко уради добро дело па макар колико трун, видеће га испред себе.